Philips 50FD9934-01S User Manual

Ce symbole vous informe que certains aspects exigent une certaine prudence (y compris avertissements).
Ce symbole indique une manœuvre interdite.
Ce symbole indique une manœuvre obligatoire.

ATTENTION

Pour l'installation de l'écran plasma ou les réglages d'angle, veillez à faire la demande auprès de votre revendeur et
assurez-vous que le travail est effectué conformément aux directives de ce manuel. Une installation et des réglages
d'angle incorrects peuvent provoquer la chute de l'écran plasma et causer des blessures.

Pour prévenir toute chute de l'écran plasma, la résistance du lieu d'installation et la méthode de fixation doivent
supporter le poids combiné de l'écran plasma et de l'unité de montage pour une longue période et résister aux
tremblements de terre. Une mauvaise installation peut causer la chute de l'écran plasma ainsi que des blessures.Veillez
à respecter les points suivants.

- Utilisez une sortie électrique pour l'alimentation de l'écran plasma. Le raccordement direct à un câble électrique est
dangereux et devrait être évité.Veuillez utiliser une prise électrique accessible pour permettre l'introduction et le
retrait de la fiche électrique.

- Installation sur panneaux en bois: La charge doit en tous les cas être supportée par des longerons. Si leur résistance
est insuffisante, il faudra les renforcer. L'écran ne peut être fixé à des plinthes ou à des éléments porteurs. La charge
doit également être supportée par des longerons dans le cas d'un faux plafond soutenu par une poutre en acier ;
l'écran ne doit pas être fixé sur les fixations du faux plafond.

- Installation sur murs en béton: Utilisez les fixations du commerce, qui sont suffisamment résistantes pour supporter
sans problème le poids de l'écran plasma.

Pour garantir la sécurité, serrez bien les boulons et vis.Veillez à utiliser les pièces fournies pour les équerres et autres
fixations. Le non-respect de ces directives peut causer la chute de l'écran plasma ainsi que des blessures.

Lors de l'alignement des rainures des fixations de l'écran à l'unité fixée, veillez à ce qu'elles soient bien engagées. Le
non-respect de ces directives peut causer la chute de l'écran plasma ainsi que des blessures.

Le non-respect de ce point et une manipulation inadéquate peuvent
engendrer des blessures légères, graves ou mortelles.

Ne modifiez aucune pièce. Le non-respect de ces directives peut causer la chute de l'écran plasma ainsi que des
blessures.

N'utilisez aucune pièce endommagée. Le non-respect de ces directives peut causer la chute de l'écran plasma ainsi que
des blessures. Si des pièces sont endommagées, veuillez contacter votre revendeur.

L'unité de montage de cet écran plasma ne peut être utilisée qu'avec les écrans plasma PHILIPS 50 pouces. Ne l'utilisez
avec aucun autre équipement, car celui-ci pourrait tomber et causer des blessures.

ATTENTION

N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'écran plasma. Cela empêcherait la dissipation de la chaleur et pourrait
provoquer un incendie. Ne transgressez pas les règles d'utilisation suivantes :
N'installez pas l'écran plasma à un endroit étroit où la ventilation est insuffisante, ne le couvrez pas, etc.

Ne placez pas l'écran plasma devant les fentes d'un appareil de conditionnement d'air ou d'un radiateur, ou à un
endroit soumis à de fortes vibrations. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne placez pas l'écran plasma dans des endroits humides ou poussiéreux, ou en des lieux où il serait exposé à de la
fumée grasse ou de la vapeur (p.ex. près d'une cuisinière ou d'humidificateurs.) Cela pourrait provoquer un incendie.
N'utilisez pas l'écran plasma à l'extérieur. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

L'écran plasma ne doit pas être exposé à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, comme des vases, ne
peut y être déposé.

Laissez suffisamment d'espace autour de l'écran plasma lorsque vous l'installez.
Dans le cas contraire, cela peut engendrer une accumulation de chaleur dans l'écran et peut provoquer un incendie.

Maintenez l'écran plasma en place lorsque vous l'attachez à l'unité. Dans le cas contraire, il pourrait tomber et causer
des blessures.

Le non-respect de ce point et une manipulation inadéquate peuvent causer
des blessures ou endommager les objets alentours.

Français

Lieu d'installation

Evitez les pièces poussiéreuses, humides ou enfumées (fumée grasse ou de cigarette).

La saleté adhérerait à la surface de l'écran et engendrerait une détérioration de la qualité de l'image.

Evitez les endroits où l'écran est directement exposé à la lumière du soleil ou à une lumière artificielle.

Lorsque la lumière alentours frappe directement l'écran, l'image paraît délavée et est difficile à voir.

Evitez les endroits qui atteignent des températures élevées ou basses.

Des températures extrêmes engendrent des pannes.

11

Déballage et instructions pour le montage mural

Protective sheet

round hole

square hole

Des connaissances spécifiques sont nécessaires lors du montage de l'écran plasma.
Une telle tâche ne devrait jamais être effectuée par le client.

Pour la sécurité du client, nous demandons que le travail d'installation ne soit entrepris qu'après vérification du lieu d'installation
afin de s'assurer qu'il peut supporter le poids (environ 46 kg) de l'écran plasma et du matériel de fixation.
Veillez à ce qu'une ou deux personnes participent à l'installation.
Veillez à ne perdre aucune des vis enlevées ou autres pièces.

Retirez l'emballage

&

Ouvrez le dessus du carton contenant l'écran plasma et
enlevez le polystyrène expansé.

é Enlevez le dessus du carton et ouvrez la feuille de

protection.

Feuille de protection

Attachez les fixations de l'écran

“

L'écran toujours dans son carton d'emballage, alignez les
trous ronds des fixations de l'écran aux trous de vis de
l'écran plasma, puis fixez les fixations de l'écran avec les vis
fournies.

Trou rond

Trou carré

Liste des pièces fournies

Unité de montage mural

Fixations de l'écran

Vis M4 x 8

Le placement des fixations de l'écran peut également
s'effectuer en couchant l'écran plasma sur une surface
plane.
Retirez l'écran plasma du carton, placez la feuille de
protection utilisée dans l'emballage sur une surface plane
(plus grande que l'écran), puis couchez l'écran dessus,
l'écran vers le bas.

Vis M4 x 4

Déballage et instructions pour le montage mural

2

Assemblage et montage de l'unité de montage mural

& Fixez bien les fixations côté mur supérieures et inférieures

à la fixation centrale côté mur avec les quatre vis M4

fournies.

é Fixez l'unité avec des fixations commerciales ou les quatre vis.

Veillez à ce que les fixations ou les vis soit attachées à un
endroit où il y a un montant.

Remarque : Utilisez des fixations et des vis adaptées aux différents
types de murs.
Le modèle joint ne peut être utilisé que pour le positionnement
général.

Montage de l'écran plasma

Assurez-vous que l'unité de montage mural est
suffisamment bien fixée pour répondre aux normes de
sécurité.

& Montez l'écran (auquel les fixations ont déjà été attachées)

sur l'unité de montage mural.

é Placez les crochets supérieurs des fixations de l'écran dans

les rainures des fixations murales (supérieures) et réglez le
niveau.

Remarque : Il est recommandé d'enficher le câble électrique et
les différents câbles de signal dans l'écran avant de le placer. En
effet, une fois l'écran placé, cela pourrait s'avérer difficile.

Si l'écran penche vers la gauche ou vers la droite, la fixation
écran n'est pas placée correctement sur l'unité de montage

mural. Faites glisser du côté le plus bas et régler pour
mettre l'écran de niveau.

“ Ancrez l'écran plasma.

Alignez la vis papillon située au bas de la fixation d'écran
avec le trou de la fixation côté mur (inférieure) et serrez
pour ancrer.
Serrez jusqu'à ce que la vis arrête de tourner.

Pour retirer l'écran, desserrez les vis papillon jusqu'à ce
qu'elles sortent du trou.
Tirez la partie inférieure de l'écran vers vous et soulevez
pour détacher l'écran.

ATTENTION

Soutenez fermement l'écran lors de son montage.
Le non-respect de ces directives peut causer la chute
de l'écran plasma ainsi que des blessures.

3Déballage et instructions pour le montage mural

VGA

DVI

EXTERNAL

CONTROL

Raccordement des périphériques

Vous pouvez raccorder jusqu'à 2 sources VGA (VGA ou RVB Digital (DVI) du
côté gauche du moniteur.

VGA Entrée pour signal RVB analogique de PC, etc.

DVI Entre un PC avec un signal RVB numérique.

Port sériel RS 232c I/O

Ce connecteur vous permet de contrôler votre moniteur via un
équipement externe (p.ex. un PC) et de remplacer la

télécommande.

4 Raccordement des périphériques