PHILIPS BDP2700 User Manual [nl]

www.philips.com/welcome

BDP2700

NL Gebruiksaanwijzing

Important notes for users in U.K.

Mains plug

This apparatus is ﬁtted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A).

1. Remove fuse cover and fuse.

2. The replacement fuse must comply with

BS1362 and have the A .S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type.

3. Reﬁt the fuse cover.

In order to maintain conformit y to the EMC directive, the mains plug on this player must not be detached from the mains cord.

Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFE ATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP2700, Philips risponde alle prescrizioni dell’ar t. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilslut tet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontak ten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruk sanvisning speciﬁ cerats, kan användaren utsät tas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är där för ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyt täjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutok siin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pis toke on pistorasiassa.

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

Philips Consumer Lifestyles

The Netherlands

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

ČESKA REPUBLIKA

Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.

Technické údaje laseru:

Typ laseru: •

Laserová dioda disku BD: SLD3134VL• Laserová dioda disku DVD: SLN6167XL• Laserová dioda disku CD: SLN6167XL_•

Vlnová délka: •

BD: 405 nm (typ.)• DVD: 658 nm (typ.)• CD: 790 nm (typ.)•

Výstupní výkon: •

BD: Max. jmenovitý: 20 mW• DVD: Max. jmenovitý: 7 mW• CD: Max. jmenovitý: 7 mW•

This player is in compliance with the EEE directive. EEE yönergesine uygundur.

Trademark notice

‘Blu-ray Disc’ and ‘Blu-ray Disc’ logo are trademarks.

HDMI, and HDMI logo and High-Deﬁnition Multimedia Interface are trademark s or registered trademarks of HDMI licensing LLC.

Manufactured under license from Dolby Laborator ies. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

BONUSVIEW™

‘BD LIVE’ and ‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc Association.

‘DVD Video’ is a trademark of DVD For mat/Logo Licensing Corporation.

Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

DivX®, DivX Cer tiﬁed® and associated logos are registered trademark s of DivX, Inc. and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX format created by DivX, Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX

Certiﬁed play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod. divx.com with this code to complete the registr ation process and learn more about DivX VOD.

device must be registered in order to

is a digital video

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 6

Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 6

2 De Blu-ray Disc-speler 7

Enkele functies 7 Afspeelbare media 7 Productoverzicht 7

3 Aansluiten 9

Video-/audiokabels aansluiten 9 Audio naar andere apparaten leiden 10 Een USB-apparaat aansluiten 10 Aansluiten op een netwerk 10 Stroom aansluiten 11

4 Aan de slag 11

De afstandsbediening voorbereiden 11 De TV-ingang vinden 11 Het hoofdmenu gebruiken 11 Een menu verkennen 12 De taal van de schermmenu’s selecteren 12 Een netwerk instellen 12 Philips EasyLink gebruiken 13

5 Afspelen 13

Een disc afspelen 13 Afspelen vanaf een USB-apparaat 13 Video afspelen 14 Foto’s weergeven 16 Muziek afspelen 17

Nederlands

6 Instellingen aanpassen 18

Video-instellingen 18 Audio-instellingen 19 Netwerkinstellingen 20 EasyLink instellen 20 Voorkeuren instellen 21 Geavanceerde instellingen 22

7 Extra informatie 23

Software bijwerken 23 Verzorging 24 Speciﬁcaties 24

8 Problemen oplossen 25

9 Verklarende woordenlijst 26

1 Belangrijk

Veiligheid en belangrijke kennisgevingen

Waarschuwing

Oververhittingsgevaar! Plaats het product nooit in een • afgesloten ruimte. L aat voo r voldoe nde ventilatie aan alle zijden van het produc t een ruimte vrij van minste ns 10 cm. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het product nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwer pen.

•

U dient het product, de afstandsbediening en de batterijen uit de buurt te houden van open vuur en andere warmtebronnen, inclusief direct zonlicht.

•

Gebr uik dit product uit sluitend binnenshuis. Houd het product uit de buu rt va n water, vocht en vloeistofhoudende voorwerpen.

•

Plaats dit pr oduct nooit op andere elek trische apparatuur.

•

Blijf bij onwee r bij dit p roduc t uit de buurt. Als u het netsnoer of de aanslui ting op het appar aat • gebr uikt om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.

•

Zichtbare en onzichtbare laserstraling. Voorkom blootstelling aan straling.

EG. Win inlichtingen in over de manier waarop elek trische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de ver wijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en doe deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten cor rect verwijder t, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke af val mogen worden weggegooid. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batter ijen. Door u op de juiste wijze van de bat terijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie.

Oude producten en batterijen weggooien

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Als u op uw produc t een symbool met een doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/

In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerk t die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren.

Open source-software

U kunt bij Philips Electronics Hong Kong Ltd. een kopie van de volledige versie van de bijbehorende broncode aanvragen voor de met copyright beschermde open source-softwarepakketten die in dit apparaat zijn gebruikt en waar voor dit wordt aangevraagd op grond van de respectievelijke licenties. Dit aanbod is geldig tot dr ie jaar na aankoop van het apparaat voor iedereen die deze informatie ontvangt . Neem voor de broncode contact op met Philips via open.source@philips.com. Als u liever niet via e-mail contact opneemt of als u binnen een week geen ontvangstbevestiging hebt gekregen van uw e-mail naar dit e-mailadres, kunt u schriftelijk contact opnemen via “Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven.” Als u geen ontvangstbevestiging van uw brief krijgt, kunt u een e-mail sturen naar het bovenstaande e-mailadres.

2 De Blu-ray Disc-speler

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning (bijv. softwareupgrades voor producten).

Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van de speler. Het model- en serienummer bevinden zich op de achterkant van de speler. Noteer de nummers hier:

Modelnummer __________________________

Serienummer ___________________________

Enkele functies

Voor optimale prestaties raden wij u aan de soft ware van deze speler regelmatig bij te wer ken.

High Deﬁnition-entertainment

Bekijk discs met High Deﬁnition-inhoud met een HDT V (High Deﬁnition-televisie). Sluit het appar aat aan via een High Speed HDMI-kabel (1.3 of categorie 2). Geniet van een uitstekende beeldkwaliteit met een resolutie van maximaal 1080p, een framesnelheid van 24 frames per seconde en Progressive Scan-uitvoer.

BD-Live

Sluit deze speler via de L AN-poor t aan op de website van een ﬁlmstudio voor toegang tot verschillende soorten actuele inhoud (bijv. vernieuwde previews en exclusieve speciale functies).

Afspeelbare media

De speler kan de volgende indelingen afspelen:

BD-video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R /-• RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) Video-CD/SVCD• Audio-CD, CD-R /CD-RW, MP3-media, • WMA-media, JPEG-bestanden DivX (Ultra)-media• USB-stick•

Regiocodes

U kunt discs met de volgende regiocodes afspelen.

Regiocode Landen DVD Blu-ray

Europa, Verenigd Koninkrijk

Productoverzicht

Apparaat

abcdefgh

a Discstation b IR-sensor c Weergavedisplay d

Hiermee opent of sluit u het discstation. •

Hiermee start of hervat u het afspelen.•

Hiermee pauzeert u het afspelen.•

Hiermee schakelt u de speler in of zet u • deze in de stand-bymodus.

-aansluiting

Hierop kunt u een USB-stick aansluiten. •

Nederlands

Afstandsbediening

b c

d e

Hiermee schakelt u de speler in of zet u • deze in de stand-bymodus. Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze • toets tenmins te drie seconden ingedr ukt om alle aangesloten HDMI CECapparaten naar stand-by te schakelen.

Hiermee opent u het hoofdmenu van de • speler.

c DISC MENU/POP-UP MENU

• BD: hiermee opent of sluit u het pop-

upmenu.

• DVD: hiermee opent of sluit u het

discmenu.

d OK

Hiermee bevestigt u een invoer of • selectie.

o n

m l

i SUBTITLE

j AUDIO

k Alfanumerieke knoppen

o TOP MENU

q Gekleurde knoppen

Hiermee bladert u door menu’s•

BACK

Hiermee keert u terug naar een vorig • displaymenu.

Hiermee gaat u naar de vorige of • volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk.

Hiermee zoekt u voor- of achteruit.•

Hiermee selecteert u een • ondertitelingstaal op een disc.

Hiermee selecteert u een audiotaal of •

-kanaal op een disc.

Hiermee selecteert u een item om af te • spelen. Hiermee geeft u waarden op.•

Hiermee stopt u het afspelen.• Houd deze knop ingedrukt om het • discstation te openen/sluiten.

Hiermee pauzeert u het afspelen.• Hiermee spoelt u het s tilstaande beeld • één stap voor uit.

Hiermee start of hervat u het afspelen.•

• BD: hiermee geeft u het hoofdmenu

weer.

• DVD: hiermee geeft u het titelmenu

weer.

OPTIONS

Hiermee geeft u opties voor de huidige • activiteit of selectie weer.

• BD: hiermee selecteer t u taken of opties.

3 Aansluiten

Alle audio- en videokabels zijn afzonderlijk verkrijgbaar.

Breng de volgende verbindingen tot stand om deze speler te gebruiken.

Basisaansluitingen:

Video• Audio• Ver mogen•

Optionele aansluitingen:

Audio naar andere apparaten leiden•

HDMI-compatibele AV-ontvanger/• versterker Digitale AV-versterker/ontvanger•

Analoog stereosysteem• USB-apparaten• LAN (netwerk)•

Opmerking

Controleer het typ eplaa tje op de achter- of onder zijde • van het product voor de identi ﬁcati e- en de aansluitgegevens.

•

Controleer altijd of de stekkers van alle a pparaten uit h et stopcontact zijn verwijderd voordat u apparaten aansluit of aansluitingen verandert.

Video-/audiokabels aansluiten

Selecteer de beste videoaansluiting waarvoor de TV ondersteuning biedt.

• Optie 1: Aansluiten op de HDMI-aansluiting

(voor een T V die HDMI, DVI of HDCP ondersteunt).

• Optie 2: Aansluiten op de Composite Video-

aansluiting (voor een standaard-TV).

Optie 1: Aansluiten op de HDMIaansluiting

HDMI IN

Tip

Als de T V alleen een DVI -aansluiti ng heef t, sluit u het • apparaat aan via een HDMI/DVI-adapter. Sluit een audiokabel aan voor geluidsweergave.

•

Als er met een HD MI-verbinding gee n beeld wordt weer gegeven, drukt u op op de afstandsbediening en ver volgens op “731” (cijfertoetse n) om het bee ld te herstellen.

•

Als de speler is aanges loten op e en 1080p- of 1080 p/24Hz-TV, raad t Philips u aan een HDMI -kabel van categorie 2 (ook wel bekend als een High Speed HDMI-ka bel) te gebrui ken voor optimale video - en audio-uitvoer.

•

Voor het afspelen van de digitale videobeelden van een BD-video of DVD-video via een HDMI-aanslui ting moete n zowel de speler als het weergavea ppara at (of een AV-ontvanger/ver sterker) he t HDCPkopieerbeveiligingssysteem (High-Bandwidth Digital Content Protection) ondersteunen.

•

Deze aanslui ting geeft de be ste beeldkw aliteit.

Optie 2: Aansluiten op de Composite Video-aansluiting

AUDIO IN

VIDEO IN

1 Sluit een Composite Video-kabel aan op:

2 Sluit de audiokabels aan op:

de • VIDEO-aansluiting (CVBS) van deze speler. de VIDEO-ingang van de TV.•

de • AUDIO OUT-aansluitingen van deze speler. de AUDIO-ingangen van de TV.•

Nederlands

1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op:

de • HDMI-aansluiting van deze speler.

de HDMI-ingang van de TV. •

Tip

De video-ingang van uw TV ka n worde n aangeduid met • A/ V IN, VIDEO IN , COMPOSITE of BASEBA ND.

Audio naar andere apparaten leiden

U kunt het geluid van de speler naar andere apparaten leiden.

Aansluiten op een HDMI-compatibele AVontvanger/versterker

Een analoog stereosysteem aansluiten

AUDIO IN

HDMI IN

1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan

op:

de • HDMI-aansluiting van deze speler.

de HDMI-ingang van het apparaat.•

Tip

De HDM I-aansluiting bie dt de beste gelu idskwaliteit. •

Aansluiten op een digitale AV-versterker/ ontvanger

Aansluiten op een coaxaansluiting

COAXIAL

1 Sluit de audiokabels aan op:

Een USB-apparaat aansluiten

Een USB-apparaat biedt extr a geheugen voor software-updates en BD-Live.

1 Sluit een USB-apparaat aan op de

Aansluiten op een netwerk

Sluit deze speler aan op het netwerk voor softwareupdates en BD-Live.

de • AUDIO OUTvan deze speler. de AUDIO-ingangen van het apparaat.•

-aansluiting (USB) aan de voorkant van de speler.

Opmerking

Druk op • en selecteer [Door USB bladeren] in het menu om de best anden te opene n en af te spelen.

• -aansluiting van

Slui t een USB-apparaat alleen op de deze speler aan.

•

Phili ps kan niet garanderen dat di t appar aat compatibe l is met alle USB-apparaten.

1 Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan op:

de • COAXIAL-aansluiting van deze speler.

de COAXIAL/DIGITAL-ingang van het •

apparaat.

1 Sluit de netwerkkabel (niet meegeleverd) aan

op:

de • LAN-aansluiting van deze speler. de LAN-aansluiting op de • breedbandmodem of -router.

Opmerking

Afhankeli jk van de r outer die u gebr uikt en het beleid • van uw intern etleve rancier is toegang tot de Philipswebsi te voor software-updates mogelijk niet toegest aan. Neem voor meer informatie contact op met uw internetleverancier.

Stroom aansluiten

Let op

Het pr oduct kan beschadigd r aken! Controleer of het • netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat sta at vermeld op de achter zijde v an deze speler.

•

Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt uitgevoerd voordat u het netsnoer op het stopcontact aansluit.

Opmerking

Het typeplaatje bevindt z ich aan d e achter kant v an deze • speler.

4 Aan de slag

Let op

Gebr uik van dit product dat niet ove reenkomt met • de beschrijving in de ze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke str aling of een ande rszins onveilige werking van dit product.

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde.

De afstandsbediening voorbereiden

1 Druk op het batterijcompartiment om

het klepje open te schuiven (zie “1” op de afbeelding).

2 Plaats twee AAA-batterijen met de juiste

polariteit (+/-) zoals aangegeven.

3 Schuif het klepje van het batterijcompartiment

weer op zijn plaats (zie “3” op de afbeelding).

Nederlands

1 Sluit de stekker aan op een stopcontact.

De speler is klaar om te worden ingesteld » voor gebruik.

Opmerking

Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening • langere tijd niet gaat gebruiken.

•

Plaats geen oude en nieuwe of ver schillende t ypen batterijen in het appara at.

•

Bat terijen bevatten ch emische stoffen en mogen niet met het gewone hu isvuil worden weggegooid.

De TV-ingang vinden

1 Druk op om deze speler in te schakelen. 2 Schakel de T V in en zet deze op de video-

ingang (raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw TV voor informatie over het selecteren van de A/V-ingang).

Het hoofdmenu gebruiken

1 Druk op om het hoofdmenu weer te geven.

Een menu verkennen

1 Druk op de knoppen op de afstandsbediening

Knop Actie

OK Hiermee bevestig t u een selectie.

Selecteer • [disc afspelen] om het afspelen

van de disc te starten.

Selecteer • [Door USB bladeren] om de

inhoud van het USB-apparaat te bekijken.

Selecteer • [Conﬁguratie] om de menu’s

met instellingen te openen.

om door menu’s te navigeren.

Hiermee gaat u omhoog of omlaag.

Hiermee gaat u naar links of rechts.

Hiermee voert u getallen in.

De taal van de schermmenu’s selecteren

Opmerking

Als deze speler is aangesloten op een HDMI CEC- • compatibele T V, kunt u deze instelling overslaan. Het apparaat schakelt dan automat isch naar dezelfde schermtaal als op uw TV is ingesteld (mits de ingestelde taal van de TV door deze speler wordt ondersteund).

1 Selecteer [Conﬁguratie] in het hoofdmenu en

druk op OK.

2 Selecteer [Voorkeur] en druk op . 3 Selecteer [Menutaal] en druk op .

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

Menu Language

Audio

Subtitle

Disc Menu

Parental Control

Screen Saver

Auto Subtitle Shift

Change Password

De taalopties kunnen per regio verschillen.•

4 Druk op om een taal te selecteren en

druk op OK.

Een netwerk instellen

Stel de netwerkverbinding in om software-updates voor deze speler en BD-Live voor bepaalde Blu-ray Discs te kunnen ontvangen.

Opmerking

Zorg ervoor dat de netwerkkabel goed is aangesloten en • dat de router is ingeschakeld.

1 Sluit deze speler aan op de breedbandmodem

of de router.

2 Druk op om het hoofdmenu weer te geven. 3 Selecteer [Conﬁguratie] en druk op OK.

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

4 Selecteer [Netwerk] en druk op . 5 Selecteer [Netwerkinstallatie] en druk op

OK.

6 Volg de instructies op het scherm om de

netwerkinstallatie te voltooien.

Zodra er verbinding is, wordt er » automatisch een IP-adres verkregen.

Tip

U kunt de status van de vaste verbinding van deze speler • contr olere n (zie “Instellingen aanpass en” > “Netwerk conﬁgureren” > [Netwerkinstellingen weergeven]).

Network Installation

View Network Settings

Opmerking

Het kan enige tijd duren om BD-Live -bes tanden • van internet te downloaden, afhankelijk van de bestandsgrootte en de snelheid van de internetverbinding.

Philips EasyLink gebruiken

Deze speler ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). Met één enkele afstandsbediening kunt u EasyLink-compatibele apparaten bedienen die zijn aangesloten via HDMIaansluitingen.

Opmerking

Als u de EasyLink-fun ctie wilt inschakele n, moet u • de HDM I CEC-bediening inschakele n op de TV en op andere apparaten die op de TV zijn aangesloten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TV/ apparaten voor meer informatie.

Afspelen met één druk op de knop

Druk op (stand-by) om de speler in te

schakelen.

Als afspelen met één druk op de knop » wordt ondersteund, wordt de TV automatisch ingeschakeld en schakelt deze automatisch over naar het juiste videoingangskanaal.

Als er een disc is geplaatst, wordt het » afspelen hiervan automatisch gestar t.

5 Afspelen

Een disc afspelen

Let op

Plaats alleen discs in het discstation. •

1 Druk op het voorpaneel op om het

discstation te openen.

U kunt ook • ingedrukt houden om het discstation te openen of sluiten.

2 Plaats een disc met het etiket naar boven. 3 Druk op om het discs tation te sluiten en de

disc af te spelen.

Stel de TV in op de video-ingang om • discs te bekijken. Druk op • te stoppen.

Opmerking

Controleer de ondersteunde disc-/bestandsindelingen • (zie “De Blu-ray Disc-s peler ” > “Afspeelbare media”).

•

Als het wachtwoordvenste r wordt weergegeven, voert u het wachtwoord in om de vergrendeld e of beveiligde disc af te spelen (zie “Ins tellingen aanpasse n” > “Voorkeuren instellen” > [Oudercontrole] ).

•

Als u een disc ond erbr eekt of stopzet, word t de schermbeveiliging na 10 minuten inactiviteit weer gegeven. Als u de schermbeveiliging wilt uitschakel en, dr ukt u op een willekeur ige knop.

•

Als er binnen 30 minuten nadat u een disc hebt onderbroken of gestopt geen knoppen worden ingedrukt, schakelt de speler au tomatisch over naar stand-by.

/ op de afstandsbediening

om het afspelen van de disc

Nederlands

In stand-by zetten met één druk op de knop

Houd (stand-by) langer dan 3 seconden

ingedrukt.

Alle aangesloten apparaten schakelen » automatisch over naar stand-by, mits de apparaten stand-by met één druk op de knop ondersteunen.

Opmerking

Phili ps kan ni et garander en dat dit apparaat 10 0% • compatibel is m et andere HDMI CEC-apparaten.

Afspelen vanaf een USB-apparaat

Mediabestanden afspelen of bekijken op de volgende USB-apparaten:

een ﬂashdrive• een geheugenkaartlezer• HDD (de speler detecteert alleen ex terne • harde schijven met een maximaal USB vermogen van maximaal 500 mA.)

1 Sluit een USB-apparaat aan op de

-aansluiting (USB) van deze speler.

2 Druk op , selecteer [Door USB bladeren]

en druk op OK.

Er wordt een inhoudsmenu weergegeven. »

3 Selecteer een bestand om af te spelen en druk

op OK.

Het afspelen wordt gestart (zie “Video » afspelen”, “Foto’s weergeven” en “Muziek afspelen” voor meer informatie).

Als u het afspelen wilt stoppen, drukt u •

of verwijdert u het USB-apparaat.

Opmerking

Phili ps kan niet garanderen dat di t appar aat compatibe l is • met alle USB-apparaten.

•

Niet alle digitale camera’s worden ondersteund. Digitale came ra’s waarvoo r een PC- progr amma moet word en geïnstalleerd, worden niet ondersteund.

•

Het gegevensformaat NTFS (New Technology File System) wordt niet ondersteund.

Het afspelen van video wijzigen

Speel een titel af.

2 Gebruik de afstandsbediening om het afspelen

te wijzigen.

Knop Actie AUDIO Hiermee selecteert u rechtstreeks

SUBTITLE Hiermee selecteert u rechtstreeks

OPTIONS

Opmerking

Sommige func ties werken mogelijk niet bij bepaald e • discs. Raadpleeg d e informatie bij de disc voor meer informatie.

een audiotaal of -kanaal op een disc.

een ondertitelingstaal op een disc. Hiermee opent u de hierboven

genoemde acties of meer opties (bijv. afspeelmodi voor herhaald afspelen of afspelen in willekeurige volgorde).

Video afspelen

Weergave van video regelen

Speel een titel af.

2 Gebruik de afstandsbediening om het afspelen

te bedienen.

Knop Actie

Hiermee pauzeert u het afspelen.

Druk herhaaldelijk op •

langzaam, per frame, af te spelen. Hiermee start of hervat u het afspelen.

Hiermee stopt u het afspelen.

Hiermee gaat u naar de vorige/volgende

titel of het vorige/volgende hoofdstuk. Hiermee zoekt u snel achteruit of

vooruit. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen.

Druk eenmaal op •

op herhaaldelijk op

langzaam vooruit of achteruit af

te spelen.

Opmerking

Voor BD-discs met Java-toepassingen is de • besch ikbaarhei d van de fu nctie voor het hervatten van het afs pelen afhankelijk van het type disc .

en druk dan

/ om

Menu weergeven

BD-videodisc

Met • TOP MENU stopt u de weergave van de video en geeft u het discmenu weer. Deze functie is af hankelijk van de disc. Met • POP-UP MENU opent u het menu van de BD-videodisc zonder het afspelen van de disc te onderbreken.

DVD-videodisc

Met • TOP MENU geeft u het hoofdmenu van een disc weer. Met • DISC MENU geef t u de infor matie van de disc weer en bladert u door de beschikbare functies van de disc.

VCD/SVCD/DivX-discs:

Met • DISC MENU geef t u de inhoud van de disc weer.

Tip

Als PBC is uitgeschakeld, slaat de VCD/S VCD het me nu • over en begint he t afspelen bij de e erste titel. Als u het menu wilt weergeven voordat d e disc wor dt afgespeeld , schakelt u PBC in (zie “Ins telli ngen aanpassen” -

[Voorkeur] > [VCD PBC]).

Afspeelinformatie weergeven

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Info] in het menu en druk op OK.

De huidige afspeelstatus van de disc wordt » weergegeven.

Een titel of hoofdstuk selecteren

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Titels] of [Hoofdstukken] in het

menu en druk op OK.

3 Selecteer het nummer van de titel of het

hoofdstuk en druk op OK.

Naar een bepaalde tijd gaan

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Zoeken op tijd] in het menu en

druk op OK.

3 Druk op de navigatieknoppen ( ) om

de tijd in te voeren waar u het afspelen wilt hervatten en druk op OK.

In- en uitzoomen

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Zoom] in het menu en druk op

OK.

3 Druk op de navigatieknoppen ( )om een

zoomfactor te selecteren en druk op OK.

4 Druk op de navigatieknoppen ( ) om

door het ingezoomde beeld te navigeren.

Als u de zoommodus wilt annuleren, • drukt u op zoomfactorbalk weer te geven en vervolgens op de navigatieknoppen ( totdat de zoomfactor [x1] is geselecteerd.

BACK om de

Hiermee speelt u een bepaald gedeelte herhaald af.

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

Nederlands

2 Selecteer [A-B herhalen] in het menu en druk

op OK om het beginpunt in te stellen.

3 Spoel de video voor uit en druk op OK om het

eindpunt in te stellen.

Het herhaald afspelen begint. »

Als u de herhaalmodus wilt uitschakelen, • drukt u op

[A-B herhalen] en druk t u op OK.

Opmerking

U kunt een gedeelte all een mar keren voor her haald • afspe len als het geheel binne n een hoofdstuk of titel valt.

OPTIONS, selecteert u

De video vanuit verschillende camerahoeken bekijken

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Kijkhoeklijst] in het menu en druk

3 Selecteer een hoekoptie en druk op OK.

Het afspelen wordt gewijzigd in de gekozen » hoek.

Opmerking

Alleen van toepassi ng op disc s met scènes die vanuit • meerdere hoeken zijn opgenomen.

Ondertiteling handmatig verschuiven

U kunt de positie van de ondertiteling op het scherm handmatig aanpassen.

1 Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Ondertitels verschuiven] in het

menu en druk op OK.

3 Druk op de navigatieknoppen ( ) om de

ondertiteling te verschuiven en druk op OK.

)

Tip

Subtitle Shift wor dt niet onder steund voor DivX-video • met ex terne ondertiteling.

+ 35 hidden pages