Philips AZ1 User Manual [ru]

Мы всегда готовы помочь!

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/welcome

AZ1

Руководство пользователя

Содержание

1 Важная информация! 2

Ознакомьтесь с приведенными
обозначениями безопасности. 2
Правила безопасности при
прослушивании 3

2 Магнитола с CD 4

Введение 4
Комплектация 4
Обзор изделия 5

3 Начало работы 7

Использование наплечного ремня 7
Параметры питания 7
Включение 8
Выбор источника 8
Автоматическое сохранение FM­радиостанций 8

4 Воспроизведение с

диска или USB 9

Воспроизведение диска 9
Воспроизведение с устройства USB 9
Управление воспроизведением 9
Программирование дорожек 10

7 Прослушивание радио 14

Настройка FM-радиостанций 14
Автоматическое программирование
FM-радиостанций 14
Программирование FM­радиостанций вручную 14
Выбор сохраненной радиостанции 14
Отображение информации системы
RDS 15

8 Настройка уровня громкости и

выбор звукового эффекта 16

Регулировка громкости 16
Выбор предустановленного
звукового эффекта 16
Регулировка уровня низких частот 16
Включение/выключение функции
мгновенного усиления мощности 16

9 Другие возможности 17

Микширование с гитарой/микрофоном 17
Прослушивание внешнего
аудиоустройства 17
Установка таймера отключения 18
Прослушивание через наушники 18

10 Сведения об изделии 19

Характеристики 19

5 Воспроизведение с устройств с

поддержкой Bluetooth 11

Подключение устройства 11
Воспроизведение с устройства
Bluetooth 12
Удаление информации о
выполненных соединениях 12

6 Воспроизведение с устройств

iPod/iPhone/iPad 13

Поддержка iPod/iPhone/iPad 13
Прослушивание музыки с устройств
iPod/iPhone/iPad 13
Зарядка устройств iPod/iPhone/iPad 13

11 Определение и устранение

неисправностей 22

Общие 22
Устройство с технологией Bluetooth 22

12 Уведомление 24

Соответствие нормативам 24
Забота об окружающей среде 24
Сведения о товарных знаках 25

1RU

1 Важная

информация!

Ознакомьтесь с
приведенными
обозначениями
безопасности.

Значок молнии указывает на наличие
неизолированных материалов в устройстве и
опасность поражения электрическим током.
В целях безопасности не снимайте корпус
устройства.
Восклицательный знак указывает на функции,
перед использованием которых необходимо
внимательно ознакомиться с прилагаемым
руководством во избежание последующих
проблем с работой и обслуживанием
устройства.
ОСТОРОЖНО! В целях предотвращения
возгорания или поражения электрическим
током запрещается подвергать данное
устройство воздействию дождя или влаги
и помещать на него сосуды с жидкостью,
например вазы.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения
электрическим током совместите широкий
конец вилки с широким отверстием и
вставьте вилку до упора.

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается смазывать детали устройства.

• Запрещается устанавливать это устройство на

другие электрические устройства.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых

солнечных лучей, открытых источников огня и
высоких температур.

• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри

устройства.

• Обеспечьте свободный доступ к шнуру питания,

штепселю или адаптеру для отсоединения
устройства от сети.

• Убедитесь, что вокруг устройства
достаточно пространства для
вентиляции.

• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.

• Использование элементов питания.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения
утечки электролита, что может привести
к телесным повреждениям, порче
имущества или повреждению устройства,
соблюдайте следующие правила.

• Вставляйте элементы питания

правильно, соблюдая полярность,
указанную на устройстве (знаки +
и -).

• Не устанавливайте одновременно

элементы питания разных типов
(старые и новые; угольные и
щелочные и т.п.).

• Запрещается подвергать элементы

питания (упакованные или
установленные) воздействию
высоких температур, включая
прямые солнечные лучи, огонь и т.п.

• Извлекайте элементы питания,

если устройство не используется в
течение длительного времени.

• Не допускайте попадания капель или
брызг на устройство.

• Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями и
зажженные свечи).

2 RU

• Если для отключения устройства
используется сетевой шнур или
приборный штепсель, доступ к ним
должен быть свободным.

Внимание

• Использование кнопок управления и регулировки

или выполнение действий, отличных от описанных
ниже, может привести к радиационному облучению
и к другим опасным последствиям.

Примечание

• Табличка с обозначениями расположена в отсеке

для батарей.

Правила безопасности при
прослушивании

Слушайте при умеренной громкости.

• Использование наушников при
прослушивании на максимальной
громкости может привести к
ухудшению слуха. Данное устройство
может воспроизводить звук с таким
уровнем громкости, который, даже
при прослушивании менее минуты,
способен привести к потере слуха
у обычного человека. Возможность
воспроизведения с высоким уровнем
громкости предназначена для лиц с
частичной потерей слуха.

• Уровень громкости может быть
обманчивым. Со временем ваш
слух адаптируется к более высоким
уровням громкости. Поэтому после
продолжительного прослушивания,
то, что кажется нормальной
громкостью, фактически может быть

громким и вредным для вашего слуха.
Во избежание этого установите
безопасную громкость на устройстве и
подождите адаптации к этому уровню.

Для установки безопасного уровня
громкости выполните следующие действия.

• Установите регулятор громкости на
низкий уровень громкости.

• Постепенно повышайте уровень
громкости, пока звучание не станет
достаточно четким, комфортным, без
искажений.

Слушайте с разумной продолжительностью.

• Прослушивание в течение длительного
времени, даже при безопасном уровне
громкости, может стать причиной
потери слуха.

• Старайтесь использовать
аудиооборудование с разумной
продолжительностью и устраивать
перерывы в прослушивании.

При использовании наушников соблюдайте
следующие правила.

• Слушайте с умеренным
уровнем громкости, с разумной
продолжительностью.

• Старайтесь не увеличивать громкость,
пока происходит адаптация слуха.

• Не устанавливайте уровень громкости,
который может помешать вам слышать
окружающие звуки.

• В потенциально опасных ситуациях
следует соблюдать осторожность или
временно прерывать прослушивание.

3RU

2 Магнитола с

CD

Поздравляем с покупкой и приветствуем
вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте приобретенное устройство
на сайте www.philips.com/welcome.

Введение

Данный прибор позволяет выполнять
следующие операции:

• воспроизводить аудиозаписи с дисков,
устройств USB, Bluetooth-устройств и
других внешних аудиоустройств;

• проигрывать FM-радиостанции;

• заряжать мобильные устройства;

• микшировать звук с микрофона или
гитары.

Комплектация

Проверьте комплектацию устройства.

• Основное устройство

• Шнур питания

• Наплечный ремень

• Краткое руководство пользователя

• Важные сведения и инструкции по
безопасности

•

4 RU

Обзор изделия

a

b

c

CD SOUNDMACHINE AZ1

8*9 685-

92++6

8*9 685-

jklmnop

i

h

g

f

e

d

92++6

a Отделение для диска
b Переключатель MIC/GUITAR

• Переключение в режим микрофона

или гитары.

c MIC/GUITAR LEVEL

• Настройка уровня громкости

подключенного микрофона или
гитары.

d BASS LEVEL

• Настройка уровня низких частот.

e VOLUME

• Регулировка громкости.

f SOURCE

• Выбор источника звука: FM-тюнер,

Bluetooth, AUDIO IN, диск или USB.

qtrs uv

g

• Включение устройства или
переключение в режим ожидания.

h SOUND

• Выбор предустановленных настроек
звука.

i MAX SOUND

• Включение/выключение функции
мгновенного усиления мощности.

j Антенна FM

• Улучшение приема FM-радио.

k Экран

• Отображение состояния.

l NFC-метка

• Подключение к устройству с
функцией NFC.

5RU

m Разъем Micro USB

• Подключение запоминающего
устройства USB.

n

• Подключение наушников.

o AUDIO IN

• Подключение внешнего устройства.

p Разъем MIC/GUITAR

• Подключение микрофона или
гитары.

q /

• Переход к предыдущему или
следующему альбому.

• Выбор сохраненной радиостанции.

r

• Остановка воспроизведения или
удаление программы.

• В режиме Bluetooth: удаление
информации о Bluetooth­подключениях.

• В режиме Bluetooth: отключение
устройства Bluetooth.

s

• Приостановка или возобновление
воспроизведения.

t /

• Переход к предыдущей или
следующей дорожке.

• Поиск по дорожке.

• Настройка радиостанции.

u MODE/RDS

• Выбор режима воспроизведения.

• Для FM-радиостанций, передающих
сигналы RDS: отображение
информации RDS.

v PROG/SLEEP

• Программирование дорожек.

• Программирование радиостанций.

• Установка таймера отключения.

6 RU

3 Начало работы

Примечание

• Батареи не входят в комплект устройства.

Всегда следуйте инструкциям, приведенным
в данной главе.

Использование наплечного
ремня

Наплечный ремень предназначен для
переноски устройства. Для крепления
наплечного ремня к устройству следуйте
инструкциям на иллюстрации.

Параметры питания

Питание осуществляется от сети
переменного тока или от батарей.

Уровень заряда

Внимание

• Опасность взрыва! Не подвергайте элементы

питания воздействию высоких температур, прямых
солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать
батареи.

• Батареи содержат химические вещества, поэтому

их необходимо утилизировать в соответствии с
применимыми правилами.

1 Откройте отделение для батарей.
2 Вставьте 8 батарей (тип: R20/D CELL/

UM 1), соблюдая указанную полярность
(+/-).

3 Закройте отделение для батарей.

CD SOUNDMACHINE AZ1

Сеть переменного тока

Предупреждение

• Риск повреждения устройства! Убедитесь,

что напряжение электросети соответствует
напряжению, указанному на задней или нижней
панели устройства.

• Риск поражения электрическим током! При

отключении адаптера переменного тока от
электросети потяните за вилку адаптера. Не тяните
за шнур питания.

Подключите шнур питания к:

• разъему AC~ MAINS на устройстве;

• розетке электросети.

$&a0$,16

7RU