Philips CMD305A User Manual [nl]

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

CMD305A

User manual 1 Benutzerhandbuch 31 Manual del usuario 61

Mode d’emploi 91 Manuale utente 123 Gebruiksaanwijzing 153

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 154

Veiligheid 154

2 Uw autoaudiosysteem 155

Inleiding 155 Wat zit er in de doos? 155 Overzicht van het systeem 156

9 Het station gebruiken 169

Compatibel met Android™ 169 Dokken voorbereiden 169 Uw telefoon verbinden 170 Stel de dockbeugel af 171 De CarStudio-toepassing installeren 172 De CarStudio-app gebruiken 173 De telefoon opladen 174 Uw telefoon uit het dock verwijderen 174 De dockbeugel opbergen 175

3 Het autoaudiosysteem installeren 158

Kabels aansluiten 158 In het dashboard plaatsen 160

4 Aan de slag 161

Ingeschakeld 161 Systeeminstellingen wijzigen. 161 De klok instellen 161 Selecteer een bron 161

5 Naar de radio luisteren 162

Een radiogebied kiezen 162 Een tunergevoeligheid kiezen 162 Afstemmen op een radiozender 163 Radiozenders opslaan in het geheugen 163 Afstemmen op een voorkeuzezender 163 Afspelen met RDS 163

6 Bluetooth-apparaten gebruiken 166

Een apparaat koppelen 166 Audio afspelen vanaf een verbonden

apparaat 166

Bellen 167

7 Afspelen vanaf een USB-

opslagapparaat 168

Bediening 168

8 Naar een extern apparaat luisteren 169

10 Geluid aanpassen 176

Hiermee past u het geluidsniveau aan 176 Geluid uitschakelen 176 Het DBB-geluidseffect gebruiken 176 Maximaal geluid inschakelen 176 Een luisterzone kiezen 176 Het volledige geluidsbereik inschakelen 176 Hiermee selecteert u een vooraf

ingestelde equalizer. 176

Andere geluidsinstellingen 177

11 Systeeminstellingen aanpassen 177

12 Aanvullende informatie 178

Het systeem resetten 178 De zekering vervangen 178

13 Productinformatie 179

14 Problemen oplossen 180

Algemeen 180 Over Bluetooth-apparaten 180

15 Kennisgeving 181

Compliance 181 De zorg voor het milieu 181 Copyright 182 Handelsmerkverklaring 182

Nederlands

153

1 Belangrijk

Veiligheid

Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u het apparaat gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing.

• Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan om blootstelling aan straling of een anderszins onveilige werking van dit product te voorkomen.

• Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik bij 12 V negatieve aarde.

• Neem niet de telefoon op, voer geen telefoongesprekken en bekijk geen video onder het rijden om het risico van verkeersongevallen te verminderen.

• Stel het volume in op een veilig en prettig niveau, zodat u veilig kunt rijden.

• Onjuiste zekeringen kunnen schade of brand veroorzaken. Raadpleeg een expert wanneer u de zekering moet vervangen.

• Gebruik alleen het meegeleverde bevestigingsmateriaal voor een veilige installatie.

• Stel het product niet bloot aan regen of water om kortsluiting te voorkomen.

• Er mag geen vloeistof op het product druppelen of spatten.

• Plaats niets op het apparaat dat gevaar kan opleveren, zoals een glas water of een brandende kaars.

• Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven of andere openingen van het apparaat.

• Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen vloeistoffen als alcohol, chemicaliën of huishoudelijke schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen.

• Het dock is alleen geschikt voor Androidtelefoons. Sluit hierop geen andere apparaten aan.

• Risico van schade aan de dockbeugel: plaats geen voorwerpen op het dock, hang niets aan het dock.

• Risico van brand of schade aan het autoaudiosysteem: plaats geen andere voorwerpen in het compartiment voor de dockbeugel.

• Risico van schade aan uw telefoon: verwijder uw Android-telefoon uit het dock voordat u de dockbeugel verwijdert.

154 NL

2 Uw autoaudio-

systeem

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.

Inleiding

Met dit systeem kunt u:

• genieten van audio via USBopslagapparaten, Android-telefoons en andere externe apparaten,

• naar radiozenders luisteren,

• uw Android-telefoon opladen en

• telefoongesprekken voeren.

U kunt het geluid met deze geluidseffecten verbeteren:

• Dynamic Bass Boost (DBB)

• Automatische luidheidsregeling

Afspeelbare media:

• USB-opslagapparaat

• Compatibiliteit: USB 2.0, USB 1.1

• Klasseondersteuning: MSC (Mass

Storage Class)

• Bestandssysteem: FAT16, FAT32

• Maximale capaciteit: 32 GB

• Bestanden: .mp3, .wma V4, V7, V8, V9

(L1, L2)

• Samplefrequenties

MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz WMA: 44,1 kHz, 48 kHz

• Bitrates

MP3: 8-320 kbps en variabele bitrates WMA: 64-192 kbps en variabele bitrates

• ID3-tag

v2.0 of later

• Maximumaantal albums/mappen: 99

• Maximumaantal tracks/bestanden: 999

• Maximumaantal mapniveaus: 8

• Niet-ondersteunde bestandsindelingen

AAC-, WAV- en PCM-audiobestanden WMA-bestanden die beveiligd zijn met DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) WMA-bestanden in 'lossless'-indeling

• Android-telefoons

• Android-versie: 2.2 of hoger

• Bluetooth-versie: 2.1 of hoger

• Opladen met de micro-USB-

aansluiting/-poort

• Breedte: tussen 52 mm en 73 mm

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van het pakket:

1 Systeem en voorpaneel

(met bevestigingshuls) 3 Rubberen kussen 4 Schroef X 1 5 Demontagesleutels X 2 6 USB-kabel 7 Gebruikershandleiding 8 Snelstartgids

Quick start guide

2 Sierplaat

Nederlands

155

Overzicht van het systeem

qrtsu nop

a b

c d

jk l

• Druk op deze knop om een oproep te beantwoorden of een telefoonnummer te herhalen.

• Druk op deze knop om een gesprek te beëindigen.

• Hiermee stemt u af op een radiozender.

• Druk hierop om naar de vorige track te gaan.

• Houd ingedrukt om een track terug te spoelen.

• Druk hierop om het volledige geluid in- of uit te schakelen.

• Houd deze knop ingedrukt om het menu voor geluidsinstellingen te openen.

• Druk herhaaldelijk op deze toets om Bluetooth als bron te selecteren.

• Houd deze knop ingedrukt om de selectie van muziekzones te activeren.

• Druk in de radiomodus op deze knop om de vooraf op nummer 1 ingestelde radiozender te selecteren.

• Houd in de radiomodus deze knop ingedrukt om de huidige radiozender voor kanaalnummer 1 op te slaan.

• Druk voor .wma/.mp3-tracks deze knop in om uw volgende album/map te kiezen.

• Druk in de radiomodus op deze knop om de vooraf op nummer 2 ingestelde radiozender te selecteren.

• Houd in de radiomodus deze knop ingedrukt om de huidige radiozender voor kanaalnummer 2 op te slaan.

• Druk voor .wma/.mp3-tracks deze knop in om uw vorige album/map te kiezen.

• Druk op deze knop om het maximale volume toe te staan of te blokkeren.

• Houd deze knop ingedrukt om het DBB-geluidseffect (dynamische bass boost) in of uit te schakelen.

156 NL

• Druk in de radiomodus op deze knop om de vooraf op nummer 3 ingestelde radiozender te selecteren.

• Houd in de radiomodus deze knop ingedrukt om de huidige radiozender voor kanaalnummer 3 op te slaan.

• Druk voor tracks op de knop om een herhaalmodus te kiezen: herhaal de huidige track of herhaal alle tracks in het huidige album of map.

• Druk in de radiomodus op deze knop om de vooraf op nummer 4 ingestelde radiozender te selecteren.

• Houd in de radiomodus deze knop ingedrukt om de huidige radiozender voor kanaalnummer 4 op te slaan.

• Druk voor tracks op de knop om alle tracks in het huidige album of de huidige map vanaf het begin of willekeurig af te spelen.

• Druk in de radiomodus op deze knop om de vooraf op nummer 5 ingestelde radiozender te selecteren.

• Houd in de radiomodus deze knop ingedrukt om de huidige radiozender voor kanaalnummer 5 op te slaan.

• Druk in de radiomodus op deze knop om de vooraf op nummer 6 ingestelde radiozender te selecteren.

• Houd in de radiomodus deze knop ingedrukt om de huidige radiozender voor kanaalnummer 6 op te slaan.

• Start, pauzeer of hervat het afspelen van tracks.

l Basisstation voor Android-telefoon m AUDIO-IN

• Aansluiten op de audiouitgang (gewoonlijk de hoofdtelefoonaansluiting) van een extern apparaat.

n USB

• Hiermee kunt u een USBopslagapparaat aansluiten.

o RESET

• Druk op de knop om het systeem naar fabrieksinstellingen te resetten.

• Druk op de knop om de dockbeugel uit te werpen.

q LCD-scherm r

• Druk eenmaal op de knop om de systeemklok te tonen.

• Houd deze knop ingedrukt om het systeemmenu te openen.

• Druk op deze knop om het systeem in te schakelen.

• Houd deze knop ingedrukt om het systeem uit te schakelen.

• Druk op deze knop om de mutefunctie van het systeem in- of uit te schakelen.

• Druk op deze knop om een optie te bevestigen.

• Draai om tussen menuopties te schakelen.

• Draai om het geluidsniveau in te stellen.

t MIC

• Geïntegreerde microfoon.

• Druk op de knop om het optiemenu af te sluiten.

• Druk herhaaldelijk op de knop om een tunerfrequentieband te kiezen.

• Houd deze knop ingedrukt om een gesprek door te schakelen.

Nederlands

157

3 Het autoaudio-

systeem installe-

Kabels aansluiten

ren

Let op

Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze

•

gebruikershandleiding.

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Deze instructies zijn van toepassing op een standaardinstallatie. Maak de benodigde aanpassingen als uw auto andere vereisten heeft. Raadpleeg uw lokale leverancier als u vragen over installatiepakketten hebt.

Opmerking

Dit systeem is uitsluitend ontworpen voor gebruik bij

•

12 V negatieve aarding.

• Installeer dit systeem in het dashboard van de auto.

Andere locaties kunnen gevaar opleveren omdat de achterkant van het systeem warm wordt tijdens gebruik.

• Zorg er voor dat de motor niet is gestart wanneer u de

kabels gaat aansluiten, anders kan kortsluiting ontstaan.

• Sluit de gele en rode kabels pas aan nadat alle andere

kabels zijn aangesloten.

• Zorg er voor dat alle losse kabels zijn geïsoleerd met

isolatietape.

• Zorg er voor dat de kabels niet vast kunnen raken

onder schroeven of in bewegende metaaldelen (zoals de rails van de zitting).

• Zorg er voor dat alle aardingskabels zijn geaard.

• Gebruik alleen het meegeleverde bevestigingsmateriaal

voor een veilige installatie.

• Onjuiste zekeringen kunnen schade of brand

veroorzaken. Raadpleeg een exper t wanneer u de zekering moet vervangen.

• Wanneer u andere apparaten op dit systeem aansluit,

zorg er dan voor dat het maximumvermogen van de stroomkring van de auto groter is dan het totale vermogen van alle aangesloten apparaten.

• Sluit geen luidsprekerkabels aan op de metalen

behuizing of het chassis van de auto.

• Sluit geen gestreepte luidsprekerkabels op elkaar aan.

Opmerking

De mannelijke ISO-aansluiting is niet meegeleverd.

•

• Raadpleeg een vakman om de bedrading aan te sluiten

zoals hieronder is beschreven.

1 Controleer de bekabeling van de auto

grondig. Sluit de kabels vervolgens aan op de male ISO-connector.

a b c

ISO-

connector, male

1 Gele kabel De +12V-accu die altijd

2 Blauw-witte

kabel

3 Zwarte kabel Een metalen oppervlak

Sluit aan op

onder spanning staat De kabel van de

elektrische antenne of de voedingskabel van de antenneversterker. Als er geen elektrische antenne of antenneversterker is, of als de antenne handmatig wordt bediend, hoeft u deze kabel niet aan te sluiten.

van de auto. Sluit de zwarte kabel (aarde) aan voordat u de gele en rode voedingskabels aansluit.

158 NL

ISO-

connector, male

4 Rode kabel De +12V-aansluiting die

5 Groene en

groen-zwarte kabels

6 Witte en

zwart-witte kabels

7 Grijze en

grijs-zwarte kabels

8 Paarse en

paarszwarte kabels

Sluit aan op

onder spanning staat wanneer het contact van de auto in de accessoirestand staat. Als er geen accessoirestand is, sluit u deze kabel aan op de +12V-accu die altijd onder spanning staat. Zorg er eerst voor dat de zwarte kabel (aarde) is aangesloten op een metalen oppervlak van de auto.

Linkerluidspreker (achter)

Linkerluidspreker (voor)

Rechterluidspreker (voor)

Rechterluidspreker (achter)

2 Sluit de male ISO-connector en andere

kabels aan op het autoaudiosysteem.

a b

SUB-W

REAR LINE OUT

Aansluiting of poort Sluit aan op

1 ANTENNA

(Zwarte aansluiting)

2 External Mic

(Zwarte aansluiting)

3 SUBWOOFER

(Blauwe aansluiting)

4 REAR LINE OUT L

(Witte aansluiting)

5 REAR LINE OUT R

(Rode aansluiting)

6 OE REMOTE (Bruine

strook)

7 FRONT LINE OUT L

(Witte aansluiting)

8 FRONT LINE OUT

R (Rode aansluiting)

Antenne voor radio

Een externe microfoon voor telefoongesprekken

Subwoofer

Linkerluidspreker achter

Rechterluidspreker achter

Originele afstandsbediening

Linkerluidspreker voor

Rechterluidspreker voor

Nederlands

Tip

De pinindeling voor de ISO-connectors is afhankelijk

•

van uw type voertuig. Zorg voor een goede aansluiting om schade aan het systeem te voorkomen.

159

In het dashboard plaatsen

Opmerking

Als uw auto geen interne navigatiecomputer heeft,

•

koppelt u de negatieve aansluiting los van de accu.

• Als uw auto een interne navigatiecomputer heeft, gaat

het geheugen van de computer mogelijk verloren wanneer u de accu loskoppelt.

• Zorg er voor dat de losse kabels elkaar niet raken als

de accu nog is aangesloten, anders kan kortsluiting ontstaan.

3 Plaats het meegeleverde rubberen kussen

over het uiteinde van de bevestigingsbout.

1 Controleer of de opening in het dashboard

de juiste afmetingen heeft.

5mm

183 mm

53mm

2 Plaats de huls in het dashboard en buig de

lipjes naar buiten om de huls vast te zetten.

Opmerking

Sla deze stap over als u het systeem vastzet met behulp

•

van de meegeleverde schroeven in plaats van de huls.

4 Schuif het systeem in het dashboard tot u

een 'klik' hoort.

5 Bevestig de sierplaat.

6 Sluit de negatieve aansluiting van de accu

weer aan.

183 mm

53.5 mm

160 NL

4 Aan de slag

Ingeschakeld

Druk op .

» [WELCOME] loopt door het beeld.

• Houd [GOODBYE] wordt weergegeven om het systeem uit te schakelen.

ingedrukt tot

De klok instellen

Houd ingedrukt om het systeemmenu te openen.

2 Druk herhaaldelijk op tot [CLOCK] en

de tijd worden weergegeven.

» Als de klok niet eerder is ingesteld,

wordt [--:--] weergegeven.

3 Draai om het uur in te stellen. 4 Druk op om te bevestigen. 5 Draai om de minuten in te stellen. 6 Druk op om te bevestigen.

Systeeminstellingen wijzigen.

Houd ingedrukt om het systeemmenu te openen.

2 Druk herhaaldelijk op om een optie te

selecteren.

• [BT RECON]/[DISCONNECTED]

• [RDS]

• [PTY >]

• [RDS AF]

• [RDS TA]

• [TP STORE]

• [RDS REG]

• [RDS CT]

• [STORE >]

• [AREA]

• [LOCAL]

• [CLOCK]

• [CLOCK 12H]

• [BEEP]

• [BKO]

• [DIMMER]

• [DEMO]

3 Draai om een instelling te selecteren.

• Druk op sluiten.

om een instelling af te

De klokindeling instellen

1 Houd ingedrukt om het systeemmenu

te openen.

2 Druk herhaaldelijk op totdat

[CLOCK 12H]of [CLOCK 24H] wordt

weergegeven.

3 Draai om een instelling te selecteren.

• [CLOCK 12H]: 12-uursnotatie

• [CLOCK 24H]: 24-uursnotatie

De klok weergeven

Druk op om de klok weer te geven.

• Druk op een willekeurige knop om af te sluiten.

Selecteer een bron

Opmerking

Wanneer alle andere bronnen niet beschikbaar

•

zijn, schakelt het systeem de bron automatisch naar [RADIO].

Druk herhaaldelijk op om Bluetooth als bron te selecteren.

• [RADIO]: FM/MW-radio

• [AUDIO-IN]: audio die via de AUDIO-IN-

aansluiting wordt overgebracht

Nederlands

161

+ 22 hidden pages