PHILIPS 50FD9934 User Manual [ru]

11

ВНИМАНИЕ

При установке плазменного дисплея или регулировке угла наклона обратитесь в сервисную службу и убедитесь, что работа
выполняется в соответствии с этой инструкцией. Неправильная установка и регулировка угла может привести к падению дисплея
и нанесению травм.

Чтобы избежать падения плазменного дисплея, прочность стены в месте установки и способ крепления должны позволять выдержи#
вать суммарный вес плазменного дисплея и устройства для его крепления в течение длительного периода времени, а также противо#
стоять землетрясениям. Неправильная установка может привести к падению плазменного дисплея и нанесению травм. Убедитесь
в выполнении следующих требований.

Для обеспечения безопасности надежно закрепляйте болты и винты. Для опор и другой арматуры обязательно используйте детали,
входящие в комплект поставки. Неисполнение этих требований может привести к падению плазменного дисплея и нанесению травм.

При использовании пазов арматуры дисплея для установки на фиксирующее устройство убедитесь в их надежном зацеплении.
Неисполнение этого требования может привести к падению плазменного дисплея и нанесению травм.

Не производите замену деталей. Неисполнение этого требования может привести к падению плазменного дисплея и нанесению травм.

Не используйте неисправных деталей. Неисполнение этого требования может привести к падению плазменного дисплея и нанесению
травм. В случае обнаружения неисправных деталей обратитесь к продавцу.

Фиксирующее устройство плазменного дисплея предназначено для использования только с 50#дюймовыми плазменными дисплеями
фирмы Philips. Не используйте его с каким#либо иным оборудованием, т. к. оно может упасть и нанести травмы.

Не загораживайте вентиляционные отверстия плазменного дисплея. Это препятствует рассеиванию выделяющегося тепла и может
привести к возгоранию. Соблюдайте следующие предосторожности:
Не устанавливайте плазменный дисплей там, где недостаточно места и затруднена вентиляция, не накрывайте его и т. п.

Не устанавливайте плазменный дисплей перед выходными отверстиями кондиционеров и нагревателей и в местах с сильной
вибрацией. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Не устанавливайте плазменный дисплей во влажном и пыльном помещении и в местах, где он может подвергнуться воздействию
жиросодержащих дымов и паров (например, вблизи от кухонного оборудования и увлажнителей воздуха). Это может привести к
пожару. Не используйте плазменный дисплей вне помещения. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Избегайте попадания на плазменный дисплей капель и брызг, не ставьте на него предметы, заполненные жидкостями, например, вазы.

При установке плазменного дисплея следите, чтобы в месте установки было достаточно свободного пространства. В противном случае
возможно накопление избыточного тепла внутри дисплея, что может привести к возгоранию.

При подключении плазменного дисплея придерживайте его на месте. Неисполнение этого требования может привести к падению
плазменного дисплея и нанесению травм.

ВНИМАНИЕ

Выбор места для установки

Избегайте помещений с высоким уровнем запыленности, повышенной влажностью, наличием жиросодержащих
дымов и табачного дыма.

Загрязнения налипают на поверхность экрана дисплея, что ведет к ухудшению качества изображения.

Избегайте мест, где экран подвергается воздействию прямого солнечного света или яркого освещения.

Когда яркий свет падает прямо на экран, изображение выглядит размытым и его трудно рассмотреть.

Избегайте помещений, которые могут подвергаться воздействию высоких или низких температур.

Воздействие экстремальных температур может привести к поломке.

Игнорирование этих указаний и неправильное обращение могут
привести к травмам вплоть до серьезных увечий и смертельных случаев.

Игнорирование этих указаний и неправильное обращение могут привести
к травмам и повреждению окружающих предметов

Этот значок говорит о том, что необходимо соблюдать осторожность (либо указывает на предупреждение).

Этот значок указывает на запрещенные действия.

Этот значок указывает на действия, которые необходимо выполнить.

Русский

●

Используйте штепсельную розетку для электропитания плазменного дисплея. Прямое подключение к силовому кабелю
опасно # не применяйте такое подключение. Используйте розетку с простым доступом для подсоединения и извлечения
вилки.

●

Установка на деревянную стену
При любых обстоятельствах нагрузка должна ложиться на балки, при их недостаточной прочности необходимо их укрепить.
Не следует производить крепление к обшивке или к вспомогательным деталям. При наличии подвесного потолка установку
надо производить к несущим балкам, а не к арматуре подвесного потолка.

●

Установка на бетонную стену
Следует использовать анкерные крепления промышленного производства, достаточно прочные, чтобы без труда выдержать
вес плазменного дисплея.

2

Инструкции по распаковке и настенному монтажу

Инструкции по распаковке и настенному монтажу

Удаление упаковки



Откройте крышку картонной коробки, в которую упакован
плазменный дисплей, и удалите пенопласт.

 Удалите верхнюю часть картонной упаковки и откройте

защитный лист.

Крепление арматуры дисплея



Не извлекая дисплей из коробки, установите круглые отверстия

арматуры дисплея напротив отверстий для винтов плазменного
дисплея, затем прикрепите арматуру дисплея, используя
входящие в комплект поставки винты.

Крепление арматуры дисплея можно также осуществить, положив
плазменный дисплей на плоскую поверхность.
Извлеките плазменный дисплей из коробки, положите защитный
лист, использовавшийся для упаковки, на плоскую поверхность
(ее площадь должна быть больше поверхности дисплея), затем
положите дисплей экраном вниз на защитный лист.

При монтаже плазменного дисплея используется специальная техника.
Потребитель не должен производить эти работы самостоятельно.

Для обеспечения безопасности потребителя необходимо, чтобы работы по установке начинались после тщательного
анализа прочности в месте установки дисплея с учетом того, что нагрузка составит около 46 кг # вес плазменного дисплея
и установочного оборудования. Работами по установке должны заниматься двое или более человек.
Будьте внимательны, не теряйте установочные винты и другие детали.

винты М4х4

устройство для

крепления к стене

Список деталей

Защитный лист

круглое

отверстие

квадратное

отверстие

винты М4х8

арматура

крепления дисплея

3

Сборка и монтаж настенного фиксирующего устройства

 Установите дисплей (с уже установленной крепежной

арматурой) на настенное фиксирующее устройство.

ВНИМАНИЕ

В процессе установки надежно придерживайте
дисплей.
Неисполнение этого требования может привести к
падению плазменного дисплея и нанесению травм.

 Закрепите плазменный дисплей.

Совместите винт с рифленой головкой, расположенный на
нижней части крепежной арматуры дисплея, с отверстием
на нижней части настенного фиксирующего устройства и за#
фиксируйте крепление.
Надежно зафиксируйте крепление, заворачивая винт до тех
пор, пока он не перестанет проворачиваться.
Для того чтобы снять дисплей, выкручивайте винты с рифле#
ной головкой до тех пор, пока они не выйдут из отверстий.
Потяните нижнюю часть дисплея на себя и приподнимите его,
чтобы освободить из зацепления.

 Вставьте верхние выступы крепежной арматуры дисплея в пазы

верхней части настенной арматуры и добейтесь
горизонтального положения.

Примечание: Рекомендуется вставить в соответствующие
разъемы дисплея силовой и сигнальные кабели перед
монтажом дисплея. После установки дисплея подключение
кабелей может быть затруднено.

Если дисплей наклонен влево или вправо, значит, крепежная
арматура дисплея неправильно размещена на настенном
фиксирующем устройстве. Сдвиньте дисплей в том
направлении, где край ниже, и добейтесь горизонтального
положения.

 Надежно закрепите верхние и нижние детали крепежной

арматуры к поперечной детали с помощью четырех винтов М4,
входящих в комплект поставки.

 Прикрепите устройство к стене с помощью анкерных креплений

промышленного производства или четырьмя шурупами.
Убедитесь, что анкеры или шурупы закреплены в местах, где есть
надежная опора.

Примечание: Используйте анкерные крепления и шурупы,
подходящие к конкретному типу стены. Приложенный шаблон
следует использовать только в качестве ориентира для
размещения деталей.

Убедитесь в надежности крепления устройства на стене #
крепление должно соответствовать стандартам
безопасности.

Монтаж плазменного дисплея

Сборка и монтаж настенного фиксирующего устройства

4

Подключение периферийного оборудования

К расположенной слева панели монитора можно подключить до двух источников
VGA сигнала (RGB1 или цифровой RGB3 (DVI)) и до трех источников
видеосигнала (AV1, AV2 и AV3).

AV1 Подключение видеомагнитофонов, проигрывателей DVD и лазерных дисков

и т. п.
CVBS 1: фиксирующийся разъем для полного телевизионного сигнала (CVBS);

или CVBS 2: BNC#коннектор для полного телевизионного сигнала (CVBS);
или CVBS 3: разъем стандарта S#Video для видеосигнала Y/C#SVHS.

AV2 Подключение видеомагнитофонов, проигрывателей DVD и лазерных дисков

и т.п. с помощью разъемов стандарта YPbPr.

VGA Аналоговый вход для RGB#сигнала от компьютеров и т. п.

AV3 Подключение видеомагнитофонов, проигрывателей DVD и лазерных дисков

и т. п.
Для RGB#сигнала используйте 5 BNC#коннекторов.
Для композитного сигнала используйте разъемы R/PrG/YB/Pb.
Для RGB#сигнала с полным синхросигналом используйте разъемы R/PrG/YB/Pb
и HD.

DVI Вход для цифровых RGB#сигналов от персонального компьютера.

Последовательный порт входа/выхода стандарта RS232s.

Этот разъем позволяет управлять монитором с помощью внешнего оборудования
(например, ПК) и заменяет пульт дистанционного управления.

Подключение периферийного оборудования

5

Подключение компьютера + Эксплуатация

Подключение компьютера

Примечание: При подключении компьютера к данному монитору подсоедините
входящие в комплект поставки ферритовые сердечники. При невыполнении этого
условия, данный монитор не будет соответствовать обязательным к исполнению
стандартам CE или C#Tick.

 Установите большой ферритовый сердечник на один конец кабеля электропита#

ния (входит в комплект).

 При наличии компьютера с цифровым RGB#сигналом установите малые ферри#

товые сердечники на оба конца кабеля стандарта DVI (в комплект не входит).

 Плотно закройте крышки # добейтесь защелкивания зажимов.

 Используйте хомуты для фиксации ферритовый сердечников.

Непосредственное подключение к плазменному дисплею



Подсоедините один конец входящего в комплект VGA#кабеля к разъему видео#
карты компьютера, а другой конец к разъему RGB1 (или цифровому разъему
RGB3 DVI для компьютера с цифровым выходным RGB#сигналом) на задней
стороне монитора. Плотно зафиксируйте разъемы с помощью винтов на кон#
тактных гнездах разъемов. См. Таблицу поддерживаемых типов сигналов,
стр. 12.

 При использовании мультимедийного компьютера присоедините аудиокабель

к звуковому выходу компьютера и к входу дополнительного приемника
аудиосигнала.

Подключение к телевизионному приемнику

См. инструкцию по телевизионному приемнику.

 Подсоедините один конец VGA#кабеля к разъему видеокарты компьютера,

а другой конец к разъему VGA IN (Входной сигнал VGA) на задней стороне
телевизора. Плотно зафиксируйте разъемы с помощью винтов на контактных
гнездах разъемов.

 При использовании мультимедийного компьютера присоедините аудиокабель

к звуковому выходу компьютера и к входам AUDIO VGA IN R и L (Входной
звуковой сигнал от источника VGA # левый и правый каналы) телевизора.

 Вставьте кабель электропитания в сетевой разъем на нижней части монитора

и в настенную розетку. В целях обеспечения безопасности используйте только
входящий в комплект поставки экранированный заземленный провод, который
следует вставлять в розетку с гнездом для заземления.

 Пульт дистанционного управления: Снимите крышку отсека для батарей.

Установите 2 прилагаемые батареи (по 1,5 В типа LR6/AA).

Прилагаемые батарейки не содержат тяжелых металлов ртути и кадмия. Тем не
менее во многих странах запрещается выбрасывать использованные батарейки
вместе с домашним мусором. Соблюдайте установленные в месте Вашего про#
живания правила по утилизации использованных батареек.

 Убедитесь, что Ваш телевизионный приемник и/или ПК включены и что ПК

находится в правильном видеорежиме (см. стр. 12).

 Включите плазменный дисплей: Включите кнопку включения электропитания

на нижней стороне монитора.

При этом загорается зеленый индикатор и включается монитор.

Когда на плазменный дисплей не подается VGA#сигнал одного из поддержи#
ваемых типов или он не подключен к телевизору, экран переходит в режим
ожидания и загорается красный индикатор.

Предупреждение: Выключатель электропитания Power On/Off не отсоеди
няет полностью плазменный дисплей от электросети.

Электропитание

Вкл./Выкл.

Сетевой
разъем

Эксплуатация

R6/AA

B