PHILIPS BDP2700 User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP2700

FI Käyttöopas

Important notes for users in U.K.

Mains plug

This apparatus is fitted with an approved moulded
plug. Should it become necessary to replace the
main fuse, this must be replaced with a fuse of
same value as indicated on the plug (example 10A).

1. Remove fuse cover and fuse.

2. The replacement fuse must comply with

BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If
the fuse is lost, contact your dealer in order to
verify the correct type.

3. Refit the fuse cover.

In order to maintain conformity to the EMC
directive, the mains plug on this player must not
be detached from the mains cord.

Copyright in the U.K.

Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The
Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP2700, Philips
risponde alle prescrizioni dell’ar t. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Fatto a Eindhoven

Norge

Typeskilt fi nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet
og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den
indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet
så længe netstikket sidder i stikkontak ten.

S

Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sätt
än i denna bruksanvisning specifi cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är där för ansluten till elnätet så
länge stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa
olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.
Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,
eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke
on pistorasiassa.

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

Philips Consumer Lifestyles

The Netherlands

2

Producent zastrzega możliwość wprowadzania
zmian technicznych.

ČESKA REPUBLIKA

Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem
(v rozporu s tímto návodem) můże dojít k
nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu
neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli
opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění
bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí
neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového
paprsku.

Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou
zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před
kapkami vody.

Technické údaje laseru:

Typ laseru: •

Laserová dioda disku BD: SLD3134VL•
Laserová dioda disku DVD: SLN6167XL•
Laserová dioda disku CD: SLN6167XL_•

Vlnová délka: •

BD: 405 nm (typ.)•
DVD: 658 nm (typ.)•
CD: 790 nm (typ.)•

Výstupní výkon: •

BD: Max. jmenovitý: 20 mW•
DVD: Max. jmenovitý: 7 mW•
CD: Max. jmenovitý: 7 mW•

This player is in compliance with the EEE directive.
EEE yönergesine uygundur.

3

Trademark notice

‘Blu-ray Disc’ and ‘Blu-ray Disc’ logo are trademarks.

HDMI, and HDMI logo and High-Definition
Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI licensing LLC.

Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued &
pending. DTS and the Symbol are registered
trademarks, & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS
logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes
software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

BONUSVIEW™

‘BD LIVE’ and ‘BONUSVIEW’ are trademarks of
Blu-ray Disc Association.

‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo
Licensing Corporation.

Java and all other Java trademarks and logos are
trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the United States and/or other
countries.

DivX®, DivX Cer tified® and associated logos are
registered trademarks of DivX, Inc. and are used
under license.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX
format created by DivX, Inc. This is an official
DivX Certified device that plays DivX video.
Visit www.divx.com for more information and
software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX

®

Certified
play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To
generate the registration code, locate the DivX
VOD section in the device setup menu. Go to vod.
divx.com with this code to complete the registration
process and learn more about DivX VOD.

4

device must be registered in order to

®

is a digital video

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 6

Turvallisuus ja tärkeä huomautus 6

2 Blu-Ray-soitin 7

Keskeiset ominaisuudet 7
Toistettavissa olevat tallennusvälineet 7
Tuotteen yleiskuvaus 7

3 Liitännät 9

Video-/äänikaapelien liitännät 9
Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin 10
USB-laitteen liittäminen 10
Liittäminen verkkoon 10
Virran kytkeminen 11

4 Television käyttäminen 11

Kaukosäätimen valmisteleminen 11
Televisiotulon etsiminen 11
Aloitusvalikon käyttäminen 11
Valikon selaaminen 12
Valikkokielen valitseminen 12
Verkon määrittäminen 12
Philips Easylink -toiminnon käyttäminen 13

5 Toistaminen 13

Levyn toistaminen 13
Toistaminen USB-laitteesta 13
Videon toistaminen 14
Valokuvien toistaminen 16
Musiikin toistaminen 17

Suomi

6 Asetusten määrittäminen 18

Videoasetukset 18
Ääniasetukset 19
Verkkoasetukset 19
EasyLink-määritys 20
Omat asetukset 20
Lisäasetukset 21

7 Lisätietoja 22

Ohjelmiston päivittäminen 22
Hoitaminen 23
Teknisiä tietoja 23

8 Vianmääritys 24

9 Sanastossa 25

5

FI

1 Tärkeää

Turvallisuus ja tärkeä huomautus

Vakava varoitus

Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan asenna tuotetta •
ahtaaseen tilaan. Jätä tuotteen ympärille vähintään 10 cm
tilaa, jotta ilma pääsee k ier tämään. Varmista, että verhot
tai muut esineet eivät peit ä tuotteen ilmastointiaukkoja.

•

Älä pidä tuotet ta, kaukosäädintä tai paristoja avotulen
tai muiden lämmönlähteiden, kuten auringonvalon,
läheisyydessä.

•

Käytä tuotetta ainoastaan sisällä. Pidä tuote erillään
vedestä, kosteudesta ja nesteitä sisältävistä esineistä.

•

Älä koskaan aseta tuotetta muiden laitteiden päälle.
Pysy pois tuotteen lähelt ä ukkosmyrskyjen aikana. •
Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen katkaisimesta •
tai ir rottamalla pistoke, laite on helppo ottaa uudelleen
käyttöön.

•

Näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä, kun laite on auki.
Vältä altistumista säteelle.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.

Vanhan tuotteen sekä vanhojen akkujen ja
paristojen hävittäminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/
EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.

Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä
vanhoja tuotteita talousjätteiden mukana.
Tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa
vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti
koituvia haittavaikutuksia.

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n
direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen
keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet oikein
ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.

Tekijänoikeuksia koskeva huomautus

Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka on
suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla Rovi
Corporationin immateriaalioikeuksilla. Tekniikan
valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen
on kiellettyä.

Avoimen lähdekoodin ohjelmisto

Philips Electronics Hong Kong Pte Ltd. lupaa täten
toimittaa pyydettäessä kopion tässä tuotteessa
käytettyjen tekijänoikeussuojattujen avoimen
lähdekoodin ohjelmistopakettien täydellisestä
lähdekoodista, mikäli tämä mahdollisuus mainitaan
vastaavassa käyttöoikeussopimuksessa.
Tämä tarjous on voimassa tämän tiedon
vastaanottaneille kolmen vuoden ajan tuotteen
ostopäivästä. Jos haluat lähdekoodin, kirjoita
osoitteeseen [e-mail]. Jos et
halua käyttää sähköpostia tai et saa kuittausta
viikon kuluessa viestin lähettämisestä tähän
sähköpostiosoitteeseen, kirjoita osoitteeseen
Open Source Team, Philips Intellectual Property &
Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands. Jos et saa kohtuullisen ajan kuluessa
kuittausta kirjeeseesi, lähetä sähköpostia edellä
mainittuun sähköpostiosoitteeseen.

6

FI

2 Blu-Ray-soitin

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin
laitteen! Hyödynnä Philipsin tuki (esim. laitteiden
ohjelmistopäivitykset), ja rekisteröi laitteesi osoitteessa
www.philips.com/welcome.

Kun otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään soittimen
mallia ja sarjanumeroa. Malli- ja sarjanumero ovat
soittimen taustapuolella. Kirjoita numerot tähän:

Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________

Keskeiset ominaisuudet

Varmista tämän soittimen optimaalinen
suorituskyky päivittämällä soittimen ohjelmisto
säännöllisesti.

Teräväpiirtoviihdettä

Katsele teräväpiirtosisältölevyjä HDTV:llä (High
Definition Television). Liitä se nopealla HDMI­kaapelilla (1.3 tai luokka 2). Kuvan tarkkuus voi olla
jopa 1080p, nopeus 24 kuvaa/sekunti käytettäessä
Progressive Scan -toimintoa.

BD-Live

LAN-por tin kautta voit siirtyä Blu-ray-soittimella
elokuvastudion sivustoon ja käyttää ajantasaista
sisältöä (kuten tuoreita ennakkoesityksiä ja
erikoisfilmejä).

Toistettavissa olevat
tallennusvälineet

Tämä soitin toistaa seuraavia muotoja:

BD-Video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R /-•
RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)
Video-CD/SVCD•
CD-äänilevy, CD-R/CD-RW, MP3-, WMA-, •
JPEG-tiedostot
DivX (Ultra) -tiedostot•
USB Flash -asema•

Tuotteen yleiskuvaus

Päälaite

abcdefgh

a Levyalusta
b Infrapunatunnistin
c Näyttö
d

e

f

g

h

Levykelkan avaaminen tai sulkeminen. •

Toiston aloittaminen tai jatkaminen.•

Toiston keskeyttäminen.•

Soittimen virran kytkeminen tai •
valmiustilaan asettaminen

-liitäntä

USB-aseman liittäminen. •

Suomi

Aluekoodit

Laite toistaa levyjä, joilla on jokin seuraavista
aluekoodeista.

Aluekoodi Maat
DVD Blu-ray

Eurooppa,
Iso-Britannia

B

7

FI

Kaukosäädin

a

b
c

d
e

f

g

h

i

a

Soittimen virran kytkeminen tai •
valmiustilaan asettaminen
Kun EasyLink on käytössä, paina •
painiketta vähintään kolme sekuntia, jotta
kaikki liitetyt HDMI CEC -yhteensopivat
laitteet siirtyvät valmiustilaan.

b

Soittimen aloitusvalikon avaaminen.•

c DISC MENU / POP-UP MENU

• BD: ponnahdusvalikon avaaminen tai

sulkeminen.

• DVD: levyvalikon käyttäminen tai

sulkeminen..

d OK

Merkinnän tai valinnan vahvistaminen.•

e

Siirtyminen valikoissa.•

f BACK

g

q

p

o
n

m
l

k

j

h

i SUBTITLE

j AUDIO

k Aakkosnumeeriset painikkeet

l

m

n

o TOP MENU

p

q Väripainikkeet

Palaaminen edelliseen näyttövalikkoon.•

/

Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan •
nimikkeeseen, osaan tai raitaan.

/

Haku eteen- ja taaksepäin.•

Tekstityskielen valitseminen levyltä.•

Levyn äänen kielen tai kanavan •
valitseminen.

Toistettavan kohteen valitseminen.•
Arvojen määrittäminen.•

/

Toiston keskeyttäminen.•
Avaa/sulje levykelkka pitämällä alhaalla.•

Toiston keskeyttäminen.•
Siir tyminen keskeytetyssä toistossa yhden •
kuvan eteenpäin.

Toiston aloittaminen tai jatkaminen.•

• BD: päävalikon avaaminen.

• DVD: nimikevalikon avaaminen.

OPTIONS

Nykyisen toiminnon tai valinnan •
asetusten avaaminen.

• BD: toimintojen tai asetusten

valitseminen.

8

FI

3 Liitännät

Kaikki ääni-/videokaapelit on hankittava erikseen.

Seuraavassa esitellään soittimen käyttöön tarvittavat
liitännät.

Perusliitännät:

Video•
Ääni•
Virta•

Valinnaiset liitännät:

Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin•

HDMI-yhteensopiva AV-vastaanotin/-•
vahvistin
Digitaalinen AV-vahvistin/-vastaanotin•

Analoginen stereojärjestelmä•
USB-laite•
LAN (verkko)•

Huomautus

Tuotteen takaosan tai pohjan tyyppikilvessä on •
tunnistetietoja ja jännitemerkintä.

•

Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että kaik ki laitteet
on irrotettu virtalähteestä.

Video-/äänikaapelien liitännät

Valitse paras videoliitäntä, jota TV tukee.

• Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään

(HDMI-, DVI- tai HDCP-yhteensopiva TV).

• Vaihtoehto 2: liittäminen

komposiittivideoliitäntään (tavallinen TV).

Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään

HDMI IN

Vihje

Jos TV:ssä on vain DVI-liitäntä, käytä HDMI/DVI- •
sovitinta. Käytä äänentoistoon äänikaapelia.

•

Jos ruutu on tyhjä HDMI-liitännän aik ana, palauta
kuva painamalla kaukosäätimen -painiketta ja sitten
numeropainikkeilla 731.

•

Jos soitin lii tetään 1080 p- tai 1080p/24Hz­yhteensopivaan televisioon, Philips suosittelee HDMI
Cat 2 -kaapelia eli High Speed HDMI -kaapelia par haan
mahdollisen kuvan- ja äänenlaadun varmistamisek si.

•

Blu-ray- tai DVD-levyllä olevan digitaalivideokuvan
toistaminen HDMI-liitännän kautta edellyttää, että sekä
soitin että näyttölaite (tai AV-viritinvahvis tin) tukevat
HDCP (high-bandwidth digital content protection)

-kopiosuojausjärjestelmää.

•

Tämä liitäntä tarjoaa parhaan kuvanlaadun.

Vaihtoehto 2: liittäminen
komposiittivideoliitäntään

AUDIO IN

VIDEO IN

1 Liitä komposiittivideokaapeli

2 Liitä äänikaapelit

tämän soittimen • VIDEO (CVBS)

-liitäntään
TV:n VIDEO-tuloliitäntään.•

tämän soittimen • AUDIO OUT

-liitäntöihin
TV:n AUDIO-tuloliitäntöihin.•

Suomi

1 Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste)

tämän soittimen • HDMI -liitäntään

television HDMI-liitäntään. •

Vihje

Television videotuloliitännässä voi olla merkintä A/ V IN, •
VIDEO IN, COMPOSITE tai BASEBAND.

9

FI

Äänen ohjaaminen muihin
laitteisiin

Voit ohjata soittimen äänen muihin laitteisiin.

Liittäminen HDMI-yhteensopivaan AV­vastaanottimeen/-vahvistimeen

Analogisen stereojärjestelmän liittäminen

AUDIO IN

HDMI IN

1 Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste)

tämän soittimen • HDMI -liitäntään

Laitteen HDMI-tuloliitäntä.•

Vihje

HDMI-liitäntä takaa parhaan mahdollisen äänenlaadun. •

Liittäminen digitaaliseen AV-vahvistimeen/
vastaanottimeen

Liittäminen koaksiaaliliitäntään

COAXIAL

1 Liitä äänikaapelit

USB-laitteen liittäminen

USB-laitteella saadaan lisämuistia
ohjelmistopäivityksiä ja BD-Live-materiaalia varten.

1 Liitä USB-laite soittimen takapaneelissa

Liittäminen verkkoon

Liittämällä tämän soittimen verkkoon voit käyttää
ohjelmistopäivityksiä ja BD-Live-palvelua.

tämän soittimen • AUDIO OUT-liitäntään
laitteen AUDIO-tuloliitäntöihin.•

olevaan

Huomautus

Paina • -painiketta ja tois ta sisältöä valitsemalla valikos ta
[USB:n selaaminen].

• -liitäntään.

Liit ä USB-laite vain tämän soittimen

•

Philips ei takaa yhteensopivuutta kaikkien USB-laitteiden
kanssa.

(USB) -liitäntään.

1 Liitä koaksiaalikaapeli (lisävaruste)

10

tämän soittimen • COAXIAL -liitäntään

laitteen COAXIAL/DIGITAL-•

tuloliitäntään.

FI

1 Liitä verkkokaapeli (lisävaruste)

tämän soittimen • LAN -liitäntään
laajakaistamodeemin tai reitittimen LAN-•
liitäntään.

Huomautus

Kaikki reitittimet ja Internet-palveluntarjoajat eivät •
välttämättä salli ohjelmistopäivitysten lataamista Philipsin
sivustosta. Pyydä lisätietoja Internet-palveluntarjoajalta.

Virran kytkeminen

Varoitus

Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että •
vir talähteen jännite vastaa soit timen takapaneeliin
merkittyä jännitettä.

•

Varmista ennen ver kkolaitteen vir tajohdon liittämistä,
että kaikki muut liitännät on tehty.

Huomautus

Tyyppikilpi on soittimen takaosassa. •

4 Television käyttäminen

Varoitus

Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen k äyt täminen •
toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen
säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.

Kaukosäätimen valmisteleminen

1 Paina paristokoteloa ja liu’uta se auki (kuvan

kohta 1).

2 Aseta kaksi AAA-paristoa kuvan mukaisesti

siten, että pariston navat ovat oikein päin (+/-).

3 Paina ja liu’uta paristokotelo takaisin paikalleen

(kuvan kohta 3).

Suomi

1 Liitä virtajohto seinäpistorasiaan.

Soitin on valmis määritettäväksi käyttöön. »

Huomautus

Poist a paristot kaukosäätimes tä, jos et aio käytt ää sit ä •
pitkään aikaan.

•

Älä sekoita vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia
paristoja keskenään.

•

Paristot ovat ongelmajätettä: toimita käytetyt paristot
keräyspisteeseen.

Televisiotulon etsiminen

1 Kytke soittimeen virta painamalla -painiketta.
2 Kytke virta televisioon ja siirr y videotuloon

(lisätietoja A/V-tulon valitsemisesta on TV:n
käyttöoppaassa).

Aloitusvalikon käyttäminen

1 Avaa aloitusvalikko painamalla -painiketta.

Aloita levyn toisto valitsemalla •

[toista levy].

FI

11

Näytä USB-laitteen sisältö valitsemalla •

[USB:n selaaminen].

Avaa asetusvalikot valitsemalla • [Asennus].

Valikon selaaminen

1 Kun valikko on avautunut, voit selata sitä

kaukosäätimen painikkeilla.

Painike Toimenpide

Siirtyminen ylös- tai alaspäin.
Siirtyminen vasemmalle tai

oikealle.

OK Valinnan vahvistaminen.

Numeroiden kirjoittaminen.

Valikkokielen valitseminen

Huomautus

Jos soi tin on liitetty HDMI CEC -yhteensopivaan •
televisioon , voit ohittaa tämän vaiheen. Siinä tapauksessa
se valitsee TV:n asetusta vastaavan valikkokieliasetuksen
automaattisesti (jos tämä soitin tukee TV:ssä asetettua
kieltä).

1 Valitse aloitusvalikosta [Asennus] ja paina OK-

painiketta.

2 Valitse [Etusija] ja paina -painiketta.
3 Valitse [Valikkokieli] ja paina -painiketta.

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

4 Valitse kieli painamalla -painiketta ja paina

OK-painiketta.

Menu Language

Audio

Subtitle

Disc Menu

Parental Control

Screen Saver

Auto Subtitle Shift

Change Password

Kieliasetukset voivat vaihdella alueen •

mukaan.

Verkon määrittäminen

Jos haluat päivittää soittimen ohjelmistoa tai käyttää
joidenkin levyjen BD-Live-materiaaleja, määritä
verkkoyhteys.

Huomautus

Varmista, että verkkokaapeli on liitetty oikein ja reititin •
on käynnissä.

1 Liitä tämä soitin laajakaistamodeemiin tai

-reitittimeen.

2 Avaa aloitusvalikko painamalla -painiketta.
3 Valitse [Asennus] ja paina sitten OK-

painiketta.

Video

Audio

Network

EasyLink

Preference

Advanced

4 Valitse [Verkko] ja paina -painiketta.
5 Valitse [Verkkoasennus] ja paina OK-

painiketta.

6 Asenna verkko noudattamalla näytön ohjeita.

Yhteyden muodostuttua IP-osoite haetaan »
automaattisesti.

Vihje

Voit tarkistaa soittimen kiinteän yhteyden tilan (k atso •
Asetusten määrittäminen > Ver kkoasetuk set > [Näytä
verkkoasetukset]).

Network Installation

View Network Settings

12

FI

Huomautus

BD- Live-sisällön lataaminen internetistä voi kestää jonkin •
aikaa tiedostokoon ja internet-yhteysnopeuden mukaan.

Philips Easylink -toiminnon
käyttäminen

Soitin tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka käyttää
HDMI CEC (Consumer Electronics Control)

-protokollaa. Voit ohjata yhdellä kaukosäätimellä
HDMI-liitäntöjen kautta liitettyjä EasyLink­yhteensopivia laitteita.

Huomautus

Jotta EasyLink-toiminto voidaan ottaa käyttöön, HDMI •
CEC -toiminnot on otettava käyttöön TV:ssä ja siihen
liitetyissä laitteissa. Lisätietoja on TV:n ja laitteiden
käyttöoppaissa.

Toisto yhdellä painikkeella

1

Kytke soittimeen virta painamalla

(valmiustila) -painiketta.

TV (jos se tukee toistoa yhdellä painikkeella) »
käynnistyy automaattisesti ja siirtyy oikealle
videotulokanavalle.

Jos soittimessa on levy, sen toisto alkaa »
automaattisesti.

Valmiustila yhdellä painikkeella

1

Paina (valmiustila) -painiketta yli 3 sekuntia.

Kaikki liitetyt laitteet (jos ne tukevat toistoa »
yhdellä painikkeella) siirtyvät automaattisesti
valmiustilaan.

Huomautus

Philips ei tak aa yhteensopivuutta muiden HDMI CEC •

-laitteiden kanssa.

5 Toistaminen

Levyn toistaminen

Varoitus

Älä aseta levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. •

1 Avaa levykelkka vetämällä etupaneelin

-liuskaa.
Voit avata/sulkea levykelkan pitämällä •
alhaalla kaukosäätimen

2 Aseta levy soittimeen tekstipuoli ylöspäin.
3 Sulje levykelkka ja aloita levyn toisto

painamalla

Huomautus

Tarkista tuetut levy-/tiedostomuodot (katso kohtaa Blu- •
ray-soitin > Tois tett avissa olevat t allennusvälineet).

•

Jos salasanan kirjoitus valik ko avautuu, lukitun t ai
rajoitetun levyn toisto edelly ttää salasanan antamista
(katso Asetusten määrittäminen > Omat asetukset >
[Lapsilukko]).

•

Jos keskeytät tai lopetat levyn toiston, näytönsäästäjä
käynnistyy 10 minuutin kuluttua. Voit sulkea
näytönsäästäjän painamalla jotain painiketta.

•

Jos lev yn toiston keskeyt tämisen jälkeen mit ään
painiketta ei paineta 30 minuutin kuluessa, soitin siirtyy
automaattisesti valmiustilaan.

-painiketta.
Aloita levyn katseleminen valitsemalla •
TV:n videotulo.
Lopeta toisto painamalla •

Toistaminen USB-laitteesta

Toista mediatiedostoja seuraavista USB-laitteista:

Flash-asemat•
muistikortinlukijat•
kiintolevy (soitin tunnistaa ainoastaan •
kannettavan kiintolevyaseman, jonka USB­virran vir tahuippu on yli 500 mA.)

/ -painiketta.

-painiketta.

Suomi

1 Liitä USB-laite soittimen (USB) -liitäntään.

FI

13

2 Paina -painiketta, valitse [USB:n selaaminen]

ja paina OK-painiketta.

Sisältövalikko avautuu. »

3 Valitse toistettava tiedosto ja paina OK-

painiketta.

Toisto alkaa (lisätietoja on kohdissa Videon »
toistaminen, Valokuvien toistaminen, Musiikin
toistaminen).

Voit lopettaa toiston painamalla •

-painiketta tai irrottamalla USB-laitteen.

Huomautus

Philips ei takaa yhteensopivuutta kaikkien USB-laitteiden •
kanssa.

•

Kaikkia digitaalikameroita ei tueta. Tietokoneohjelman
asennusta edellyttäviä digitaalikameroita ei tueta.

•

NTFS (New Technology File System) -tietomuotoa ei
tueta.

Videon toistaminen

Videotoiston hallinta

1

Nimikkeen toistaminen

2 Toistoa hallitaan kaukosäätimellä.

Painike Toimenpide

Toiston keskeyttäminen.

Voit toistaa levyä hitaasti •
kuvaruutu kerrallaan painamalla

-painiketta toistuvasti.
Toiston aloittaminen tai jatkaminen.
Toiston keskeyttäminen.

/

Edelliseen tai seuraavaan
nimikkeeseen tai osaan siirtyminen.

Pikakelaus taakse- tai eteenpäin.

/

Hakunopeus muuttuu toistuvasti
painettaessa.

Voit toistaa hitaasti eteen- tai •
taaksepäin painamalla

-painiketta kerran ja /

-painiketta toistuvasti.

Painike Toimenpide
AUDIO Levyn äänen kielen tai kanavan

SUBTITLE Tekstityskielen valitseminen levyltä

OPTIONS

Huomautus

Kaikki toiminnot eivät ehkä toimi kaikkien levyjen •
yhteydessä. Lisätietoja saat lev yn muk ana toimitetuista
materiaaleista.

valitseminen suoraan.

suoraan.
Edellä mainittujen toimien tai

lisäasetusten (esim. uusinta- tai
satunnaistoisto) käyttäminen.

Näyttövalikko

BD-videolevy

• TOP MENU lopettaa levyn toiston ja näyttää

levyvalikon. Ominaisuus on levykohtainen.

• POP-UP MENU avaa BD-videolevyn valikon

keskeyttämättä levyn toistoa.

DVD-videolevy

• TOP MENU levyn päävalikon avaaminen.

• DISC MENU näyttää levyn tiedot ja sen

käytettävissä olevat toiminnot.

VCD-/SVCD-/DivX-levy:

• DISC MENU näyttää levyn sisällön.

Vihje

Jos PBC-asetus ei ole käytössä, VCD/SVCD ohi ttaa •
valikon ja aloittaa toiston ensimmäisestä nimikkeestä.
Voit näy ttä ä valikon ennen toistoa ottamalla käyttöön
PBC-asetuksen (katso Asetus ten määrit täminen -

[Etusija] > [VCD PBC]).

Huomautus

Java-sovelluksia sisältävillä BD-levyillä toiston jatkaminen •
määr äytyy lev yn mukaan.

Videotoiston muuttaminen

1

Nimikkeen toistaminen

2 Muuta toistoa kaukosäätimellä.

14

FI

Toistotietojen näyttäminen

1

Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.

Toistoasetusvalikko avautuu. »

2 Valitse valikossa [Tiedot] ja paina OK-

painiketta.

Levytoiston nykyinen tila näytetään. »

Nimikkeen/osan valinta

1

Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.

Toistoasetusvalikko avautuu. »

2 Valitse valikossa [Nimike] tai [Osat] ja paina

OK-painiketta.

3 Valitse nimikkeen tai osan numero ja paina

OK-painiketta.

Videon katselukulman vaihtaminen

1

Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.

Toistoasetusvalikko avautuu. »

2 Valitse valikossa [Kulmaluettelo] ja paina

-painiketta.

3 Valitse katselukulma ja paina OK-painiketta.

Toistoa jatketaan valitusta kuvakulmasta. »

Suomi

Siirtyminen toistettaessa tiettyyn kohtaan

1

Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.

Toistoasetusvalikko avautuu. »

2 Valitse valikossa [Aikahaku] ja paina OK-

painiketta.

3 Valitse selauspainikkeilla ( ) aika, johon

haluat siirtyä, ja paina OK-painiketta.

Lähentäminen ja loitontaminen

1

Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.

Toistoasetusvalikko avautuu. »

2 Valitse valikossa [Zoom] ja paina OK-

painiketta.

3 Valitse selauspainikkeilla ( )zoomauskerroin

ja paina sitten OK-painiketta.

4 Siirry zoomatussa kuvassa selauspainikkeilla

(

).
Jos haluat sulkea zoomaustilan, avaa •
zoomauskerroinpalkki painamalla

BACK-painiketta ja paina

selauspainikkeita (

kunnes zoomauskerroin [x1] on valittu.

) toistuvasti,

Tietyn osan uusintatoisto

1

Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.

Toistoasetusvalikko avautuu. »

2 Valitse valikossa [Toista A-B] ja määritä

aloituskohta painamalla OK-painiketta.

3 Etsi haluamasi lopetuspiste ja määritä se

painamalla OK-painiketta.

Uusintatoisto alkaa. »

Voit sulkea uusintatoistotilan painamalla •

OPTIONS-painiketta, valitsemalla

[Toista A-B] ja painamalla OK-painiketta.

Huomautus

Jakson merkitseminen uusintatoistettavaksi on •
mahdollist a ainoastaan raidan tai nimikkeen sisällä.

Huomautus

Koskee ainoastaan niitä levyjä, joiden kohtausten •
kuvakulmia voi vaihtaa.

Tekstityksen siirtäminen manuaalisesti

Voit siir tää tekstitystä TV-ruudussa itse.

1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.

Toistoasetusvalikko avautuu. »

2 Valitse valikossa [Tekstityksen siirto] ja paina

OK-painiketta.

3 Siirrä tekstitys painamalla selauspainikkeita

(

) ja paina OK-painiketta.

Vihje

Tekstityk sen siirtoa ei tueta DivX-videossa, jossa on •
ulkoinen tekstitys.

BD-video-toisto

Blu-ray-videon kapasiteetti on tavallista suurempi,
ja se tukee esimerkiksi teräväpiir tovideoita,
monikanavaista surround-ääntä ja vuorovaikutteisia
valikkoja.

1 Aseta soittimeen BD-videolevy.
2 Paina -painiketta, valitse [toista levy] ja

paina OK-painiketta.

3 Toisto alkaa automaattisesti. Voit aloittaa

toiston myös valitsemalla toistovaihtoehdon
valikosta ja painamalla OK-painiketta.

Toiston aikana voit näyttää levyn •
lisätiedot, ominaisuudet tai muun sisällön
painamalla TOP MENU -painiketta.
Toiston aikana voit avata levyvalikon •
keskeyttämättä toistoa painamalla POP-

BONUSVIEW

(Ainoastaan levy, joka tukee BONUSVIEW- tai
Picture-in Picture-ominaisuutta)
Voit näyttää lisäsisältöä (kuten kommentteja) heti
ruudussa näkyvässä pienessä ikkunassa.

UP MENU -painiketta.

1 Paina OPTIONS.

Toistoasetusvalikko avautuu. »

15

FI