Philips 65BFL2114/27, 70BFL2114/27, 58BFL2114/27, 75BFL2114/27, 50BFL2114/27 user manual [fr]

Mode d'emploi

50BFL2114/12
58BFL2114/12
65BFL2114/12
70BFL2114/12

75BFL2114/12

Contenu

1 Installation 3

1.1 À propos de la sécurité 3

1.2 Fixation murale 3

1.3 Conseils de placement 3

1.4 Cordon d'alimentation 3

1.5 Câble d'antenne 4

2 Télécommande 5

2.1 Présentation des touches 5

2.2 Capteur IR 6

2.3 Nettoyage 6

3 Mise sous tension et hors tension 7

3.1 Marche ou veille 7

3.2 Boutons du téléviseur 7

4 Spécificités 8

4.1 Environnement 8

4.2 Alimentation 8

4.3 Système d'exploitation 8

4.4 Réception 8

4.5 Type d'affichage 8

4.6 Résolution d'affichage : 8

4.7 Connectivité 8

4.8 Dimensions et poids 8

4.9 Son 9

5 Connexion de périphériques 10

5.1 Connexion de périphériques 10

5.2 Récepteur - Décodeur 11

5.3 Système Home Cinéma 11

5.4 Lecteur de disques Blu-ray 13

5.5 Casque 13

5.6 Console de jeux 13

5.7 Clé USB 13

5.8 Ordinateur 14

6 Guide TV 15

6.1 Utilisation du guide TV 15

7 Jeux 16

7.1 Jouer à un jeu 16

8 Application Menu professionnel 17

8.1 À propos de l'application Menu professionnel

17

8.2 Ouvrir l'application Menu professionnel 17

8.3 Chaînes TV 17

8.4 Jeux 18

8.5 Plus de possibilités 18

8.6 Paramètres professionnels 19

8.7 Compte Google 20

9 Écran d'accueil Android TV 21

9.1 À propos de l'écran d'accueil Android TV 21

9.2 Ouvrir l'écran d'accueil Android TV 21

9.3 Paramètres Android TV 21

9.4 Connexion de votre téléviseur Android 22

9.5 Chaînes 22

9.6 Installation des chaînes 23

9.7 Internet 23

9.8 Smartphones et tablettes 23

9.9 Logiciels 23

10 Logiciel libre 25

10.1 Licence open source 25

11 Netflix 172

12 Aide et assistance 173

12.1 Dépannage 173

12.2 Aide en ligne 174

12.3 Assistance et réparation 174

13 Sécurité et entretien 175

13.1 Sécurité 175

14 Conditions d'utilisation 177

14.1 Conditions d'utilisation - Téléviseur 177

14.2 Conditions d'utilisation : galerie d'applications
Philips 177

14.3 Conditions d'utilisation - Collection TV Philips

177

14.4 Déclaration FCC 177

14.5 Avertissement 178

14.6 Avertissement FCC 178

14.7 Déclaration IC 178

14.8 Energy Star 178

15 Droits d'auteur 180

15.1 HDMI 180

15.2 Dolby Audio 180

15.3 Microsoft 180

15.4 Wi-Fi Alliance 180

15.5 Kensington 180

15.6 Autres marques commerciales 180

Index 181

2

1

Installation

1.1

À propos de la sécurité

Lisez les instructions de sécurité avant d'utiliser le
téléviseur.

1.2

Fixation murale

Vous trouverez les instructions de montage du
support TV dans le guide de démarrage rapide fourni
avec le téléviseur. En cas de perte de ce guide, vous
pouvez le télécharger sur le site www.philips.com.

Munissez-vous de la référence de votre téléviseur
pour rechercher et télécharger le Guide de
démarrage rapide correspondant.

modèles 50 po et 65 po).
Assurez-vous que les vis métalliques, qui servent à
monter le téléviseur sur le support conforme à la
norme VESA, s'enfoncent d'environ 10 mm à
l'intérieur des douilles filetées du téléviseur.

Attention

La fixation au mur du téléviseur exige des
compétences spéciales et ne doit être effectuée que
par du personnel qualifié. La fixation murale du
téléviseur doit respecter certaines normes de sécurité
liées au poids du téléviseur. Avant de choisir
l'emplacement de votre téléviseur, lisez également
les consignes de sécurité.
TP Vision Europe B.V. décline toute responsabilité
en cas de montage inadéquat, d'accident ou de
blessures lors du montage.

1.3

Votre téléviseur peut s'adapter sur un support mural
conforme à la norme VESA (non fourni).
Utilisez le code VESA suivant lors de l'achat du
support mural. . .

• 50BFL2114

VESA MIS-F 200 x 200, M6 (min. : 12 mm, max. :
14 mm)

• 58BFL2114

VESA MIS-F 300 x 200, M6 (min. : 18 mm, max. :
22 mm)

• 65BFL2114

VESA MIS-F 400 x 300, M6 (min. : 12 mm, max. :
18 mm)

• 70BFL2114

VESA MIS-F 400 x 200, M8 (min. : 18 mm, max. :
23 mm)

• 75BFL2114

VESA MIS-F 600 x 400, M8 (min. : 18 mm,
max. :28 mm)

Préparation

Retirez d'abord les 2 vis de serrage en plastique des
douilles filetées à l'arrière du téléviseur (pour les

Conseils de placement

• Positionnez le téléviseur de sorte qu'il ne soit pas
exposé aux rayons directs du soleil.

• Pour obtenir la distance de visualisation idéale,
multipliez la diagonale de l'écran par 3. Lorsque vous
êtes assis, vos yeux doivent être à la hauteur du
centre de l'écran.

• En cas de montage mural, placez le téléviseur à une
distance maximale de 15 cm du mur.

Remarque :
Veuillez éloigner le téléviseur des sources de

poussière, telles que les poêles à combustion. Nous
vous conseillons de nettoyer la poussière
régulièrement pour éviter qu'elle ne pénètre dans le
téléviseur.

1.4

Cordon d'alimentation

• Branchez le cordon d'alimentation sur la
prise POWER située à l'arrière du téléviseur.

• Assurez-vous que le câble d'alimentation est
connecté fermement à la prise.

• Veillez à ce que la fiche du cordon d'alimentation
insérée dans la prise secteur soit accessible en
permanence.

3

• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation,
tirez toujours sur la fiche, et non sur le câble.

1.5

Câble d'antenne

Insérez fermement la prise de l'antenne dans la
prise Antenna située à l'arrière du téléviseur.

Vous pouvez connecter votre propre antenne ou un
signal d'antenne d'un système de distribution
d'antenne. Utilisez un câble coaxial F de 75 ohms
avec connecteur d'antenne RF.

Utilisez cette connexion d'antenne pour les signaux
d'entrée NTSC-M et ATSC.

4

2

Télécommande

2.1

Présentation des touches

Haut

1 -  En veille / Marche

Permet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode
veille.

2 - YouTube
Permet d'ouvrir YouTube.

3 -  Alarme (seulement lorsque le mode
professionnel est activé)

Permet de régler l'alarme.

4 -  Google Cast (seulement lorsque le mode
professionnel est activé)

Permet de diffuser l'affichage du contenu d'un
appareil mobile sur le téléviseur.

5 -  Météo (seulement lorsque le mode
professionnel est activé)

Permet d'afficher les prévisions météorologiques de
votre zone.

6 -  SMART INFO (seulement lorsque le mode
professionnel est activé)

Permet d'afficher les informations fournies par l'hôtel.

1 -  RÉGLAGES
Permet d'ouvrir le menu des paramètres.

2 -  TV GUIDE (seulement lorsque le mode
professionnel est activé, fonction facultative.)

Permet d'ouvrir une liste des émissions en cours et
programmées de vos chaînes.

3 -  BACK

• Permet de revenir à la chaîne précédente.

• Pour retourner au menu précédent.
4 -  OPTIONS

Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Options.
5 - Touche OK

Permet de confirmer une sélection ou un réglage.
6 - Flèches / Touches de navigation

Permettent de naviguer vers le haut , vers le bas ,
vers la gauche  ou vers la droite .

7 -  Chaîne
Permet de passer à la chaîne suivante ou précédente
dans la liste des chaînes.

8 -  EXIT
Permet de revenir au mode normal de télévision.

9 -  HOME
Permet d'ouvrir le menu Accueil.

Moyennes

Dessous

5

1 -  Volume
Permet de régler le volume.

2 -     Touches de couleur
Sélection directe d'options.

3 -  CLOCK
Permet d'afficher l'horloge.

4 -  Chaîne
Permet de passer à la chaîne suivante ou précédente
dans la liste des chaînes.

5 -  Muet
Permet de couper ou de rétablir le son.

2.2

Capteur IR

Le téléviseur peut recevoir les commandes d'une
télécommande utilisant l'infrarouge (IR). Si vous
utilisez une telle télécommande, veillez à toujours
diriger la télécommande vers le capteur infrarouge
situé sur la face avant du téléviseur.

 Avertissement

Ne placez aucun objet devant le capteur infrarouge
du téléviseur ; cela pourrait bloquer le signal
infrarouge.

2.3

Nettoyage

Votre télécommande est dotée d'un revêtement
antirayure.

Nettoyez la télécommande à l'aide d'un chiffon doux
et humide. N'utilisez jamais de substances telles que
de l'alcool et des produits chimiques ou d'entretien
ménager sur la télécommande.

6

3

Mise sous tension et
hors tension

3.1

Marche ou veille

Vérifiez que le téléviseur est branché sur le secteur.
Branchez le cordon d'alimentation fourni sur le
connecteur AC in situé à l'arrière du téléviseur. Le
voyant au bas du téléviseur s'allume.

Mise en marche

Appuyez sur la touche  de la télécommande pour
allumer le téléviseur. Vous pouvez également
appuyer sur  /  Accueil. Vous pouvez aussi
allumer le téléviseur en appuyant sur le bouton
directionnel à l'arrière ou en dessous de l'appareil si
vous ne trouvez pas la télécommande, ou si ses piles
sont déchargées.

Pour mettre le téléviseur en veille,
sélectionnez , puis appuyez sur le bouton
directionnel à l'arrière ou en dessous de l'appareil.

Activation du mode de veille

Pour mettre le téléviseur en veille, appuyez sur la
touche  de la télécommande. Vous pouvez aussi
appuyer sur le bouton directionnel à l'arrière ou en
dessous de l'appareil.

En mode veille, le téléviseur est toujours raccordé au
secteur, mais consomme très peu d'électricité.

Pour mettre le téléviseur totalement hors tension,
débranchez la fiche d'alimentation.
Lorsque vous débranchez la fiche d'alimentation, tirez
toujours sur la fiche, pas sur le câble. Assurez-vous de
disposer à tout moment d'un accès dégagé à la fiche
électrique, au cordon d'alimentation et à la prise
secteur.

3.2

Boutons du téléviseur

Si vous avez perdu la télécommande ou si les piles
sont épuisées, vous pouvez toujours effectuer
quelques opérations de base du téléviseur.

Pour ouvrir le menu principal…
1 - Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez sur le

bouton directionnel à l'arrière ou en dessous de
l'appareil pour afficher le menu principal.
2 - Appuyez sur la touche gauche ou droite pour
sélectionner  Volume,  Chaîne ou  Sources.
3 - Appuyez sur le haut ou le bas pour régler le
volume ou passer à la chaîne suivante ou précédente.
Appuyez sur le haut ou le bas pour parcourir la liste
des sources, y compris la sélection de tuner.
4 - Le menu disparaît automatiquement.

7

4

4.6

Spécificités

4.1

Environnement

4.2

Alimentation

Les caractéristiques du produit sont susceptibles
d'être modifiées sans préavis. Pour en savoir plus sur
ce produit, consultez la page

www.philips.com/support

Alimentation

• Secteur : CA 110-240 V +/-10 %

• Température ambiante : Entre 5°C et 35°C

• Fonctionnalités d'économie d'énergie : Mode Éco,
suppression de l'image (pour la radio),
programmation de l'arrêt automatique, menu des
paramètres écologiques.

Pour des informations sur la consommation
électrique, consultez le chapitre Fiche produit.

4.3

Système d'exploitation

Résolution d'affichage :

Formats vidéo

Résolution - Fréquence de rafraîchissement

• 480i - 60 Hz

• 480p - 60 Hz

• 576i - 50 Hz

• 576p - 50 Hz

• 720p - 50 Hz, 60 Hz

• 1080i - 50 Hz, 60 Hz

• 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

• 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Formats informatiques

Résolutions (entre autres)

• 640 x 480 - 60 Hz

• 800 x 600 - 60 Hz

• 1024 x 768 - 60 Hz

• 1280 x 800 - 60 Hz

• 1280 x 960 - 60 Hz

• 1280 x 1024 - 60 Hz

• 1366 x 768 - 60Hz

• 1440 x 900 - 60 Hz

• 1600 x 1200 - 60 Hz

• 1920 x 1080 - 60 Hz

• 3840 x 2160 - 60 Hz

Système d'exploitation Android :
Android Pie 9

4.4

Réception

• Entrée d'antenne : 75 ohms coaxial (type F)

• Bandes de tuner : UHF, VHF

• Téléviseur analogique : NTSC-M

• Téléviseur numérique : ATSC

• Lecture vidéo numérique : MPEG2 SD/HD

• Lecture audio numérique : AC3

4.5

Type d'affichage

Diagonale de l'écran

• 126 cm/50 po

• 146 cm / 58 po

• 164 cm / 65 po

• 178 cm / 70 po

• 189 cm / 75 po

Résolution d'affichage

• 3840 x 2160

4.7

Connectivité

Téléviseur (côté)

• USB 1 - USB 3.0

• Casques - Mini-jack stéréo 3,5 mm

• 1/2 entrées HDMI - ARC

Téléviseur (bas)

• Réseau LAN - RJ45

• 3/4 entrées HDMI - ARC

• Antenne (75 ohm)

• USB 2 - USB 2.0

• Sortie 12 V CC

• 8  Sortie audio

• Sortie audio numérique

4.8

Dimensions et poids

50BFL2114

• sans support de téléviseur :
Largeur 1127,64 mm - Hauteur 655,31 mm ­Profondeur 89,62 mm - Poids ± 11,1 kg

58BFL2114

• sans support de téléviseur :
Largeur 1302,08 mm - Hauteur 762,56 mm -

8

Profondeur 89,92 mm - Poids ± 15 kg

65BFL2114

• sans support de téléviseur :
Largeur 1463,88 mm - Hauteur 848,7 mm ­Profondeur 90,72 mm - Poids ± 20,94 kg

70BFL2114

• sans support de téléviseur :
Largeur 1583,8 mm - Hauteur 895,4 mm - Profondeur
92,7 mm - Poids ± 23,4 kg

75BFL2114

• sans support de téléviseur :
Largeur 1683,2 mm - Hauteur 974,4 mm - Profondeur
93,7 mm - Poids ± 33,5 kg

4.9

Son

• Puissance de sortie (RMS) : 20 W

• Dolby Audio

• DTS HD

9

5

Connexion de
périphériques

5.1

Connexion de périphériques

Guide de connectivité

Connectez toujours un périphérique au téléviseur
avec la meilleure qualité de connexion disponible.
Utilisez également des câbles de bonne qualité afin
de garantir un bon transfert des images et du son.

Lorsque vous connectez un appareil, le téléviseur
reconnaît son type et lui attribue un nom
approprié. Vous pouvez modifier le nom si vous le
souhaitez. Si un nom approprié a été défini pour un
appareil, le téléviseur applique automatiquement les
paramètres TV adaptés lorsque vous basculez sur cet
appareil dans le menu Sources.

Port antenne

Si vous possédez un décodeur (récepteur numérique)
ou un enregistreur, connectez les câbles d'antenne
de manière à ce que le signal d'antenne passe par le
décodeur et/ou l'enregistreur avant d'atteindre le
téléviseur. De cette façon, l'antenne et le décodeur
peuvent envoyer les éventuelles chaînes
supplémentaires vers l'enregistreur pour
enregistrement.

Protection contre la copie

Les câbles HDMI prennent en charge la norme HDCP
(High-Bandwidth Digital Contents Protection). La
HDCP est un signal de protection contre la copie
empêchant la copie des contenus de DVD ou disques
Blu-ray. Elle est également appelée DRM (Digital
Rights Management).

HDMI ARC

Toutes les prises HDMI du téléviseur sont dotées de
la fonctionnalité HDMI ARC (Audio Return Channel).

Si le périphérique, généralement un système
Home Cinéma, est également pourvu d'une prise
HDMI ARC, connectez-le à l'une des prises HDMI de
ce téléviseur. Avec la connexion HDMI ARC, vous
n'avez pas besoin de connecter de câble audio
supplémentaire pour la transmission du son
accompagnant l'image TV vers le Home Cinéma. La
connexion HDMI ARC combine les deux signaux.

Vous pouvez utiliser n'importe quelle prise HDMI de
ce téléviseur pour connecter le Home Cinéma, mais
l'ARC est disponible uniquement pour
1 périphérique/connexion à la fois.

Ports HDMI

Qualité HDMI

La connexion HDMI offre une qualité d'image et de
son optimale. Le câble HDMI combine les signaux
vidéo et audio. Utilisez un câble HDMI pour les
signaux du téléviseur.

Pour un transfert optimal des signaux, utilisez un
câble HDMI haute vitesse de moins de 5 m.

HDMI CEC - EasyLink

La connexion HDMI offre une qualité d'image et de
son optimale. Le câble HDMI combine les signaux
vidéo et audio. Utilisez un câble HDMI pour les
signaux TV haute définition (HD). Pour un transfert
optimal des signaux, utilisez un câble HDMI haute

10

vitesse de moins de 5 m.
Les périphériques compatibles HDMI CEC connectés

à votre téléviseur peuvent être commandés à l'aide
de la télécommande.

L'option EasyLink HDMI CEC doit être activée sur le
téléviseur et le périphérique connecté.

Remarque :

Télécommande EasyLink

Si vous voulez que des périphériques communiquent,
mais ne souhaitez pas les commander à l'aide de la
télécommande du téléviseur, vous pouvez désactiver
la commande à distance d'EasyLink séparément.

Pour activer ou désactiver la télécommande
EasyLink…

Mode professionnel désactivé  Appuyez sur  /
 Accueil. Appuyez sur  (bas),
sélectionnez Réglages et appuyez sur OK.

Sélectionnez Sources > EasyLink, puis appuyez
sur OK .

Sélectionnez Télécommande Easylink et appuyez
sur OK .

Sélectionnez Marche ou Arrêt et appuyez sur OK.
Appuyez sur  BACK à plusieurs reprises si

nécessaire pour fermer le menu.

• Il se peut qu'EasyLink ne fonctionne pas avec les
périphériques d'autres marques.

• Le nom donné à la fonctionnalité HDMI CEC peut
varier en fonction de la marque : En voici quelques
exemples : Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync,
Kuro Link, Simplink et Viera Link. Toutes les marques
ne sont pas pleinement compatibles avec EasyLink.
Les marques HDMI CEC données en exemple sont la
propriété de leur détenteur respectif.

Activation/désactivation d'EasyLink

Vous pouvez activer ou désactiver EasyLink. Les
paramètres EasyLink sont activés par défaut sur votre
téléviseur.

Pour désactiver entièrement EasyLink…
Mode professionnel désactivé  Appuyez sur  /

 Accueil. Appuyez sur  (bas), sélectionnez
Réglages et appuyez sur OK.

Sélectionnez Sources > EasyLink, puis appuyez
sur OK.

Mode professionnel activé  Reportez-vous au
manuel d'installation.

5.2

Récepteur - Décodeur

Utilisez 2 câbles d'antenne pour connecter l'antenne
au décodeur (récepteur numérique) et au téléviseur.

Parallèlement aux connexions d'antenne, ajoutez un
câble HDMI pour connecter le décodeur au téléviseur.

Sélectionnez EasyLink, puis appuyez sur OK.
Sélectionnez Arrêt, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur  BACK à plusieurs reprises si

nécessaire pour fermer le menu.

Mode professionnel activé  Reportez-vous au
manuel d'installation.

11

5.3

Système Home Cinéma

Connecter avec HDMI ARC

Utilisez un câble HDMI pour connecter un système
Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter
un Home Cinéma SoundBar Philips ou un
Home Cinéma avec un lecteur de disques intégré.

HDMI ARC

Si votre système Home Cinéma est doté d'une
connexion HDMI ARC, vous pouvez le raccorder au
téléviseur à l'aide de l'une des prises HDMI. Avec
HDMI ARC, vous n'avez pas besoin de connecter de
câble audio supplémentaire. La connexion HDMI ARC
combine les deux signaux.
Toutes les prises HDMI du téléviseur peuvent offrir le
signal Audio Return Channel (ARC). Mais dès que
vous connectez le système Home Cinéma, le
téléviseur ne peut envoyer le signal ARC que vers
cette prise HDMI.

Synchronisation audio-vidéo (synchro)

Si le son n'est pas synchronisé avec la vidéo à l'écran,
la plupart des Home Cinéma avec lecteur de disque
vous permettent de définir un temps de décalage.

Connecter avec HDMI

Utilisez un câble HDMI pour connecter un système
Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter
un Home Cinéma SoundBar Philips ou un
Home Cinéma avec un lecteur de disques intégré.

Si le système Home Cinéma n'est pas équipé de
prise HDMI ARC, ajoutez un câble audio optique
(Toslink) pour transmettre le son accompagnant
l'image TV vers le système Home Cinéma.

Synchronisation audio-vidéo (synchro)

Si le son n'est pas synchronisé avec la vidéo à l'écran,
la plupart des Home Cinéma avec lecteur de disque
vous permettent de définir un temps de décalage.

*Tous les téléviseurs ne prennent pas en charge la
fonction optique (Toslink).

Paramètres de sortie audio

Mode professionnel désactivé - Appuyez sur  /
 > Réglages > Son > Avancé > Sortie audio.

Mode professionnel activé - Non disponible dans ce
mode.
(Pour obtenir des informations sur le mode
professionnel, reportez-vous au manuel
d'installation)

Configurer le téléviseur pour diffuser le son sur le
téléviseur ou sur la chaîne hi-fi connectée.

Vous pouvez sélectionner le périphérique sur lequel
diffuser le son du téléviseur, ainsi que la façon de le
contrôler.

• Si vous sélectionnez Haut-parleurs du téléviseur
désactivés, vous désactivez les haut-parleurs du
téléviseur de façon permanente.

• Si vous sélectionnez Haut-parleurs TV, les haut­parleurs du téléviseur resteront toujours activés. Tous
les paramètres relatifs au son (graves, aigus, mode
Surround, etc.) sont compatibles avec ce mode.

• Si vous sélectionnez Casque, le son est diffusé dans
le casque.

Lorsqu'un périphérique audio est connecté en mode
HDMI CEC, sélectionnez le système audio HDMI. Le
téléviseur désactivera ses haut-parleurs lorsque le
périphérique diffuse le son.

12

Problèmes avec le son du système
Home Cinéma

5.5

Casque

Son avec bruit intense

Si vous regardez une vidéo à partir d'une clé USB
insérée ou d'un ordinateur connecté, il est possible
que le son de votre système Home Cinéma soit
dénaturé. Cette situation se produit lorsque le fichier
audio ou vidéo est associé à un son DTS, mais que le
système Home Cinéma n'est pas équipé d'une
fonctionnalité de traitement du son DTS. Vous
pouvez résoudre cela en réglant l'option Format de
la sortie numérique du téléviseur sur Stéréo.

Mode professionnel désactivé  Appuyez sur  /

 Accueil > Réglages > Son > Avancé >
Format de sortie numérique.

Mode professionnel activé  Non disponible dans
le Menu invité.
(Pour obtenir des informations sur le mode
professionnel, reportez-vous au manuel
d'installation.)

Pas de son

Si vous ne parvenez pas à entendre le son du
téléviseur sur votre système Home Cinéma, vérifiez si
vous avez branché le câble HDMI à une
prise HDMI ARC du système Home Cinéma. Toutes
les prises HDMI du téléviseur sont des
prises HDMI ARC.

Vous pouvez connecter un casque à la
prise  située à l'arrière du téléviseur. Il s'agit d'une
prise mini-jack 3,5 mm. Vous pouvez régler le
volume du casque séparément.

5.6

Console de jeux

HDMI

Pour une qualité optimale, connectez la console de
jeux au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI haute
vitesse.

5.4

Lecteur de disques Blu-ray

Utilisez un câble HDMI haute vitesse pour connecter
le lecteur de disques Blu-ray au téléviseur.

Si le lecteur de disques Blu-ray est doté d'une
connexion EasyLink HDMI CEC, vous pouvez
commander le lecteur à l'aide de la télécommande
du téléviseur.

5.7

Clé USB

Vous pouvez afficher des photos, écouter de la
musique ou regarder des vidéos enregistrées sur une
clé USB.

Insérez une clé USB dans l'un des ports USB du
téléviseur lorsque celui-ci est allumé.

Le téléviseur détecte la clé et ouvre une fenêtre avec
la liste de son contenu.

13

Si la liste du contenu ne s'affiche pas
automatiquement...

Mode professionnel désactivé  Appuyez
sur  /  Accueil, sélectionnez 
Applications, sélectionne
z  Sources. Sélectionnez USB, puis appuyez
sur OK.

Mode professionnel activé  Appuyez
sur  /  Accueil, sélectionnez Chaînes TV  ,
sélectionnez  SOURCES . Sélectionnez USB et
appuyez sur OK.

Pour quitter l'affichage du contenu de la clé USB,
appuyez sur  ou sélectionnez une autre activité.
Vous pouvez retirer la clé USB à tout moment pour la
déconnecter.

5.8

Ordinateur

Connexion

Sélectionnez Image, puis appuyez sur  (droit) pour
accéder au menu. Sélectionnez Style
d'image > Ordinateur et appuyez sur OK.

Sélectionnez Marche ou Arrêt, puis appuyez
sur OK.

Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire,
pour fermer le menu.

Mode professionnel activé  Appuyez
sur  /  Accueil >  Plus > 

Réglages >  Image. Appuyez sur OK.

Sélectionnez Style d'image > Ordinateur et
appuyez sur OK.

Sélectionnez Marche ou Arrêt, puis appuyez
sur OK.

Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire,
pour fermer le menu.

(Pour obtenir des informations sur le mode
professionnel, reportez-vous au manuel
d'installation)

Vous pouvez connecter votre ordinateur au téléviseur
et utiliser le téléviseur comme écran d'ordinateur.

Avec HDMI

Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble
HDMI.

Réglage idéal

Si vous connectez un ordinateur, nous vous
conseillons de donner à la connexion sur laquelle
l'ordinateur est connecté le nom correct du type de
périphérique dans le menu Source. Si vous basculez
vers Ordinateur dans le menu Source, le téléviseur
est automatiquement paramétré sur le réglage
Ordinateur idéal.

Pour configurer le meilleur réglage sur le téléviseur…
Mode professionnel désactivé  Appuyez sur  /

 Accueil. Appuyez sur  (bas),
sélectionnez Réglages et appuyez sur OK.

14

6

Guide TV

6.1

Utilisation du guide TV

Ouverture du guide TV

Pour ouvrir le guide TV, appuyez sur  TV GUIDE .
Le guide du téléviseur indique les chaînes du tuner
sélectionné.

Appuyez à nouveau sur  TV GUIDE pour fermer.
Lors de la première ouverture du guide TV, le

téléviseur recherche les programmes dans toutes les
chaînes TV. Cette opération peut prendre quelques
minutes. Les données du guide TV sont enregistrées
dans le téléviseur.

Le guide TV ne peut être effectué qu'en mode
professionnel activé et est une fonction optionnelle.

15

7

Jeux

7.1

Jouer à un jeu

Par applications

Pour lancer un jeu à partir des applications de jeux…
Mode professionnel désactivé  Appuyez

sur  /  Accueil, sélectionnez  Applications,
puis sélectionnez Google Play Games.

Connectez-vous à votre compte Google et lancez un
jeu.

Appuyez sur  BACK à plusieurs reprises, appuyez
sur  EXIT ou arrêtez l'application à l'aide de sa
propre touche sortie/arrêt.

Mode professionnel activé  Appuyez
sur  /  Accueil. Sélectionnez  Jeux.

Connectez-vous à votre compte Google et lancez un
jeu.

Appuyez sur  BACK à plusieurs reprises, appuyez
sur  EXIT ou arrêtez l'application à l'aide de sa
propre touche sortie/arrêt.

16

8

Application Menu
professionnel

8.1

À propos de l'application
Menu professionnel

Depuis l'application Menu professionnel, vous
pouvez démarrer toute activité pouvant être réalisée
avec le téléviseur.

La partie gauche de l'application Menu professionnel
est organisée sous forme de rangées…

• Recommandé 

• Chaînes TV 

• Cast 

• Applications 

• Jeux 

• Plus 
La partie supérieure droite de l'application Menu

professionnel est organisée sous forme de rangées…

• Gérer le compte

• Réglage de l'alarme 

• Météo 

• Langue menu 

• Heure actuelle

Lors de l'ouverture de l'application Menu
professionnel, la lecture du contenu/l'application en
arrière-plan s'arrête. Pour reprendre, vous devez
sélectionner l'application ou le contenu dans
l'application Menu professionnel.

8.3

Chaînes TV

Listes de chaînes

À propos des listes de chaînes

Après l'installation des chaînes, toutes les chaînes
s'affichent dans la liste des chaînes. Les chaînes
apparaissent avec leur nom et leur logo si ces
informations sont disponibles.

8.2

Ouvrir l'application Menu
professionnel

Mode professionnel désactivé : reportez-vous au
chapitre « Écran d'accueil Android TV ».

Mode professionnel activé : pour ouvrir l'application
Menu professionnel et ouvrir un élément…

1 - Ouvrez l'application Menu professionnel en
appuyant sur Accueil  / .

2 - Sélectionnez une activité à l'aide des touches de
direction et appuyez sur OK pour la démarrer.

3 - Pour fermer l'application Menu professionnel
sans modifier l'activité en cours, appuyez à nouveau
sur .

Si vous avez sélectionné une liste de chaînes,
appuyez sur les flèches  (haut) ou  (bas) pour
sélectionner une chaîne, puis appuyez sur OK pour
regarder la chaîne sélectionnée. Vous ne réglez les
chaînes de cette liste que lorsque vous utilisez les
touches   ou  .

Stations de radio

Si la diffusion numérique est disponible, les stations
de radio numériques sont automatiquement intégrées
à l'installation. Pour sélectionner une station de radio,
procédez de la même manière que pour une chaîne
de télévision.

Ouvrez une liste de chaînes

Pour ouvrir la liste des chaînes en cours…

1. Appuyez sur  pour passer à la télévision.

2. Appuyez sur  CHANNELS pour ouvrir la liste des
chaînes en cours. Sélectionnez  Toutes les chaînes
pour afficher les chaînes de télévision et les stations
radio. Sélectionnez  pour afficher uniquement les
chaînes de télévision. Sélectionnez  pour afficher

17

uniquement les stations radio.

3. Appuyez de nouveau sur  CHANNELS pour
fermer la liste des chaînes.

Regarder des chaînes

Pour sélectionner une chaîne

Pour commencer à regarder la télévision, appuyez
sur . Le téléviseur diffuse la dernière chaîne
regardée.

Changer de chaîne

- Pour changer de chaîne, appuyez
sur   ou  .

Chaîne précédente

- Pour revenir à la dernière chaîne sélectionnée,
appuyez sur  BACK.

Liste des chaînes

Pendant que vous regardez la télévision, appuyez
sur  pour ouvrir les listes de chaînes.

Si votre console de jeux a été ajoutée en tant que
type de périphérique Jeu dans le menu Sources
(liste des connexions), le téléviseur bascule
automatiquement sur le meilleur réglage Jeu.
Si le type de votre console de jeux est défini
sur Lecteur et que celui-ci est généralement utilisé
comme un lecteur de disques, laissez le
paramètre Lecteur.

Pour configurer manuellement le meilleur réglage sur
le téléviseur. . .

1 - Sélectionnez  /  Accueil >  Plus
>  Réglages >  Image > Style d'image.

2 - Sélectionnez Jeu, puis appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur , à plusieurs reprises si

nécessaire, pour fermer le menu. N'oubliez pas de
rétablir le réglage Jeu ou Ordinateur sur Désactivé
lorsque vous avez terminé de jouer.

8.5

Plus de possibilités

Pour ouvrir l'application Menu professionnel et
l'option Plus…

Options des chaînes

Ouvrir le menu d'options

Lorsque vous regardez une chaîne, vous pouvez
définir certaines options.

En fonction du type de chaîne que vous êtes en train
de regarder (analogique ou numérique) ou des
paramètres TV sélectionnés, certaines options sont
disponibles.

Pour ouvrir le menu Options…
1 - Pendant que vous regardez la télévision, appuyez

sur  OPTIONS.
2 - Appuyez de nouveau sur  OPTIONS pour
quitter.

8.4

Jeux

Pour ouvrir l'application Menu professionnel et
l'option Jeux…

1 - Appuyez sur  /  Accueil pour ouvrir
l'application Menu professionnel.

2 - Sélectionnez Jeux  et appuyez sur OK.
Paramètre idéal de jeu

Pour certains jeux exigeant vitesse et précision, réglez
le téléviseur sur le paramètre Jeu idéal avant de
commencer à jouer.

1 - Ouvrez l'application Menu professionnel.
2 - Sélectionnez  Plus et appuyez sur OK pour

ouvrir ou démarrer l'option.
3 - Sélectionnez  Réglages.

• Image  :
basculez d'un style d'image prédéfini à un autre. Il
existe des modes plus appropriés pour regarder des
films ou des photos, etc.

• Son  :
Basculez d'un style audio prédéfini à un autre.
Certains styles sont plus adaptés aux films, à la
musique ou aux jeux vidéo.

• Format d'image  :
Sélectionnez un format d'image adapté à l'écran.

• Langue menu  :
Sélectionnez la langue et appuyez sur OK.

4 - Sélectionnez  Fonctions et appuyez sur OK.

• Régler alarme  :
Une alarme peut être réglée sur le téléviseur. Le
téléviseur peut vous réveiller à une heure définie.
Sinon, l'heure de l'alarme peut être réglée en
appuyant sur le bouton  de la télécommande.

• Arrêt programmé  :
Avec la barre du curseur, vous pouvez définir une
durée de 180 minutes maximum par incrément de
5 minutes. Si l'arrêt programmé est réglé sur
0 minute, il est désactivé. Vous pouvez toujours
éteindre le téléviseur avant la fin du délai ou redéfinir
la durée pendant le compte à rebours.

• Météo  :
affiche la température observée et propose 5 jours

18

de prévisions météo pour la zone actuelle. Sinon,
l'heure de l'alarme peut être réglée en appuyant sur
le bouton  de la télécommande.

• Guide TV :
Vous pouvez régler le téléviseur pour qu'il reçoive des
informations de guide TV en provenance de la
chaîne ou d'Internet.

• TalkBack  :
TalkBack aide les utilisateurs malvoyants à interagir
avec ce téléviseur et à en profiter en utilisant la parole
pour leur indiquer ce qui est à l'écran.

5 - Sélectionnez Personnel  et appuyez sur OK.

8.6

Paramètres professionnels

Style d'image

Sélectionner un style

Appuyez sur  /  Accueil >  Plus
>  Réglages >  Image > Style d'image.

Pour une adaptation de l'image en toute simplicité,
vous pouvez sélectionner un style d'image prédéfini.

• Personnel : les préférences d'image que vous
définissez au cours de la première configuration.

• Intense : réglage pour un environnement de lumière
du jour

• Naturel : réglage pour des images naturelles

•  Standard : réglage le plus économe en énergie
(réglage d'usine)

• Film : réglage conçu pour regarder des films

• Jeu : réglage idéal pour jouer

• Ordinateur : réglage idéal pour raccorder un
ordinateur

Style de son

Sélectionner un style

Appuyez sur  /  Accueil >  Plus
>  Réglages > Son > Style de son.

Pour une adaptation aisée du son, vous pouvez
sélectionner un réglage prédéfini avec la fonction de
style de son.

• Personnel : les choix personnels que vous avez faits
dans l'option Personnaliser l'image et le son

• Original : réglage de son le plus neutre

• Film : réglage conçu pour regarder des films

• Musique : réglage idéal pour écouter de la musique

• Jeu : réglage idéal pour les jeux

• Actualités : réglage idéal pour la parole

Langue

Changer la langue des menus et messages du
téléviseur

Appuyez sur  /  Accueil >  Plus > 
Réglages >  Langue menu.

Sélectionnez la langue et appuyez sur OK.

Paramètres écologiques

Désactiver l'écran pour réduire la consommation
d'énergie

Appuyez sur  /  Accueil >  Plus > 
Fonctions >  Arrêt programmé > Désactivation de
l'écran.

Format d'image

Sélectionner un format d'image

Si l'image ne remplit pas la totalité de l'écran, si des
bandes noires s'affichent en haut ou bas ou sur les
deux côtés, vous pouvez régler l'image de manière à
ce qu'elle remplisse complètement l'écran.

Pour sélectionner l'un des réglages de base pour
remplir l'écran…

Appuyez sur  /  Accueil >  Plus
>  Réglages >  Format d'image.

Le format suivant peut être disponible en fonction de
l'image à l'écran.

• Plein écran 16/9

• Plein écran

• Adapté à l'écran

• Non mis à l'échelle

Si vous écoutez simplement de la musique, vous
pouvez désactiver l'écran du téléviseur.
Seul l'écran du téléviseur s'éteindra. Pour réactiver
l'écran, appuyez sur n'importe quelle touche de la
télécommande.

Régler le temporisateur d'arrêt du téléviseur

Appuyez sur  /  Accueil >  Plus
>  Fonctions > Arrêt programmé > Arrêt
programmé.

Appuyez sur les flèches  (haut) ou  (bas) pour
régler la valeur. La valeur 0 (désactivé) désactive
l'arrêt automatique.

Sélectionnez Temporisateur d'arrêt pour que le
téléviseur s'éteigne automatiquement afin
d'économiser l'énergie.
* Le téléviseur s'éteint automatiquement s’il reçoit un

19

signal TV mais vous n'appuyez sur aucune touche de
la télécommande pendant 4 heures.

* Le téléviseur s'éteint automatiquement s'il ne reçoit
aucun signal TV et qu'aucune commande ne lui est
envoyée depuis la télécommande pendant
10 minutes.

* Si vous utilisez le téléviseur comme un moniteur ou
si vous utilisez un récepteur numérique pour regarder
la télévision (décodeur) sans la télécommande du
téléviseur, désactivez l'arrêt automatique en réglant la
valeur sur 0.

8.7

Compte Google

Se connecter

Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre
téléviseur Philips Android TV, vous pouvez vous
connecter à Google à l'aide de votre Compte Google.

En vous identifiant, vous pourrez jouer à vos jeux
préférés sur votre téléphone, votre tablette et votre
téléviseur. Vous bénéficierez également de conseils
personnalisés en matière de vidéo et de musique sur
l'écran d'accueil de votre téléviseur, ainsi que d'un
accès à YouTube, Google Play et autres applications.

Utilisez votre Compte Google pour vous connecter à
Google sur votre téléviseur. Un Compte Google se
compose d'une adresse de messagerie et d'un mot
de passe. Si vous ne possédez pas encore de Compte
Google, utilisez votre ordinateur ou votre tablette
pour en créer un (accounts.google.com). Si vous ne
vous êtes pas connecté lors de la première
installation du téléviseur, vous pouvez le faire plus
tard.

Se connecter

Appuyez sur  /  > Ouvrir l'écran de
l'application Menu professionnel.

Sélectionnez l'option Gérer le compte située dans la
partie supérieure droite de l'écran de l'application
Menu professionnel et appuyez sur OK. À l'aide du
clavier virtuel, saisissez votre adresse e-mail et votre
mot de passe, puis appuyez sur la même touche OK
pour vous connecter.

20

9

Écran d'accueil
Android TV

Lors de l'ouverture de l'écran d'accueil Android TV, la
lecture du contenu/l'application en arrière-plan
s'arrête. Pour reprendre, vous devez sélectionner
l'application ou le contenu depuis l'écran d'accueil
Android TV.

9.1

À propos de l'écran d'accueil
Android TV

Pour profiter de tous les avantages de votre téléviseur
Android, connectez le téléviseur à Internet.

Comme sur votre smartphone ou tablette Android,
l'écran d'accueil est le centre de votre téléviseur.
Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez choisir ce que
vous voulez regarder en parcourant les options de
divertissement de l'application et de Live TV. Votre
page d'accueil comprend des chaînes grâce
auxquelles vous pouvez découvrir le contenu
extraordinaire de vos applications préférées. Vous
pouvez également ajouter des chaînes
supplémentaires ou trouver de nouvelles applications
pour obtenir plus de contenus.

9.2

Ouvrir l'écran d'accueil

9.3

Paramètres Android TV

Image

Réglages de l'image

Couleur, Contraste, Définition, Luminosité

Régler les couleurs

Appuyez sur  /  Accueil >  Réglages >
Image > Couleur.
Appuyez sur les flèches  (haut) ou  (bas) pour
régler la valeur de saturation des couleurs de
l'image.

Régler le contraste

Appuyez sur  /  Accueil > Réglages >
Image > Contraste. Appuyez sur les flèches 
(haut) ou  (bas) pour régler la valeur de contraste
de l'image.

Android TV

Mode professionnel activé : reportez-vous au
manuel d'installation.

Mode professionnel désactivé : permet d'ouvrir
l'écran d'accueil Android TV et d'ouvrir un élément…

1 - Appuyez sur Menu, accédez à Collection Philips,
puis appuyez OK.

2 - Sélectionnez une activité à l'aide des touches de
direction et appuyez sur OK pour la démarrer.

3 - Pour fermer le menu Accueil sans modifier
l'activité en cours, appuyez à nouveau sur .

Vous pouvez diminuer la valeur de contraste pour
réduire la consommation d'énergie.

Régler la netteté

Appuyez sur  /  Accueil >  Réglages
> Image > Définition.
Appuyez sur les flèches  (haut) ou  (bas) pour

régler la valeur de définition de l'image.

Réglage de la luminosité
Appuyez sur  /  Accueil >  Réglages

> Image > Luminosité.
Appuyez sur les flèches  (haut) ou  (bas) pour
régler le niveau de luminosité du signal vidéo.

Remarque : Un réglage de la luminosité trop éloigné
de la valeur de référence (50) risque d'entraîner une
diminution du contraste.

Son

21

Paramètres écologiques

Mise en veille programmable

téléviseur. Vous bénéficierez également de conseils
personnalisés en matière de vidéo et de musique sur
l'écran d'accueil de votre téléviseur, ainsi que d'un
accès à YouTube, Google Play et autres applications.

Appuyez sur  /  Accueil >  Réglages >
Paramètres écologiques > Arrêt programmé.

Configurez le téléviseur pour passer
automatiquement en mode veille après une heure
prédéfinie. Pour désactiver cette fonctionnalité,
définissez la durée sur zéro.

Appuyez sur les flèches  (haut) ou  (bas) pour
régler la valeur. La valeur 0 (désactivé) désactive
l'arrêt automatique.

Sélectionnez Temporisateur d'arrêt pour que le
téléviseur s'éteigne automatiquement afin
d'économiser l'énergie.
* Le téléviseur s'éteint automatiquement s’il reçoit un
signal TV mais vous n'appuyez sur aucune touche de
la télécommande pendant 4 heures.

* Le téléviseur s'éteint automatiquement s'il ne reçoit
aucun signal TV et qu'aucune commande ne lui soit
envoyée depuis la télécommande pendant
10 minutes.

* Si vous utilisez le téléviseur comme un moniteur ou
si vous utilisez un récepteur numérique pour regarder
la télévision (décodeur) sans la télécommande du
téléviseur, désactivez l'arrêt automatique en réglant la
valeur sur 0.

Désactivation de l'écran

Appuyez sur  /  Accueil >  Réglages >
Paramètres écologiques > Désactivation de l'écran.

Si vous écoutez simplement de la musique, vous
pouvez désactiver l'écran du téléviseur.
Seul l'écran du téléviseur s'éteindra. Pour réactiver
l'écran, appuyez sur n'importe quelle touche de la
télécommande.

Utilisez votre Compte Google pour vous connecter à
Google sur votre téléviseur. Un Compte Google se
compose d'une adresse de messagerie et d'un mot
de passe. Si vous ne possédez pas encore de Compte
Google, utilisez votre ordinateur ou votre tablette
pour en créer un (accounts.google.com). Pour jouer à
des jeux vidéo à l'aide de Google Play, vous devez
disposer d'un profil Google+. Si vous ne vous êtes pas
connecté lors de la première installation du téléviseur,
vous pouvez le faire plus tard.

Se connecter

Appuyez sur  Accueil >  Applications >
Google Play.

À l'aide du clavier virtuel, saisissez votre adresse e­mail et votre mot de passe, puis appuyez sur la même
touche OK pour vous connecter.

Paramètres Android

Vous pouvez régler ou visualiser plusieurs paramètres
ou informations Android spécifiques. Vous pouvez
trouver la liste des applications installées sur votre
téléviseur ainsi que l'espace de stockage qu'elles
nécessitent. Vous pouvez régler la langue que vous
souhaitez utiliser pour vos recherches vocales. Vous
pouvez configurer le clavier virtuel ou permettre aux
applications d'utiliser vos données d'emplacement.
Explorez les différents paramètres Android. Vous
pouvez vous rendre
sur www.support.google.com/androidtv
de renseignements sur ces paramètres.

Pour ouvrir ces paramètres

Appuyez sur  /  Accueil >  Réglages >
Réglages > Paramètres Android.

pour plus

9.4

Connexion de votre
téléviseur Android

Compte Google

Se connecter

Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre
téléviseur Philips Android TV, vous pouvez vous
connecter à Google à l'aide de votre Compte Google.

En vous identifiant, vous pourrez jouer à vos jeux
préférés sur votre téléphone, votre tablette et votre

9.5

Chaînes

Listes de chaînes

À propos des listes de chaînes

Après l'installation des chaînes, toutes les chaînes
s'affichent dans la liste des chaînes. Les chaînes
apparaissent avec leur nom et leur logo si ces
informations sont disponibles.

Si vous avez sélectionné une liste de chaînes,
appuyez sur les flèches  (haut) ou  (bas) pour
sélectionner une chaîne, puis appuyez sur OK pour

22

regarder la chaîne sélectionnée. Vous ne réglez les
chaînes de cette liste que lorsque vous utilisez les
touches   ou  .

Stations de radio

Si la diffusion numérique est disponible, les stations
de radio numériques sont automatiquement intégrées
à l'installation. Pour sélectionner une station de radio,
procédez de la même manière que pour une chaîne
de télévision.

Ouvrez une liste de chaînes

Pour ouvrir la liste des chaînes en cours…

1. Appuyez sur  pour passer à la télévision.

2. Appuyez sur  pour ouvrir la liste des chaînes
en cours.

3. Appuyez de nouveau sur  pour fermer la liste
des chaînes.

Démarrer Internet

Vous pouvez naviguer sur Internet sur votre
téléviseur. Vous pouvez afficher n'importe quel site
Web Internet, mais la plupart d'entre eux ne sont pas
adaptés à un écran de téléviseur.

• Certains plug-ins (par ex., pour afficher des pages
ou des vidéos) ne sont pas disponibles sur votre
téléviseur.

• Vous ne pouvez pas envoyer ni télécharger de
fichiers.

• Les pages Internet s'affichent une par une en plein
écran.

Pour démarrer le navigateur Internet…

1 - Appuyez sur  /  HOME.
2 - Faites défiler et

sélectionnez  Applications >  Internet et
appuyez sur OK.
3 - Saisissez une adresse Internet et sélectionnez ,
appuyez sur OK.
4 - Pour refermer Internet, appuyez
sur  /  HOME ou .

Regarder des chaînes

Pour sélectionner une chaîne

Pour commencer à regarder la télévision, appuyez
sur . Le téléviseur diffuse la dernière chaîne
regardée.

Changer de chaîne

- Pour changer de chaîne, appuyez
sur   ou  .

Chaîne précédente

- Pour revenir à la dernière chaîne sélectionnée,
appuyez sur  BACK.

Liste des chaînes

Pendant que vous regardez la télévision, appuyez
sur  pour ouvrir la liste des chaînes.

9.6

Installation des chaînes

Options sur Internet

Certains extras sont disponibles pour Internet.
Pour ouvrir les extras…

1 - Le site Web ouvert, appuyez sur  OPTIONS.
2 - Sélectionnez l'un des éléments et appuyez

sur OK.

• Ajouter à la numérotation abrégée : Pour saisir une
nouvelle adresse email.

• Ajouter aux signets : Ajouter la page aux signets

• Sécurité de la page : Pour voir le niveau de sécurité
de la page actuelle.

• Nouvel onglet Privé : Ouvrir un nouvel onglet privé
pour la navigation Internet privée

• Réglages : Paramètres de zoom, taille du texte,
mode d'accessibilité, affichage permanent de la barre
de menus et effacement de l'historique de
navigation

• Aide : Informations sur le navigateur Internet

• Quitter le navigateur Internet : Fermer le
navigateur Internet

9.7

Internet

9.8

Smartphones et tablettes

23

9.9

Logiciels

Mise à jour du logiciel

Version logiciel

Pour vérifier la version du logiciel actuel du
téléviseur…

1 - Appuyez sur  / ,
sélectionnez Réglages  et appuyez sur OK.

2 - Sélectionnez Mise à jour du logiciel > Firmware
actuel et appuyez sur OK.

3 - La version, les instructions d'installation et la date
de création s'affichent.
4 - Appuyez sur  (gauche) à plusieurs reprises si
nécessaire pour fermer le menu.

Mise à jour à partir du site Web

Vous trouverez la version actuelle du micrologiciel de
votre téléviseur dans le menu des paramètres, sous
« Mise à jour du logiciel » > « Firmware actuel ».

Consultez régulièrement le site
www.philips.com/support pour obtenir de nouvelles
mises à jour du micrologiciel.

Mise à jour du logiciel...
1 - Connectez votre clé USB (contenant la mise à

jour du logiciel) au port USB du téléviseur. Patientez
30 secondes ou jusqu'à ce que la clé USB soit
reconnue par le téléviseur.
2 - Votre téléviseur commence à charger
automatiquement le logiciel.
3 - Une fois le chargement du logiciel effectué,
appuyez sur « Démarrer » pour activer la mise à jour
du téléviseur.

Suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour
le micrologiciel de votre téléviseur.

Télécharger le dernier logiciel du téléviseur...

1 - Lancez Internet Explorer.
2 - Accédez au site d'assistance Philips, à l'adresse

http://www.philips.com/support.
3 - Indiquez la référence du modèle. (Vous trouverez
la référence du modèle sur l'étiquette apposée à
l'arrière du téléviseur. )
4 - Une fois sur la page produit de votre téléviseur,
sélectionnez Support.
5 - Sélectionnez « Mises à jour logicielles », puis
cliquez sur « Télécharger le fichier » pour
télécharger le logiciel. (Le logiciel est disponible sous
forme de fichier zip.)
6 - Si la version du logiciel est supérieure à la version
installée sur votre téléviseur, cliquez sur le lien de
téléchargement du logiciel.
7 - Acceptez le contrat de licence/les conditions
générales en sélectionnant « J'accepte ». Le
fichier zip est alors téléchargé automatiquement.
8 - Décompressez le fichier zip dans n'importe quel
répertoire à l'aide d'un utilitaire d'archivage.
9 - Créez un dossier nommé « Mises à jour » dans
le répertoire principal de votre clé USB.
10 - Copiez le fichier .upg précédemment extrait
dans le dossier Mises à jour, comme indiqué sur
l'image ci-dessous.
11 - Déconnectez la clé USB de l'ordinateur.

24

10

Logiciel libre

10.1

Licence open source

À propos de la licence Open Source

Fichier Lisez-moi pour le code source des pièces du
logiciel du téléviseur TP Vision Netherlands B.V.
assujetties à des licences open source.

Ce document régit la distribution du code source
utilisé sur le téléviseur TP Vision Netherlands B.V.
assujetti à la Licence Publique Générale GNU (GPL), à
la Licence Publique Générale GNU Limitée (LGPL), ou
à toute autre licence open source. Pour des
instructions sur l'obtention de copies de ce logiciel,
reportez-vous au mode d'emploi.

TP Vision Netherlands B.V. EXCLUT TOUTES LES
GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES
CONCERNANT CE LOGICIEL, Y COMPRIS LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUELLE
QUE SOIT LEUR NATURE. TP Vision Netherlands B.V.
ne fournit aucun support pour ces logiciels. Les
dispositions ci-dessus n'affectent pas les dispositions
légales concernant vos droits de garantie et
statutaires relatifs aux produits TP Vision Netherlands
B.V. achetés par vos soins. Elles ne s'appliquent qu'au
code source mis à votre disposition.

does *not* cover user programs that use kernel
services by normal system calls - this is merely
considered normal use of the kernel, and does *not*
fall under the heading of "derived work". Also note
that the GPL below is copyrighted by the Free
Software Foundation, but the instance of code that it
refers to (the linux kernel) is copyrighted by me and
others who actually wrote it. Also note that the only
valid version of the GPL as far as the kernel is
concerned is _this_ particular version of the license (ie
v2, not v2.2 or v3.x or whatever), unless explicitly
otherwise stated. Linus Torvalds"

mbed TLS (2.6.0)
Cryptographic and SSL/TLS capabilities used in Hue
Streaming feature. The original download site for this
software is : https://tls.mbed.org/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

aacenc (3.3.3)
Encoder AAC Bitstream. The original download site
for this software is : http://c-ares.haxx.se/ .This piece
of software is made available under the terms and
conditions of the MIT license, which can be found
below.

alsa (1.0.24.1)
Advanced Linux Sound Architecture (ALSA). The
original download site for this software is :
http://www.alsa-project.org .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
LGPL 2.0.1, which can be found below.

Open Source

Android (9.0.0)
This tv contains the Android Pie Software. Android is a
Linux-based operating system designed primarily for
touchscreen mobile devices such as smartphones
and tablet computers. This software will also be
reused in TPVision Android based TV's.The original
download site for this software is :
https://android.googlesource.com/This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the Apache license version 2, which can
be found below. Android APACHE License Version 2
(http://source.android.com/source/licenses.html) This
includes all external sources used by offical Android
AOSP.

linux kernel (4.9)
This tv contains the Linux Kernel.The original
download site for this software is :
http://www.kernel.org/.This piece of software is made
available under the terms and conditions of the GPL
v2 license, which can be found below. Additionally,
following exception applies : "NOTE! This copyright

appweb (4.3.5)
The original download site for this software is :
http://www.appwebserver.org/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0, which can be found below.

atf (1.3)
Arm-Trusted-Firmware. The original download site for
this software is : https://github.com/ARM­software/arm-trusted-firmware .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the BSD, which can be found below.

bash (3.2.48)
The shell, or command language interpreter. The
original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/bash/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

bluetooth_mw (1.0)
BT Stack. The original download site for this software
is : https://android.googlesource.com/platform/syste
m/bt .This piece of software is made available under

25

the terms and conditions of the Apache 2.0 license,
which can be found below.

bluetooth_stack (1.0)
BT Stack. The original download site for this software
is : https://android.googlesource.com/platform/syste
m/bt .This piece of software is made available under
the terms and conditions of the Apache 2.0 license,
which can be found below.

bluetooth_tool (1.0)
BT Stack. The original download site for this software
is : https://android.googlesource.com/platform/syste
m/bt .This piece of software is made available under
the terms and conditions of the Apache 2.0 license,
which can be found below.

boost (1.15.0)
Mainly use for encfs. The original download site for
this software is : http://www.boost.org/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the Boost Software License - Version

1.0, which can be found below.

busybox (1.15.3)
BusyBox combines tiny versions of many common
UNIX utilities into a single small executable. The
original download site for this software is :
http://www.busybox.net/ .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
GPL 2.0 license, which can be found below.

c-ares (1.12.0)
c-ares is a C library that performs DNS requests and
name resolves asynchronously. The original
download site for this software is : http://c­ares.haxx.se/ .This piece of software is made
available under the terms and conditions of the MIT
license, which can be found below.

cJSON (1.7.7)
The original download site for this software is :
http://sourcegorge.net/projects/cjson .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the MIT license, which can be found
below.

coreutils (6.9)
Command like cp dd cat chroot. The original
download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/coreutils/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the MIT license, which can be found
below.

libcurl (7.59.0)
libcurl is a free and easy-to-use client-side URL
transfer library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS,
Gopher, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS,
POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP,

SMTPS, Telnet and TFTP. libcurl supports SSL
certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading,
HTTP form based upload, proxies, cookies,
user+password authentication (Basic, Digest, NTLM,
Negotiate, Kerberos), file transfer resume, http proxy
tunneling and more!The original download site for this
software is : http://curl.haxx.se/libcurl/COPYRIGHT
AND PERMISSION NOTICECopyright (c) 1996 - 2010,
Daniel Stenberg, [e-mail] rights
reserved.Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any purposewith or
without fee is hereby granted, provided that the
above copyrightnotice and this permission notice
appear in all copies.THE SOFTWARE IS PROVIDED
"AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD
PARTY RIGHTS. INNO EVENT SHALL THE AUTHORS
OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
CLAIM,DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN
AN ACTION OF CONTRACT, TORT OROTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGS
IN THE SOFTWARE.Except as contained in this notice,
the name of a copyright holder shall notbe used in
advertising or otherwise to promote the sale, use or
other dealingsin this Software without prior written
authorization of the copyright holder.

dfb (1.5.3)
The original download site for this software is :
http://www.directfb.org .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
LGPL 2.0 license, which can be found below.

dibbler (1.0.1)
Dibbler is for implement dhcpv6 client. The original
download site for this software is :
http://klub.com.pl/dhcpv6/ .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
GPL 2.0 license, which can be found below.

dosfstools (2.9)
Create an MS-DOS file system under Linux. The
original download site for this software is :
http://daniel-baumann.ch/files/software/dosfstools
.This piece of software is made available under the
terms and conditions of the GPL 2.0 license, which
can be found below.

e2fsprogs (1.41.14)
The original download site for this software is :
http://e2fsprogs.sourceforge.net .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

electric-fence (2.1.13)

26

Used for memory corruption detection. The original
download site for this software is : http://perens.com/
FreeSoftware/ElectricFence/electric­fence_2.1.13-0.1.tar.gz .This piece of software is made
available under the terms and conditions of the GPL

2.0 license, which can be found below.

encfs (1.3.2)
Use to encrypt file or dir. The original download site
for this software is : http://www.arg0.net/encfs .This
piece of software is made available under the terms
and conditions of the GPL 2.0 license, which can be
found below.

expat (2.1.0)
Xml paser; Expat is an XML parser library written in C.
It is a stream-oriented parser in which an application
registers handlers for things the parser might find in
the XML document (like start tags). An introductory
article on using .The original download site for this
software is : http://expat.sourceforge.net/ .

findutils (4.2.31)
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/findutils/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

freetype (2.7.1)
FreeType 2 is a software font engine that is designed
to be small, efficient, highly customizable, and
portable while capable of producing high-quality
output (glyph images). The original download site for
this software is : http://freetype.sourceforge.net .

fuse (2.8.4)
Fuse is a simple interface for userspace programs to
export a virtual filesystem to the linux kernel. The
original download site for this software is :
http://sourceforge.net/projects/fuse .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0/LGPLv2 license, which can
be found below.

fusion (8.7.0)
The original download site for this software is :
https://www.openhub.net/p/linuxfusion .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

gawk (3.1.5)
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/gawk/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

gdisk (0.8.1)

The original download site for this software is :
http://www.rodsbooks.com/ .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
GPL 2.0 license, which can be found below.

glibc (2.18)
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/libc .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the LGPL 2.0.1 license, which can be
found below.

googletest (1.7.0)
The original download site for this software is :
https://github.com/google/googletest .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the BSD-3 license, which can be found
below.

grep (2.5.1a)
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/grep/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

gzip (1.3.12)
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/gzip/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

harfbuzz (1.4.2)
Libpng, a text shaping library. The original download
site for this software is : http://harfbuzz.org/ .This
piece of software is made available under the terms
and conditions of the MIT license, which can be found
below.

icu (51.1)
ICU is a mature, widely used set of C/C++ and Java
libraries providing Unicode and Globalization support
for software applications. The original download site
for this software is : http://site.icu-project.org .This
piece of software is made available under the terms
and conditions of the BSD license, which can be
found below.

inetutils (1.4.2)
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/inetutils/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

iptables (1.4.15)
Iptables is a user space application program that
allows a system administrator to configure the tables
provided by the Linux kernel firewall (implemented as

27

different Netfilter modules) and the chains and rules it
stores. Different kernel modules and programs are
currently used for different protocols; iptables applies
to IPv4The original download site for this software is
:https://android.googlesource.com/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0.

representation (Unicode) and external
stringrepresentation (a traditional encoding). The
original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/libiconv .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

iputils (s20101006)
Set of small useful utilities for Linux networking. The
original download site for this software is :
http://www.skbuff.net/iputils/ .This piece of software
is made available under the terms and conditions of
the GPL 2.0 license, which can be found below.

jansson (2.4)
set of small useful utilities for Linux networking. The
original download site for this software is :
http://www.digip.org/jansson/ .This piece of software
is made available under the terms and conditions of
the MIT license, which can be found below.

jpeg (6b)
The 'libjpeg' library used for jpeg image decode. The
original download site for this software is :
http://www.ijg.org/ .This piece of software is made
available under the terms and conditions of the MIT
license, which can be found below.

jsonrpc (2.0)
Jsonrpc implements the parsing and validation of the
jsonrpc/2.0 request before handing it over to user­defined methods. The original download site for this
software is : https://github.com/pijyoi/jsonrpc .This
piece of software is made available under the terms
and conditions of the MIT license, which can be found
below.

libdwarf
Libdwarf is a library and a set of command-line tools
for reading and writing DWARF2 and later debugging
information. Libdwarf handles the details of the actual
format so coders can focus on the content. The
original download site for this software is :
https://sourceforge.net/projects/libdwarf/ .This piece
of software is made available under the terms and
conditions of the LGPL v2.1 license, which can be
found below.

libelf (0.8.1.3)
The original download site for this software is :
http://www.mr511.de/software/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the LGPL v2 license, which can be
found below.

libiconv (1.11.1)
GNU libiconv is a convertsion library. To convert
betweeen a given text encoding and the users
encoding, or to convert between internal string

libnl (v3.2.29)
The original download site for this software is :
http://www.infradead.org/~tgr/libnl/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

libusb (1.0.9)
The original download site for this software is :
http://libusb.sourceforge.net/ .This piece of software
is made available under the terms and conditions of
the LGPLv2.1 license, which can be found below.

libuv (libuv-v1.20.3)
The original download site for this software is :
https://libuv.org .This piece of software is made
available under the terms and conditions of the MIT
license, which can be found below.

libwebsockets (3.0)
The original download site for this software is :
https://libwebsockets.org/ .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
LGPL 2.1 license, which can be found below.

libxml2 (2.7.8)
Libxml2 is the XML C parser and toolkit developed for
the Gnome project. The original download site for this
software is : http://www.xmlsoft.org/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the MIT license, which can be found
below.

lighttpd (1.4.35)
The original download site for this software is :
http://www.lighttpd.net/download/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the BSD license, which can be found
below.

liveMedia (2011.06.12)
The original download site for this software is :
http://www.live555.com .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
LGPLv2.1 license, which can be found below.

lvm2 (2.02.89)
The original download site for this software is :
ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/ .This
piece of software is made available under the terms
and conditions of the GPL 2.0/LGPLv2.1 license,
which can be found below.

28

lz4 (1.8.1.2)
The original download site for this software is :
lz4.github.io/lz4/ .This piece of software is made
available under the terms and conditions of the BSD
license, which can be found below.

lzma (4.65)
The original download site for this software is :
http://www.7-zip.org/sdk.html/ .

mng (1.0.10)
Libmng -THE reference library for reading, displaying,
writing and examining Multiple-Image Network
Graphics.MNG is the animation extension to the
popular PNG image-format. The original download
site for this software is :
http://sourceforge.net/projects/libmng/files/ .This
piece of software is made available under the terms
and conditions of the BSD license, which can be
found below.

module-init-tools (3.12)
Linux userspace module loading utilities. The original
download site for this software is : https://modules.wi
ki.kernel.org/index.php/Main_Page .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

mtp (1.1.6)
The original download site for this software is :
http://libmtp.sourceforge.net/ .This piece of software
is made available under the terms and conditions of
the LGPLv2.1 license, which can be found below.

ncurses (5.7)
Provide character terminal processing library. The
original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/ncurses/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the MIT license, which can be found
below.

net-tools (1.60)
A program contains network command. The original
download site for this software is : http://www.linuxfr
omscratch.org/blfs/view/6.3/basicnet/net-tools.html
.This piece of software is made available under the
terms and conditions of the GPL 2.0 license, which
can be found below.

nghttp2 (1.21.1)
nghttp2 is an implementation of Hypertext Transfer
Protocol version 2 in C. The original download site for
this software is : http://nghttp2.org .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the MIT license, which can be found
below.

ntfs-3g (2010.5.22)

ntfs-3g-1.5012.tgz/ntfs-3g-1.5012/libntfs-3g/attrib.c.
The original download site for this software is : http://
www.tuxera.com/community/ntfs-3g-download/
.This piece of software is made available under the
terms and conditions of the GPL 2.0/LGPLv2 license,
which can be found below.

ntfsprogs (2.0.0)
C runtime library. The original download site for this
software is : http://sourceforge.net/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

ogg (1.3.2)
Libogg: a library for audiomixer, that can provide
audio mixer. The original download site for this
software is : http://www.vorbis.com .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the BSD license, which can be found
below.

openh264 (1.7.0)
Openh264 is a codec library which supports H.264
encoding and decoding. It is suitable for use in real
time applications such as WebRTC. The original
download site for this software is
:http://www.openh264.org .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
BSD license, which can be found below.

openssh (6.3p1)
Openssh is secure shell protocol version. The original
download site for this software is : ftp://ftp.openbsd.o
rg/pub/OpenBSD/OpenSSH/portable/openssh-6.3p1
.tar.gz .This piece of software is made available under
the terms and conditions of the BSD license, which
can be found below.

openssl (1.0.2g)
The original download site for this software is :
http://www.openssl.org/ .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
Apache License 1.0 / BSD License, which can be
found below.

png (1.2.43)
libpng -THE reference library for reading, displaying,
writing and examining png Image Network Graphics.
The original download site for this software is :
http://sourceforge.net/projects/libpng/files/ .This
piece of software is made available under the terms
and conditions of the BSD license, which can be
found below.

popt (1.16)
The original download site for this software is :
http://packages.debian.org/ .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
Red Hat Software.

29

procmem (2.0)
The original download site for this software is : https:/
/github.com/babuneelam/procmem_linux_x86_port
.This piece of software is made available under the
terms and conditions of the Apple Public Source
License.

procps (3.2.8)
Command for watch system process. The original
download site for this software is :
http://procps.sourceforge.net/index.html .This piece
of software is made available under the terms and
conditions of the LGPLv2 license, which can be found
below.

procrank (2.0)
The original download site for this software is :
https://github.com/csimmonds/procrank_linux .This
piece of software is made available under the terms
and conditions of the GPL 2.0 license, which can be
found below.

psmisc (22.13)
The original download site for this software is :
http://psmisc.sourceforge.net/ .This piece of software
is made available under the terms and conditions of
the GPL 2.0 license, which can be found below.

pugixml (1.8)
The original download site for this software is :
http://pugixml.org/ .This piece of software is made
available under the terms and conditions of the MIT
license, which can be found below.

of programs for Linux and Unix. The original
download site for this software is :
http://www.samba.org/ .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
GPL 2.0 license, which can be found below.

sawman (1.5.3)
The original download site for this software is :
http://www.directfb.org .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
LGPLv2 license, which can be found below.

sed (4.1.5)
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/sed/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

simple-mtpfs (0.2)
The original download site for this software is :
http://freecode.com/projects/simple-mtpfs .This
piece of software is made available under the terms
and conditions of the GPL 2.0 license, which can be
found below.

sqlite (3.8.4.3)
Implements a self-contained, serverless, zero­configuration, transactional SQL database engine.
The original download site for this software is :
http://www.sqlite.org/ . This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
LGPLv2.1 license, which can be found below.

python (2.7.9)
The original download site for this software is :
http://www.python.org/ .

qrencode (3.4.2)
The original download site for this software is :
https://fukuchi.org/works/qrencode/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the LGPLv2 license, which can be found
below.

rlog (1.4)
The original download site for this software is :
http://www.arg0.net/rlog .This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
GPL 2.1 license, which can be found below.

rng-tools (5)
The original download site for this software is :
http://sourceforge.net/projects/gkernel/ .This piece
of software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

samba (3.0.37)
Samba is the standard Windows interoperability suite

sqlite3 (3.7.2)
Implements a self-contained, serverless, zero­configuration, transactional SQL database engine.
The original download site for this software is :
http://www.sqlite.org/ . This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
LGPLv2.1 license, which can be found below.

tar (1.17)
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/tar/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the GPL 2.0 license, which can be found
below.

thttpd (2.25b)
The original download site for this software is :
http://acme.com/software/thttpd/ .This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the BSD license, which can be found
below.

toybox (0.4.0)
The original download site for this software is : http://
www.landley.net/toybox/downloads/toybox-0.4.0.ta
r.bz2 .This piece of software is made available under

30