Philips 50HFL3014 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

24HFL3014
32HFL3014
43HFL3014

50HFL3014

Inhalt

1 TV-Tour 3

1.1 Profimodus 3

2 Konfigurieren 4

2.1 Lesen der Sicherheitshinweise 4

2.2 Standfuß und Wandmontage 4

3 Fernbedienung 6

3.1 Die Tasten im Überblick 6

3.2 IR-Sensor 7

3.3 Batterien 7

3.4 Pflege 7

4 Ein- und Ausschalten 8

4.1 Einschalten oder Standby 8

4.2 Tasten am Fernseher 8

5 Technische Daten 9

5.1 Umweltschutz 9

5.2 Leistung 9

5.3 Empfang 10

5.4 Displaytyp 10

5.5 Bildschirmauflösung (Eingang) 10

5.6 Anschlüsse 10

5.7 Abmessungen und Gewichte 10

5.8 Ton 10

6 Anschließen von Geräten 12

6.1 Anschließen von Geräten 12

6.2 CAM mit Smart Card – CI+ 13

6.3 Receiver – Set-Top-Box 14

6.4 Home Entertainment-System – HES 14

6.5 Blu-ray Disc-Player 15

6.6 Kopfhörer 15

6.7 USB-Flashlaufwerk 15

6.8 Computer 15

7 Videos, Fotos und Musik 17

7.1 Über eine USB-Verbindung 17

7.2 Wiedergeben Ihrer Videos 17

7.3 Anzeigen Ihrer Fotos 18

7.4 Wiedergeben Ihrer Musik 18

8 TV-Guide 20

8.1 Verwenden des TV-Guide 20

9 Startbildschirm 21

9.1 Informationen zum Startbildschirm 21

9.2 Öffnen des Startbildschirms 21

9.3 Programme 21

9.4 Quellen 22

9.5 Ausstattung 22

9.6 Einstellungen 22

10 Startbildschirm bei Fernsehern für
Endverbraucher 24

10.1 Informationen zum Startbildschirm bei Fernsehern
für Endverbraucher 24

10.2 Öffnen des Startbildschirms bei Fernsehern für
Endverbraucher 24

10.3 Sprache 24

10.4 Programme 24

10.5 Quellen 27

10.6 Dienstprogramme 27

10.7 Schnelleinstellungen und Alle Einstellungen

27

10.8 Alle Einstellungen 27

11 Open Source 35

11.1 Open-Source-Software 35

11.2 Open Source License 35

12 Hilfe und Support 38

12.1 Online-Hilfe 38

12.2 Support und Reparatur 38

13 Sicherheit und Sorgfalt 39

13.1 Sicherheit 39

13.2 Bildschirmpflege 40

14 Nutzungsbedingungen 41
15 Geräte für medizinische Einrichtungen

42
16 Copyright 43

16.1 HDMI 43

16.2 Dolby Audio 43

16.3 DTS 2.0 + Digital Out™ 43

16.4 Andere Marken 43

Index 44

2

1

TV-Tour

1.1

Profimodus

Anwendungsmöglichkeiten

Im Profimodus EIN haben Sie Zugriff auf eine Vielzahl
von Experteneinstellungen, die eine erweiterte
Steuerung des Zustands des Fernsehers ermöglichen
oder zusätzliche Funktionen bieten.

Dieser Modus ist für die Installation von Fernsehern
an Orten wie Hotels, Kreuzfahrtschiffen, Stadien oder
anderen kommerziellen Bereichen vorgesehen, an
denen eine solche Steuerung erforderlich ist.

Wenn Sie den Fernseher zu Hause verwenden, wird
empfohlen, ihn im Profimodus AUS zu verwenden.

Weitere Informationen finden Sie im Professional
Installationshandbuch.

Home-Menü "Hotel-Fernseher"
aufrufen oder aktivieren

Hotel-TV-Modus aktivieren

Der Hotel-TV-Modus ist für Hotelgäste bereits
aktiviert.
So ändern Sie die Einstellung:

1 - Wählen Sie im Menü "Professional mode" die
Option Einstellungen Profimodus – Menü, und
drücken Sie OK.

2 - Wählen Sie Professional
settings > Profimodus > Ein, und drücken Sie OK:

- Ein: Schalten Sie den Profimodus ein. Gastgewerbe­Funktionen sind aktiviert.

- Aus : Schalten Sie den Profimodus aus. Der
Fernseher funktioniert wie ein normales Fernsehgerät
für Endverbraucher.

(Informationen zum Profimodus finden Sie in der
Installationsanleitung)

3

2

Vorsicht

Konfigurieren

2.1

Lesen der
Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den
Fernseher zum ersten Mal verwenden.

2.2

Standfuß und Wandmontage

Standfuß

Die Montageanweisungen für den Standfuß finden
Sie in der mitgelieferten Kurzanleitung. Falls diese
Anleitung abhanden gekommen ist, können Sie sie
unter www.philips.com herunterladen.

Geben Sie zum Herunterladen des Guide die
Typennummer des Fernsehers in das Suchfeld ein.

Die Wandmontage des Fernsehers erfordert
Fachkenntnisse und sollte nur von qualifiziertem
Personal durchgeführt werden. Bei der Wandmontage
des Fernsehers sollten die dem Gewicht des Geräts
entsprechenden Sicherheitsstandards beachtet
werden. Lesen Sie zudem die Sicherheitshinweise,
bevor Sie den Fernseher aufstellen.
TP Vision Europe B.V. übernimmt keine Haftung für
eine unsachgemäße Montage oder aus der Montage
resultierende Unfälle oder Verletzungen.

Tipps zum Aufstellen

• Stellen Sie den Fernseher so auf, dass kein direktes
Licht auf den Bildschirm fällt.

• Der ideale Abstand zum Fernseher beträgt das
Dreifache der Bildschirmdiagonale. Im Sitzen sollten
Ihre Augen auf derselben Höhe sein wie die Mitte des
Bildschirms.

• Platzieren Sie den Fernseher bei einer
Wandmontage bis zu 15 cm von der Wand entfernt.

Wandmontage

Ihr Gerät kann mit einer VESA-kompatiblen
Wandhalterung verwendet werden (separat
erhältlich).
Nutzen Sie den folgenden VESA-Code, um die
Wandhalterung zu erwerben. . .

• 24HFL3014

VESA MIS-F 75x75, M4 (min.: 8mm, max.: 10 mm)

• 32HFL3014

VESA MIS-F 100, M6 (min.: 10 mm, max.: 14 mm)

• 43HFL3014

VESA MIS-F 200x200, M6 (min.: 12 mm, max.:
16 mm)

• 50HFL3014

VESA MIS-F 200x200, M6 (min.: 10 mm, max.:
14 mm)

Hinweis:

Halten Sie den Fernseher von stauberzeugenden
Quellen wie Öfen fern. Wir empfehlen, Staub
regelmäßig zu entfernen, um zu vermeiden, dass
dieser in den Fernseher eindringt.

Netzkabel

• Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss
POWER auf der Rückseite des Fernsehers an.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in den
Anschluss gesteckt ist.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker in der
Steckdose jederzeit zugänglich ist.

• Um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen,
ziehen Sie niemals am Kabel, sondern immer am
Stecker.

4

Antennenkabel

Stecken Sie den Antennenstecker fest in die
Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehers.

Sie können Ihre eigene Antenne anschließen oder
eine Verbindung zu einem Antennensignal von einem
Antennenverteilersystem herstellen. Verwenden Sie
ein HF-Koaxialkabel (75 Ohm) mit IEC-Stecker.

Verwenden Sie diese Antennenverbindung für DVB­T- und DVB-C-Eingangssignale.

5

3

Fernbedienung

3.1

Die Tasten im Überblick

Oben

1 -  Standby-Taste/Ein-/Ausschalter

Zum Einschalten des Fernsehers oder Umschalten in
den Standby-Modus.

1 -  EXIT
Zum Umschalten zur Wiedergabe des
Fernsehprogramms.

2 -  BACK

• Zum Umschalten zum zuletzt ausgewählten Sender.

• Zurück zum vorherigen Menü.
3 -  OPTIONS

Zum Öffnen bzw. Schließen des Optionsmenüs.
4 - OK-Taste

Zum Bestätigen einer Auswahl oder Einstellung.
5 - Pfeil-/Navigationstasten

Zum Navigieren nach oben , unten , links  oder
rechts .

6 -  HOME
Zum Öffnen des Home-Menüs.

Unten

2 -  TV-GUIDE

Zum Öffnen oder Schließen des TV-Guides.
3 -  Alarm (nur im Profimodus EIN)

Zum Einstellen des Alarms.
4 -  Sender

Zum Wechseln zum vorherigen oder nächsten Sender
in der Senderliste.

5 -  Sleep-Timer
Zum Einrichten eines Sleep-Timers.

6 -  SETTINGS (nur im Profimodus EIN)
Zum Öffnen der Schnelleinstellungen.

Mitte

1 -  Lautstärke

Zum Einstellen der Lautstärke.

- Zifferntasten

2

Zum direkten Auswählen eines Senders.
3 - SUBTITLE

Zum Ein- und Ausschalten von Untertiteln sowie zum
Einschalten während einer Stummschaltung.

4 -  CLOCK
Zum Anzeigen der Uhr.

5 -  Sender
Zum Wechseln zum vorherigen oder nächsten Sender
in der Senderliste.

6 -  Stummschalten
Zum Aus-/Einschalten des Tons.

7 - TEXT
Zum Öffnen oder Schließen von Videotext.

-     Farbtasten

8

Direktwahl von Optionen.

6

3.2

IR-Sensor

Der Fernseher kann Befehle von einer Fernbedienung
empfangen, die Infrarot (IR) zur Befehlsübertragung
verwendet. Achten Sie bei der Verwendung einer
derartigen Fernbedienung darauf, dass die
Fernbedienung stets auf den Infrarotsensor an der
Vorderseite des Fernsehers gerichtet ist.

Warnung



Stellen Sie nichts vor den Infrarotsensor des
Fernsehers. Objekte könnten das IR-Signal
blockieren.

3.3

Batterien

Wenn der Fernseher nicht auf einen Tastendruck auf
der Fernbedienung reagiert, sind möglicherweise die
Batterien leer.

Um die Batterien auszutauschen, öffnen Sie das
Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung.

1 - Schieben Sie die Batterieabdeckung in die durch
den Pfeil angegebene Richtung.
2 - Ersetzen Sie die alten Batterien durch zwei
Batterien des Typs AAA-R03-1,5 V . Vergewissern Sie
sich, dass die Polungen + und - der Batterien richtig
ausgerichtet sind.
3 - Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf, und
schieben Sie sie zurück, bis sie hörbar einrastet.

• Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die
Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden.

• Entsorgen Sie alte Batterien sicher entsprechend der
für das Nutzungsende geltenden Anweisungen.

3.4

Pflege

Die Fernbedienung wurde mit einer kratzfesten
Beschichtung behandelt.

Reinigen Sie die Fernbedienung mit einem weichen,
feuchten Tuch. Verwenden Sie dabei keine
Substanzen wie Alkohol, Chemikalien oder
Haushaltsreiniger.

7

4

Ein- und

am Stecker. Stellen Sie sicher, dass der Zugang zum
Netzstecker, Netzkabel und zur Steckdose jederzeit
frei ist.

Ausschalten

4.1

Einschalten oder Standby

Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher an die
Stromversorgung angeschlossen ist. Schließen Sie das
im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an den AC-
Eingang auf der Rückseite des Fernsehers an. Die
Anzeige am unteren Rand des Fernsehers leuchtet
auf.

Einschalten

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um
den Fernseher einzuschalten. Alternativ können Sie
auch die Taste  HOME drücken. Sie können auch
die kleine Joystick-Taste auf der Rückseite des
Fernsehers (nur verfügbar für 32", 43" und 50")
drücken, um den Fernseher einzuschalten, wenn Sie
die Fernbedienung nicht finden können oder die
Batterien leer sind.

Umschalten in den Standby-Modus

Drücken Sie zum Umschalten in den Standby­Modus  auf der Fernbedienung. Sie können dazu
auch die kleine Joystick-Taste (nur verfügbar für 32",
43" und 50") oder den den Ein-/Ausschalter (24") auf
der Rückseite des Fernsehers drücken.

122 cm (24"):

4.2

Tasten am Fernseher

Wenn Sie Ihre Fernbedienung verloren haben oder
die Batterien leer sind, können Sie dennoch einige
grundlegende Funktionen des Fernsehers nutzen.

So öffnen Sie das Basismenü:
1 - Drücken Sie bei eingeschaltetem Fernseher die

Joystick-Taste auf der Rückseite des Fernsehers (nur
verfügbar für 32", 43" und 50"), um das Basismenü
aufzurufen.
2 - Drücken Sie nach links oder rechts, um 
Lautstärke,  Sender oder  Quellen
auszuwählen.
3 - Drücken Sie nach oben oder unten, um die
Lautstärke einzustellen oder zum nächsten oder
vorangehenden Sender zu schalten. Wenn Sie nach
oben oder unten drücken, können Sie durch die Liste
der Quellen navigieren, darunter die Tuner-Auswahl.
Drücken Sie die Joystick-Taste, um den Demo-Film
zu starten (nur verfügbar für 32", 43" und 50", wenn
der Profimodus ausgeschaltet ist).
4 - Das Menü wird automatisch ausgeblendet (nur
verfügbar für 32", 43" und 50", wenn der Profimodus
ausgeschaltet ist).

Um den Fernseher aus dem Standby-Modus
einzuschalten, wählen Sie  aus, und drücken Sie die
Joystick-Taste (nur verfügbar für 32", 43" und 50").

81 cm (32")/102 cm (43")/109 cm (50"):

Im Standby-Modus ist der Fernseher weiterhin an die
Stromversorgung angeschlossen, verbraucht jedoch
nur sehr wenig Energie.

Um den Fernseher vollständig auszuschalten, ziehen
Sie den Netzstecker heraus.
Ziehen Sie dazu niemals am Kabel, sondern immer

8

5

Nutzungsende

Technische Daten

5.1

Umweltschutz

Europäisches Energie-Label

Produktdatenblatt

24HFL3014

• Energieeffizienzklasse: A+

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 60 cm (24")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W):
18 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 27 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 1366 x 768

32HFL3014

• Energieeffizienzklasse: A+

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 80 cm (32")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W):
28 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 41 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 1366 x 768

43HFL3014

• Energieeffizienzklasse: A++

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 108 cm (43")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W):
34 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 50 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 1.920 x 1.080

50HFL3014

• Energieeffizienzklasse: A++

• Größe des sichtbaren Bildschirms: 126 cm (50")

• Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W):
47 W

• Jährlicher Energieverbrauch (kWh)*: 69 kWh

• Energieverbrauch Standby (W)**: 0,3 W

• Bildschirmauflösung (Pixel): 1.920 x 1.080

Entsorgung von Altgeräten und Akkus

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger
Materialien und Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden
können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet
dies, dass für dieses Gerät die Europäische
Richtlinie 2012/19/EU gilt.

Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Geräte.

Beachten Sie die geltenden regionalen
Bestimmungen, und entsorgen Sie Altgeräte nicht mit
dem normalen Hausmüll. Die korrekte Entsorgung des
nicht mehr benötigten Produkts hilft, negative
Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu
vermeiden.

Ihr Produkt enthält Akkus, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Informieren Sie sich über die getrennte Sammlung
von Batterien in Ihrem Land. Die korrekte Entsorgung
der Batterien hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt
und Gesundheit zu vermeiden.

* Energiebedarf in kWh/Jahr, basierend auf einem
Betrieb des Fernsehers von 4 Stunden pro Tag,
365 Tage im Jahr. Der tatsächliche Wert ist abhängig
von der Verwendung des Fernsehers.

** Wenn der Fernseher über die Fernbedienung
ausgeschaltet wurde und keine Funktion aktiv ist.

5.2

Leistung

Produktdaten können ohne Vorankündigung
geändert werden. Weitere Details zu den
Produktdaten finden Sie
unter www.philips.com/support

Leistung

• Netzstrom: 220 bis 240 V Wechselstrom +/- 10 %

• Umgebungstemperatur: 5 °C bis 35 °C

• Energiesparfunktionen: Eco-Modus, Bildabschaltung
(bei Radiobetrieb), Ausschalt-Timer, Menü für
Energiespareinstellungen.

9

.

Informationen zum Energieverbrauch finden Sie im
Kapitel Produktdatenblatt.

5.6

Anschlüsse

5.3

Empfang

• Antenneneingang: 75 Ohm koaxial (IEC75)

• Tuner-Band: UHF, VHF

• DVB: DVB-T2, DVB-C (Kabel) QAM, DVB-T

• Analoge Videowiedergabe: SECAM, PAL, NTSC

• Digitale Videowiedergabe: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC
13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC*

• Digitale Audiowiedergabe (ISO/IEC 13818-3)

• Eingangsfrequenzbereich: 45 bis 866 MHz

• Eingangspegel: 60 bis 72 dBµV

5.4

Displaytyp

Bildschirmdiagonale:

• 60 cm (24")

• 80 cm (32")

• 108 cm (43")

• 126 cm (50")

5.5

Bildschirmauflösung
(Eingang)

Videoformate

Auflösung – Bildwiederholfrequenz

• 480i – 60 Hz

• 480p – 60 Hz

• 576i – 50 Hz

• 576p – 50 Hz

• 720p – 50 Hz, 60 Hz

• 1080i – 50 Hz, 60 Hz

• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Computerformate

Auflösungen (u. a.)

• 640 x 480 – 60 Hz

• 800 x 600 – 60 Hz

• 1024 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 800 – 60 Hz

• 1280 x 960 – 60 Hz

• 1360 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 1024 – 60 Hz

• 1440 x 900 – 60 Hz

• 1920 x 1080 – 60 Hz

Seite des Fernsehers

• CI-Steckplatz: CI+/CAM

• USB – USB 2.0

• Kopfhörer: 3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse

TV-Rückseite

• HDMI 1-Eingang, ARC, FHD

• HDMI 2-Eingang, FHD

• VGA

• Antenne (75 Ohm)

• SCART (RGB/CVBS)

• AUDIO-EINGANG DVI/VGA

• Audioausgang – Optisch, Toslink

5.7

Abmessungen und Gewichte

24HFL3014

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 559,65 mm, Höhe: 335,78 mm, Tiefe:
54,1 mm, Gewicht: ± 3,15 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 559,65 mm, Höhe: 335,78 mm, Tiefe:
124,1 mm, Gewicht: ± 3,2 kg

32HFL3014

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 731,8 mm, Höhe: 435,31 mm, Tiefe: 77,3 mm,
Gewicht: ± 4,62 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 731,8 mm, Höhe: 455,52 mm, Tiefe:
166,23 mm, Gewicht: ± 4,68 kg

43HFL3014

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 969,64 mm, Höhe: 565,58 mm, Tiefe: 80,5 mm,
Gewicht: ± 7,2 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 969,65 mm, Höhe: 581,16 mm, Tiefe: 218,06
mm, Gewicht: ± 7,3 kg

50HFL3014

• Ohne TV-Standfuß:
Breite: 1127,63 mm, Höhe: 655,3 mm, Tiefe: 85,9 mm,
Gewicht: ± 11,15 kg

• Mit TV-Standfuß:
Breite: 1127,63 mm, Höhe: 676,3 mm, Tiefe: 241,3 mm,
Gewicht: ± 11,4 kg

10

5.8

Ton

• Ausgangsleistung (RMS): 2 x 3 W (24"), 2 x 8 W
(32"/43"/50")

• Dolby Audio

• DTS 2.0 + Digital-Ausgang

11

6

Kopierschutz

Anschließen von
Geräten

6.1

Anschließen von Geräten

Verbindungsleitfaden

Verwenden Sie zum Anschließen eines Geräts an den
Fernseher immer den hochwertigsten Anschluss.
Verwenden Sie außerdem qualitativ hochwertige
Kabel, um eine gute Bild- und Tonübertragung
sicherzustellen.

Wenn Sie ein Gerät anschließen, erkennt der
Fernseher den entsprechenden Typ und ordnet dem
Gerät die richtige Typenbezeichnung zu. Bei Bedarf
können Sie den Typennamen ändern. Wenn eine
richtige Typenbezeichnung für ein Gerät festgelegt
wird, wechselt der Fernseher automatisch zu den
idealen Fernsehereinstellungen, wenn Sie im
Quellenmenü dieses Gerät auswählen.

HDMI-Kabel unterstützen HDCP (High-Bandwidth
Digital Content Protection). HDCP ist ein
Kopierschutzsignal, das verhindert, dass Inhalte von
einer DVD oder Blu-ray Disc kopiert werden. Es wird
auch DRM (Digital Rights Management) genannt.

HDMI ARC

Alle HDMI-Anschlüsse am Fernseher verfügen über
HDMI 1 ARC (Audio Return Channel).

Wenn das Gerät, in der Regel ein Home
Entertainment-System (HES), ebenfalls über einen
HDMI ARC-Anschluss verfügt, schließen Sie es an
einen HDMI-Anschluss an diesem Fernseher an.
Durch die HDMI ARC-Verbindung benötigen Sie kein
separates Audiokabel zur Übertragung des Tons an
das HES. Über HDMI ARC werden sowohl Video- als
auch Audiosignale übertragen.

Zum Anschluss des HES am Fernseher können Sie
einen beliebigen HDMI-Anschluss verwenden, ARC
steht jedoch für jeweils nur ein Gerät bzw. eine
Verbindung zur Verfügung.

Antennenanschluss

Wenn Sie über eine Set-Top-Box (einen
Digitalreceiver) oder einen Recorder verfügen,
schließen Sie die Kabel so an, dass das
Antennensignal zunächst durch die Set-Top-Box
bzw. den Recorder läuft, bevor es zum Fernseher
gelangt. Dadurch können die Antenne und die Set­Top-Box zur Aufnahme mögliche zusätzliche Kanäle
an den Recorder senden.

Steuern von Geräten

HDMI-Qualität

Ein HDMI-Anschluss bietet die beste Bild- und
Tonqualität. Ein einzelnes HDMI-Kabel kombiniert
Video- und Audiosignale. Verwenden Sie ein HDMI­Kabel für das Fernsehsignal.

Verwenden Sie ein High Speed-HDMI-Kabel für
optimale Signalqualitätsübertragung, und verwenden
Sie kein HDMI-Kabel, das länger als 5 Meter ist.

HDMI CEC – EasyLink

Ein HDMI-Anschluss bietet die beste Bild- und
Tonqualität. Ein einzelnes HDMI-Kabel kombiniert
Video- und Audiosignale. Verwenden Sie ein HDMI­Kabel für Fernsehsignale im HD-Format (High
Definition). Verwenden Sie ein High Speed-HDMI­Kabel für optimale Signalqualitätsübertragung, und

12

verwenden Sie kein HDMI-Kabel, das länger als
5 Meter ist.

Verbinden Sie HDMI CEC-kompatible Geräte mit
Ihrem Fernseher. Sie können diese dann mit der
Fernbedienung des Fernsehers bedienen.

Dazu muss EasyLink HDMI CEC auf dem Fernseher
und dem angeschlossenen Gerät eingeschaltet sein.

Hinweis:

EasyLink-Fernbedienung

Wenn Sie möchten, dass Geräte zwar miteinander
kommunizieren, nicht jedoch über die Fernbedienung
des Fernsehers gesteuert werden, können Sie die
EasyLink-Fernbedienung auch separat deaktivieren.

So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die EasyLink­Fernbedienung:

Profimodus AUS  Drücken Sie  Home. Drücken
Sie  (nach unten), wählen Sie Einstellungen und
drücken Sie OK.

Wählen Sie Quellen > EasyLink aus, und drücken
Sie OK .

Wählen Sie EasyLink-Fernbedienung aus, und
drücken Sie OK.

Wählen Sie Ein oder Aus, und drücken Sie OK.
Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals  BACK, um

das Menü zu beenden.

• EasyLink funktioniert unter Umständen nicht mit
Geräten anderer Hersteller.

• Die HDMI-CEC-Funktionalität wird bei
verschiedenen Marken unterschiedlich benannt.
Einige Beispiele sind: Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink und Viera Link.
Nicht alle Marken sind vollständig mit EasyLink
kompatibel. Als Beispiel genannte HDMI-CEC­Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

EasyLink Ein/Aus

Sie können EasyLink ein- oder ausschalten.
Standardmäßig sind alle EasyLink-Einstellungen des
Fernsehers aktiviert.

So schalten Sie EasyLink vollständig aus:
Profimodus AUS  Drücken Sie  Home und dann

 (nach unten), und wählen Sie Einstellungen
gefolgt von OK.

Wählen Sie Quellen > EasyLink aus, und drücken
Sie OK .

Wählen Sie EasyLink aus, und drücken Sie OK.
Wählen Sie Aus, und drücken Sie die Taste OK.
Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals  BACK, um

das Menü zu beenden.

Profimodus EIN  Bitte lesen Sie im
Installationshandbuch nach.

6.2

CAM mit Smart Card – CI+

CI+

Dieser Fernseher ist kompatibel mit CI+ Conditional
Access-Modulen (CAM).

Mit CI+ können Sie Premium-HD-Programme
ansehen, wie Filme oder Sport, die von digitalen
Fernsehsendern in Ihrer Region angeboten werden.
Diese Programme werden von den Fernsehsendern
verschlüsselt und können mit einem erworbenen
CI+-Modul entschlüsselt werden.
Wenn Sie Premium-Programme eines digitalen
Fernsehanbieters abonnieren, erhalten Sie von
diesem ein CI+-Modul (Conditional Access Module,
CAM) sowie eine zugehörige Smart Card. Diese
Programme verfügen über einen strengen
Kopierschutz.

Wenden Sie sich an einen digitalen Fernsehbetreiber,
um weitere Informationen zu den Bedingungen zu
erhalten.

Profimodus EIN  Bitte lesen Sie im
Installationshandbuch nach.

13

Smart Card

Wenn die Premium-Programme eines digitalen
Fernsehanbieters abonnieren, erhalten Sie von
diesem ein CI+-Modul (Conditional Access Module,
CAM) sowie eine zugehörige Smart Card.

Stecken Sie die Smart Card in das CA-Modul.
Berücksichtigen Sie dabei an die Anweisungen des
Betreibers.

So stecken Sie das CA-Modul in den Fernseher:
1 - Achten Sie beim Einstecken des CA-Moduls auf

die richtige Ausrichtung. Eine falsche Ausrichtung
kann das CA-Modul und den Fernseher beschädigen.
2 - Stecken Sie das CA-Modul mit der Vorderseite zu
Ihnen gerichtet in den Anschluss COMMON
INTERFACE auf der Rückseite des Fernsehers.
3 - Drücken Sie das CA-Modul so weit wie möglich
hinein. Lassen Sie es dauerhaft in dem Steckplatz.

6.4

Home Entertainment-System
– HES

Verbinden mit HDMI ARC

Schließen Sie ein Home Entertainment-System (HES)
über ein HDMI-Kabel an den Fernseher an. Sie
können einen Philips SoundBar oder ein HES mit
einem integrierten Disc-Player anschließen.

Wenn Sie den Fernseher einschalten, kann es
möglicherweise etwas dauern, bis das CA-Modul
aktiviert wird. Wenn ein CAM eingesetzt und das
Abonnement bezahlt wurde, (wobei sich die
Verbindungsmethoden unterscheiden können),
können Sie die von der CAM Smart Card unterstützten
verschlüsselten Sender ansehen.

Das CAM und die Smart Card sind ausschließlich für
Ihren Fernseher vorgesehen. Wenn Sie das CAM
entfernen, können Sie die vom CAM unterstützten
verschlüsselten Sender nicht mehr ansehen.

6.3

Receiver – Set-Top-Box

Schließen Sie die Antenne mit zwei Antennenkabeln
an die Set-Top-Box (einen Digitalreceiver) und den
Fernseher an.

HDMI ARC

Wenn Ihr Home Entertainment-System über einen
HDMI ARC-Anschluss verfügt, können Sie einen
beliebigen HDMI-Anschluss am Gerät zum Verbinden
verwenden. Mit HDMI ARC müssen Sie kein
separates Audiokabel anschließen. Über HDMI ARC
werden sowohl Video- als auch Audiosignale
übertragen.
Alle HDMI-Anschlüsse am Fernseher können das ARC­Signal (Audio Return Channel) übertragen. Sobald Sie
das Home Entertainment-System angeschlossen
haben, kann der Fernseher das ARC-Signal jedoch
nur an diesen HDMI-Anschluss senden.

Zusätzlich zu den Antennenverbindungen benötigen
Sie ein HDMI-Kabel zum Anschließen der Set-Top-

Box an den Fernseher.

Audio-Video-Synchronisierung (Sync)

Wenn der Ton nicht dem Video auf dem Bildschirm
entspricht, können Sie bei den meisten Home
Entertainment-Systemen mit Disc-Player eine
Verzögerung einstellen, um Ton und Video
aneinander anzupassen.

14