Philips CE133/10 instruction manual [pr]

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

CE133/10

Manual do utilizador 43

Manual del usuario 21User manual 1

Português

Índice

1
Segurança 44

2 O seu sistema de áudio para

automóvel 45

Introdução 45
Conteúdo da embalagem 45
Visão geral do sistema 46

3 Instalar o sistema de áudio para

automóvel 48

Ligar os os 49

Montar no painel de instrumentos 50
Encaixar o painel frontal 51

4 Introdução 52

Primeira utilização 52

Denir o formato da hora 52

Acertar o relógio 53
Seleccionar uma fonte 53
Seleccionar uma zona de audição 53
Desactivar o som das teclas 53

5 Ouvir rádio 54

Mudar para modo de rádio 54
Seleccionar uma região do sintonizador 54
Seleccionar a sensibilidade do

sintonizador 54
Procurar uma estação de rádio 54
Memorizar estações de rádio 54
Reproduzir com RDS 55

7 Ouvir conteúdo de um leitor

externo 59

8 Ajustar som 59

9 Informações adicionais 60

Carregar o seu dispositivo USB 60
Repor o sistema 60
Substituir o fusível 60

10 Informações sobre o produto 61

11 Resolução de problemas 61

12 Aviso 62

Cuidados a ter com o ambiente 62
Aviso de marca comercial 63
Direitos de autor 63

6 Reproduzir a partir de um

dispositivo de armazenamento 57

Controlar a reprodução 58
Mudar faixas 58

PT

43

1 Segurança

Leia e compreenda todas as instruções antes
de utilizar este dispositivo. No caso de danos
decorrentes do não cumprimento destas
instruções, a garantia não se aplica.

• A modicação do produto pode resultar

em radiação perigosa para a CEM ou
noutro funcionamento inseguro.

• O dispositivo foi concebido para funcionar
apenas com terra negativo de 12 V CC.

• Para assegurar uma condução segura,
ajuste o volume para um nível seguro e
confortável.

• Fusíveis inadequados podem causar danos
ou incêndios. Quando precisar de mudar o

fusível, consulte um prossional.

• Utilize apenas o hardware de montagem

fornecido para uma instalação segura e

rme.

• Para evitar curto-circuitos, não exponha o

dispositivo à chuva ou água.

• O dispositivo não deve ser exposto a
gotas ou salpicos.

• Não coloque quaisquer fontes de perigo
em cima do dispositivo (por ex., objectos
com líquidos ou velas acesas).

• Nunca insira objectos nos orifícios de
ventilação ou noutras aberturas do
dispositivo.

• Limpe o dispositivo com um pano húmido
macio. Nunca utilize substâncias, tais
como álcool, químicos ou detergentes
domésticos no dispositivo.

44 PT

Português

2 O seu sistema

de áudio para
automóvel

Parabéns pela compra do seu produto e
bem-vindo à Philips! Para usufruir de todas as
vantagens da assistência oferecida pela Philips,
registe o seu produto em www.philips.com/
welcome.

Introdução

Taxas de bits: 8-320 kbps e taxas de
bits variáveis

• Ficheiros .wma
Versões: V4, V7, V8, V9 (L1 e L2)
Frequências de amostragem: 44,1 kHz,
48 kHz
Taxas de bits: 64-192 kbps e taxas de
bits variáveis

• Identicação ID3 V2.0 ou posterior

• Ficheiros não suportados:

Ficheiros AAC, WAV e PCM
Ficheiros WMA protegidos com DRM
(.wav, .m4a, .m4p, .mp4 e .aac)
Ficheiros WMA no formato sem
perdas

Com este sistema, pode:

• desfrutar de áudio de dispositivos de
armazenamento USB, cartão SD, cartão
SDHC e outros leitores externos e

• ouvir estações de rádio.

Pode enriquecer o áudio com estes efeitos de
som:

• Dynamic Bass Boost (DBB)

• Digital Sound Control (DSC)

Suportes multimédia legíveis:

• Dispositivo USB de armazenamento

• Compatibilidade: USB 2.0, USB 1.1

• Compatibilidade de classe: Classe de

armazenamento em massa MSC (Mass
Storage Class)

• Capacidade máxima: 32 G

• Cartão SD/SDHC

• Capacidade máxima: 32 G

• Ficheiros

• Sistema de cheiros: FAT16, FAT32

• Número máximo de pastas: 99

• Número máximo de faixas/cheiros:

999

• Nível máximo de directórios: 8

• Ficheiros .mp3

Frequências de amostragem: 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz

Conteúdo da embalagem

Verique e identique o conteúdo da

embalagem:

ab c

fed

a Unidade principal (com um suporte)
b Estojo de transporte (com painel frontal

incluído)

c Moldura
d 2 Ferramentas de desmontagem
e 2 Conectores macho ISO
f Manual do utilizador

PT

45

Visão geral do sistema

ab cd e

tsrq ponm lk jihfg

uv

a

• Desbloquear o painel frontal.

b

• Para faixas .wma e .mp3, premir para

seleccionar a pasta anterior.

• Manter premido para aceder ao menu

do sistema.

• Premir para seleccionar uma banda do

sintonizador.

c

• Regressa ao menu anterior.

d Ecrã LCD

46 PT

e

• Ligar a um dispositivo de
armazenamento USB.

f MP3-LINK

• Ligar à saída de áudio (normalmente
a tomada dos auscultadores) de um
dispositivo externo.

g

• Iniciar, colocar em pausa ou retomar a
reprodução de faixas.

• No modo de rádio, premir para
seleccionar a estação de rádio
programada no número 6.

Português

• No modo de rádio, manter premido
para memorizar a estação de rádio
actual no canal número 6.

h

• No modo de rádio, premir para
seleccionar a estação de rádio
programada no número 5.

• No modo de rádio, manter premido
para memorizar a estação de rádio
actual no canal número 5.

i

• No modo de rádio, premir para
seleccionar a estação de rádio
programada no número 4.

• No modo de rádio, manter premido
para memorizar a estação de rádio
actual no canal número 4.

• Para faixas .wma e .mp3, premir
repetidamente para seleccionar um
modo de reprodução: reproduzir
todas as faixas aleatoriamente ([SHU
ALL]), reproduzir as faixas na pasta
actual aleatoriamente ([SHU FLD])
ou reproduzir todas as faixas no
dispositivo de armazenamento em
sequência ([SHU OFF]).

j

• No modo de rádio, premir para
seleccionar a estação de rádio
programada no número 3.

• No modo de rádio, manter premido
para memorizar a estação de rádio
actual no canal número 3.

• Para faixas .wma e .mp3, premir
repetidamente para seleccionar um
modo de repetição: repetir a faixa
actual ([REP ONE]), repetir todas as
faixas na pasta actual ([RPT FLD]) ou
repetir todas as faixas no dispositivo de
armazenamento ([RPT ALL]).

k

• No modo de rádio, premir para
seleccionar a estação de rádio
programada no número 2.

• No modo de rádio, manter premido
para memorizar a estação de rádio
actual no canal número 2.

• Para faixas .wma e .mp3, premir para
aceder à lista de pastas.

l

• No modo de rádio, premir para
seleccionar a estação de rádio
programada no número 1.

• No modo de rádio, manter premido
para memorizar a estação de rádio
actual no canal número 1.

• Para faixas .wma e .mp3, premir para
aceder à lista de faixas.

m /DSP

• Premir repetidamente para apresentar
as informações disponíveis sobre a
faixa actual.

• Premir repetidamente para apresentar
as informações RDS disponíveis.

• Manter premido para apresentar as
horas.

n AS/SOURCE

• Premir repetidamente para seleccionar
uma fonte.

• No modo de rádio, manter premido
para activar a procura automática de
estações de rádio.

o

• Premir repetidamente para seleccionar
uma predenição do equalizador de

som.

• Manter premido para activar a
conguração de graves, agudos, som

equilibrado e redutor de volume
gradual.

p

• Premir para ligar o sistema.

• Manter premido para desligar o

sistema.

• Premir para cortar o som dos
altifalantes ou para cancelar o corte
de som.

• Premir para conrmar uma opção.

PT

47

• Rodar para alternar entre as opções
de menu.

• Rodar para ajustar o nível de volume.

q

• Para faixas .wma e .mp3, premir para
seleccionar a pasta seguinte.

• Manter premido para activar a
selecção de zonas de audição.

• Premir para seleccionar uma banda do
sintonizador.

r /

• Sintonizar uma estação de rádio.

• Premir para saltar para a faixa anterior/

seguinte.

• Manter premido para retroceder
dentro de uma faixa ou procurar
rapidamente para a frente.

s

• Premir para activar ou desactivar o
efeito Som MAX.

• Manter premido para activar ou
desactivar o DBB (Dynamic Bass
Boost).

t BAND

• Premir repetidamente para seleccionar
uma banda do sintonizador.

u

• Introduzir um cartão SD/SDHC.

v RESET

• Premir para repor as predenições de

fábrica do sistema.

3 Instalar o

sistema de áudio
para automóvel

Atenção

• Utilize os controlos apenas como indicado neste

manual do utilizador.

Siga sempre as instruções dadas neste capítulo
pela devida sequência.

Estas instruções destinam-se a uma instalação
normal. No entanto, se o seu automóvel
tiver requisitos diferentes, efectue os ajustes
correspondentes. Se tiver alguma questão
relativa aos kits de instalação, consulte o seu
representante local.

48 PT