Philips 47PFL4606H, 42PFL4606H, 42PFL3606H, 40PFL5606H, 37PFL4606H User Manual [lt]

...
0 (0)

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

47PFL4606H

42PFL4606H

42PFL3606H

40PFL5606H

37PFL4606H

32PFL5606H

32PFL5406H

32PFL4606H

32PFL3606H

32PFL3406H

LT Vartotojo vadovas

Contact information

België/ Belgique

0800 80 190 Gratis/Gratuit

ß CHAT www.philips.com/support

00800 11 544 24

800 142 840 Bezplatný hovor

3525 8759 Lokalt opkald

ß CHAT www.philips.com/support

0800 000 7520 (kostenfrei)

ß CHAT www.philips.com/support

!"#

0 0800 3122 1280

$%

900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España

ß CHAT www.philips.com/support

$&

8000100288 kohalik kõne tariifi

'

0805 025 510 numéro sans frais

ß CHAT www.philips.com/support

( )

0800 222778 free

*

South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015

*

800 088774 Numero Verde

+ ,-01 2

+7 727 250 66 17 local

3 )

E) 5

80002794 local

08 5792 9100 Lokalsamtal

3

E 6E G 96E) 99

880030483 local

0800 002 050

 

Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau

3 4 563 4 & 5

fixe France

080026550

E &

Ortsgespräch/Appel local

 

09 2311 3415 paikallispuhelu

7 58 & 9 5

HI 8

06 80 018 189 Ingyenes hívás

:

!"!! #$% &&!# '*,;<;=; ><>?>

J K 5 &

0800 023 0076 Gratis nummer

:& 5

0870 911 0036 toll free

LM N20OM

22 70 81 11 Lokalsamtale

;

0-800-500-697

 

0800 180 016

 

<&

 

00800 3111 318

 

<& 5

 

0800 780 902 Chamada Grátis

 

=>00

 

(495) 961 1111

 

8800 200 0880

 

 

 

?& @

 

0800-894910 Apel gratuit

 

0318107125 Apel local

 

A C D

 

+381 114 440 841 Lokalni poziv

 

E &) &

 

0800 004537 Bezplatný hovor

 

E &) F

 

080080254 lokalni klic

 

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

H 8

\

< [

 

 

#

 

 

 

 

 

_

E)

 

 

 

 

 

 

 

`

bf Q ) 9&

 

 

 

DJ \>_Y;X_;>;

 

 

 

‘MQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_U>R

 

 

"

 

‘MQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_UQ K>MYQ];?>R

 

 

 

 

 

 

k

Hx &F

 

%!

 

D*_*\;”Q<;>MR —]MK{;?>R

 

%!

 

€><*K{U;*R <*Ž;?Q —]MK{;?>R U*_*\;”Q<;M]* %%

 

D*_*\;”Q<;>MR ;~]MK{;?>R

 

%%

 

|>K>_W ^*<]MK{;?>R

 

%%

 

€<;]MK{UW —<*K{;K;W ^*<Ž;j<>

 

%#

 

DJ {><RM?Q <*{M_;>\;?>R

 

%&

 

D*_*U*XRUQ K>MYQ];?>R

 

%&

 

 

 

 

z

5 Hx X FQ &F

 

%•

 

DJ ?*K;M ^<;*;{>

 

%•

 

˜<*K{;K;Q —U<>MX;?>R — ^>{<;KY;K— ?*K;M

 

%•

 

˜<*K{;K;W ^*<\>Y;K;?>R ^>{<;KY;K;>?*

 

 

 

 

?*K;M

 

%•

 

˜<*K{;K;W ^>~>_;K;?>R ;~ ^>{<;KY;K;Q

 

 

 

 

?*K;M

 

 

J>;”YQ ;< {><RQ KMRU>Ub?W X*;U;?>R

 

 

™K;\*<R>_;QR;QR ^<;*;{QR ?*K;M

 

 

 

 

K>MYQ];?>R

 

%‹

 

•~^_[RU;K;W U*_*U*XRUQ šMKXZ;]W

 

 

 

 

K>MYQ];?>R

 

%‹

 

‚[{RU>?;>MR;W X>K>_W R‡<>~W Xj<;?>R ;<

 

 

 

K>MYQ];?>R

 

#!

 

Œ_*XU<QK;K;Q ^<Q{<>?W {;YQ Œ€`

 

 

 

 

K>MYQ];?>R

 

#%

 

DJ _>;X<QYŽ;Q <QYb?>R

 

##

 

•>;X?>›;W K>MYQ];?>R

 

#&

 

‘*U;KX>?Q UM<;K;Q MŽ<>X;K;?>R

 

#•

 

‰†Z*K*>Š <QYb?>R

 

 

|>_}QR X*;U;?>R

 

 

‘MQU<>MXWœ ?M”;XQR ;< \>;”YQ —<>~W

 

 

 

 

_*;Y;?>R ™†“ R>M{Q];?Q —<*K{;K;MQR*

 

#$

 

†X>;U?*K;K;Q <>Y;]Q X>K>_W X_>MRb?>R

 

#"

 

DJ ^<Q{<>?;K[R —<>K{QR >UK>M];K;?>R

 

#‹

 

DJ KMQRU>UW X*;U;?>R

&%

 

DJ Y*?QKRU<>Z;K[R \*<R;]QR ^>_*;Y;?>R &%

 

`>?bX_;K;W DJ KMRU>Ub?W >UXj<;?>R

&%

 

 

 

P

K Q 5

 

qMUQ?>U;K;R X>K>_W Y;*{;?>R

 

|>K>_W Y;*{;?>R <>KX;K;M }jYM

 

|>K>_W ^*<\>Y;K;?>R

&&

 

|>K>_W ;~Y[RUb?>R ;~ K>M]Q

&•

 

€<;;?>?Q RX>;U?*K;K;Q R;{K>_Q

 

 

U;X<;K;?>R

&•

 

€<;*;{> ^<;* •q‚ ^>R_>M{W

&•

 

 

 

S

T 5 Q F 5

 

`>_;K[R ]MK{UbR

 

„QK;K[R ]MK{UbR

&…

 

|Q?^;MU*<;Q ^<;]MK{;?>R

&"

 

†‡_b{;K[R ^<;*;{QR ?QYM_;R •q‚ ˆ

 

 

‰•QKY;U;QK>_ qZZ*RR ‚QYM_*Š

&‹

 

‰€,;_;^R Œ>Rb•;KXŠ K>MYQ];?>R

•!

 

‰|*KR;K{UQKŠ MŽ<>XUQ K>MYQ];?>R

•&

 

 

 

U

W & X& F

••

 

€>_>;XQ?QR *X<>KQ RX;<;>?QR;QR {*}QR

••

 

‚M_U;?*Y;]>

••

 

•?UM\;K;R Y*<;KUM\>R • ^<;[?;?>R •

 

 

^*<Y>\;?>R

••

 

‘MQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_U>R

••

 

‚>;U;K;?>R

••

 

€>^;_YQ?; DJ _>;X;X_;>;

•ƒ

 

`>?;K;Q R^*Z;’X>Z;]>

•ƒ

 

 

 

Y

H Z Q 5 & [

•…

 

“*KY<QR RM DJ RMR;]MR;QR ^<Q}_*?QR

•…

 

†M DJ X>K>_>;R RMR;]MR;QR ^<Q}_*?QR

•…

 

†M \>;”YM RMR;]MR;QR ^<Q}_*?QR

•"

 

†M {><RM RMR;]MR;QR ^<Q}_*?QR

•"

 

†M •–‚• ^<;]MK{;?M RMR;]MR;QR

 

 

^<Q}_*?QR

•"

 

†M XQ?^;MU*<;Q ^<;]MK{;?M RMR;]MR;QR

 

 

^<Q}_*?QR

•‹

 

†MR;R;*X;U* RM ?M?;R

•‹

 

 

\] ?& 8 ^

ƒ!

3 ) [

LT 1

\ < [

¢ ‰|QK;KX_;]X* €,;_;^R Œ_*ZU<QK;ZR ‘•JŠœ #!%%• J;RQR U*;R[R {;K>?QR• †^*Z;’X>Z;]QR {>_; }jU; ^>X*;RUQR }* ;~>KXRU;K;Q —R^[];?Q• €<*X;W Ž*KX_>; b<> ‰|QK;KX_;]X* €,;_;^R Œ_*ZU<QK;ZR ‘•JŠ ><}> ]QR >U;U;KX>?W R>\;K;KXW KMQR>\b}[• ‰€,;_;^RŠ ^>R;_;*X> U*;RŸ }*U X>Y> X*;RU; {>?;K;MR ;< K*—R;^><*;{Q]> >U;U;KX>?>; ^>X*;RU; >KXRU*RK;W {>?;K;W• „;>?* \>YQ\* ^>U*;XU> ?*YŽ;>{> >U;U;KX> R;RU*?QR ^>RX;<U—• £*; {>?;KbR ><}> ]Q >URX;<; ?QYM_;>; >< ^<QZ*Yj<QR K>MYQ]>?QR K* ^>{>_ ~;>?* \>YQ\* KM<QYbU‡ ^>RX;<U—œ UM<; }jU; {>MU>R ]W ^>U;X;?M?Q ;< U;KX>?M?Q ^>U\;<U;K;?>R• ‰€,;_;^RŠ {><>KUMQ]>œ X>Y ^>U; ?*YŽ;>{> K*^>Ž*;YŽ;> ]QX;W £MK{U;K;W q?*<;XQR J>_RU;]W ^>U*KUW• –>M{;>M K[<> ]QX;QR ;~<*;X~UQR >< KM?>KQ?QR {><>KU;]QR•

W F& ~ 85&

¤ €>\Q]MR RMR;Ž*;RU;œ RM{>Y;KU; DJ ><}> >KM_;MQU; {><>KU;]‡¥ ‘;*X>Y> K*}>KYbX;U* ^>UbR U>;RbU; DJ•

¤ DJ ;< ^<;*YMR K>MYQX;U* ^>{>_ {>?;KUQ]Q KM?>UbU‡ ^>RX;<U—•

¤ DJ {>_;K[]* ^MR[]* ;~R^>MRY;KU>R ^*<R^[];?Q Ž*KX_>R KM<QYQ *_*XU<QR ~QXQ ^>\Q]W• ‘;*X>Y> K*KM;?X;U* DJ Y>K{›;Q• –[_ U*Z,K;K[R ^<;*Ž;j<QR ><}> <*?QKUQ \;R>Y> RMR;R;*X;U* RM ‰€,;_;^RŠ X_;*KUW >^U><K>\;?Q U><Kb}>•

¤ “*U XQX;> >;~X;>; ~;>?* \>YQ\* ;~<*;X~U> Y<>MYŽ;>?> \*;X_> >< <*{M_;>\;?Q }*; RM<;KX;?Q ^<QZ*Yj<QRœ XM<;QR ~;>?* \>YQ\* K*<*XQ?*KYMQ]>?QR >< K*_*;RU;KQRœ >KM_;MQR {><>KU;]‡•

< Q &

„;>?* ••– {>?;Kb]* b<> Y>M{ R^>_\W ^;XR*_;W• ‘Q<R ]>?* b<> ‹‹œ‹‹‹ ž ><}> Y>M{;>M *š*XUb\;W ^;XR*_;Wœ \;R U;*X *X<>K* KMQ_>U {>_; >UR;<>RU; ]MQYW U>~XW ><}> <b~X;W ~\;*RQR U>~XW <>MYQKQRœ Ž>_;QR ><}> ?[_bKQR R^>_\QR •D>; RU<MXUj<;K[ *X<>KQ b^>Ub}[ >U;U;KX>KU; }*KY<MR ^<>?QK;K;MR RU>KY><UMR œ Q K* {*Y;?>R•

}$7'

‰|QK;KX_;]X* €,;_;^R Œ_*ZU<QK;ZR ‘•J•Š {>?;K> ;< ^><YMQY> Y>M{b}Ÿ K>MYQUQ]>?R RX;<UW {>?;K;Wœ XM<;* }*KY<>;œ X>;^ }*U XM<;R *_*XU<QK;K;R >^><>U>Rœ ^>R;Žb?; R>\b}* ^<;;?U; *_*XU<Q?>{K*U;K;MR R;{K>_MR• J;*K>R ;~ R\><};>MR;W ‰€,;_;^RŠ \*<R_Q ^<;KZ;^W ˆ >U_;XU; \;RMR <*;X>_;K{MR R>\Q {>?;K;W R\*;X>UQR ;< R>M{QR ?>U>\;?MRœ X>Y ];* >U;U;XUW \;RMR U>;XQ?MR U*;R[UMR <*;X>_>\;?MR ;< {>?;K;W {>?;K;?Q ?*UM U>;XQ?MR *_*XU<Q?>{K*U;K;Q _>MXQ Œ‚ RU>KY><UMR• ‰€,;_;^RŠ —R;^><*;{Q]> XM<U;œ {>?;KU; ;< ^><YMQU; {>?;K;MRœ XM<;* K*UM<; ]QX;Q R\*;X>U>; X*KXR?;K{Q ^Q\*;X;Q• ‰€,;_;^RŠ ^>U\;<U;K>œ X>Y ]*; ]W {>?;K;>; U;KX>?>; K>MYQ]>?; ^>{>_ KM?>UbU‡ ^>RX;<U—œ ];* b<> R>M{jRœ >UR;Ž\*_{;>KU — ~;>KY;*K UM<;?MR ?QXR_;K;MR —<QYb?MR• ‰€,;_;^RŠ >XUb\;>; Y>_b\>M]> RMY><>KU U><^U>MU;K;MR Œ‚ ;< R>M{QR RU>KY><UMR¡ U>; _*;YŽ;> ‰€,;_;^RŠ {*<;>M KM?>UbU; UQ_*RK;MR KQ<?;K;?Q ^<QZ*RQ *U>^MR ;< ;~ X><UQ ]MQR ^<;U>;XbU; R>\Q {>?;K;>?R•

#LT

7 & 5 • bK€

} & Q ^

„;>?* DJ b<> —?QKUMQU>R ^>U\;<U;KU>R ^_QX~›;>R

 

 

 

X;~UMX>R• £*; <*;X;> ^>X*;RU; ?>;U;K;?Q R>M{;X_—œ

 

 

 

];R UM<; }jU; ^>X*;RU>R UQX;QR ^>›;QRœ >KU X;~UMXQ

 

 

 

KM<QYbUQRœ \*<U[R R>M{;X_;M ^\”•œ %! q •

 

 

 

1

‘M;?X;U* R>M{;X_;Q Y>K{U*_— ;< ;~;?X;U*

‰|*KR;K{UQKŠ ;< ‰‚;Z<Q †>\*<Š b<> £qJ

 

R>M{;X_—•

<*{;RU<MQU; ‰q••¦ §Q<_YŠ XQ<^Q<>Z;]QR ^<*X;W

 

Ž*KX_>;œ X><UM RM ;~_*;RUQ?;R <*{;RU<>Z;]Q?;R ;<

2 €>X*;›;>?>R R>M{;X_;R UM<; >U;U;XU; “† %&$#

_>MX;>K›;>;R ^<>~b?>;R X;UQR* ~>_bR* \;R>?*

 

;< UM<; }jU; ^>Žb?[U>R q†Dq ^>U\;<U;K;?Q

^>R>M_b]*•

 

Ž*KX_M• £*; R>M{;X_— ^>?*U>U*œ RMR;R;*X;U* RM

 

 

 

 

 

R>\Q >URUQ\Mœ X>Y ];R ^>U;X<;KUWœ XQX;Q U;^Q

 

 

 

3

}M\Q R>M{;X_;R•

 

 

 

 

 

 

J[_ MŽY[X;U* R>M{;X_;Q Y>K{U*_—•

€>{>?;KU>R ^>{>_ ‰–Q_}b •>}Q<>UQ<;*RŠ _;Z*KZ;]‡•

 

 

‰–Q_}bŠ ;< Y\;*]W ‰–Š R;?}Q_;R b<> ‰–Q_}b

 

 

•>}Q<>UQ<;*RŠ ^<*X;W Ž*KX_>;•

•–‚•œ •–‚• _Q{QU;^>R ;< ‰•;{,¨–*’K;U;QK ‚M_U;?*Y;> •KU*<š>Z*Š b<> ‰•–‚• _;Z*KR;K{

•••Š ^<*X;W Ž*KX_>; ><}> ‰•–‚• _;Z*KR;K{ •••Š <*{;RU<MQU;*]; ^<*X;W Ž*KX_>; £MK{U;K[R* q?*<;XQR J>_RU;]QR* ;< X;UQR* ~>_bR*• J;R; X;U; <*{;RU<MQU; ;< K*<*{;RU<MQU; ^<*X;W Ž*KX_>; b<> ]W >U;U;KX>?W R>\;K;KXW KMQR>\b}[•

3 ) [

LT &

_ E)

€<;*~ K>MYQY>?; DJ ^*<RX>;UbX;U* ;< ;~R;>;~X;KX;U* \;R>R ;KRU<MXZ;]>R• £*; ^>Ž*;Y;?>R >UR;<>KY> Y[_ K*U;KX>?Q ;KRU<MXZ;]W _>;Xb?QR;œ {><>KU;]> K*U>;XQ?>•

E 5

$& [& & 5 & )&F …

¤ †>M{QX;U* DJ KMQ _;*U>MR ;< Y<[{?[R• €<;* DJ K*Y[X;U* ]QX;W ;KYWœ ^\”•œ \>”W RM \>KY*K;M• £*; >KU DJ ^>\;<~;>MR ><}> — \;YW ^>U*XQ RXbR›;Qœ UMQ] ^>U >U]MKX;U* DJ KMQ *_*XU<QR R<Q\[R ~>_U;K;Q• •~X\;*RX;U* ‰€,;_;^RŠ X_;*KUW >^U><K>\;?Q U><Kb}QR Y><}MQUQ]‡œ X>Y ^<;*~ K>MYQ];?‡ ^>U;X<;KUW ]jRW DJ•

¤ †>M{QX;U* DJœ KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_U‡ ;< ?>;U;K;?Q *_*?*KUMR KMQ >U\;<QR _;*^RKQRœ X>;U;K;?Q ~>_U;K;W ;< U;*R;Q{;K;W R>M_[R R^;KYM_;W• ª\>X*R ;< X;UMR _;*^RKQR ~>_U;K;MR \;R>Y> _>;XbX;U* UQ_;>M KMQ DJœ KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_UQ ;< ?>;U;K;?Q *_*?*KUW•

¤ ‘*X>;~;QX;U* ]QX;W Y>;XUW — \*KU;_;>Z;]QR ;< X;U>R DJ >K{>R•

¤ €>RMXY>?; DJœ K*^<;R^>MRX;U* *_*XU<QR _>;YQ• €<;R^>MYMR ?>;U;K;?Q _>;Y‡ {>_; >UR;_>;R\;KU; ]MK{UbR ;< ;?U; X;};<X~›;MQU;•

H &F& F 5 & 5 & )&F …

¤ †>M{QX;U*œ X>Y KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_U>R >< ?>;U;K;?Q *_*?*KU>; K*}jUW >^_bU;œ K*RM~_>^UW ;< K*—X>;RUW•

¤ †>M{QX;U* ?>;U;K;?Q X;~UMX‡ KMQ RU;^<;QR ;~Q<;K[R ][{QR• •~X_;}ŸR ?>;U;K;?Q X;~UMX>R {>_; X;};<X~›;MQU; >< MŽR;Y*{U;•

? 9 „ 5 Hx…

¤ £*; DJ R\*<;> Y>M{;>M K*; #ƒ X{œ ]— X*_U; ;< K*~U; UM<; YM Ž?QK[R•

¤ D\;<U;KY>?; ^<;* DJ RUQ\‡œ K>MYQX;U* U;X RUQ\‡œ *R>KU— <;KX;Kb]*• D\;<U>; ^<;U\;<U;KX;U* RUQ\‡ ^<;* DJ• €>Y[X;U* DJ >KU ^_QX~›;Qœ _b{>MR ^>\;<~;>MRœ XM<;R {>_; ;~_>;XbU; }*KY<‡ DJ ;< RUQ\Q R\Q<—•

¤ ‚QKUMQY>?; DJ ^<;* R;*KQRœ K>MYQX;U* U;X UQX— RUQ\‡œ XM<;R {>_; ;~_>;XbU; DJ R\Q<—• D\;<U;KX;U* R;*K;K— _>;X;X_— ^<;* R;*KQRœ XM<; {>_; ;~_>;XbU; }*KY<‡ DJ ;< R;*K;K;Q _>;X;X_;Q R\Q<—• ‰|QK;KX_;]X* €,;_;^R Œ_*ZU<QK;ZR ‘•J•Š K*^<;R;;?> >UR>XQ?b}[R MŽ K*U;KX>?‡ _>;X;X_;Q ^<;U\;<U;K;?‡ ^<;* R;*KQRœ Y[_ XM<;Q —\bXRU> K*_>;?;K{>R >UR;U;X;?>Rœ RMR;Ž*;YŽ;>?> >< ^>U;<;>?> Ž>_>•

¤ |>; XM<;QR {>?;K;Q Y>_bR {>_; }jU; ^>{>?;KUQR ;~ RU;X_Q• “jX;U* >UR><{jRœ X>Y K*RMR;Ž*;RUM?[U* ;< K*RM{>Y;KUM?[U* {>?;K;Q•

< )&F „ ) …

|>Y DJ K*KMX<;RUW KMQ ^>{<;KYQ ;< K*RMŽ*;RUW \>;XWœ _>;XbX;U[R ~;W >UR><{M?Q ^<;*?QK;W©

¤ ‘*Y[X;U* DJ >KU RU>_U;*R* >< X;U> ?*YŽ;>{>œ XM<;‡ {>_;?> KMU*?^U;œ >^Y*K{UQ ^>\;<~;>MR•

¤ €>U;X<;KX;U*œ >< \;R>R DJ XQ<^MR>R ^>U;X;?>; ^>RU>UbU>R >KU ^>{<;KYQ•

¤ ‘*^<;U\;<U;KŸ }>_YW ;< DJ ^<;* R;*KQR ><}> U;KX>?QR >U<>?QRœ K*RU>UbX;U* DJ >MX~U>;^\”•œ >KU XKb{W _*KUbKW •

¤ ‘*_*;RX;U* \>;X>?R _;^U; >KU }>_YWœ X>Y ^>R;*UW DJ•

< )&F 8 ~…

¤ ˜ ^<QYMXU‡ • KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_U‡ {>_; }jU; —Y[U>R U>}_*U[R šQ<?QR *_*?*KU>Rœ XM<— _*K{\> KM<bU;• Œ_*?*KU‡ \;R>Y> _>;XbX;U* \>;X>?R K*^>R;*X;>?Q]* \;*UQ]*¥

< & )&F …

¤ ‘*_>;XbX;U* DJ >KX~UQ]* ^>U>_^Q]*• €>_;X;U* }*KU • ZQ_;W ><}> %! Z? U><^‡ U><^ R;*KW DJ \*KU;_;>Z;]>; MŽU;X<;KU;• †>M{QX;U*œ X>Y MŽMQ_>;YQR >< X;UQR ?*YŽ;>{QR K*MŽY*K{UW DJ \*KU;_;>\;?Q >K{W•

LT

< )&F 5 Hx…

¤ €<;*~ —]MK{Y>?; DJ — ?>;U;K;?Q _;”Y‡œ —R;U;X;KX;U*œ X>Y ?>;U;K;?Q —U>?^> >U;U;KX> DJ {>_;K[]* ^MR[]* ;~R^>MRY;KU‡ \*<UŸ• ‘;*X>Y> K*]MKX;U* DJ — ?>;U;K;?Q _;”Y‡œ ]*; —U>?^> RX;<;>R;•

E „ &† 5 & & & „ &

)&F …

¤ ‘*Y[X;U* DJ ;< X;UW Y>;XUW >KU *_*XU<QR _>;YQ•

¤ ™ŽU;X<;KX;U* _>;R\‡ ^<;[];?‡ ^<;* *_*XU<QR _;”YQœ X>Y {>_[UM?[U* _*K{\>; >U]MK{U; DJ KMQ *_*XU<QR•

¤ |>; >U]MK{;>U* ?>;U;K;?Q _>;Y‡œ \;R>Y> U<>MX;U* X;~UMX‡œ Q K* X>}*_—•

¤ €<;*~ >MY<‡ ;~]MKX;U* DJ ?>;U;K;?‡ ;< >U]MKX;U* >KU*K‡• £*;{M Ž>;}MQ]>œ K*_;*RX;U* K*; DJœ K*; *_*XU<QR _>;YQœ K*; >KU*KQR X>}*_;Q•

K & „ & )&F …

¤ |_>MRbY>?;*R; ^*< >MR;K*R K*R;X_>MRbX;U* ^*< {><R;>; ><}> ^*< ;_{>;•

‡ & f &

¤ £*; DJ }M\Q \*Ž>?>R *R>KU Ž*?*RK*; K*; ƒ «• U*?^*<>Uj<>;œ ]— ;~^>XMQX;U* ;<œ ^<;*~ —]MK{Y>?; — *_*XU<QR _;”Y‡œ ^>_>MX;U*œ XQ_ DJ RM~;_R ;X; X>?}><;Q U*?^*<>Uj<QR•

$& „ f

¤ |;*X —?>KQ?>œ \*KX;U* RU>U;~XW \>;”YW• †U>U;~X; \>;”Y>; b<> UQX;* \>;”Y>;œ XM<;* *X<>K* <QYQ?; ;_{‡ _>;X‡• €\”•© *X<>KQ ?*K;Mœ ]MQYQR ]MQRUQR ;< _>;XQ *X<>K>;• £*; }jU;K> K>MYQU; RU>U;~XMR \>;”YMRœ RM?>Ž;KX;U* *X<>KQ XQKU<>RU‡ ;< <b~XM?‡œ X>Y ;~\*K{UM?[U* *X<>KQ ^>X*KX;?Q•

¤ €<;*~ \>_bY>?; ;~]MKX;U* DJ•

¤ DJ ;< ]Q XQ<^MR‡ \>_bX;U* ~\*_K;Mœ Y<[{KM >MY;K;M• DJ K;*X>Y> K*\>_bX;U* RM >_XQ,Q_;Mœ Z,*?;K[?;R ?*YŽ;>{Q?;R ;< }M;U;K;>;R \>_;X_;>;R•

¤ qUR><{;>;œ K*^>Ž*;RX;U* DJ *X<>KQ¥ ‘;*X>Y> K*_;*RX;U*œ K*R^>MRX;U*œ K*U<;KX;U* ;< K*U<*KX;U* — *X<>K‡ RM ]QX;M Y>;XUM•

¤ ‘Q<[Y>?; ;~\*K{U; Y*šQ<?>Z;]W ;< R^>_\W }_MX;?Qœ \>KY*KR _>~MR KM\>_bX;U* X>;^ —?>KQ?> {<*;›;>M•

3 ) [

LT ƒ

E Q 5 Q & Q

[

`>?;KbR RMXM<U>R ;< ^>{>?;KU>R K>MYQ]>KU >MX~UQR XQXb}[R ?*YŽ;>{>R ;< XQ?^QK*KUMRœ XM<;MQR {>_;?> ^*<Y;<}U; ;< K>MYQU; ^>X><UQU;K>;•

£*; ?>UQU* ^*<}<>MXUQR ~;MX~_;W Y[Ž[R RM <>UMX>;R R;?}Q_—œ ^<;U\;<U;KU‡ ^<;* {>?;K;Qœ U>; <*;~X;>œ X>Y {>?;K;M; {>_;Q]> ŒM<Q^QR Y;<*XUb\> #!!#•‹$•Œ“• †MŽ;KQX;U*œ XQX;> U>;XQ?> \;*U;K[ >URX;<> *_*XU<QR ;< *_*XU<QK;K;W {>?;K;W RM<;KX;?Q R;RU*?>• •>;XbX;U[R KMRU>UbUW \;*U;K;W U>;RbX_;W ;< K*;~?*RX;U* R*KW {>?;K;W RM X;UQ?;R }M;U;K[?;R >U_;*XQ?;R• D;KX>?>R R*KQ {>?;K;Q ;~?*U;?>R ^>Y*Y> ;~\*K{U; {>_;?W K*;{;>?W ^>R*X?;W >^_;KX>; ;< Ž?QK;W R\*;X>U>;•

`>?;Kb]* b<> ?>;U;K;?Q *_*?*KU>;œ XM<;*?R {>_;Q]> ŒM<Q^QR Y;<*XUb\> #!!$•$$•Œ“œ ;< ]W K*{>_;?> ;~?*RU; RM —^<>RUQ?;R }M;U;K[?;R >U_;*XQ?;R• †MŽ;KQX;U*œ XQX;QR U>;XQ?QR \;*U;K[R >URX;<Q ?>;U;K;?Q *_*?*KUW RM<;KX;?Q U>;RbX_[Rœ K*R U;KX>?>R ;~?*U;?>R ^>Y*Y> ;~\*K{U; K*;{;>?W ^>R*X?;W >^_;KX>; ;< Ž?QK;W R\*;X>U>;•

< 5& & 5& 8F

‰€,;_;^RŠ KMQ_>U RU*K{;>R; ?>Ž;KU; R>\Q KQ\>UQ<;~XW {>?;K;W ^Q\*;X— >^_;KX>;• `>?b}QR ?*UM R;*X;>?* ^>{*<;KU; >^_;KX‡œ ?>Ž;KY>?; Ž>_;K{>R ?*YŽ;>{>Rœ U>M^bY>?; *K*<{;]‡œ ^>U*;XY>?; MU;_;”>\;?Q ;KRU<MXZ;]>R }*; ^*<Y;<}Y>?; {>?;K;MR• ‘Q<[Y>?; >U;Y><bU; *K*<{;]QR U>M^b?Q KMRU>Ub?MR©

1 ª;j<[Y>?; DJ ^>R^>MRX;U* Ž>_;‡ KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_UQ ?b{UMX‡•

2 €>R;<;KX;U* \;*K‡ ;~ ~;W KMRU>Ub?W©

¤ ˆ$5‰ 8 Š© \>;”YQ KMRU>Ub?>;œ ^>Y*Y>KUbR RMU>M^bU; Y>M{;>MR;> *K*<{;]QR•

¤ ˆ*[F 5 ~Š© ]*; KQ<;U* U;X X_>MRbU; DJ {><RQœ {>_;U* ;~]MK{U; DJ *X<>K‡• |;UQR šMKXZ;]QR ;< UQ_;>M \*;X;> —^<>RU>;•

¤ ˆ‹) & ) Š© —?QKUMQU>R >^_;KXQR ~\;*RQR ]MU;X_;R RM?>Ž;K> DJ *X<>KQ <b~XM?‡œ X>; >^_;KX> ^>U>?R[]>•

¤ ˆ*[F 5 &F [ Š© ]*; ^<;]MK{[U* RM ‰Œ>Rb•;KXŠ RMY*<;K>?W —<*K{;K;Wœ {>_;U* ]MQR ;~]MK{U;•

$LT

Philips 47PFL4606H, 42PFL4606H, 42PFL3606H, 40PFL5606H, 37PFL4606H User Manual

`

bf Q ) 9&

†\*;X;K>?* —R;{;]MR ‰€,;_;^RŠ {>?;K— ;< R\*;X;

>U\bXŸ¥ ‘Q<[Y>?; ^>R;K>MYQU; \;R> ‰€,;_;^RŠ

R;j_Q?> ^>{>_}>œ MŽ<*{;RU<MQX;U* R>\Q DJ >Y<*RM

¬¬¬•^,;_;^R•ZQ?•¬*_ZQ?*•

 

 

Hx )

 

 

: &F 44<'3z44P

 

 

1

2

3

4

a

Œ6•Ž E 5 & 5 ~‰

b

•< „€Ž } & 5 • ‰

c •( Œ6•Ž Q F 5 ‰

 

d 7 Ž ) 9& •F 5 [F 5 ‰

: &F 44<'3k44P

 

 

 

1

2

3

4

3 ) [

a

Œ6•Ž 5 & 5 ) ‰

 

b •7€Ž ) 9& •F 5

 

 

[F 5 ‰

 

 

 

c

•< „€Ž 5 5 &

 

 

 

 

 

 

d •( Œ6•Ž Q F 5 ‰

 

 

: &F 44<'3`44P

1

2

3

4

a Œ6•Ž 5 & 5 ) ‰

b•< „€Ž 5 5 & ‰

c •( Œ6•Ž Q F 5 ‰

d•7€Ž ) 9& •F 5 [F 5 ‰

LT …

: & & & ) 8 &

1

 

2

 

 

17

3

16

4

15

 

 

14

5

13

 

6

12

7

 

8

 

9

 

10

11

a•< 5 „ •F 5€

¤ ˜]MK{;> DJ ><}> ^><*K{U;*R <*Ž;?‡•

b 3 & 85

¤ J>_YQ \>;”Y‡ ><}> ?M”;X‡•

c'*:

¤ qU;Y><Q DJ X>K>_W R‡<>~Q ^>R;<;KX;?Q ?*K;M•

d•< „€

¤ qU;Y><Q ^>{<;KY;K— ?*K;M•

e

CH - / CH + •} 6€

 

¤ €*<]MK{;> X>K>_MR ;< K><~Q ?*K;M

 

^MR_>^;MRœ U>X*_;MRœ >_}M?MR ><}>

 

>^_>KXMR•

fE’J?•$

¤ €><*KX> ^<;]MK{UMR —<*K{;K;MR•

g

¤ ‘MU;_YQ ><}> >UXM<;> {><R‡•

h+/-

¤ †M<*{M_;MQX;U* {><RM?‡•

i ]•Y •E Z Q 85€

¤ €><*KX> X>K>_MR•

j EJ•H*H3$

¤ ˜]MK{;> ><}> ;~]MK{;> RM}U;U<MR•

k H$–H

¤ ˜]MK{;> ><}> ;~]MK{;> U*_*U*XRU‡•

l OPTIONS

¤ qU;Y><Q Y>}><U;K[R \*;X_QR ><}> ^>R;<;KXUQ *_*?*KUQ ^><;KXU;R•

m

¤ `<‡Ž;K> — >KXRU*RK— ?*K;M ><}> ;~]MK{;> šMKXZ;]‡•

nOK

¤ €>U\;<U;K> —\*RU— ><}> ^>R;<;KXU—•

o•: [8 & 85€

¤ ‘><~Q ?*K;M ;< ^><*KX> *_*?*KUMR•

p ADJUST

¤ qU;Y><Q KMRU>Ub?W <*{M_;>\;?Q ?*K;M•

q E )& 85

¤ €><*KX> MŽYMQU;R ><}> ^><;KXU;R•

"LT

: & & & ) 8 & &

&F

|>; K>MYQ]>U* KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_U‡œ ]— _>;XbX;U* ><U; U*_*\;”Q<;>MR ;< KMX<*;^X;U* — KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_UQ ]MU;X_—• ˜R;U;X;KX;U*œ X>Y *<Y\[R U><^ KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_UQ ;< U*_*\;”Q<;>MR K*}_QXMQ]> }>_Y>;œ R;*KQR ><}> X;U; Q}]*XU>;•

44<'3z44P 44<'3k44P

~5m

~30˚

44<'3`44P

~5m

~30˚

3 ) [

LT ‹

k

Hx &F

„;>?* RXb<;M]* ^>U*;XU> ;KšQ<?>Z;]> >^;* U>;œ X>;^

>U_;XU; ^>{<;KY;K;MR DJ \*;XR?MR•

H ) 9& •F 5

¤ €>R^>MRX;U* >KU U*_*\;”Q<;>MR *R>KU—

 

?>;U;K;?Q ]MK{;X_—•

 

» D<M^MU— MŽU<MXRœ XQ_ U*_*\;”Q<;MR

 

RM<*>{MQR•

44<'3z44P

44<'3k44P

44<'3`44P

b ) 9& ) 5

¤ ‘MQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_U* ^>R^>MRX;U* ?b{UMX‡ < 5 „ •F 5 •

%! LT

< 5 „ & •F 5

) 9& F

¤ ‘MQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_U* \[_ ^>R^>MRX;U* ?b{UMX‡ < 5 „ •F 5 •

»qKU U*_*\;”Q<;>MR *R>KU;R KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_UQ ]MU;X_;R ^<>Y[R ~\;*RU; <>MYQK> ~\;*R>•

H ) 9& [F 5

¤ J[_ ^>R^>MRX;U* >KU U*_*\;”Q<;>MR *R>KU— ?>;U;K;?Q ]MK{;X_—•

»qKU U*_*\;”Q<;>MR *R>KU;R KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_UQ ]MU;X_;R MŽ{*R•

»‘>MYQ]>KU --€ •ƒ--$œ U*_*\;”Q<;MR Y>M{;>M K*}*K>MYQR *K*<{;]QR•

»‘>MYQ]>KU --€ ••®®$ ;< --€ •&--$œ KQ<R ^><*K{U;*R <*Ž;?M U*_*\;”Q<;MR K>MYQ]> _>}>; ?>Ž>; *K*<{;]QRœ *K*<{;]> \;R U;*X UQ_;>M K>MYQ]>?>• |>; U*_*\;”Q<;MR K*}MR K>MYQ]>?>R ;_{‡ _>;XQU><^—œ ]Q ?>;U;K;?Q _>;Y‡ >U]MKX;U* KMQ ?>;U;K;?Q _;”YQ ><}> ;~]MKX;U* ?>;U;K;?Q ]MK{;X_—•

<

¤£*; K*<>KY>U* KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_UQ ;< KQ<;U* —]MK{U; ^><*K{U;*R <*Ž;?M \*;X;>KU— U*_*\;”Q<;Wœ ^>R^>MRX;U* DJ ?b{UMX‡ CH+/-•

K Q F 5

¤ €>R^>MRX;U* KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_UQ ?b{UMX‡ CH+ ><}> CH-•

¤ €>R^>MRX;U* DJ ?b{UMX‡ CH +/-•

44<'3z44P 44<'3k44P

44<'3`44P

3 ) [

LT 11

K Q F 5 & f

¤ Su E Z Q 85 —\*RX;U* X>K>_Q KM?*<—•

¤ €>R^>MRX;U* KMQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_UQ ?b{UMX‡ • 5€ œ ]*; KQ<;U* {<—ŽU; — >KXRU*RK— X>K>_‡•

<

¤|>; K>MYQ]>U* ?[{RU>?;>MR;W X>K>_W R‡<>~‡œ UMQR X>K>_MR {>_;U* ^>R;<;KXU; U;X R‡<>~* Ž<• ¯‚[{RU>?;>MR;W X>K>_W R‡<>~W Xj<;?>R ;< K>MYQ];?>R° ^MR_>^b]* #! •

K Q „ f

|>K>_W U;KX_*_b]* {>_;U* ^*<Ž;j<[U; \;RMR ^>R;*X;>?MR X>K>_MR•

¤ €>R^>MRX;U* '*:•

»€><QYQ?>R X>K>_W U;KX_*_;R•

»‘Q<[Y>?; ^*<Ž;j<[U; X>K>_‡œ ]— ^>R;<;KX;U*•

»‘Q<[Y>?; Ž;j<[U; X>K>_‡œ ]— ^>R;<;KX;U*œ U>Y> ^>R^>MRX;U* OK•

< F 5 Q • 5 Q „ f

<

¤ €<;*~ ^>R;<;KXY>?; ~>_U;K;Q —<*K{;K—œ —]MKX;U* ]—•

T 5 & [ [ Q

~ [&

1 €>R^>MRX;U* E’J?•$•

» €><QYQ?>R ~>_U;K;W R‡<>~>R•

2 €>R^>MRX;U* œ ]*; KQ<;U* ^>R;<;KXU; —<*K{;K—•

3 £*; KQ<;U* ^>U\;<U;KU; R>\Q ^>R;<;KX;?‡œ ^>R^>MRX;U* OK•

» DJ ^*<]MK{;>?>R — ^>R;<;KXU‡ —<*K{;K—•

%# LT

Hx 5 & 5 )

H & &F

¤ ‘MQUQ_;K;Q \>_Yb?Q ^M_U* ^>R^>MRX;U* +/-•

1 €>R^>MRX;U* H$–H•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¤ €>R^>MRX;U* DJ ?b{UMX‡ +/-•

: &F 44<'3z44P 44<'3k44P

44<'3`44P

W & [F 5 •F 5

¤ €>R^>MRX;U* œ ]*; KQ<;U* ;~]MK{U; {><R‡•

¤ –>< X><U‡ ^>R^>MRX;U* œ ]*; KQ<;U* ;~]MK{U; {><R‡•

»€><QYQ?>R ^>{<;KY;K;R <QYbX_[R ^MR_>^;R•

2 €>R;<;KX;U* ^MR_>^— \;*KM ;~ ~;W \>_Y;X_;W© ¤ ^>R^>MRX;U* E Z Q 85œ

KQ<[Y>?; —\*RU; ^MR_>^;Q KM?*<—¡ ¤ ^>R^>MRX;U* ><}> œ KQ<[Y>?;

^*<Ž;j<[U; X;U‡ ><}> >KXRU*RK— ^MR_>^—¡ ¤ ^>R^>MRX;U* E )& 85œ

KQ<[Y>?; ^>R;<;KXU; R^>_\QR XQYQ *_*?*KU‡¡

¤ ^>R^>MRX;U* • 5€œ KQ<[Y>?; {<—ŽU; — >KXRU*RK— ^MR_>^—•

3 €>R^>MRX;U* H$–Hœ ]*; KQ<;U* ;~*;U; ;~ U*_*U*XRUQ *X<>KQ•

<

¤D;X £| \><UQUQ]>?R© X>; XM<;* RX>;U?*K;K[R U*_*\;”;]QR X>K>_>; R;j_Q >U;U;KX>?>R RX>;U?*K;K;Q U*XRUQ ^>R_>M{>R ^\”•œ ““•% •

3 ) [

LT %&

z 5 Hx X FQ &F

Hx 5

‚*K;M ^>Y[R —Y;*{U; X>K>_MRœ ^>X*;RU; \>;”YQ ;< {><RQ KMRU>Ub?MR }*; ^>R;*XU; X;U>R šMKXZ;]>R•

1 €>R^>MRX;U* • €><QYQ?>R ?*K;M *X<>K>R•

2 €>R;<;KX;U* \;*K‡ ;~ ~;W ^><;KX›;W ;< ^>R^>MRX;U* OK•

¤ ˆ‡ f ^ HxŠ© ]*; ^>R;<*KX>?>R X;U>R ~>_U;K;R K* >KU*K> œ {<—ŽX;U* ^<;* >KU*KQR ~>_U;K;Q

¤ ˆ< ‰ F‰• 5Š© —U<>MXU; K>M]MR —<*K{;K;MR — ^>{<;KY;K— ?*K;M•

¤ ˆE~ Š© ^<;*;{> ^<;* ?*K;Mœ R;*X;>KU ^>X*;RU; \>;”YQœ {><RQ ;< X;UMR ^><>?*U<MR•

¤ ˆ< &5 Q ) &) Š© ^<;*;{> ^<;* *_*XU<QK;K;Q ^<Q{<>?W \*Y_;Q•

¤ ˆE Š© —]MK{U; ‰†Z*K*>Š U>^*U‡• ¤ ˆ‡ 8 ‰Š© ^<;*;{> ^<;* DJ >^Ž\>_{QR•

3 £*; KQ<;U* ;~*;U;œ ^>R^>MRX;U* •

T 5 & • •

5 •

€<;]MK{Ÿ —<*K{;K—œ —U<>MX;U* ]— — ^>{<;KY;K— ?*K;M•

1 €>R^>MRX;U* •

2 €>R;<;KX;U* ˆ< ‰ F‰• 5Š•

3 ‘Q<[Y>?; —U<>MXU; —<*K{;K— — ^>{<;KY;K— ?*K;Mœ _>;XbX;U[R *X<>K* ^>U*;XUW KM<QYb?W•

»˜<*K{;KbR <QYQ?>R ^>{<;KY;K;>?* ?*K;M•

4 ‘Q<[Y>?; Ž;j<[U; —<*K{;K—œ —]MKX;U* ]— ;< ^>R;<;KX;U* ^>{<;KY;K;>?* ?*K;M•

5 “* UQœ —<*K{;K— {>_;?> ^>R;<;KXU; ~>_U;K;Q ?b{UMXM Ž<• ¯˜<*K{;K;Q ^>R;<;KX;?>R ;~ ~>_U;K;W R‡<>~Q° ^MR_>^b]* %# •

T 5 Q )

5

˜ ^>{<;KY;K— ?*K;M —U<>MXŸ K>M]‡ —<*K{;K—œ {>_;U* RMU*;XU; ]>? KQ<;?‡ ^>\>Y;K;?‡•

<

¤˜<*K{;K;Q ^>\>Y;K;?‡ {>_; RMY><bU; K* Y>M{;>M X>;^ %$ R;?}Q_;W•

1 €>R^>MRX;U*

2

€>R;<;KX;U* KQ<;?‡ ^*<\><YbU; —<*K{;K—•

3

€>R^>MRX;U*

OPTIONS•

 

» €><QYQ?>R ^><;KX›;W ?*K;M•

4 €>R;<;KX;U* ˆ< ) ‰ • ‰Šœ U>Y> ^>R^>MRX;U* OK•

» €><QYQ?>R U*XRUQ —\*RU;*R _>MX*_;R•

5 €>R;<;KX;U* R;?}Q_;MR ;< ^>R^>MRX;U* OKœ KQ<[Y>?; ^>U\;<U;KU;•

¤ –;YŽ;‡R;>R <>;Y*R X*;RU; ?>ŽQR;Q?;R ;< >U\;<X~›;>; {>_;?> RM ˆ} Š•

6 |>; K>M]>R ^>\>Y;K;?>R —\*RU>Rœ ^>R;<;KX;U* ˆ} Š ;< ^>R^>MRX;U* OK•

%• LT

T 5 Q [ [

5 &

£*; —<*K{;KbR ^<;* U*_*\;”Q<;>MR K*}*^<;]MK{U>Rœ ^>~>_;KX;U* ]— ;~ ^>{<;KY;K;Q ?*K;M•

1 €>R^>MRX;U*

2 €>R;<;KX;U* KQ<;?‡ ~>_;KU; —<*K{;K—•

3

€>R^>MRX;U*

OPTIONS•

4

€>R;<;KX;U* ˆ< [ • 5‰Šœ U>Y>

 

^>R^>MRX;U* OK•

5 €>R;<;KX;U* ˆ< [ Šœ U>Y> ^>R^>MRX;U*

OK•

»€>R;<;KXU>R;R —<*K{;KbR ;~ ^>{<;KY;K;Q ?*K;M ^>~>_;K>?>R•

x 9 & 5 & 8 Q

€>X*;RX;U* \>;”YQ ;< {><RQ KMRU>Ub?MR ^>{>_ R>\Q ^Q<*;X;MR• `>_;U* U>;XbU; ;~ >KXRUQ KMRU>UbUMR KMRU>Ub?MR ><}> {>_;U* <>KX;K;M }jYM X*;RU; KMRU>Ub?MR•

<

¤|>; Ž;j<;U* DJ ><}> ;~Q<;K;MR —<*K{;K;MRœ ^>R^>MRX;U* ADJUSTœ U>Y> ^>R;<;KX;U* ˆE ) 9 Š ><}> ˆE 5 Šœ KQ<[Y>?; {<*;U>; ^>R;*XU; \>;”YQ ;< {><RQ KMRU>Ub?MR•

: 8 Q & &F

£*; KQ<;U* ^><;KXU; {*<;>MR;Q \>;”YQ ;< {><RQ KMRU>Ub?MRœ K>MYQX;U* KMRU>Ub?W >R;RU*KU‡•

1 €>R^>MRX;U*

2 €>R;<;KX;U* ˆE~ Š > ˆE F ) 9 & 5 & Š ;< ^>R^>MRX;U* OK•

3 €>R;<;KX;U* ˆH¬ Šœ U>Y> ^>R^>MRX;U* OK• » €><QYQ?>R ?*K;M ˆ: 8 ‰ 5 Š•

4 £*; KQ<;U* ^>R;<;KXU; ^>{*;Y>M]>?MR \>;”YQ KMRU>Ub?MRœ \>YQ\>MX;U[R *X<>K* ^>U*;X;>?>;R KM<QYb?>;R•

©E ª ) 9 & &F

‘>MYQX;U* ‰†?><UŠ \>;”Y‡œ ]*; KQ<;U* U>;XbU; ;~ >KXRUQ KMRU>UbUMR \>;”YQ KMRU>Ub?MR•

1 €>R^>MRX;U* ADJUST•

2 €>R;<;KX;U* ˆE ) 9 Šœ U>Y> ^>R^>MRX;U* OK•

3 €>R;<;KX;U* \;*K‡ ;~ ^>U*;XUW KMRU>Ub?W ;< ^>R^>MRX;U* OK•

¤ ˆ} Š© U>;XbU; ^>R;<;KXUMR \>;”YQ KMRU>Ub?MR

¤ ˆ?8[ Š© RQY<jR ;< Y;K>?;~X; KMRU>Ub?>; ^M;X;>; U;KX> K>MYQU; Y;*KQR ~\;*RQ]*•

¤ ˆ: f Š© K>Uj<>_>MR \>;”YQ KMRU>Ub?>;•

¤ ˆK Š© {*<;>MR; KMRU>Ub?>; ’_?>?R Ž;j<[U;•

¤ ˆ‡ Š© {*<;>MR; KMRU>Ub?>; Ž>;Y;?>?R•

¤ ˆ$5‰ 8 Š© KMRU>Ub?>;œ ^>Y*Y>KUbR RMU>M^bU; Y>M{;>MR;> *K*<{;]QR•

¤ ˆE Š© KM?>UbU;*]; KMRU>Ub?>;œ U;KX>KUbR Y>M{M?>; >^_;KXW ;< \>;”YQ —<>~W U;^W•

¤ ˆ'& &5 «F Š© {*<;>MR; KMRU>Ub?>; KMQU<>MXQ?R ^*<Ž;j<[U;•

¤ ˆ< Š© U;KX;KU; ;< R>M{QU; R>\Q >R?*K;K;MR \>;”YQ KMRU>Ub?MR• €>R;<;KX;U* ˆ} Šœ KQ<[Y>?; ^<;U>;XbU; ~;MQR KMRU>Ub?MR•

3 ) [

LT %ƒ

Loading...
+ 38 hidden pages