Philips 47PFL4606H, 42PFL4606H, 42PFL4506H, 42PFL3606H, 42PFL3506H User Manual [tr]

...
0 (0)

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

47PFL4606H

42PFL4606H

42PFL4506H

42PFL3606H

42PFL3506H

40PFL5606H

37PFL4606H

32PFL5606H

32PFL5406H

32PFL4606H

32PFL3606H

32PFL3506H

32PFL3406H

TR

Contact information

België/ Belgique

0800 80 190 Gratis/Gratuit

ß CHAT www.philips.com/support

00800 11 544 24

800 142 840 Bezplatný hovor

3525 8759 Lokalt opkald

ß CHAT www.philips.com/support

! "

0800 000 7520 (kostenfrei)

ß CHAT www.philips.com/support

#$$%&'

0 0800 3122 1280

( )

900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España

ß CHAT www.philips.com/support

( *

8000100288 kohalik kõne tariifi

+

0805 025 510 numéro sans frais

ß CHAT www.philips.com/support

,

0800 222778 free

-"

South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015

-

800 088774 Numero Verde

0 1 234 5

+7 727 250 66 17 local

6

G 8

80002794 local

08 5792 9100 Lokalsamtal

6 !

G 9G !I 9G

880030483 local

0800 002 050

 

Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau

6 7 896 7 * 8

fixe France

080026550

G *

Ortsgespräch/Appel local

 

09 2311 3415 paikallispuhelu

: 8; * 8

JK ;

06 80 018 189 Ingyenes hívás

< " "

!"!! #$% &&!# '*,;<;=; ><>?>

L " 8"*

0800 023 0076 Gratis nummer

<* 8

0870 911 0036 toll free

MN O53PN

22 70 81 11 Lokalsamtale

= !

0-800-500-697

 

0800 180 016

 

>*

 

00800 3111 318

 

>* 8

 

0800 780 902 Chamada Grátis

 

?@33

 

(495) 961 1111

 

8800 200 0880

 

 

 

A* C

 

0800-894910 Apel gratuit

 

0318107125 Apel local

 

D E F

 

+381 114 440 841 Lokalni poziv

 

G * *

 

0800 004537 Bezplatný hovor

 

G * H

 

080080254 lokalni klic

 

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

\] "

^

_"

 

#

 

 

 

 

`

=

 

~

 

 

 

 

3

TV’niz

 

 

DJ q\UK<\QQ*<;

 

 

‘}>qK>U q]?>UW>

 

"

 

‘}>qK>U q]?>UW> q]QQ>U_?_

 

Š

 

 

 

 

k

Jvx

 

%!

 

DJ`U;}; >=?>

%!

 

DJ`U;};U ^*qQ*?* ?\W]U> ˆ*=;<;Q?*Z; %%

 

DJ`U;}; q>Œ>K?>

%%

 

{>U>Q W*X;YK;<?*

%%

 

[>XQ_ M;,>}Q><_U ;}Q*U?*Z;

%#

 

DJ Z*Z Z*„;b*Z;U; >b><Q>?>

%&

 

D*Q*K*˜K q]QQ>U_?_

%&

 

 

 

 

{

Jvx " U | "

 

 

 

;

 

%~

 

DJ ?*U|Q*<;U* *<;Y?*

%~

 

[;< M;,>}_U ˆ;<;Y ?*U|Z|U* *qQ*U?*Z;

%~

 

•;,>}Q><_ ˆ;<;Y ?*U|Z|UW*U b*U;W*U

 

 

 

>WQ>UW_<_<

%~

 

•;,>}Q><_ ˆ;<;Y ?*U|Z|UW*U q>QW_<_<

%…

’•<|UK| „* Z*Z >b><Q><_U_U W*X;YK;<;Q?*Z; %… ‰„<*UZ*Q *<;Y;? ?*U|Z| q]QQ>U_?_ %Š ’*Q;Y?;Y K*Q*K*˜K •}*QQ;qQ*<;U;U q]QQ>U_?_ %Š

™>„\<; q>U>Q Q;ZK*Z; \Q]YK]<?>

 

„* q]QQ>U?>

#!

‰Q*qK<\U;q ‹<\ˆ<>? {_Q>„]}]U]U

 

{]QQ>U_?_

#%

DJ Z>>K;U; ˆ•<|UK|Q*?*

##

š>?>UQ>b_M_Q><_ q]QQ>U?>

#&

‘bˆ]UZ]} ;=*<;X; q;Q;KQ*?*

#&

•M*U*> ˆ•<|UK|Q*?*

#~

•;Q W*X;YK;<?*

#…

‘•[ M;,>}Q><W>U j\K\X<>j› ?|};q

 

„* „;W*\ q]QQ>U?>

#$

•;€;K>Q <>Wb\ q>U>QQ><_U_ W;UQ*?*

#"

DJ b>}_Q_?_U_ ˆ|UM*QQ*?*

 

DJ K*<M;,Q*<;U;U W*X;YK;<;Q?*Z;

&%

 

[;< DJ W*?\Z] ^>YQ>K_Q?>Z_

&%

 

DJ`b; j>^<;q> >b><Q><_U> Z_j_<Q>?>

&%

 

 

 

Q

 

 

{>U>QQ><_U \K\?>K;q \Q><>q >b><Q>U?>Z_

 

{>U>QQ><_U ?>U]*Q \Q><>q >b><Q>U?>Z_

&&

 

{>U>QQ><_U b*U;W*U >WQ>UW_<_Q?>Z_

&&

 

{>U>QQ><_U b*U;W*U W|}*UQ*U?*Z;

&~

 

•;€;K>Q >Q_?_ K*ZK *K?*

&~

 

•‚ƒ Z*<„;ZQ*<;U* *<;Y;?

&~

 

 

 

S

T ! U

&…

 

‚<q> ^>XQ>UK_Q><

&…

 

†>U ^>XQ>UK_Q><

&‡

 

[;Qˆ;Z>b>< ^>XQ>U?>Z_

&"

 

{\Y]QQ] ‰<;Y;? ƒ\W|Q|U|U q]QQ>U_?_

 

‹,;Q;ŒZ ‰>ZbQ;Uq q]QQ>U_?_

~!

 

{*UZ;UˆK\U q;Q;W;U;U q]QQ>U_?_

~&

 

 

 

V

W K 8

~~

 

•*ZK*qQ*U*U *q<>U =•}|U|<Q|qQ*<;

~~

 

ƒ]QK;?*Wb>

~~

 

Ž>Wb\•‚Q_?••Q*K;?

~~

 

‘}>qK>U q]?>UW>

~~

 

’|=

~~

 

•*ZK*qQ*U*U DJ ?\UK>€ |U;K*Q*<;

~…

 

“<|U ZŒ*Z;”q>Zb\U]

~…

 

 

 

X

G* 8 "

~‡

 

’*U*Q DJ Z\<]UQ><_

~‡

 

DJ q>U>Q_ Z\<]UQ><_

~‡

 

’•<|UK| Z\<]UQ><_

~"

 

•*Z Z\<]UQ><_

~"

 

–•ƒ— ^>XQ>UK_ Z\<]UQ><_

~"

 

[;Qˆ;Z>b>< ^>XQ>UK_ Z\<]UQ><_

 

[;}* ]Q>Y_U

 

 

 

10

Dizin

…!

JK ]

TR 1

^ _"

#!%% ¢ {\U;UqQ;€q* ‹,;Q;ŒZ ‰Q*MK<\U;MZ Ÿ•J•D|? ,>qQ><_ Z>qQ_W_<• D*qU;q •}*QQ;qQ*< •UM*W*U ^;QW;<;Q?*qZ;};U W*X;YK;<;Q*^;Q;<•D;M><; ?><q>Q>< {\U;UqQ;€q* ‹,;Q;ŒZ ‰Q*MK<\U;MZ Ÿ•J Y;<q*K;U;U „*b> Z>,;ŒQ*<;U;U ?>Q_W_<• ‹,;Q;ŒZ› W>,> •UM*W*U ˆ*<*qQ; K*W><;qQ*<; Z>XQ>?>q }\<]UW> \Q?>W>U ;ZK*W;X; }>?>U |<|UQ*<; W*X;YK;<?* ,>qq_U_ Z>qQ_ K]K?>qK>W_<• [] q_Q>„]}W> ^]Q]U>U ;=*<;X;U› Z;ZK*?;U q]QQ>U_? >?>M_U> ]bˆ]U \QW]X] W|Y|U|Q?*qK*W;<• “<|U|U „*b> |<|U* >;K >b<_ ?\W|QQ*<;U b> W> Œ<\Z*W|<Q*<;U ^]<>W> ^*Q;<K;Q*U >?>=Q><_U W_Y_UW> q]QQ>U_Q?>Z_ ,>Q;UW*› Z•} q\U]Z] q]QQ>U_?> b•U*Q;q ˆ*=*<Q;Q;q „* ]bˆ]UQ]q \U>b_U_U >Q_U?>Z_ ˆ*<*q;<• ‹,;Q;ŒZ› ;=*<;X;U ‚[• Œ>K*UK b>Z>Q><_U_ ;,Q>Q *K?*W;X;U; ˆ><>UK; *K?*qK*W;<• [>Yq> ,*<,>Uˆ; ^;< >=_q b> W> }_?U; ˆ><>UK; „*<;Q?*?*qK*W;<•

} *~

£ †><>Q>U?>› DJ`U;U }><>< ˆ•<?*Z; „*b> ˆ><>UK;U;U ˆ*=*<Z;} ,>Q* ˆ*Q?*Z; <;Zq;¤ DJ`b; q*UW; q*UW;U;}* \U><?>b> =>Q_Y?>b_U•

£ DJ`b; „* >qZ*Z]><Q><_U_ b>QU_}M> |<*K;? >?>M_U> ]bˆ]U \Q><>q q]QQ>U_U•

£ DJ`U;U ><q>Z_UW>q; W;qq>K ]b><_Z_› *Q*qK<;q Y\q] K*,Q;q*Z;U; ^*Q;<K;<• DJ q>Œ>X_U_ >ZQ> >=?>b_U• •*<„;Z „*b> \U><_? ˆ*<*qK;X;UW* ,*< }>?>U ;=;U ‹,;Q;ŒZ ƒ|YK*<; •*ZK*X;U* ^>Y„]<]U•

> |

[] œ•• |<|UW* =\q Z>b_W> <*UqQ; Œ;qZ*Q „><W_<• ‰Kq;U Œ;qZ*Q \<>U_ žŠŠ›ŠŠŠ \QZ> W> *q<>UW> Z>^;K \Q><>q Z;b>, „*b> Œ><Q>q _Y_q q_<?_}_› ?>„;› b*Y;Q U\qK>Q><_ ˆ•<|U*^;Q;<• []› *q<>U_U b>Œ_Z>Q •}*QQ;X;W;< b>bˆ_U Z*qK•< ZK>UW><KQ><_U> ]bˆ]UW]< „* ^;< ><_}> W*X;QW;<•

(:+ ; U

{\U;UqQ;€q* ‹,;Q;ŒZ ‰Q*MK<\U;MZ Ÿ•J• ,*<,>Uˆ; ^;< *Q*qK<\U;q >Q*K ˆ;^;› ˆ*U*Q >UQ>?W> *Q*qK<\?>Ub*K;q Z;Ub>QQ*< b>b?> b> W> >Q?> b*K*U*X;U* Z>,;Œ K|q*K;M;Q*<; ,*W* *b*U ^;<=\q |<|U |<*K;< „* Z>K><• ‹,;Q;ŒZ`;U *U •U*?Q; ¡>Q_Y?> ‹<*UZ;ŒQ*<;UW*U ^;<;› |<|UQ*<; ;=;U ˆ*<*qQ; K|? Z>XQ_q „* ˆ|„*UQ;q K*W^;<Q*<;U; >Q?>q› b>Z>Q ˆ*<*qQ;Q;qQ*<Q* ]b]? ;=;UW* \Q?>q „* |<|UQ*<;U |<*K;? K><;,;UW* ˆ*=*<Q; \Q>U ‰Q*qK<\?>Ub*K;q ‚Q>U ‰ƒ™ ZK>UW><KQ><_U> ]b?>qK_<• ‹,;Q;ŒZ› Z>XQ_q >=_Z_UW>U }><><Q_ *Kq;Q*<; ^]Q]U?>b>U |<|UQ*< ˆ*Q;YK;<?*qK*› |<*K?*qK* „* Œ>}><Q>?>qK>W_<• ‹,;Q;ŒZ› K|? |<|UQ*<;U;U q]Q>U_? >?>=Q><_ W\X<]QK]Z]UW> q]QQ>U_Q?>Q><_ W]<]?]UW>› ˆ|U|?|}W*q; ^;Q;?Z*Q „*<;Q*<* ˆ•<* ˆ|„*UQ; \Q><>q q]QQ>U_Q>^;Q*M*qQ*<;U; \U>bQ><• ‹,;Q;ŒZ ]Q]ZQ><><>Z_ ‰ƒ™ „* ˆ|„*UQ;q ZK>UW><KQ><_U_U ˆ*Q;YK;<;Q?*Z;UW* *Kq;U ^;< <\Q \bU>W_X_UW>U› ZK>UW><KQ>Y?> q\U]Z]UW>q; ˆ*Q;Y?*Q*<; |<|UQ*<;U* ,_}Q_ ^;< Y*q;QW* b>UZ_K>^;Q?*qK*W;<•

£ [] q_Q>„]}W> >=_q=> b>Z>qQ>U?_Y ,*< K|<Q| ;YQ*?› K>„Z;b* *W;Q?*b*U „* ;};U „*<;Q?*b*U K|? >b>< „*b> ?\UK>€ Œ<\Z*W|<Q*<; ˆ><>UK;U;U ˆ*=*<Z;} \Q?>Z_U> U*W*U \Q>M>qK_<•

#TR

€ 8* •; _‚

[] DJ \U>bQ_ W•q|? ”YQ* W\U>K_Q?_YK_<• '*^*q* Z;ˆ\<K>Z_U_U W*X;YK;<;Q?*Z; ˆ*<*qK;X;UW*› Œ<;}W* ^*Q;<K;Q*UQ* *Y W*X*<W* ^;< Z;ˆ\<K>bQ> W*X;YK;<;Q?*Q;W;< •<U*q %!‚ •

1 •;ˆ\<K> q>Œ>X_U_ „* Z;ˆ\<K>b_ =_q><_U•

2 †*W*q Z;ˆ\<K>U_U [• %&$# ;Q* ]b]?Q] „* ‚•D‚ \U>b ?><q>Z_U_U \Q?>Z_ ˆ*<*q;<• •;ˆ\<K> b\qZ>› W\X<] K;Œ; •X<*U?*q ;=;U Z>K_M_U_}Q> ˆ•<|Y|U•

3 •;ˆ\<K> q>Œ>X_U_ b*U;W*U K>q_U•

J • ,

{*UZ;UˆK\U „* ƒ;M<\ •>„*<› ‚••¥ ¦\<QW •\<Œ\<>K;\U`_U ‚[•`W* q>b_KQ_ K;M><; ?><q>Q><_ „* W;X*< |Qq*Q*<W* q>b_K ^>Y„]<]Z] b>Œ_Q?_Y „* ^*qQ*?*W* \Q>U K;M><; ?><q>Q><_W_<•

•\Q^b œ>^\<>K\<;*Z Q;Z>UZ_bQ> |<*K;Q?;YK;<• •\Q^b „* =;jK • Z;?ˆ*Z;› •\Q^b œ>^\<>K\<;*Z`;U K;M><; ?><q>Q><_W_<•

–•ƒ—› –•ƒ— Q\ˆ\Z] „*†|qZ*q ¡•}|U|<Q|qQ| ƒ]QK;?*Wb> ‚<>b|}|› ‚[• „* W;X*< |Qq*Q*<W* –•ƒ— Q;M*UZ;Uˆ œœ•`;U K;M><; ?><q>Z_ „*b> K*ZM;QQ; K;M><; ?><q>Z_W_<• •;X*< K|? K*ZM;QQ; „*b> K*ZM;QZ;} K;M><; ?><q>Q>< ;Qˆ;Q; Z>,;ŒQ*<;U;U ?|Qq|W|<•

JK ]

TR &

` =

DJ`U;}; q]QQ>U?>W>U •UM* K|? K>Q;?>KQ><_ \q]b]U „* >UQ>b_U•D>Q;?>KQ><> ]b]Q?>?>Z_UW>U W\Q>b_ ,>Z>< ?*bW>U> ˆ*QW;X;UW*› ˆ><>UK; ˆ*=*<Z;} \Q>M>qK_<•

}K

( ] ; ; 8 „

£ DJ`b; >ZQ> b>X?]< „*b> Z]b> ?><]} ^_<>q?>b_U• DJ`U;U b>q_U_U> >ZQ> „>}\ ˆ;^; Z_„_ ;=*<*U U*ZU*Q*< b*<Q*YK;<?*b;U• DJ |}*<;U* „*b> ;=;U* Z_„_ W•q|Q|<Z*› ,*?*U DJ ;Q* *Q*qK<;q Œ<;}; ><>Z_UW>q; ^>XQ>UK_b_ q*Z;U• †*U;W*U q]QQ>U?>W>U •UM* DJ`U;U ‹,;Q;ŒZ ƒ|YK*<; W*ZK*q ^;<;?; K><>j_UW>U q\UK<\Q *W;Q?*Z;U; Z>XQ>b_U•

£ DJ› ]}>qK>U q]?>UW> „*b> Œ;QQ*<; >ZQ> =_ŒQ>q >Q*„Q*<;U „*b> W\X<]W>U ˆ|U*Y _Y_U_ W>,;Q W;X*< _Z_ q>bU>qQ><_U_U b>q_U_U> b*<Q*YK;<?*b;U• {_„_QM_? Z_=<>?>Z_U_ •UQ*?*q ;=;U ?]? „* W;X*< >Q*„ K|<Q*<;U; DJ`W*U› ]}>qK>U q]?>UW>W>U „* Œ;QQ*<W*U W>;?> ]}>q K]K]U•

£ DJ`U;U ,>„>Q>UW_<?> >=_qQ_qQ><_UW>U „*b> W;X*< >=_qQ_qQ><_UW>U ;=*<; >ZQ> U*ZU* Z\q?>b_U•

£ DJ W•UW|<|QW|X|UW*› ˆ|= q>^Q\Z]U]U ˆ*<;Q?*?*Z;U* W;qq>K *W;U• ’|= q>^Q\Z] ˆ*<;QW;X;UW* ^>XQ>UK_Q>< ˆ*„Y*b*^;Q;< „* ^] W> q_„_QM_?> U*W*U \Q>^;Q;<•

" ; ; 8 „

£ ‘}>qK>U q]?>UW> „*b> Œ;QQ*<; b>X?]<>› Z]b> „*b> >Y_<_ Z_M>X> ?><]} ^_<>q?>b_U•

£ ™;Y Œ;?Q*<;U* b|q ^;U?*Z;U; •UQ*b;U• ’*„Y*q ”Y Œ;?Q*<; q_„_QM_? >KQ>?>Z_U> „*b> b>Uˆ_U> U*W*U \Q>^;Q;<•

… ; Jvx" ! * ~ " „

£ #… q;Q\W>U „*b> …… Q^`W*U j>}Q> ^;< >X_<Q_X> Z>,;Œ ^] DJ`b; q>QW_<?>q „* K>Y_?>q ;=;U ;q; q;Y; ˆ*<*q?*qK*W;<•

£ DJ`b; ZK>UW> ?\UK* *W*<q*U b>QU_}M> |<|UQ* ^;<Q;qK* „*<;Q*U ZK>UW_ q]QQ>U_U• •K>UW_ DJ`b* Z_q_M> Z>^;KQ*b;U• DJ`b;› DJ ;Q* ZK>UW_U K\ŒQ>? >X_<Q_X_U_ K>Y_b>^;Q*M*q W|} „* b>K>b ^;< b|}*b |}*<;U* b*<Q*YK;<;U•

£ DJ`b; W]„><> ?\UK* *W*<q*U› b>QU_}M> DJ`U;U >X_<Q_X_U_ K>Y_b>^;Q*M*q U;K*Q;qK* ^;< W]„>< ?\UK>€ Z;ZK*?; q]QQ>U_U• •]„>< ?\UK>€_U_› DJ „* W]„>< ?\UK>€ ˆ<]^]U]U K\ŒQ>? >X_<Q_X_U_ K>Y_b>^;Q*M*q U;K*Q;qK*q; ^;< W]„><> b>Œ_U• {\U;UqQ;€q* ‹,;Q;ŒZ ‰Q*MK<\U;MZ Ÿ•J• ,>K>Q_ b>Œ_Q>U W]„>< ?\UK>€Q><_ U*W*U;bQ* ?*bW>U> ˆ*Q*U q>}>› b><>Q>U?> „*b> }><><Q><W>U Z\<]?Q] W*X;QW;<•

£ [] |<|U|U ^>}_ Œ><=>Q><_ M>?W>U |<*K;Q?;Y \Q>^;Q;<• †><>Q>U?> „* ,>Z><_ •UQ*?*q ;=;U W;qq>KQ; K>Y_b_U•

†* ] ; „

DJ`U;U W*„<;Q*<*q =\M]qQ><_ b><>Q>?>Z_U_ •UQ*?*q ;=;U ^] •UQ*?Q*<; ]bˆ]Q>b_U§

£ DJ`b; >ZQ> •<K| „*b> =*q;Q*^;Q*M*q ^>Yq> ^;< ?>Q}*?*bQ* q>ŒQ_ ^;< b|}*b* b*<Q*YK;<?*b;U•

£ DJ`U;U ,*<,>Uˆ; ^;< Œ><=>Z_U_U› b*<Q*YK;<;QW;X; b|}*b;U q*U><Q><_UW>U Z><q?>W_X_UW>U *?;U \Q]U•

£ ƒ\^;Qb>b_ „* DJ`b; W]„><> Z>^;KQ*?*W*U „*b> ]bˆ]U ^;< W*ZK*q W|}*U; \Q]YK]<?>W>U› DJ`b; q;K>ŒQ_q ˆ;^; ^|b|q ?\^;Qb>Q><_U |}*<;U* >ZQ> b*<Q*YK;<?*b;U•

£ ¡\M]qQ><> ?\^;Qb>Q><_U |}*<;U* =_q><>q DJ`b* ]Q>Y?>b> =>Q_Y?>U_U K*,Q;q*Q*<;U; >UQ>K_U•

~TR

> ; ! „

£ “<|U•]}>qK>U q]?>UW>› b>UQ_YQ_qQ> b]K]Q?> <;Zq; K>Y_b>U ^\}]q Œ><> K;Œ; ^;< Œ;Q ;=*<*^;Q;<• –*< }>?>U Œ;Q; =\M]qQ><_U *<;Y*?*b*M*X; ^;< q\U]?W> Z>qQ>b_U¤

‡~ „

£ DJ`b; >ZQ> ,*< K><>j_ q>Œ>Q_ ^;< b*<* b*<Q*YK;<?*b;U• –>„>Q>UW_<?> ;=;U DJ`U;U =*„<*Z;UW* ,*< }>?>U *U >} ~ ;U= „*b> %! M? ^\Y >Q>U ^_<>q_U• DJ`U;U ,>„>Q>UW_<?> >=_qQ_qQ><_U_U >ZQ> Œ*<W* „*b> ^>Yq> U*ZU*Q*<Q* q>Œ>K_Q?>W_X_UW>U *?;U \Q]U•

Jvx 8| " „

£ DJ`U;}; ˆ|= =_q_Y_U> ^>XQ>?>W>U •UM*› Y*^*q* „\QK>€_U_U DJ`U;U ><q>Z_UW> ^*Q;<K;Q*U W*X*<Q* ]b]?Q] \QW]X]UW>U *?;U \Q]U• '*^*q* „\QK>€_ ^*Q;<K;Q*U W*X*<W*U j><qQ_bZ>› DJ`U;}; >ZQ> Y*^*q*b* ^>XQ>?>b_U•

… ˆ ; 8 ; 8K] * " ! „

£ DJ`b; „*b> ^>Yq> U*ZU*Q*<; ,;=^;< }>?>U ˆ|= q>^Q\Z]U]U |}*<;U* b*<Q*YK;<?*b;U•

£ DJ ˆ|= q>^Q\Z]U] Œ<;}W*U q\Q>bM> =_q><K>^;Q?*q ;=;U ˆ|= q>^Q\Z]U]U W>;?> *<;Y;Q*^;Q;< ^;< b*<W* ^]Q]UW]X]UW>U *?;U \Q]U•

£ ’|= q>^Q\Z]U] =_q><K_<q*U› ,*< }>?>U ”YK*U K]K><>q =*q;U› q>^Q\W>U =*q?*b;U• £ ';?Y*qQ; j_<K_U>Q><W> DJ`U;U *Q*qK<;q Œ<;};

„* >UK*U ^>XQ>UK_Q><_U_ =_q><_U• ';?Y*qQ; j_<K_U>Q><W> DJ`U;U ,;=^;< q_Z?_U>› *Q*qK<;q q>^Q\Z]U> „*b> >UK*U q>^Q\Z]U> W\q]U?>b_U•

\~ " " ; " ! ;" 8 „

£ †|qZ*q Z*ZQ* q]Q>qQ_q W;UQ*?*qK*U „*b> q]Q>qQ_qQ><_ ]}]U Z|<* K>q?>qK>U q>=_U_U•

K~K

£ DJ`U;U …©• „*b> ~%©™ >QK_UW> ,>„> q\Y]QQ><_UW> U>qQ;b*Z; b>Œ_QW_qK>U Z\U<>› DJ >?^>Q>€_U_ >=_U „* DJ`b; Œ<;}* K>q?>W>U •UM* DJ`U;U \<K>? Z_M>qQ_X_U> ]Q>Y?>Z_U_ ^*qQ*b;U•

(

£ ƒ|?q|U \QW]X]UM> ,><*q*KZ;} ˆ•<|UK|Q*<W*U q>=_U_U• –><*q*KZ;} ˆ•<|UK|Q*<› *q<>UW> ]}]U Z|<* q>Q>U ˆ•<|UK|Q*<W;<• ¨<U*qQ*< \Q><>q Y]UQ>< Z>b_Q>^;Q;<§ *q<>U |ZK| ?*U|Q*<› Z;b>, =]^]qQ>< „* }>?>U ˆ•ZK*<;?Q*<;• –><*q*KZ;} ˆ•<|UK|Q*<; q]QQ>U?>U_} ˆ*<*q;b\<Z>› *q<>U_U }><>< ˆ•<?*Z;U; *Uˆ*QQ*?*q ;=;U *q<>U q\UK<>ZK_U_ „* Œ><Q>qQ_X_U_ >}>QK_U•

£ D*?;}Q;q •UM*Z;UW* DJ`U;U ”Y;U; =_q><_U• £ DJ`b; „* =*<=*„*Z;U; b]?]Y>q „* U*?Q;

^;< ^*}Q* Z;Q;U• DJ ;=;U >ZQ> >Qq\Q› q;?b>Z>Q ?>WW*Q*< „*b> *„ K*?;}Q;q |<|UQ*<; q]QQ>U?>b_U•

£ DJ *q<>U_U_U }><>< ˆ•<?* <;Zq; „><W_<¤ ‰q<>U_U ,;=^;< }>?>U ,*<,>Uˆ; ^;< U*ZU* ;Q* W\q]U]Q?>?>Z_› ;K;Q?*?*Z;› Z|<K|Q?*?*Z; „*b> =;};Q?*?*Z;U; Z>XQ>b_U•

£ '*q;Q ^\}]qQ]X] \Q]Y?>Z_U_ „* <*Uq Z\Q?>Z_U_ *Uˆ*QQ*?*q ;=;U Z] W>?Q>M_qQ><_U_ \Q>^;QW;X;UM* =>^]q Z;Q;U•

JK ]

TR …

( K K K K K

“<|U|U|} ˆ*<; W•U|YK|<|Q*^;Q*U „* b*U;W*U q]QQ>U_Q>^;Q*U b|qZ*q q>Q;K*Q; ?>Q}*?* „* ^;Q*Y*UQ*< q]QQ>U_Q><>q |<*K;Q?;YK;<•

[;< |<|U*› =><Œ_ ;Y><*KQ; K*q*<Q*qQ; =•Œ ><>^>Z_ ;Y><*KQ; *K;q*K b>Œ_YK_<_Q?>Z_› Z•} q\U]Z] |<|U|U #!!#•Š$•‰• Z>b_Q_ ‚„<]Œ> †•U*<ˆ*Z; q>ŒZ>?_UW> \QW]X] >UQ>?_U> ˆ*Q;<• œ|Kj*U› *Q*qK<;qQ; „* *Q*qK<\U;q |<|UQ*<;U K\ŒQ>U?>Z_ ;Q* ;Qˆ;Q; ^]Q]UW]X]U]} b*<W*q; Z;ZK*? ,>qq_UW> ^;Qˆ; *W;U;U• œ|Kj*U› b*<*Q q]<>QQ><> ]bˆ]U ,><*q*K *W;U „* *Zq;b*U |<|UQ*<;U;};› U\<?>Q *„Z*Q >K_qQ><_U_}Q> ^;<Q;qK* >K?>b_U• ‰Zq;b*U |<|U|U|}|U >K_q ;YQ*?Q*<;U;U W\X<] ^;=;?W* ˆ*<=*qQ*YK;<;Q?*Z;› =*„<* „* ;UZ>U Z>XQ_X_ |}*<;UW* \Q]?Z]} *Kq; \Q]YK]<]Q?>Z_U_ •UQ*?*b* b><W_?M_ \Q]<•

“<|U|U|}W* #!!$•$$•‰• Z>b_Q_ ‚„<]Œ> •;<*qK;” q>ŒZ>?_UW> W|}*UQ*U*U „* U\<?>Q *„Z*Q >K_qQ><Q> >K_Q?>?>Z_ ˆ*<*q*U Œ;QQ*< q]QQ>U_Q?>qK>W_<• ‚K_q ;YQ*?;U;U W|}ˆ|U ^;=;?W* ˆ*<=*qQ*YK;<;Q?*Z;› =*„<* „* ;UZ>U Z>XQ_X_ |}*<;UW* \Q]?Z]} *Kq; \Q]YK]<]Q?>Z_U_ •UQ*?*b* b><W_?M_ \QW]X]UW>U› Q|Kj*U Œ;QQ*<;U >b<_M> K\ŒQ>U?>Z_ ,>qq_UW>q; b*<*Q q]<>QQ>< ,>qq_UW> ^;Qˆ; *W;U;U•

† ; * ]

‹,;Q;ŒZ› b*U;Q;q=; K|q*K;M; |<|UQ*<;U;U =*„<* |}*<;UW*q; *Kq;Q*<;U;U >}>QK_Q?>Z_U> ,*< }>?>U W;qq>K *K?*qK*W;<• ¡>^>Q><_?_}_ |<*K;?› }><><Q_ ?>WW*Q*<;U >}>QK_Q?>Z_› *U*<€;U;U „*<;?Q; q]QQ>U_?_› q]QQ>U_? •?<| Z\U] K>Q;?>KQ><_ „* |<|U ˆ*<; W•U|Y|?| Z_<>Z_UW> =*„<* |}*<;UW*q; *Kq;Q*<;U >}>QK_Q?>Z_U> \W>qQ>?_Y W]<]?W>b_}• ‰U*<€; „*<;?Q;Q;X; >b><Q><_U> *<;Y?*q ;=;U§

1 DJ ;}Q*<q*U ]}>qK>U q]?>UW> |}*<;UW*q; b*Y;Q W|X?*b* ^>Z_U•

2 ‚Y>X_W>q; >b><Q><W>U ^;<;U; Z*=;U§ £ ‰( H • Š§ ‰U b|qZ*q *U*<€;

K>Z><<]j] Z>XQ>b>U ˆ•<|UK| >b><Q><_• £ ‰( Š§ DJ`U;U b>QU_}M> Z*Z;U; W;UQ*?*q ;ZK;b\<Z>U_} *q<>U_

q>Œ>K>^;Q;<Z;U;}• •;X*< ;YQ*„Q*< U\<?>Q Y*q;QW* =>Q_Y?>b> W*„>? *W*<•

£ ‰-~ | KŠ§ •>,;Q; \<K>? _Y_X_ Z*UZ•<|› =*„<*Z;UW*q; _Y_q q><><W_X_UW> DJ *q<>U_U_U Œ><Q>qQ_X_U_ >}>QK_<•

£ ‰ ; ; Š§ [>XQ>W_X_U_} ‰>Zbœ;Uq ]b]?Q] M;,>}Q><_ q>Œ>K>^;Q;<Z;U;}•

$TR

Philips 47PFL4606H, 42PFL4606H, 42PFL4506H, 42PFL3606H, 42PFL3506H User Manual

3 TV’niz

[] |<|U| Z>K_U >QW_X_U_} ;=;U K*^<;qQ*<› ‹,;Q;ŒZ`* ,\Y ˆ*QW;U;}¤ ‹,;Q;ŒZ K><>j_UW>U „*<;Q*U W*ZK*qK*U K>? \Q><>q b><><Q>U>^;Q?*q ;=;U ªªª•Œ,;Q;ŒZ•

M\?•ª*QM\?* >W<*Z;UW* DJ`U;}; q>bW*W;U•

Jv * *

77>+6{77Q ]

 

 

1

2

3

4

a

‹9Œ• G "K ; ; ; Ž

b •( *" ‚• ‡ K; ~ U Ž

c T, ‹9Œ• " U ~ Ž

d }K]• Jvx; ] ; Ž

77>+6k77Q ]

 

 

 

 

1

2

3

4

a

‹9Œ• G ; Ž

 

 

b •}K]‚• Jvx; ] ; Ž

c •( *" ‚• ‡ K;K ] Ž

d T, ‹9Œ• " U ~ Ž

77>+6•77Q ]

1

 

2

 

3

JK ]

 

4

 

a ‹9Œ• G ; Ž

b •( *" ‚• ‡ K;K ] Ž

c T, ‹9Œ• " U ~ Ž

d •}K]‚• Jvx; ] ; Ž

TR ‡

L "

1

 

2

 

 

17

3

16

4

15

 

 

14

5

13

 

6

12

7

 

8

 

9

 

10

11

a•_ ‚

£ DJ`U;}; >=>< „*b> ^*qQ*?* ?\W]U> ˆ*=;<;<•

b¢; ~

£ J;W*\ „*b> ?|};q \bU>K_<•

c FIND

£ DJ q>U>Q Q;ZK*Z; Z*=?*q |}*<* ?*U|b| >=><•

d •( *" ‚

£ ‚U> ?*U|b* *<;Y;? Z>XQ><•

eT, Œ 9 T, ‹•= 9G* ‚

£ {>U>Q W*X;YK;<?*U;}; „*b> Z>bj>Q><› Œ><=>Q><› >Q^|?Q*< „*b> qQ>Z•<Q*< ><>Z_UW> ˆ*};U?*U;}; Z>XQ><•

f SOURCE

£ [>XQ_ M;,>}Q><_ Z*=*<•

g

£ •*Z; q>Œ>K_< „*b> *Zq; W]<]?]U> ˆ*K;<;<•

h+/-

£ •*Z W|}*b;U; >b><Q>b_U•

i™ŒX •G ; ~ ‚

£ {>U>Q Z*=*<•

jSUBTITLE

£ ‚QKb>}_Q><_ *Kq;UQ*YK;<;< „*b> W*„<* W_Y_ ^_<>q_<•

kTEXT

£ D*Q*K*qZK; *Kq;UQ*YK;<;< „*b> W*„<* W_Y_ ^_<>q_<•

l OPTIONS

£ ’*=*<Q; j>>Q;b*K „*b> Z*=;? ;=;U Z*=*U*qQ*<* *<;Y;? Z>XQ><•

m

£ ¨UM*q; ?*U|b* W•U*< „*b> ^;< ;YQ*„W*U =_q><•

nOK

£ [;< ˆ;<;Y „*b> Z*=;?; \U>bQ><•

o •} "KU ‚

£ ƒ*U|Q*<W* ˆ*};U?*U;}; „* •X*Q*<; Z*=?*U;}; Z>XQ><•

p ADJUST

£ ‚b><Q><_ W|}*UQ*?*q |}*<* ?*U|b| >=><•

qA "KU

£ ’•<*„Q*<; „*b> Z*=*U*qQ*<; ^*Q;<Q*<•

"TR

L "

‘}>qK>U q]?>UW>b_ q]QQ>U_<q*U› M;,>}_ DJ`b* b>q_U „* ]}>qK>U q]?>UW> Z*UZ•<|U* W\X<] K]K]U• ‘}>qK>U q]?>UW> „* DJ ><>Z_UW>q; ˆ•<|Y >Q>U_U_U ?\^;Qb>› W]„>< „*b> ^>Yq> M;Z;?Q*< K><>j_UW>U q>Œ>K_Q?>W_X_UW>U *?;U \Q]U•

77>+6{77Q 77>+6k77Q ]

~5m

~30˚

77>+6•77Q ]

~5m

~30˚

JK ]

TR Š

4

TV’nizin

 

 

[] ^•Q|?W*› K*?*QDJ ;YQ*?Q*<;U; ˆ*<=*qQ*YK;<?*

q\U]Z]UW> Z;}* b><W_? Z>XQ>U?>qK>W_<•

Jvx ]

£ DJ`U;U |}*<;UW*q; ˆ|= W|X?*Z;U* ^>Z_U•

 

» DJ q_Z> ^;< ^*qQ*?*W*U Z\U<> >=_Q_<•

77>+6{77Q ]

77>+6k77Q ]

77>+6•77Q ]

Jv *" " ;

£ ‘}>qK>U q]?>UW>W> _ K]Y]U> ^>Z_U•

%! TR

Jvx *" 8 ]

£ ‘}>qK>U q]?>UW>W> _ K]Y]U> K*q<>< ^>Z_U•

»DJ |}*<;UW*q; ]}>qK>U q]?>UW> Z*UZ•<| q_<?_}_ \Q]<•

Jvx

£ DJ`U;U |}*<;UW*q; ˆ|= W|X?*Z;U* K*q<><

^>Z_U•

»DJ |}*<;UW*q; ]}>qK>U q]?>UW> Z*UZ•<| Z•U*<•

»˜˜‹™œ…˜˜$ ?\W*Q;UW* DJ ><K_q *U*<€; K|q*K?*}•

»˜˜‹™œ~««$ „* ˜˜‹™œ&˜˜$ ?\W*QQ*<;UW* DJ ^*qQ*?* q\U]?]UW> =\q >} W> \QZ> *U*<€; K|q*K?*b* W*„>? *W*<• ‘}]U Z|<* q]QQ>U?>b>M>X_U_} }>?>UDJ`U;U ”Y;U; Œ<;}W*U =*q;U „*b> DJ`b; ˆ|= W|X?*Z;UW*U q>Œ>K_U•

Not

£‘}>qK>U q]?>UW>U_}_ ^]Q>?_b\< „* DJ`b; ^*qQ*?* ?\W]UW>U =_q><?>q ;ZK;b\<Z>U_}› DJ`U;U |}*<;UW*q; T,‹9Œ W|X?*Z;U* ^>Z_U•

" U ~

£ ‘}>qK>U q]?>UW>W>U T,‹ „*b> T,Œ K]Y]U> ^>Z_U•

£ DJ |}*<;UW*q; T, ‹9Œ W|X?*Z;U* ^>Z_U•

77>+6{77Q 77>+6k77Q ]

77>+6•77Q ]

JK ]

TR 11

U " U ~ ;|

£ G ; ~ ;Q* ^;< q>U>Q U]?><>Z_ ˆ;<;U• £ •}Q*U*U •UM*q; q>U>Q> W•U?*q ;=;U

]}>qK>U q]?>UW>W>q; •_‡T ‚ K]Y]U> ^>Z_U•

Not

£[;< j>„\<; Q;ZK*Z; q]QQ>UW_X_U_}W>› b>QU_}M> Q;ZK*W*q; q>U>QQ><_ Z*=*^;Q;<Z;U;} ^q}• ¬™>„\<; q>U>Q Q;ZK*Z; \Q]YK]<?> „* q]QQ>U?>` Z>bj> #! •

| 8| K K

{]QQ>U_Q>^;Q;< K|? q>U>QQ><_U •U;}Q*?*Z;U; q>U>Q q_Q>„]}] ;Q* ˆ•<|UK|Q*b*^;Q;<Z;U;}•

£ FIND K]Y]U> ^>Z_U•

»{>U>Q q_Q>„]}] ˆ•<|UK|Q*U;<•

»¨U;}Q*?*Z;U; b>Œ?>q ;ZK*W;X;U;} q>U>Q_ Z*=;U•

»•}Q*?*q ;ZK*W;X;U;} q>U>Q_ Z*=;Œ OK K]Y]U> ^>Z_U•

_U !

Not

£ {>bU>q \Q><>q ^*Q;<Q*?*q ;ZK*W;X;U;} M;,>}_ >=_U•

; " ! ]

1 SOURCE K]Y]U> ^>Z_U•

» {>bU>q Q;ZK*Z; ˆ•<|UK|Q*U;<•

2 ;Q* ^;< M;,>} Z*=;U•

3 •*=;?;U;}; \U>bQ>?>q ;=;U OK K]Y]U> ^>Z_U•

» DJ› Z*=;Q*U M;,>}> ˆ*=;Y b>Œ><•

%# TR

Jv ; ;

J 7

£ ‘}>qK>U q]?>UW>W> +/- K]Y]U> ^>Z_U•

1 TEXT K]Y]U> ^>Z_U•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

£ DJ |}*<;UW*q; +/- W|X?*Z;U* ^>Z_U•

77>+6{77Q 77>+6k77Q ]

77>+6•77Q ]

G ; ] ]

£ •*Z; q>Œ>K?>q ;=;U K]Y]U> ^>Z_U• £ •*Z; >=?>q ;=;U K*q<>< K]Y]U> ^>Z_U•

» ‚U> W;};U Z>bj>Z_ ˆ•<|UK|Q*U;<•

2 ‚Y>X_W>q; b•UK*?Q*<W*U ^;<;U; q]QQ>U><>q ^;< Z>bj> Z*=;U§

£ G ; ~ ;Q* ^;< Z>bj> U]?><>Z_ ˆ;<;U•

£ „*b> K]Y]U> ^>Z><>q Z\U<>q; „*b> •UM*q; Z>bj>b_ ˆ•<|UK|Q*b;U•

£ A "KU ;Q* <*UqQ* q\WQ>U?_Y ^;< •X* Z*=;U•

£ •>,> •UM* ;}Q*U*U ^;< Z>bj>b> W•U?*q ;=;U •_‡T ‚ K]Y]U> ^>Z_U•

3 D*Q*K*˜KK*U =_q?>q ;=;U TEXT K]Y]U> ^>Z_U•

Not

£†>QU_}M> [;<Q*Y;q {<>QQ_q`K>q; q]QQ>U_M_Q>< ;=;U§ [>}_ W;€;K>Q DJ q>U>QQ><_ >b<_ W;€;K>Q K*˜K ,;}?*KQ*<; Z]U?>qK>W_< •<U*X;U [[•% •

JK ]

TR %&

{Jvx " U | " ;

Jv K ~

ƒ*U|Q*< q>U>QQ><_ >b><Q>?>U_}>› ˆ•<|UK|b| „* Z*Z >b><Q><_U_ W*X;YK;<?*U;}* „* W;X*< •}*QQ;qQ*<* *<;Y?*U;}* \Q>U>q K>U_<•

1K]Y]U> ^>Z_U•

ƒ*U| *q<>U_ ˆ•<|UK|Q*U;<•

_ ! 8 ~ K K

[>XQ>W_X_U_} M;,>}Q><_ >U> ?*U|b* *qQ*b*^;Q;<Z;U;}•

1K]Y]U> ^>Z_U•

2‰… ! Š •X*Z;U; Z*=;U•

3 •;,>}_ >U> ?*U|b* *qQ*?*q ;=;U *q<>UW> „*<;Q*U K>Q;?>KQ><_ ;}Q*b;U•

» •;,>}› >U> ?*U|W* ˆ•<|UK|Q*U;<•

4 •;,>}W>U ;=*<;q ;}Q*?*q ;=;U >=_U „* >U> ?*U|W*U Z*=;U•

5 •;,>} Z*=?*q ;=;U q>bU>q W|X?*Z;U; W* q]QQ>U>^;Q;<Z;U;} ^q}• ¬{>bU>q Q;ZK*Z;UW*U M;,>} Z*=?*` Z>bj> %# •

2 ‚Y>X_W>q;Q*<W*U ^;<;U; Z*=;U „* OK K]Y]U> ^>Z_U•

£ ‰Jv Š§ {>bU>q› >UK*UW*U j><qQ_ ˆ•<|U|b\<Z> >UK*U* ˆ*=;U

£ ‰… ! Š§ ‚U> ?*U|b* b*U; M;,>}Q>< *qQ*<•

£ ‰ Š§ ’•<|UK|› Z*Z „* W;X*< >b><Q><_ W*X;YK;<?*q ;=;U ?*U|Q*<; >=><•

£ ‰> *8 Š§ ‰Q*qK<\U;q Œ<\ˆ<>? <*,^*<;U; >=><•

£ ‰G Š§ •M*U*> W]„>< q>X_W_U_ >=><• £ ‰… " Š§ DJ K]<]U] >=><•

3 ¡_q?>q ;=;U K]Y]U> ^>Z_U•

T ! 8 ~ K K " ; " " "

’;<;Y ?*U|Z|U* b*U; ^;< M;,>} *qQ*W;qK*U Z\U<>› M;,>}_ ;ZK*W;X;U;} Y*q;QW* b*U;W*U >WQ>UW_<>^;Q;<Z;U;}•

Not

£•;,>} >W_ *U j>}Q> %$ q><>qK*< ]}]UQ]X]UW> \Q>^;Q;<•

1 K]Y]U> ^>Z_U•

2 †*U;W*U >WQ>UW_<?>q ;ZK*W;X;U;} M;,>}_ Z*=;U•

3 OPTIONS K]Y]U> ^>Z_U•

»•*=*U*qQ*< ?*U|Z| ˆ•<|UK|Q*U;<•

4‰T! ; " " " Š Z*=*U*X;U; ^*Q;<Q*b;U›

><W_UW>U OK K]Y]U> ^>Z_U•

» [;< ?*K;U ˆ;<;Y q]K]Z] ˆ•<|UK|Q*U;<•

5 {><>qK*< Z*=;Œ OK K]Y]U> ^>Z><>q \U>bQ>b_U•

£ [|b|q ,><” q|=|q b> W> K*<Z;U; b>Œ?>q ;=;U ‰‡ Š K]Y]U> ^>Z_U•

6 ‚W_ K>?>?Q>W_X_U_}W> ‰_Š Z*=;Œ OK K]Y]U> ^>Z_U•

%~ TR

T ! 8 ~ K K " "

[;< M;,>} ><K_qDJ`b* ^>XQ_ W]<]?W> W*X;QZ*› ˆ;<;Y ?*U|Z|UW*U q>QW_<_U•

1 K]Y]U> ^>Z_U•

2 {>QW_<?>q ;ZK*W;X;U;} M;,>}_ Z*=;U•

3 OPTIONS K]Y]U> ^>Z_U•

4‰T ! " Š Z*=*U*X;U; ^*Q;<Q*b;U› ><W_UW>U OK K]Y]U> ^>Z_U•

5‰ " Š Z*=*U*X;U; ^*Q;<Q*b;U› ><W_UW>U

OK K]Y]U> ^>Z_U•

» •*=;Q; M;,>} ˆ;<;Y ?*U|Z|UW*U q>QW_<_Q_<•

}| K K ; " U ~

’•<|UK| „* Z*Z >b><Q><_U_ K*<M;,Q*<;U;}* ]bˆ]U ^;=;?W* W*X;YK;<;U• ¨UM*W*U K>U_?Q>U?_Y >b><Q><_ ]bˆ]Q>b>^;Q;< „*b> >b><Q><_ ?>U]*Q \Q><>q W*X;YK;<*^;Q;<Z;U;}•

Not

£DJ „*b> ,><;M; M;,>}Q><W>U ;=*<;q ;}Q*<q*U ˆ•<|UK| „* Z*Z >b><Q><_U> ,_}Q_ *<;Y;? Z>XQ>?>q ;=;U ADJUST K]Y]U> ^>Z_Œ ‰‡ Š „*b>

‰‡ Š Z*=;U•

‡;

‰U ]bˆ]U <*Z;? „* Z*Z >b><Q><_ ;=;U Z;}* q_Q>„]}Q]q b>Œ?>q |}*<* >b><Q>< b><W_?M_Z_U_ q]QQ>U_U•

1 K]Y]U> ^>Z_U•

2‰ Š > ‰, 8| K K ; Š Z*=;Œ OK K]Y]U> ^>Z_U•

3‰ Š Z*=*U*X;U; ^*Q;<Q*b;U› ><W_UW>U

OK K]Y]U> ^>Z_U•

» ‰‡; Š ?*U|Z| ˆ•<|UK|Q*U;<•

4 D*<M;, *KK;X;U;} ˆ•<|UK| >b><Q><_U_ Z*=?*q

;=;U *q<>UW>q; K>Q;?>KQ><_ ]bˆ]Q>b_U•

‡ 8| K K | U

¨UM*W*U K>U_?Q>U>U ˆ•<|UK| >b><Q><_U_ ]bˆ]Q>?>q ;=;U >q_QQ_ ˆ•<|UK| •}*QQ;X;U; q]QQ>U_U•

1 ADJUST K]Y]U> ^>Z_U•

2‰‡ Š Z*=*U*X;U; ^*Q;<Q*b;U› ><W_UW>U OK K]Y]U> ^>Z_U•

3 ‚Y>X_W>q; >b><Q><W>U ^;<;U; Z*=;Œ OK K]Y]U> ^>Z_U§

£ ‰ ~ Š§ ¨}*QQ*YK;<;Q?;Y ˆ•<|UK| >b><Q><_U_}_ ]bˆ]Q><

£ ‰T Š§ ’|U _Y_X_UW> q]QQ>U_? ;=;U ;W*>Q› }*Uˆ;U „* W;U>?;q >b><Q><•

£ ‰ *U Š§ •\X>Q ˆ•<|UK| >b><Q><_• £ ‰G Š§ ™;Q? ;=;U ;W*>Q >b><Q><• £ ‰¢; Š§ ¥b]U ;=;U ;W*>Q >b><Q><• £ ‰( H • Š§ ‰U b|qZ*q *U*<€; K>Z><<]j] Z>XQ>b>U >b><Q><•

£ ‰G " Š§ ¡\X] \<K>? „* „;W*\ K|<|U* ]bˆ]U „><Z>b_Q>U >b><Q><•

£ ‰+* *U •Š§ ™\K\X<>j ;=;U ;W*>Q >b><Q><• £ ‰= Š§ ’•<|UK| >b><Q><_U_ q*UW;U;}* ˆ•<* •}*QQ*YK;<;U „* q>bW*W;U• ‚b><Q><_

]bˆ]Q>?>q ;=;U ‰ ~ Š Z*=;U•

}| K K ; ;

1

 

K]Y]U> ^>Z_U•

 

2

 

‰ Š > ‰Jv ; Š > ‰A Š

 

 

 

3

Z*=*U*qQ*<;U; Z*=;U „* ><W_UW>U OK

JK ]

‚Y>X_W>q; >b><Q><W>U ^;<;U; Z*=;Œ OK

 

 

K]Y]U> ^>Z_U•

 

 

 

K]Y]U> ^>Z_U§

 

£

 

‰‡ Š§ ¨UK>U_?Q_ >q_QQ_ ˆ•<|UK|

 

 

 

 

 

>b><Q><_U_ >=><•

 

£

 

‰G • Š§ J><Z>b_Q>U j>^<;q> >b><Q><_U>

 

 

 

Z_j_<Q><•

 

£

‰ * Š§ J;W*\ ;=*<;X;U; W*X;YK;<?*W*U

 

 

 

><q> ŒQ>U _Y_X_ >Q>UQ><_U_U b\X]UQ]X]U]

 

 

 

>b><Q><•

 

£

‰> Š§ {><>UQ_q >Q>UQ><_U b\X]UQ]X]U]

 

 

 

„* >b<_UK_Q><_U_ >b><Q><•

 

£

 

‰A Š§ Ž*Uq W\bˆ]UQ]X]U] >b><Q><•

 

£

 

‰A * Š§ Ž*Uq „><b>Zb\UQ><_U_

 

 

 

W*Uˆ*Q*<•

 

TR %…

Loading...
+ 37 hidden pages