Philips 65PFL5704/F7 quick start guide
Televisions
5704 series
5604 series
5504 series
Guide de
démarrage rapide
Selon votre téléviseur, voir ci-dessous pour déterminer quel GDR vous devrez regarder.
Il existe deux versions du système d'exploitation Android pour ce modèle. Suivez ci-dessous pour
commencer avec GDR.
1. Dans le menu de démarrage de votre Android TV, sélectionnez Paramètres dans le coin
supérieur droit de l'écran ou appuyez sur
2. Sélectionnez À propos ou Préférences de l'appareil > À propos
3. Sous Version:
Si la version est Android O (8.x), veuillez commencer à partir de la page suivante
Si la version est Android P (9.x), veuillez commencer à partir de la p.14
y (OPTIONS) sur la télécommande.
Televisions
And ro id O (8. x)
Si vous pouvez voir le menu de conguration ci-dessous, veuillez
C
commencer à lire à partir de la page suivante.
Sinon, passez à la P.1 4
Guide de
démarrage rapide
La conception du produit et l'interface utilisateur sont fournies à titre indicatif uniquement.
Le produit réel et l'interface utilisateur peuvent varier.
Appelez-nous:
1-866-309-5962
Heure d'ouverture:
De 9 h à 21 h EST, du lundi au samedi, De 9 h à 18 h EST le dimanche.
Balayez pour nous appeler:
Clavardez avec nous:
http://tinyurl.com/y2e29xsq
2
Balayez pour clavarder avec nous:
1
Utiliser la télécommande
Comment installer les piles dans la télécommande
Ouvrez le couvercle des piles en glissant solidement vers
le bas. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) en faisant correspondre la
polarité indiquée à l’intérieur du compartiment des piles de
la télécommande.
30° 30°
5 m (16 pieds)
7 m (23 pieds) 5 m (16 pieds)
B (POWER)
Allume et éteint le téléviseur.
z (TV GUIDE)
Accédez au guide d’émissions électronique.
x (Maison)
Accédez à vos applications, la Live TV, aux périphériques d’entrée, aux réglages et à la boutique Google
Play.
1 (INFO)
Affiche des renseignements sur l’entrée, la résolution et le HDR.
0 (Assistant Google)
Active votre Assistant Google personnel.
y (OPTIONS)
Affiche une liste d’options de menus applicables à l’écran actif.
TV
Accédez directement à vos chaînes de télévision installées.
(Cette fonction est seulement disponible la Live TV et sélectionne les chaînes du câble.)
w (Entrées)
Modifiez la source d’entrée.
Sélectionnez et modifiez l’accès aux périphériques connectés comme un lecteur Blu-Ray, des consoles
de jeux ou un décodeur de câble.
3 (PRÉCÉDENT)
Retourne à l’écran du menu précédent.
3
2 Meilleure expérience
Google account
Libérez le vrai potentiel de votre téléviseur. Avec un Google® account, vous pouvez facilement
accroître votre bibliothèque de divertissements via la boutique Google Play et à l’application Google
Play et aussi maintenir les applications à jour.
Vous pouvez profiter ce téléviseur Philips Android TV même sans un Google account. Par exemple,
vous pouvez regarder des émissions de Live TV, des applications de diffusion en continu comme
Netflix, VUDU, YouTube et bien plus.
C Remarque:
Connectez-vous simplement à votre Google account.
E Conseil:
Il est recommandé de créer un nouveau Google account spécifiquement pour votre téléviseur
Android TV. Un nouveau compte évitera toute interférence et la synchronisation de votre compte
personnel. Pour créer un nouveau Google account, visitez http://accounts.google.com/signup
sur votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur.
Routeur du réseau
Connexion câblée:
Pour une meilleure expérience, une connexion câblée est préférable. Connectez un câble Ethernet
à partir de votre routeur ou modem au port de réseau local à l’arrière de votre téléviseur Philips
Android TV.
Connexion sans fil:
Le téléviseur Android TV de la Philips 5000 est muni d’un réseau local sans fil 802.11ac MIMO pour
la diffusion de contenu allant jusqu’à 4K.
C Remarque:
La performance sans fil peut être affectée par divers facteur, incluant la distance entre le
téléviseur et le routeur Wi-Fi. Pour améliorer la performance sans fil, nous recommandons de
placer votre routeur Wi-Fi à moins de 15 pieds de votre téléviseur.
C Remarque:
L’utilisation de réseaux Wi-Fi ouverts ou non chiffrés n’est pas recommandée puisque ces
réseaux ne sont pas sécurisés et vos données pourraient être à risque.
E Conseil:
Si votre routeur Wi-Fi a été réglé par votre fournisseur de service Internet, vous pouvez trouver
une étiquette en bas de votre routeur indiquant votre identifiant SSID et votre mot de passe.
Configurez le téléviseur Android TV avec votre téléphone intelligent ou
votre tablette Android
Si vous avez un téléphone ou une tablette Android, vous pouvez rapidement et facilement
configurer votre téléviseur Android TV à partir de votre appareil Android. Apparier votre appareil
Android vous permettra de synchroniser sans fil votre authentifiant Wi-Fi, le Google account et les
applications compatibles à Android TV. Durant la configuration initiale, vous serez invité à configurer
téléviseur avec votre appareil Android, sélectionnez Oui et suivez les instructions à l’écran.
C Remarque:
Veillez à activer le mode de couplage sur votre appareil Android au début.
4
3 Découvrez votre téléviseur
À partir de l’écran Accueil d’Android TV, vous pouvez facilement accéder aux films, aux émissions de
télévision, à la musique, aux applications, aux périphériques d’entrée, aux paramètres et bien plus.
Pour revenir à l’écran Accueil en tout temps, appuyez sur x (Maison) sur votre télécommande.
1
2
2
3 4
5
6
7
8
1 Assistant Google
Active votre Assistant Google personnel. Tapez ou parlez pour chercher du contenu, contrôlez
votre téléviseur, gérez vos périphériques de télévision intelligente et bien plus.
2 Entrées
Alternez les entrées entre vos périphériques de source préférés.
3 Aide en ligne
Vidéos et tutoriels d’aide en ligne
4 Paramètres
Configurez les paramètres de votre téléviseur et connectez les périphériques sans fil.
5 Applications
Bibliothèque des applications
Vous devez vous connectez à un Google account pour visiter télécharger les applications de la
boutique Google Play.
6 Comment réorganiser les chaînes
Dans la rangée que vous souhaitez réorganiser, appuyez sur J sur votre télécommande.
Pour réorganiser les chaînes, sélectionnez l’icône de flèche (H/I) et appuyez sur OK.
Utilisez H I pour vous déplacer vers le haut ou le bas. Appuyez sur OK.
Pour supprimer des chaînes, sélectionnez l’icône moins (–), puis appuyez sur OK.
7
Installer des applications supplémentaires
Sélectionnez le « + » et cliquez sur la boutique Google Play pour agrandir votre bibliothèque de
divertissements.
8 Comment déplacer ou supprimer des applications
Sélectionnez l’application et appuyez longuement sur OK sur la télécommande.
Pour vous déplacer, sélectionnez Déplacer dans la liste et appuyez sur OK. Utilisez
vous déplacer vers la gauche ou la droite. Appuyez sur OK.
Pour supprimer, sélectionnez Supprimer des favoris dans la liste et appuyez sur OK.
J K pour
5
4 Live TV
La fonction de chaînes de Live TV sur le téléviseur Android TV charge des émissions de
télévision, des sports, des nouvelles et bien plus à partir de vos applications de télévision
participantes ou du syntonisateur de Live TV a n que vous puissiez tous les regarder en un seul
endroit. Pour sélectionner des chaînes en utilisant H I sur votre télécommande.
Options
Appuyez sur OK pendant que vous regardez la Live TV pour alterner entre les chaînes et les options
de télévision.
Chaînes: alterne entre le guide des émissions et la chaîne.
Options de télévision : configure les préférences audio et d’image.
Guide des émissions
Le guide des émissions électronique intégré vous permet de trouver facilement des chaînes et
du contenu.
Mettre la Live TV en pause
Vous pouvez mettre les émissions de Live TV en pause lorsqu’une clé USB 16 Go ou supérieure
est connectée à votre téléviseur Android TV.
Appuyez sur
reprendre.
o sur votre télécommande pour mettre lecture de la Live TV en pause ou la
E Conseil:
La fonction de Live TV est seulement compatible avec la diffusion par antenne et par câble.
Pour accéder à votre décodeur ou d’autres entrées de sources, vous devez sélectionner
(Entrées) sur votre télécommande.
6
w
5 Assistant Google
Activer l’Assistant Google
E Conseil:
Pour profiter de tous les avantages que l’Assistant Google peut offrir, une connexion Internet et
un Google account sont requis.
Comment utiliser la télécommande
1.
• Activer l’Assistant Google sur l’écran Accueil lancera une requête à Google.
• Activer l’Assistant Google dans une application vous permettra de chercher et trouver des
informations reliées seulement à une application spécifique.
2. Parlez dans le microphone situé en haut de votre télécommande.
Des exemples de conversations peuvent être a chés selon votre modèle.
Pour en savoir plus sur l’Assistant Google, visitez https://assistant.google.com
Filtre SafeSearch pour la recherche sur Google
SafeSearch peut vous aider à bloquer des images explicites ou inappropriées à partir de vos
résultats de recherche sur Google. Le filtre SafeSearch aide à bloquer la majeure partie du contenu
destiné aux adultes de votre téléviseur. La supervision parentale est fortement recommandée.
1. À l’écran d’accueil d’Android TV, sélectionnez Paramètres dans le coin supérieur droit de l’écran
et appuyez sur OK.
2. Défilez jusqu’à Préférences et sélectionnez Google.
3. Sélectionnez le SafeSearch filter et appuyez sur OK.
7
Televisions
5704 series
5604 series
5504 series
6
Connecter vos périphériques
Comment utiliser les périphériques externes
Connecter un décodeur de câble, de satellite ou d’IPTV
E Conseil:
Connectez vos périphériques externes à votre téléviseur Android TV avant de mettre en marche.
Si vous connectez à une antenne via un câble RF Si vous connectez un décodeur via un câble HDMI
Toute émission de DTV diffusée dans votre
région peut être captée gratuitement au moyen
d’une antenne.
Si le téléviseur est connecté à un décodeur de
câble ou satellite via un câble HDMI, vous devez
sélectionner la bonne source à l’aide de w
(Entrées) sur la télécommande.
Câable
ININ
AntennaAntenna
Câble RF
Câble RF
OUTOUT
IN
IN
Câble HDMI
OU
Câble RF
Câble RF
TOUT
IN
Changer l’entrée des périphériques qui sont connectés au téléviseur.
Appuyez sur w (Entrées) pour changer la liste de périphériques d’entrée.
E Conseil:
Pour obtenir la meilleure qualité d’image de votre périphérique de source.
EDID 1.4 est utilisé pour les périphériques d’anciennes générations en 2K ou 4K @30Hz.
EDID 2.0 est utilisé pour des périphériques modernes 4K @ 60Hz et 4K avec HDR 10.
1.
Appuyez sur x (Maison) sur la télécommande et naviguez jusqu’à Paramètres et sélectionnez Entrées.
2. Défilez jusqu’à ce que vous atteignez la version HDMI EDID.
3. Sélectionnez l’entrée que vous souhaitez modifier et ajustez l’EDID.
Comment l’utiliser Chromecast
La diffusion vous permet de reproduire vos applications préférées sur le grand écran.
E Conseil:
Le périphérique que vous utilisez pour diffuser vers votre téléviseur doit être sur le même réseau.
1. Ouvrez l’application activée avec Chromecast.
2. Touchez
3. Touchez le périphérique que vous souhaitez diffuser.
u.
Comment connecter vos périphériques Bluetooth®
Pour apparier vos périphériques Bluetooth®, comme un casque d’écoute, un clavier ou un
périphérique de jeu sans fil, avec votre téléviseur Android TV.
1.
À l’écran d’accueil d’Android TV, sélectionnez Paramètres dans le coin supérieur droit de l’écran et appuyez sur OK.
2. Défilez jusqu’à Télécommande et accessoires et sélectionnez Ajouter un accessoire.
3. Activez le mode Apparier sur votre périphérique.
À l’aide de la télécommande de votre téléviseur, sélectionnez votre périphérique à partir de la liste affichée sur votre téléviseur.
4.
5. Votre téléviseur Android TV s’appariera à votre périphérique.
E Conseil:
Certains périphériques peuvent nécessiter des étapes supplémentaires. Veuillez consulter le
guide du périphérique Bluetooth pour de plus amples renseignements.
8
Loading...