Philips 40PUK6809, 40PUS6809, 50PUK6809, 50PUS6809, 58PUK6809 User Manual [kk]
...
Register your product and get support at Ultra Slim 4K Ultra HD Smart LED TV
www.philips.com/welcome
40PUK6809
40PUS6809
40PUS6809
50PUK6809
50PUS6809
50PUS6809
58PUK6809
58PUS6809
58PUS6809
Нұсқаулық
Мазмұны
1 Жаңа теледидарым 4
1.1 Ultra HD теледидары 4
1.2 Smart TV 4
1.3 Қолданбалар галереясы 4
1.4 Жалға алынатын бейнелер 4
1.5 Әлеуметтік желілер 4
1.6 Skype 5
1.7 Смартфондар және планшеттер 5
1.8 Теледидарды және жазбаларды уақытша тоқтату 5
1.9 Ойын ойнау 6
1.10 EasyLink 6
2 Орнату 7
2.1 Қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқу 7
2.2 Теледидар түпқоймасы мен қабырғаға бекіту жақтауы 7
2.3 Орналастыру бойынша кеңестер 7
2.4 Қуат кабелі 7
2.5 Антенна кабелі 8
2.6 Жерсерік тарелкасы 8
3 Желі 9
3.1 Сымсыз желі 9
3.2 Сымды желі 10
3.3 Желі параметрлері 11
4 Байланыстар 12
4.1 Байланыстар бойынша кеңестер 12
4.2 EasyLink HDMI CEC 14
4.3 Ортақ интерфейс - CAM 15
4.4 Приставка - STB 15
4.5 Жерсерік қабылдағышы 16
4.6 Үй кинотеатры жүйесі — HTS 16
4.7 Blu-ray диск ойнатқышы 18
4.8 DVD ойнатқышы 18
4.9 Ойын құрылғысы 18
4.10 USB қатты дискісі 19
4.11 USB пернетақтасы немесе тінтуірі 20
4.12 USB жад құрылғысы 21
4.13 Фотокамера 21
4.14 Бейне камера 22
4.15 Компьютер 22
4.16 Құлақаспап 23
5 Қосу 24
5.1 Қосу немесе күту режимі 24
5.2 Теледидардағы түймелер 24
6 Қашықтан басқару құралы 25
6.1 Түймелерге шолу 25
6.2 РЖ емес қашықтан басқару құралының ИҚ сенсоры 26
6.3 Батареялар 26
6.4 Тазалау 26
7 Телеарналар 27
7.1 Телеарналарды көру 27
7.2 Арнаны орнату 33
8 Жерсерік арналары 37
8.1 Жерсерік арналарын көру 37
8.2 Жерсерік арналарының тізімі 37
8.3 Таңдаулы жерсерік арналары 37
8.4 Жерсерік арналарын құлыптау 38
8.5 Жерсерікті орнату 39
8.6 Жерсеріктердегі мәселелер 44
9 Home (Басты) мәзір 45
10 Теледидар нұсқаулығы 46
10.1 Не қажет 46
10.2 Теледидар нұсқаулығын пайдалану 46
10.3 Жазбалар 46
11 Көздер 47
11.1 Көздер тізімі 47
11.2 Күту режимінен 47
11.3 EasyLink 47
12 Таймерлер мен сағат 48
12.1 Ұйқы таймері 48
12.2 Сағат 48
12.3 Өшіру таймері 48
13 3D 49
13.1 Не қажет 49
13.2 3D көзілдірігі 49
13.3 3D көзілдірікті күту 50
13.4 3D пішімінде көру 50
13.5 3D бейнелерін оңтайлы көру 50
13.6 Денсаулыққа қатысты ескерту 51
14 Ойындар 52
14.1 Ойын ойнау 52
14.2 Екі ойыншы ойындары 52
15 Фотосуреттер, бейнелер және музыка 53
15.1 USB қосылымынан немесе желілік компьютерден 53
15.2 Wi-Fi Miracast 54
16 Теледидарды кідірту 57
17 Жазу 58
17.1 Не қажет 58
17.2 Бағдарлама жазу 58
17.3 Жазбаны көру 59
18 Skype 60
18.1 Skype туралы 60
18.2 Не қажет 60
18.3 Skype бағдарламасымен жұмысты бастау 60
18.4 Skype мәзірі 61
18.5 My profile (Менің профилім) 62
18.6 People (Адамдар) 62
18.7 Skype қызметінде қоңырау шалу 63
18.8 Skype кредиті 65
18.9 Skype параметрлері 65
18.10 Шығу 67
18.11 Skype қолданбасынан шығу 67
18.12 Пайдалану шарттары және құпиялық саясаты 67
19 Smart TV 68
19.1 Smart TV туралы 68
2
19.2 Не қажет 68
19.3 Smart TV қызметін реттеу 68
19.4 Smart TV қолданбалары 68
19.5 Multi view 70
19.6 Smart TV қызметін қалпына келтіру 70
20 Multi room 72
20.1 Multi room туралы 72
20.2 Не қажет 72
20.3 Multi room мүмкіндігін пайдалану 72
21 Параметрлер 74
21.1 Орнату мәзірі 74
21.2 Сурет 75
21.3 Дыбыс 79
21.4 Әмбебап қол жеткізу 82
22 Ерекшеліктер 84
22.1 Қоршаған ортаға қауіпсіз 84
22.2 Жерсерік емес ТД қабылдау 84
22.3 Жерсерік ТД қабылдау 85
22.4 Дисплей 85
22.5 Қуат 86
22.6 Өлшемдері және салмақтары (6809 сериясы) 86
22.7 Байланыс мүмкіндігі 86
22.8 Мультимедиа 86
23 Бағдарламалық құрал 88
23.1 Бағдарламалық құралды жаңарту 88
23.2 Бағдарламалық құрал нұсқасы 88
23.3 Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал 88
23.4 Open source license 89
24 Ақаулықтарды жою және қолдау 94
24.1 Ақаулықтарды шешу 94
24.2 Тіркеу 95
24.3 Анықтама 95
24.4 Онлайндық анықтама 96
24.5 Тұтынушыларды қолдау орталығы / жөндеу 96
25 Қауіпсіздік және қызмет көрсету 97
25.1 Қауіпсіздік 97
25.2 Экран күтімі 98
26 Пайдалану шарттары, авторлық құқықтар және
лицензиялар 99
26.1 Пайдалану шарттары 99
26.2 Авторлық құқықтар және лицензиялар 99
Индекс 102
3
1
1.3
Жаңа теледидарым
1.1
Ultra HD теледидары
Бұл теледидардың
ажыратылымдығы әдепкі HD дисплейінен төрт есе артық.
Ultra HD теледидардағы өңделген және жанды көріністің
сапасын 8 миллион пиксельге арттырады.
Алдымен, жаңа
келген сигналдарды Ultra HD ажыратылымдығына үздіксіз
түрлендіреді. Осылайша теледидарды қосқан сәтте таң
қаларлық сурет сапасын көре аласыз. Немесе түпнұсқалық
Ultra HD бейнелерін HDMI 4 қосылымы арқылы көре аласыз.
Ultra HD теледидар көрінісін үлкен экранның өзінде анық
және бейнелі етеді.
Ultra HD
Ultra Pixel HD механизмі
дисплейі бар. Оның
теледидардан
Қолданбалар галереясы
Қолданбаларды, теледидар үшін бейімделген веб-тораптар
жиыны, қолданбаларды шолу үшін Smart TV теледидарында
App gallery (Қолданбалар галереясы)
YouTube бейнелері, ұлттық газет, желілік фотоальбом,
Facebook, Twitter, т.б. үшін қолданбаны табыңыз.
Онлайн бейнелер дүкенінен бейнені жалға алуға арналған
қолданбалар және өткізіп алған бағдарламаларды көруге
арналған қолданбалар бар.
Егер қолданбалар галереясында сіз іздеген нәрсе болмаса,
интернетті қолданып, интернетті теледидарда шолыңыз.
Help (Анықтама)
(Кілтсөздер)
gallery (Қолданбалар галереясы)
1.4
тармағында
түймесін басып, қосымша ақпарат алу үшін
тармағын ашыңыз.
Keywords
App
деп іздеңіз.
Жалға алынатын бейнелер
Жалға алынған бейнені
Жай аймақтық онлайн бейнелер дүкенінен соңғы фильмді
жалға алыңыз.
көру үшін үйден шығу қажет емес.
1.2
Smart TV
Осы
Philips Smart LED TV
теледидардың жаңа дүниесін ашыңыз. Жол жоспарлағышқа
сымды байланыс орнатуыңызға немесе сымсыз Wi-Fi
көмегімен байланысуыңызға болады.
Теледидар үй желісіне қосылып тұрғанда смартфон
фотосуретті теледидарда көрсете алады, компьютерде
сақталған бейнелерді ойнатуыңызға немесе теледидарды
планшетпен басқаруыңызға болады.
Интернетке қосылған теледидар көмегімен желілік бейне
дүкенінен алынған жалға алынған бейнені көре аласыз,
онлайн теледидар нұсқаулығын оқи аласыз немесе таңдаулы
теледидар шоуын USB қатты дискісіне жаза аласыз.
Ойын-сауықтың және ыңғайлы қызметтердің алуан түрлері
бар Smart TV қолданбалары қызықты қосады.
Help (Анықтама)
(Кілтсөздер)
үшін
Smart TV
тармағында
түймесін басып, қосымша ақпарат алу
деп іздеңіз.
теледидарын Интернетке қосып,
Keywords
Smart TV теледидарын іске қосып, бейнелер дүкені
қолданбасын Smart TV басты бетіне қосыңыз.
Бейнелер дүкен қолданбасын ашып, жеке тіркелгіңізді
жасаңыз да, фильмді таңдаңыз және ойнату түймесін
басыңыз.
Жүктеуге уақыт кетірмейсіз, фильмді бірден қарауыңызға
болады*.
Help (Анықтама)
(Кілтсөздер)
үшін
Rental videos (Жалға алынатын бейнелер)
* Таңдалған бейне дүкеннің бейне тарату қызметіне
байланысты.
тармағында
түймесін басып, қосымша ақпарат алу
Keywords
деп іздеңіз.
4
1.5
1.7
Әлеуметтік желілер
Компьютерде достардың хабарларын тексеру үшін тұрудың
қажеті жоқ.
Smart TV қолданбасын ашыңыз,
ашыңыз және хабарды диваннан жіберіңіз.
Smart TV теледидары Facebook және Twitter танымал
әлеуметтік желілерін қолдайды.
Help (Анықтама)
(Кілтсөздер)
gallery (Қолданбалар галереясы)
1.6
тармағында
түймесін басып, қосымша ақпарат алу үшін
әлеуметтік желі
Keywords
деп іздеңіз.
бетін
App
Skype
Skype™
шалуыңызға болады.
қызметімен теледидарда тегін бейне қоңыраулар
Смартфондар және планшеттер
Смартфонды немесе планшетті теледидардың қашықтан
басқару құралы ретінде немесе мультимедиа контроллері
ретінде пайдалану үшін смартфонның немесе планшеттің
қолданбалар дүкенінен
жүктеңіз.
Смартфоннан немесе планшеттен теледидарды басқарыңыз,
арналарды ауыстырыңыз немесе дыбыс деңгейін өзгертіңіз.
MyRemote қолданбасының көмегімен телефонды немесе
планшетті пайдаланып, компьютердегі фотосуреттерді,
музыканы немесе бейнелерді теледидарға жіберуге болады.
Ал планшеттегі MyRemote қолданбасының көмегімен жай
саусақпен түрту арқылы теледидар нұсқаулығын шығаруға,
бағдарламалар туралы оқуға және теледидар арнасын
ауыстыруға болады. MyRemote қолданбасы iOS және Android
жүйелері үшін қол жетімді.
Help (Анықтама)
(Кілтсөздер)
үшін
MyRemote app (MyRemote қолданбасы)
түймесін басып, қосымша ақпарат алу
Philips MyRemote
тармағында
Keywords
қолданбасын
деп іздеңіз.
Дүние жүзінің кез келген жерінен достарға қоңырау шалуға
және оларды көруге болады.
Бейне қоңырау шалу үшін кірістірілген микрофоны бар
камера және интернетке жақсы қосылым қажет. Кейбір
Philips теледидарларында кірістірілген камера және
микрофон бар.
Help (Анықтама)
(Кілтсөздер)
үшін
Skype
тармағында
түймесін басып, қосымша ақпарат алу
деп іздеңіз.
Keywords
1.8
Теледидарды және жазбаларды
уақытша тоқтату
USB қатты дискісін
таратылымды кідіртуге және жазуға болады.
Теледидарды уақытша тоқтатып, шұғыл қоңырауға жауап
беріңіз немесе спорттық матч кезінде үзіліс жасаңыз, бұл
кезде теледидар таратылымды USB қатты дискісіне
сақтайды. Кейінірек қайта бастап көруге болады.
USB қатты дискісі қосылып тұрғанда, сандық
қоссаңыз, сандық теледидар арнасынан
5
таратылымдарды да жазуға болады. Бағдарламаны көріп
отырғанда жазуға немесе алдағы бағдарламаны жазуды
жоспарлауға болады.
Help (Анықтама)
(Кілтсөздер)
үшін
Pause TV (Теледидарды кідірту)
деп іздеңіз.
(Жазу)
1.9
тармағында
түймесін басып, қосымша ақпарат алу
Keywords
немесе
Recording
Ойын ойнау
Басты мәзірде ойын консолін таңдасаңыз, теледидар ойын
ойнауға арналған параметрлерге автоматты түрде ауысады.
Егер бөлінген экрандармен бірнеше ойыншы бар ойынды
ойнасаңыз, теледидарда бір уақытта әр экранды толық
экранда көрсетуге реттей аласыз.
Әр ойыншы өзі ойнайтын ойында фокустала алады.
Help (Анықтама)
(Кілтсөздер)
үшін
EasyLink
түймесін басып, қосымша ақпарат алу
деп іздеңіз.
тармағында
Keywords
Теледидар екі экранды көрсету үшін 3D технологиясын
пайдаланады. Екі түрлі толық экран суретімен екі ойыншы
ойынын ойнау үшін, әрбір ойыншы үшін 3D көзілдірігі қажет.
Help (Анықтама)
(Кілтсөздер)
үшін
Game console (Ойын приставкасы) немесе Twoplayer
games (Екі ойыншыға арналған ойын)
1.10
тармағында
түймесін басып, қосымша ақпарат алу
Keywords
деп іздеңіз.
EasyLink
EasyLink
құрылғыны теледидардың қашықтан басқару құралымен
басқаруға болады.
EasyLink қосылған құрылғылармен байланысу үшін HDMI CEC
мүмкіндігін пайдаланады.
көмегімен Blu-ray Disc ойнатқышы сияқты қосылған
6
2
Орнату
2.1
Қауіпсіздік туралы нұсқауларды
оқу
Теледидарды бірінші рет пайдаланбай тұрып қауіпсіздік
туралы нұсқауларды оқып шығыңыз.
Help (Анықтама) ішінде
>
күту)
Safety (Қауіпсіздік)
Safety and care (Қауіпсіздік және
тармағына өтіңіз.
• 6809 сериялы 40 дюймдік теледидар үшін
VESA MIS-F 200x100, M6
• 6719 сериялы 40/48 дюймдік теледидар үшін
VESA MIS-F 400x200, M6
Абайлаңыз
Теледидарды қабырғаға орнату үшін, арнайы тәжірибе қажет
және оны тек білікті мамандар орындауы керек.
Теледидарды қабырғаға орнату теледидардың салмағына
сәйкес қауіпсіздік стандарттарына сай болуы керек.
Теледидарды орнатудан бұрын, сақтық шараларын оқыңыз.
TP Vision Europe B.V. дұрыс орнатпағаны үшін не болмаса
орнатудан туындайтын сәтсіз немесе жарақат алуға әкелетін
жағдайлар үшін жауапты емес.
2.2
Теледидар түпқоймасы мен
қабырғаға бекіту жақтауы
Теледидар тірегі
Теледидар түпқоймасын орнату туралы нұсқауларды
теледидармен бірге берілген Жұмысты бастаудың қысқаша
нұсқаулығынан табуға болады. Бұл нұсқаулықты жоғалтып
алған болсаңыз, оны www.philips.com сайтынан жүктеуге
болады.
Жүктеп алынатын Жұмысты бастаудың қысқаша нұсқаулығын
теледидардың өнім түрінің саны арқылы іздеңіз.
Қабырғаға орнату
Сондай-ақ, Теледидар VESA стандартымен үйлесімді
қабырға кронштейнімен (бөлек сатылады) қолдануға дайын.
Қабырғаға орнатуды сатып алғанда келесі VESA кодын
пайдаланыңыз. . .
2.3
Орналастыру бойынша кеңестер
• Теледидарды экранына жарық тікелей түспейтін жерге
орналастырыңыз.
• Теледидарды қабырғадан 15 см қашығырақ
орналастырыңыз.
• Теледидарды көрудің ең қолайлы қашықтығы экран
диагоналінің 3 еселік өлшеміне тең. Отырған кезде көз
экранның орта тұсымен бір деңгейде болуы тиіс.
2.4
Қуат кабелі
Кронштейнді берік етіп бекіту үшін суретте көрсетілген
ұзындығы бар бұрандаларды пайдаланыңыз.
• 6809 сериялы 58 дюймдік теледидар үшін
VESA MIS-F 400x400, M6
• 6809 сериялы 50 дюймдік теледидар үшін
VESA MIS-F 400x200, M6
• Қуат кабелінің теледидардың артындағы
коннекторына қосыңыз.
• Қуат кабелінің коннекторға мықтап кіргізілгенін тексеріңіз.
• Розеткадағы қуат ашасына кез келген уақытта қол
жеткізуге болатынын тексеріңіз.
• Қуат кабелін суырғанда әрқашан ашаны тартыңыз, ешқашан
кабельді тартпаңыз.
7
POWER
Бұл теледидар күту режимінде электр қуатын өте аз
пайдаланғанымен, теледидарды ұзақ уақыт пайдаланбайтын
болсаңыз, қуат үнемдеу үшін электр сымын ажыратып
қойыңыз.
Help (Анықтама)
түймесін басып, теледидарды қосу немесе өшіру туралы
қосымша ақпарат алу үшін «Switching on» (Қосу) деп іздеңіз.
2.5
тармағында
Keywords (Кілтсөздер)
Антенна кабелі
Антенна ашасын теледидардың артындағы
ұяшығына қосыңыз.
Жеке антеннаңызды қосуға немесе антенна сигналына
антенна тарату жүйесінен қосылуға болады. IEC Coax 75
Ohm RF антенна қосқышын пайдаланыңыз.
Бұл антенна байланысын DVB-T және DVB-C кіріс
сигналдары үшін пайдаланыңыз.
ANTENNA
2.6
Жерсерік тарелкасы
Теледидардың артындағы
жерсеріктің F түріне жататын қосқышты бекітіңіз.
жерсерік қосылымына
[SAT]
8
3
Желі
3.1
Сымсыз желі
Не қажет
Теледидарды Интернетке сымсыз қосу үшін, сымсыз
маршрутизатор қажет. Жоғары жылдамдықты (кең жолақты)
Интернет байланысын пайдаланыңыз.
Желілік құрылғылар
Теледидар сымсыз желідегі компьютер немесе смартфон
сияқты басқа құрылғыларға қосыла алады. Компьютерді
Microsoft Windows немесе Apple OS X жүйесімен бірге
пайдалануға болады.
Файлды бөлісу
Бұл теледидарда компьютерде сақталған фотосуреттерді,
музыканы және бейнелерді ашуға болады. Philips
MediaManager*, Windows Media Player 11, Twonky™ немесе
сол сияқты медиа сервер бағдарламасының соңғы нұсқасын
пайдаланыңыз.
Медиа сервер бағдарламасын компьютерге орнатыңыз және
оны мультимедиалық файлдарды теледидармен бөлісуге
реттеңіз. Қосымша ақпаратты алу үшін медиа сервер
бағдарламасының нұсқаулығын оқып шығыңыз. Файлдарды
теледидарда көру немесе ойнату үшін бұл бағдарлама
компьютерде орнатылған болуы керек.
* Philips MediaManager бағдарламасын Philips қолдау көрсету
сайтынан жүктеуге болады: www.philips.com/support
Байланыс орнату
1 - 5-ші қадамдарды орындаңыз.
1-қадам
тұрғанын тексеріңіз.
2-қадам
пәрменін таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
3-қадам
- Сымсыз желі маршрутизаторының қосылып
- түймесін басып,
-
Connect to network (Желіге қосылу)
Setup (Параметрлерді орнату)
пәрменін
таңдап, OK түймесін басыңыз.
4-қадам
басыңыз.
5-қадам
түймесін басыңыз.
6-қадам
таңдаңыз. Егер сізде WPS (Wi-Fi Protected Setup)
функциясын қолдайтын маршрутизатор болса,
параметрін таңдауға болады. Қажет параметрді таңдап,
түймесін басыңыз.
•
Сымсыз желіні (сымсыз маршрутизаторыңыз) тексеру үшін,
Тексеру
бірнеше сымсыз желіні табуы мүмкін.
•
Маршрутизаторда WPS болса, маршрутизаторға іздеусіз
тікелей қосылуға болады. Маршрутизаторға өтіп, WPS
түймесін басыңыз және 2 минут ішінде теледидарға
оралыңыз. Қосылымды орнату үшін
түймесін басыңыз.
WEP қауіпсіздік шифрлау жүйесін пайдаланатын сымсыз
желідегі құрылғыларыңыз болса, WPS интерфейсін пайдалана
алмайсыз.
Қосылу үшін
керек болса, WPS орнына
7-қадам
OK
Желі атауы жасырын болғандықтан желі тізімде болмаса
(маршрутизатордың SSID таратылымын өшіріп қойғансыз),
желі атауын өзіңіз енгізу үшін,
таңдаңыз.
8-қадам
шифрлау кілтін (WEP, WPA немесе WPA2) енгізуге болады.
Егер осы желі үшін шифрлау кілтін бұрын енгізген болсаңыз,
қосылымды бірден орнату үшін
таңдауға болады.
Егер маршрутизатор WPS немесе WPS PIN кодын қолдаса,
WPS, WPS PIN
таңдауға болады. Қажет параметрді таңдап, OK түймесін
басыңыз.
•
Шифрлау кілтін (құпиясөз, құпия тіркес немесе қауіпсіздік
кілті) қолмен енгізу үшін,
таңдаңыз. Шифрлау кілтін енгізу үшін қашықтан басқару
құралындағы пернетақтаны пайдалануға болады. Кілтті
енгізгеннен кейін
•
PIN кодымен қорғалған WPS қосылымын орнату үшін
PIN
сандық PIN кодын жазып, оны компьютердегі
маршрутизатордың бағдарламалық құралына енгізіңіз.
Теледидарға оралып,
Маршрутизатордың бағдарламалық құралында PIN коды
енгізілетін жерді маршрутизатор нұсқаулығынан қараңыз.
9-қадам
-
Connect (Қосылу)
-
Wireless (Сымсыз желі)
- Сымсыз желіні іздеу үшін
Сканерлеу
опциясын таңдаңыз. Теледидар жақын аймақтағы
WPS
WPS PIN code (WPS PIN коды)
- табылған желілер тізімінде сымсыз желіні таңдап,
түймесін басыңыз.
- Маршрутизатордың түріне байланысты енді
немесе
Стандартты
Connect (Қосылу)
WPS PIN коды
тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Көрсетілген 8
Connect (Қосылу)
- Қосылым сәтті орнатылса, хабар көрсетіледі.
пәрменін таңдап, OK түймесін
параметрін таңдап,
Scan (Іздеу)
Connect (Қосылу)
пайдалану
Scan (Іздеу)
Қолмен енгізу
Standard (Стандартты)
Standard (Стандартты)
пәрменін таңдаңыз.
Next (Келесі)
түймесін басыңыз.
түймесін басыңыз.
тармағын
пәрменін
OK
пәрменін
WPS
OK
опциясын
опциясын
WPS
9
Желі конфигурациясы
Егер қосылым орнатылмаса, маршрутизатордың DHCP
параметрін тексеруге болады. DHCP параметрі
мәніне орнатылуы керек.
Бұған қосымша, тәжірибелі пайдаланушы болсаңыз және
желіні тұрақты IP мекенжайымен орнатқыңыз келсе,
теледидарды тұрақты IP мекенжайына орнатыңыз.
Теледидарды тұрақты IP мекенжайына орнату үшін
түймесін басып,
таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
параметрлері)
параметрлері)
конфигурациясы)
таңдаңыз. Мәзірде «Static IP» (Тұрақты IP) тармағы таңдалған
кезде сол мәзірдегі
конфигурациясы)
қажет параметрлерді орнатуға болады.
>
>
On (Қосулы)
Setup (Параметрлерді орнату)
Network settings (Желі
Network settings (Желі
Network configuration (Желі
>
Static IP (Тұрақты IP)
Static IP configuration (Тұрақты IP
тармағында IP мекенжайын және басқа
тармағын
тармағын
Желі проблемалары
Сымсыз желі табылмады немесе бұрмаланған
• Жақын жердегі қысқа толқынды пештер, DECT
телефондары немесе басқа Wi-Fi 802.11b/g/n құрылғылары
сымсыз желіні бұзуы мүмкін.
• Желідегі қорғаныс жүйесі теледидардың сымсыз
қосылымына кіру мүмкіндігін беретінін тексеріңіз.
• Егер үйіңізде сымсыз желі дұрыс жұмыс істемесе, сымды
желіні орнатып көріңіз.
Интернет жұмыс істемейді
Файлды бөлісу
Бұл теледидарда компьютерде сақталған фотосуреттерді,
музыканы және бейнелерді ашуға болады. Philips
MediaManager*, Windows Media Player 11, Twonky™ немесе
сол сияқты медиа сервер бағдарламасының соңғы нұсқасын
пайдаланыңыз.
Медиа сервер бағдарламасын компьютерге орнатыңыз және
оны мультимедиалық файлдарды теледидармен бөлісуге
реттеңіз. Қосымша ақпаратты алу үшін медиа сервер
бағдарламасының нұсқаулығын оқып шығыңыз. Файлдарды
теледидарда көру немесе ойнату үшін бұл бағдарлама
компьютерде орнатылған болуы керек.
* Philips MediaManager бағдарламасын Philips қолдау көрсету
сайтынан жүктеуге болады: www.philips.com/support
Help (Анықтама)
(Кілтсөздер)
сервер бағдарламаларына шолуды көру үшін
software, supported (Қолдау көрсетілетін медиа сервер
бағдарламалары)
тармағында
түймесін басып, қолдау көрсетілетін медиа
деп іздеңіз.
Keywords
Media server
• Маршрутизатормен байланыс дұрыс болса,
маршрутизатордың Интернетпен қосылымын тексеріңіз.
Компьютер және Интернет байланысы баяу
• Үй ішіндегі ауқым, беру жылдамдығы және сигнал
сапасының басқа факторлары туралы ақпаратты сымсыз
маршрутизатордың пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
• Маршрутизатор үшін жылдамдығы жоғары Интернет
қосылымы қажет.
3.2
Сымды желі
Не қажет
Теледидарды Интернетке қосу үшін
желі
маршрутизаторы
жолақты) интернет қосылымы бар маршрутизаторды
пайдаланыңыз.
қажет. Жоғары жылдамдықты (кең
Маршрутизаторды қосу
Маршрутизаторды қосу және реттеу үшін 1 - 5 қадамдарын
орындаңыз.
1 - Маршрутизаторды теледидарға желілік кабельмен
(Ethernet кабелі**) қосыңыз.
2 - Маршрутизатордың қосылып тұрғанын тексеріңіз.
3 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
4 -
Connect to network (Желіге қосылу)
таңдап, OK түймесін басыңыз.
5 -
Wired (Сымды желі)
басыңыз.
Теледидар тұрақты түрде желі байланысын іздейді. Байланыс
сәтті кезде хабар көрсетіледі.
Желі конфигурациясы
Егер қосылым орнатылмаса, маршрутизатордың DHCP
параметрін тексеруге болады. DHCP параметрі
мәніне орнатылуы керек.
Сонымен қатар, тәжірибелі пайдаланушы болсаңыз және
желіні тұрақты IP мекенжайымен орнатқыңыз келсе,
теледидарды Тұрақты IP мекенжайына орнатыңыз.
Теледидарды тұрақты IP мекенжайына орнату
(Параметрлерді
Setup
пәрменін
параметрін таңдап, OK түймесін
On (Қосулы)
10
үшін түймесін басып,
орнату)
Network settings (Желі параметрлері)
(Желі параметрлері)
конфигурациясы)
таңдаңыз. Мәзірде Static IP (Тұрақты IP) тармағы таңдалған
кезде IP мекенжайын және сол мәзірдегі
configuration (Тұрақты IP конфигурациясы)
басқа қажет параметрлерді орнатуға болады.
**EMC ережелерін орындау үшін қорғалған FTP Cat. 5E
Ethernet кабелін пайдаланыңыз.
3.3
пәрменін таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
Setup (Параметрлерді
>
>
Network configuration (Желі
>
Static IP (Тұрақты IP)
Network settings
тармағын
Static IP
тармағында
Желі параметрлері
Желі параметрлерін ашу үшін ...
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 -
Network settings (Желі параметрлері)
таңдап, OK түймесін басыңыз.
•
Желі параметрлерін көру
Барлық ағымдағы желі параметрлері осы жерде көрсетілген.
IP және MAC мекенжайы, сигнал күші, жылдамдығы, шифрлау
әдісі, т.б.
(Параметрлерді
Setup
тармағын
•
Wi-Fi smart screen
Wi-Fi smart screen туралы қосымша ақпарат алу
үшін
Keywords (Кілт сөздер)
деп іздеңіз.
screen
•
Теледидар желісінің атауы
Желіде бірнеше теледидар болса, теледидарлар атауын осы
жерде өзгертуге болады.
•
Netflix Settings (Netflix параметрлері)
Netflix параметрлерін реттеу.
•
Таза Интернет жады
Clear Internet memory (Интернет жадын тазалау) көмегімен
теледидарда сақталған барлық интернет файлдарын жоясыз.
Philips Smart TV тіркеуін және ата-аналық бағалау параметрін,
бейнелер дүкені қолданбасының кіру деректерін, барлық
Smart TV қолданбасының таңдаулыларын, интернет
бетбелгілерін және журналын тазалайсыз. Сондай-ақ,
интерактивтік MHEG қолданбалары «cookie» атты
файлдарды теледидарға сақтай алады. Бұл файлдар да
жойылады.
түймесін басып,
Wi-Fi smart
•
Желі параметрлері
- Network type (Желінің түрі)
Желіні Сымды немесе Сымсыз түрге орнатады.
- Network configuration (Желін конфигурациясы)
Желі конфигурациясын DHCP немесе Static IP (Тұрақты IP)
деп орнатады.
•
Wi-Fi мультимедиа ойнату
Смартфондардан немесе планшеттерден мультимедиа
файлдарын қабылдау үшін, DMR мүмкіндігін On (Қосу) мәніне
орнатыңыз.
•
Тұрақты IP конфигурациясы
Network Settings (Желі параметрлері) мәзірінде Static IP
(Тұрақты IP) параметрі таңдалған болса, осы жерде бүкіл
қажет тұрақты IP параметрлерін орнатуға болады.
•
Wi-Fi Miracast
Wi-Fi Miracast туралы қосымша ақпарат алу
үшін
Keywords (Кілтсөздер)
Miracast™
деп іздеңіз.
түймесін басып,
Wi-Fi
•
Wi-Fi тікелей тобын қалпына келтіру
Miracast функциясымен бірге пайдаланылатын қосылған және
блокталған құрылғылардың тізімін тазалау.
11
4
Байланыстар
4.1
Байланыстар бойынша кеңестер
Байланыс мүмкіндігінің нұсқаулығы
Құрылғыны теледидарға әрқашан жоғары сапалы
қосылыммен қосыңыз. Сондай-ақ, сурет пен дыбыстың
жақсы тасымалдануын қамтамасыз ету үшін жоғары сапалы
кабельдерді пайдаланыңыз.
Бірнеше құрылғыны теледидарға қосу үшін көмек керек
болса, Philips TV қосылым мүмкіндігінің нұсқаулығына
кіруіңізге болады. Нұсқаулық қосу жолы және
пайдаланылатын кабельдер туралы ақпаратты ұсынады.
www.connectivityguide.philips.com
Антенна
Қосымша құрылғы (сандық ресивер) немесе тіркеуіш болса,
антенна сигналы теледидарға кірместен бұрын оны
приставка және/немесе тіркеуіш арқылы бірінші жүргізу үшін
антенна кабельдерін қосыңыз. Осылайша, антенна және
приставка мүмкін қосымша арналарды жазу үшін тіркеуішке
жібере алады.
торабына өтіңіз.
EasyLink HDMI CEC
Егер құрылғыларыңыз HDMI көмегімен қосылса және оларды
EasyLink болса, оларды теледидардың қашықтан басқару
құралымен басқаруға болады. EasyLink HDMI CEC
теледидарда және қосылған құрылғыда қосылуы керек.
EasyLink функциясын пайдалану туралы қосымша ақпарат алу
үшін
Keywords (Кілтсөздер)
деп іздеңіз.
CEC
DVI - HDMI
Құрылғыда DVI ұяшығы ғана болса, DVI-HDMI адаптерін
пайдаланыңыз. HDMI ұяшықтарының біреуін пайдаланып,
дыбыс үшін теледидардың артқы жағында Audio L/R кабелін
(3,5 мм шағын қосқыш) AUDIO IN ұяшығына жалғаңыз.
Көшіруден қорғау
DVI және HDMI кабельдерінде HDCP (жоғары өткізу
мүмкіндігі бар сандық мазмұнды қорғау) мүмкіндігі бар.
HDCP — DVD немесе Blu-ray дискілерінен мазмұнның
көшірілуін болдырмайтын қорғау сигналы. DRM (сандық
құқықтарды басқару) деп те аталады.
HDMI ARC
түймесін басып,
EasyLink
HDMI
HDMI CEC
HDMI қосылымының көрінісі мен дыбыс сапасы ең жақсы. Бір
HDMI кабелі бейне және аудио сигналдарын біріктіреді.
Ажыратылымдығы жоғары (HD) немесе Ultra HD (UHD) TД
сигналдары үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Сигнал
тасымалдаудың сапасын жақсарту үшін жоғары жылдамдықты
HDMI кабелін пайдаланыңыз және 5 м-ден ұзын HDMI
кабелін пайдаланбаңыз.
Теледидардағы барлық HDMI қосылымдарында HDMI ARC
(Дыбысты қайтару арнасы) бар.
Егер құрылғыда да, әдетте үй кинотеатры жүйесінде (HTS),
HDMI ARC қосылымы болса, оны осы теледидардағы HDMI
ұяларының кез келгеніне қосыңыз. HDMI ARC ұясымен
теледидар суретінің дыбысын HTS жүйесіне жіберетін
сыртқы дыбыс кабелін қосудың қажеті жоқ. HDMI ARC
қосылымы екі сигналды біріктіреді.
Бұл теледидарда HTS жүйесіне қосу үшін кез келген HDMI
байланысын пайдалануға болады, бірақ ARC сигналы бір
уақытта тек 1 құрылғыда/байланыста қол жетімді болады.
HDMI қосылымдарында ARC функциясын өшіру керек болса,
түймесін басып,
таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
TV settings (ТД параметрлері)
(Қосымша)
HDMI Ultra HD
Түпнұсқалық Ultra HD ажыратылымдықта - 3840x2160
пиксель - жасалған бейнені осы теледидардан қарай аласыз.
Ultra HD бейнелерін ойната алатын Blu-ray диск
ойнатқышын, ойын приставкасын не компьютерді
>
Setup (Параметрлерді орнату)
>
Sound (Дыбыс)
HDMI ARC
тармағын таңдаңыз.
пәрменін
>
Advanced
HDMI
12
ұяшығына қосыңыз. Жалғау үшін жоғары жылдамдықты
UHD
HDMI кабелін пайдаланыңыз. HDMI UHD ұяшығында ARC
(Дыбысты қайтару арнасы) бар және ол 3D пішіміне қолдау
көрсетпейді.
Y Pb Pr - Audio L R
Y Pb Pr - Component Video — жоғары сапалы қосылым.
YPbPr қосылымы анықтығы жоғары (HD) теледидар
сигналдары үшін пайдаланылады. Y, Pb және Pr
сигналдарынан кейін дыбыс үшін «Сол жақ және оң жақ
дыбыс» сигналдарын қосады.
• Y және CVBS бірдей ұяшықты пайдаланады.
• Component және Composite бірдей аудио ұяшықтарды
пайдаланады.
• Тек компоненттік/композиттік қосқыштары бар
теледидарларға арналған.
Scart
SCART — жақсы сапалы қосылым. SCART қосылымын CVBS
және RGB бейне сигналдары үшін пайдалануға болады, ал
ажыратымдылығы жоғары (HD) теледидарлар сигналдары
үшін пайдалану мүмкін емес. SCART қосылымы бейне және
дыбыс сигналдарын біріктіреді.
Құрылғыңызды жалғау үшін берілген SCART адаптер кабелін
пайдаланыңыз.
• Тек компоненттік қосқыштары бар теледидарларға
арналған.
CVBS - Audio L R
CVBS - Күрделі бейне — жоғары сапалы байланыс. CVBS
сигналының жанына дыбысқа арналған Audio Left (сол) және
Right (оң) сигналдары қосылады.
• Y және CVBS бірдей ұяшықты пайдаланады.
• Component және Composite бірдей аудио ұяшықтарды
пайдаланады.
Дыбыс шығысы - оптикалық
Audio Out - Optical — жоғары сапалы дыбыс қосылымы. Бұл
оптикалық қосылым 5.1 дыбыстық сигналдарын тасымалдай
алады. Егер құрылғыда, әдетте үй кинотеатры жүйесінде
(HTS), HDMI ARC ұяшығы болмаса, HTS жүйесінде осы
қосылымды Audio In - Optical қосылымымен бірге
пайдалануға болады. Audio Out - Optical қосылымы
теледидардағы дыбысты HTS жүйесіне жібереді.
13
Үй кинотеатры жүйесінің дыбыс мүмкіндіктерін
сәйкестендіру үшін дыбыс шығысы сигналының түрін
көрсетуге болады.
Қосымша ақпарат алу үшін
түймесін басып,
параметрлері)
Дыбыс экрандағы бейнеге сәйкес келмесе, дыбысты бейнеге
синхрондауды реттеуге болады.
Қосымша ақпарат алу үшін
түймесін басып,
синхрондау)
4.2
Audio Out settings (Audio Out
деп іздеңіз.
Audio to video sync (Дыбыс пен бейнені
деп іздеңіз.
Keywords (Кілтсөздер)
Keywords (Кілтсөздер)
EasyLink HDMI CEC
EasyLink
EasyLink арқылы теледидардың қашықтан басқару құралымен
қосылған құрылғыны пайдалануға болады. EasyLink қосылған
құрылғылармен байланысу үшін HDMI CEC (тұтынушылық
электрониканы басқару) мүмкіндігін пайдаланады.
Құрылғылар HDMI CEC сигналын қолдауы және HDMI
қосылымы арқылы жалғануы тиіс.
Құрылғыны таңдағаннан кейін теледидардың қашықтан
басқару құралы құрылғыны басқара алады. Дегенмен және
OPTIONS
пернелері құрылғыға өтпейді.
Егер қажет перне теледидардың қашықтан басқару
құралында болмаса, Options (Параметрлер) мәзірінде
пернені таңдаңыз.
OPTIONS (ПАРАМЕТРЛЕР)
жолағында
таңдаңыз. Экранда қажет құрылғы пернесін таңдап,
түймесін басыңыз.
Кейбір өте айрықша құрылғы пернелері «Басқару
элементтері» мәзірінде болмауы мүмкін.
Ескертпе: тек
қашықтан басқару)
теледидардың қашықтан басқару құралына реакция
көрсетеді.
түймелері және кейбір басқа теледидар
тармағын басып, мәзір
Controls (Басқару элементтері)
EasyLink remote control (EssyLink арқылы
функциясын қолдайтын құрылғылар
тармағын
OK
EasyLink параметрлерін орнату
EasyLink мүмкіндігі теледидарда қосылып келеді. Қосылған
EasyLink құрылғыларында барлық HDMI CEC параметрлері
дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. EasyLink басқа маркалы
құрылғылармен жұмыс істемеуі мүмкін.
Басқа маркалардағы HDMI-CEC
HDMI-CEC функциясының аты әр компанияларда әртүрлі
болады. Аттардың мысалдары: Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink және Viera Link. Бұл
маркалардың барлығы EasyLink мүмкіндігімен үйлесімді бола
бермейді.
Мысалы, HDMI CEC марка атаулары тиісті иелерінің
жекеменшігі болып табылады.
Құрылғыларды басқару
EasyLink параметрлері
Барлық EasyLink параметрлері теледидарда қосылып келеді.
EasyLink параметрін бөлек-бөлек ажыратуға болады.
EasyLink
EasyLink функциясын толығымен өшіру...
1 - түймесін басып,
орнату)
2 -
параметрлер)
басыңыз.
3 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
EasyLink қашықтан басқару құралы
Құрылғыларды байланыстырғаннан кейін оларды
теледидардың басқару құралымен пайдаланғыңыз келмесе,
EasyLink қашықтан басқару құралын бөлек ажыратуға болады.
«EasyLink settings (EasyLink параметрлері)» мәзірінде
remote control (EasyLink қашықтан басқару құралы)
тармағын, одан кейін
Setup (Параметрлерді
тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
TV settings (ТД параметрлері)
>
EasyLink тармағын таңдап, OK түймесін
опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.
Өшіру
>
General settings (Жалпы
Off (Өшіру)
күйін таңдаңыз.
EasyLink
HDMI ұясына қосылған құрылғыны пайдалану және EasyLink
арқылы реттеу үшін теледидар қосылымдарының тізімінен
құрылғыны немесе оның әрекетін таңдаңыз.
түймесін басып, HDMI қосылым ұясына қосылған құрылғыны
таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
SOURCES
Pixel Plus байланысы
Кейбір құрылғыларда (DVD немесе Blu-ray диск
ойнатқыштары) жеке сурет сапасының өңдеу мүмкіндігі
болады. Теледидар өңдеуінен туындайтын сурет сапасының
нашарлауына жол бермеу үшін бұл құрылғылардың сурет
өңдеуін ажырату керек. Теледидар жеткізілгенде Pixel Plus
14
байланысы қосылып тұрады, сондай-ақ теледидар жалғанған
соңғы Philips құрылғыларының сурет сапасын өңдеу
мүмкіндігін ажыратады.
Pixel Plus байланысын ажырату үшін EasyLink settings (EasyLink
параметрлері) мәзірінде
Off (Өшіру)
Авто субтитрлерді ауыстыру
DVD немесе Blu-ray дискісі субтитрлерді қолдайтын Philips
ойнатқышында ойнатылған жағдайда теледидар
субтитрлерді жоғары қарай жылжыта алады. Осыдан кейін
сурет форматының қандай түрі таңдалса да, субтитрлер
көрсетіледі. Теледидар жеткізілгенде Авто субтитрлерді
ауыстыру параметрі қосылып тұрады.
Авто субтитрлерді ауыстыру мүмкіндігін ажырату үшін
«EasyLink параметрлері» мәзірінде
ауыстыру
Құрылғыларды автоматты түрде өшіру
күйін таңдаңыз.
тармағын, одан кейін
Pixel Plus Link
тармағын, содан кейін
Авто субтитрлерді
Өшірулі
мәнін таңдаңыз.
CAM (шартты кіру модулі)
CAM модулін салу
CAM модулін салмастан бұрын теледидарды өшіріңіз.
Дұрыс салу әдісін көру үшін CAM модулінен қараңыз. Дұрыс
салынбаса, CAM мен теледидар зақымдалуы мүмкін.
CAM картасын салу үшін теледидардағы Common Interface
слотын пайдаланыңыз.
Картаның алды сізге қарап тұрған күйде CAM модулін
барғанынша жайлап салыңыз.
Картаны слотта тұрақты қалдырыңыз.
Теледидарды белсенді көз болмаса, қосылып жатқан HDMICEC үйлесімді құрылғыларды өшіруге орната алады.
Теледидар қосылған құрылғыны 10 минут әрекетсіздіктен
кейін күту режиміне ауыстырады.
4.3
Ортақ интерфейс - CAM
CI+
Бұл теледидар CI+ шартты кіру үшін дайын.
CI+ мүмкіндігімен аймағыңыздағы сандық теледидарда хабар
тарататын станциялар ұсынатын фильмдер мен спорт сияқты
ажыратымдылығы жоғары бағдарламаларды қарауға болады.
Бұл бағдарламалар теледидарда хабар тарататын
станцияларда шифрланады, алдын ала төленген CI+
модулімен шифры алынады.
Жоғары сапалы бағдарламаларына жазылғанда сандық
теледидарда хабар тарататын станциялар осы CI+ модулін
(шартты кіру модулі - CAM) ұсынады. Бұл бағдарламаларда
жоғары деңгейлі көшірмеден қорғау мүмкіндігі бар.
Шарттар мен ережелері бойынша қосымша ақпарат алу үшін
сандық теледидарда хабар тарататын станцияларға
хабарласыңыз.
CAM іске қосылғанша бірнеше минут өтуі мүмкін. CAM
модулі шығарылса, теледидардағы тарату қызметі
ажыратылады.
CAM картасы салынып, жазылу ақысы төленсе (қосылу әдісі
әр түрлі болады) теледидар таратылымын көруге болады.
Салынған CAM картасы тек сіздің теледидарға арналған.
CAM параметрлері
CAM теледидар таратылымы үшін құпия сөздерді немесе
PIN кодтарын орнату үшін түймесін басып,
(Параметрлерді орнату)
басыңыз.
Арна параметрлері
CAM теледидарда хабар тарату станциясын таңдап,
түймесін басыңыз.
4.4
Setup
тармағын таңдаңыз да, OK түймесін
>
Ортақ интерфейс
тармағын таңдаңыз.
OK
Приставка - STB
Антеннаны теледидардың приставкасына (сандық
қабылдағыш) және теледидарға жалғау үшін 2 антеннаны
пайдаланыңыз.
CAM модулін қосу туралы қосымша ақпарат алу үшін
Keywords (Кілтсөздер)
CAM (CAM ортақ интерфейсі)
түймесін басып,
деп іздеңіз.
Common Interface
Антенна қосылымдарының жанында приставканы
теледидарға қосу үшін HDMI кабелін қосыңыз.
Бұған қосымша, приставкада HDMI қосылымы болмаса,
15
SCART кабелін пайдалануға болады.
Өшіру таймері
Тек теледидардың абоненттік қосымшасының қашықтан
басқару құралын пайдаланып отырған болсаңыз,
автотаймерді өшіріңіз. Теледидардың қашықтан басқару
құралында ешбір перне 4 сағат бойы басылмағандықтан
теледидардың автоматты түрде өшуін болдырмау үшін
осылай жасаңыз.
Өшіру таймері мүмкіндігін ажырату үшін түймесін
басып,
Setup (Параметрлерді орнату)
түймесін басыңыз.
OK
TV settings (Теледидар параметрлері)
(Жалпы параметрлер)
тармағын таңдап, жүгірткіні
4.5
>
Switch off timer (Өшіру таймері)
Off (Өшіру)
тармағын таңдаңыз да,
>
General settings
күйіне орнатыңыз.
Жерсерік қабылдағышы
• Тарелка антеннасының кабелін
спутниктік қабылдағышқа
жалғаңыз.
Өшіру таймері
Тек теледидардың абоненттік қосымшасының қашықтан
басқару құралын пайдаланып отырған болсаңыз,
автотаймерді өшіріңіз. Теледидардың қашықтан басқару
құралында ешбір перне 4 сағат бойы басылмағандықтан
теледидардың автоматты түрде өшуін болдырмау үшін
осылай жасаңыз.
Өшіру таймері мүмкіндігін ажырату үшін түймесін
басып,
Setup (Параметрлерді орнату)
түймесін басыңыз.
OK
TV settings (Теледидар параметрлері)
(Жалпы параметрлер)
тармағын таңдап, жүгірткіні
4.6
тармағын таңдаңыз да,
>
General settings
>
Switch off timer (Өшіру таймері)
Off (Өшіру)
күйіне қойыңыз.
Үй кинотеатры жүйесі — HTS
HTS жүйесін қосу
Үй кинотеатрының жүйесін (HTS) теледидарға қосу үшін
HDMI кабелін пайдаланыңыз. Philips Дыбыс жолағын немесе
HTS жүйесін ішіне орнатылған диск ойнатқышымен қосуға
болады.
Сонымен қатар, Егер құрылғыда HDMI байланысы болмаса,
SCART кабелін пайдалануға болады.
Антенна қосылымдарының жанында құрылғыны теледидарға
қосу үшін HDMI кабелін қосыңыз.
Сонымен қатар, Егер құрылғыда HDMI байланысы болмаса,
SCART кабелін пайдалануға болады.
HDMI ARC
Егер үй кинотеатры жүйесінде HDMI ARC ұяшығы болса,
қосу үшін теледидардағы кез келген HDMI ұяшығын
пайдалануға болады. HDMI ARC болса, қосымша дыбыстық
кабельді қосу қажет емес. HDMI ARC ұяшығы екі сигналды
біріктіреді.
Теледидардағы барлық HDMI ұялары дыбысты қайтару
арнасының (ARC) сигналын ұсынады. Бірақ үй кинотеатры
жүйесіне қосылғаннан кейін теледидар ARC сигналын тек
осы HDMI ұясына жібере алады.
16
теледидардың дыбыс шығысын кешіктіру мүмкіндігін өшіру
керек.
Дыбыс шығысын кідірту мүмкіндігін ажырату...
Егер үй кинотеатрының жүйесінде HDMI ARC ұяшығы
болмаса, теледидардағы сурет дыбысын үй кинотеатрының
жүйесіне жіберу үшін оптикалық дыбыс кабелін (Toslink)
қосыңыз.
Дыбыс пен бейнені синхрондау
Егер дыбыс экрандағы бейнеге сәйкес болмаса, диск
ойнатқышы бар үй кинотеатры жүйелерінің көпшілігінде
кідірісті дыбыс бейнеге сай болатындай орнатуға болады.
Қосымша ақпарат алу үшін
түймесін басып,
синхрондау)
Audio to video sync (Дыбыс пен бейнені
деп іздеңіз.
Keywords (Кілтсөздер)
1 - түймесін басып,
орнату)
2 -
Advanced (Қосымша)
шығысының кідірісі)
3 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
Дыбыс шығысын ауытқуы
Үй кинотеатры жүйесінде кешіктіруді орната алмаған
болсаңыз, теледидарды дыбысты синхрондайтын етіп
орнатуға болады. Теледидар суретінің дыбысын өңдеу үшін
үй кинотеатрының жүйесіне қажет уақытты қамтамасыз
ететін ауытқуды орнатуға болады. 5 мс-тық қадамдармен
мәнді орнатуға болады. Ең жоғары параметр — 60 мс.
Дыбыс шығысын кешіктіру параметрі қосулы болуы керек.
Теледидарда дыбысты синхрондау...
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 -
(Дыбыс)
шығысының ауытқуы)
3 - Жүгірткіні пайдаланып дыбыс ауытқуын орнатып,
түймесін басыңыз.
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
TV settings (ТД параметрлері)
опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.
Өшіру
TV settings (ТД параметрлері)
>
Advanced (Қосымша)
Setup (Параметрлерді
>
Sound (Дыбыс)
>
Audio out delay (Дыбыс
тармағын таңдаңыз.
(Параметрлерді
Setup
>
Sound
>
Audio out offset (Дыбыс
тармағын таңдаңыз.
>
OK
Дыбыс шығысының параметрлері
Дыбыс шығысы кідіру уақыты
Үй кинотеатры жүйесі (HTS) теледидарға қосылып тұрғанда
теледидардағы сурет және HTS жүйесіндегі дыбыс
синхрондалуы керек.
Дыбысты автоматты түрде бейнеге синхрондау
Соңғы Philips үй кинотеатрының жүйелерінде дыбыс пен
бейне автоматты түрде синхрондалады әрі әрдайым дұрыс
болады.
Дыбысты синхрондауды кешіктіру
Кейбір үй кинотеатры жүйелерінде дыбыс пен бейнені
синхрондау үшін дыбысты синхрондауды кешіктіруді реттеу
қажет болуы мүмкін. Үй кинотеатры жүйесінде сурет пен
дыбыс арасында сәйкестік болғанша кешіктіру уақытын
арттырыңыз. 180 мс кешіктіру мәні қажет болуы мүмкін. Үй
кинотеатры жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз. Үй
кинотеатры жүйесінде кешіктіру уақытын орнатқанда
Дыбыс шығысының пішімі
Үй кинотеатрының жүйесінде Dolby Digital, DTS® немесе
соған ұқсас көп арналы дыбысты өңдеу мүмкіндігі бар болса,
«Audio out format (Дыбыс шығысының пішімі)» «Multichannel
(Көп арналы)» мәніне орнатыңыз. Көп арналы мүмкіндігімен
теледидар қысылған көп арналы дыбыс сигналын
телеарнадан немесе жалғанған ойнатқыштан үй кинотеатры
жүйесіне жібере алады. Үй кинотеатрының жүйесінде көп
арналы дыбыс өңдеу мүмкіндігі болмаса, «Stereo (Стерео)»
параметрін таңдаңыз.
Дыбыс шығысының пішімін орнату...
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 -
TV settings (ТД параметрлері)
(Дыбыс)
(Дыбыс шығысының пішімі)
3 -
параметрін таңдаңыз.
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
>
Advanced (Қосымша)
Multichannel (Көп арналы)
(Параметрлерді
Setup
>
>
тармағын таңдаңыз.
немесе
Sound
Audio out format
Stereo (Стерео)
17
Дыбыс шығысын теңестіру
4.7
Бірінен екіншісіне ауысқанда теледидар мен үй кинотеатры
жүйесінің дыбыс деңгейін (қаттылығын) теңеу үшін «Дыбыс
шығысын теңеу» параметрін пайдаланыңыз. Дыбыс
айырмашылықтары дыбыс өңдеудегі айырмашылықтардан
туындайды.
Дыбыс деңгейіндегі айырмашылықты теңеу...
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 -
TV settings (ТД параметрлер)
(Дыбыс)
(Дыбыс шығысын теңеу)
3 - Дыбыс деңгейінің айырмашылығы үлкен болса,
(Көбірек)
айырмашылығы шағын болса,
таңдаңыз.
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
Дыбыс шығысын теңеу дыбыс шығысы — оптикалық және
HDMI-ARC дыбыс сигналдарының екеуіне де әсер етеді.
>
Advanced (Кеңейтілген)
параметрін таңдаңыз. Егер дыбыс деңгейінің
(Параметрлерді
Setup
>
Sound
>
тармағын таңдаңыз.
Less (Азырақ)
Audio out levelling
More
параметрін
Blu-ray диск ойнатқышы
Blu-ray диск ойнатқышын теледидарға жалғау үшін
жылдамдықты HDMI
Blu-ray диск ойнатқышында EasyLink HDMI CEC болса,
ойнатқышты теледидардың қашықтан басқару құралымен
пайдалануға болады.
EasyLink туралы қосымша ақпарат алу үшін
(Кілтсөздер)
іздеңіз.
түймесін басып,
кабелін пайдаланыңыз.
EasyLink HDMI CEC
жоғары
Keywords
деп
HTS дыбысында мәселелер бар
Қатты шуы бар дыбыс
Бейнені қосылған USB жад құрылғысынан немесе қосылған
компьютерден көрсеңіз, үй кинотеатры жүйесінің дыбысы
бұрмалануы мүмкін. Бұл шу дыбыс немесе бейне файлында
DTS дыбысы болғанда, бірақ үй кинотеатры жүйесінде DTS
дыбыс өңдеуі болмаған кезде шығады. Мұны теледидардың
Audio out format (Дыбыс шығару пішімі)
(Стерео)
түймесін басып,
settings (ТД параметрлері)
(Кеңейтілген)
пішімі)
Дыбыс жоқ
Үй кинотеатры жүйесіндегі теледидардан дыбысты ести
алмасаңыз, келесіні тексеріңіз ...
• HDMI кабелін үй кинотеатры жүйесіндегі
ұясына қосқаныңызды тексеріңіз. Теледидардағы барлық
HDMI ұялары HDMI ARC ұялары болып табылады.
• Теледидардағы
орнатылған ба, соны тексеріңіз.
түймесін басып,
settings (ТД параметрлері)
(Кеңейтілген)
мәніне орнату арқылы түзете аласыз.
>
тармағын таңдаңыз.
>
параметрін
Setup (Параметрлерді орнату)
>
Sound (Дыбыс)
Audio out format (Дыбыс шығысының
HDMI ARC
Setup (Параметрлерді орнату)
HDMI ARC
параметрі
>
Sound (Дыбыс)
тармағын таңдаңыз.
>
HDMI ARC
On (Қосу)
>
Stereo
>
TV
Advanced
күйіне
>
TV
Advanced
4.8
DVD ойнатқышы
DVD ойнатқышын теледидарға жалғау үшін HDMI кабелін
пайдаланыңыз.
Бұған қосымша, құрылғыда HDMI қосылымы болмаса, SCART
кабелін пайдалануға болады.
DVD ойнатқышы HDMI кабелімен жалғанып, онда EasyLink
CEC болса, ойнатқышты теледидардың қашықтан басқару
құралымен басқаруға болады.
EasyLink туралы қосымша ақпарат алу үшін
(Кілтсөздер)
іздеңіз.
түймесін басып,
EasyLink HDMI CEC
Keywords
деп
18
4.9
Ойын құрылғысы
HDMI
Ең жақсы сапа үшін ойын приставкасын жылдамдығы жоғары
HDMI кабелінің көмегімен теледидарға қосыңыз
Y Pb Pr - Audio L R
CVBS - Audio L R
Ойын приставкасын композиттік кабель (CVBS) және
дыбыстық L/R кабелінің көмегімен теледидарға қосыңыз.
Ойын приставкасын компоненттік бейне кабель (Y Pb Pr)
және дыбыстық L/R кабелінің көмегімен теледидарға
жалғаңыз.
• Y және CVBS бірдей ұяшықты пайдаланады.
• Component және Composite бірдей аудио ұяшықтарды
пайдаланады.
CVBS - Audio L R / Scart
Ойын приставкасын композиттік кабель (CVBS) және
дыбыстық L/R кабелінің көмегімен теледидарға қосыңыз.
Ойын консулінде тек Video (CVBS) және Audio L/R шығысы
болса, SCART қосылымына қосу үшін Video Audio L/R SCART адаптерін пайдаланыңыз.
Ескертпе: CVBS - Scart адаптері теледидарда қамтамасыз
етілмеген.
• Y және CVBS бірдей ұяшықты пайдаланады.
• Component және Composite бірдей аудио ұяшықтарды
пайдаланады.
4.10
USB қатты дискісі
Не қажет
USB қатты дискісін жалғасаңыз, теледидардың хабар
таратылымын уақытша тоқтатуға немесе жазуға болады.
Теледидардың хабар таратылымы сандық хабар таратылымы
(DVB хабар таратылымы немесе ұқсас) болуы тиіс.
Кідірту
Таратылымды кідірту үшін сізге кемінде 32 ГБ қатты диск бос
орны бар USB 2.0 портымен үйлесімді қатты диск қажет.
Жазу
Таратылымды кідірту және жазу үшін кемінде 250 ГБ
дискідегі бос орын қажет.
19
(Кілтсөздер)
кідірту)
4.11
түймесін басып,
немесе
Recording (Жазу)
Pause TV (Теледидарды
деп іздеңіз.
USB пернетақтасы немесе
Теледидар нұсқаулығы
Жазу үшін USB қатты дискісін сатып алмас бұрын еліңізде
сандық теледидар арналарын жазу мүмкіндігін тексеріп
алыңыз.
Қашықтан басқару құралында
басыңыз. Егер телебағдарламалар кестесі бетінде Record
(Жазу) түймесі болса, жаза аласыз.
USB қатты дискісін орнату әдісі туралы қосымша ақпарат алу
үшін
Keywords (Кілтсөздер)
Drive, installation (USB қатты дискісі, орнату)
TV GUIDE
түймесін басып,
түймесін
USB Hard
деп іздеңіз.
Орнату
Таратылымды кідірту алдында немесе жазар алдында, USB
қатты дискісін жалғау және пішімдеу керек. Интернеттен
теледидар нұсқаулығы деректері бар таратылымды жазу
керек болса, USB қатты дискісін орнатпай тұрып,
теледидарда интернет қосылымы орнатылған болуы керек.
Пішімдеу USB қатты дискісіндегі барлық файлдарды жояды.
1 - USB қатты дискісін теледидардағы
біреуіне қосыңыз. Пішімдеу кезінде басқа USB құрылғысын
екінші USB порттарына қоспаңыз.
қосылымдарының
USB
тінтуірі
USB пернетақтасы
Теледидарда мәтін енгізу үшін USB пернетақтасын (USB-HID
түріндегі) қосыңыз.
Теледидарға пернетақта және тінтуір қосуға болады.
Қосу үшін
Пернетақтаны орнату
USB пернетақтасын орнату үшін теледидарды қосыңыз және
USB пернетақтасын теледидардағы
біреуіне қосыңыз. Теледидар пернетақтаны бірінші рет
анықтағанда пернетақта орналасуын таңдауға және таңдауды
сынауға болады. Алдымен кириллица немесе грек пернетақта
орналасуын таңдасаңыз, қосымша латын пернетақта
орналасуын таңдай аласыз.
қосылымдарының біреуін пайдаланыңыз.
USB
қосылымдарының
USB
2 - USB қатты дискісі мен теледидарды қосыңыз.
3 - Теледидар сандық теледидар арнасына реттелген болса,
(Pause (Кідірту)) түймесін басыңыз. Кідірту әрекеті
пішімдеуді бастайды.
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
USB қатты дискісі пішімделгеннен кейін тұрақты жалғанып
тұра берсін.
Ескерту
USB қатты дискісі осы теледидар үшін арнайы пішімделген,
ондағы жазбаларды басқа теледидарда немесе компьютерде
қолдану мүмкін емес. USB қатты дискісіндегі жазба
файлдарын ешбір компьютер бағдарламасымен көшіруге
немесе өзгертуге болмайды. Әйтпесе, жазбалар бүлінеді.
Басқа USB қатты дискісін пішімдеген кезде оның мазмұны
жоғалады. Теледидарда орнатылған USB қатты дискісін
компьютерде пайдалану үшін қайта пішімдеу керек.
Қосымша ақпарат алу үшін
Keywords
Орналасу таңдалғанда пернетақта орналасуы параметрін
өзгерту үшін…
1 - түймесін басып,
орнату)
2 -
параметрлер)
параметрлері)
Арналардың атын өзгертуге арналған түймелер
• Enter пернесі = OK
• Backspace = жүгіргі алдындағы таңбаны жою
• Көрсеткі пернелер = мәтін өрісінде шарлау
• Қосымша орналасу орнатылған болса, пернетақта
орналасулары арасында ауысу үшін
уақытта басыңыз.
Smart TV бағдарламалары мен интернеттердегі беттерге
арналған түймелер
• Shift + Tab = келесі және алдыңғы
• Home = беттің жоғарғы жағына жылжу
• End = беттің төменгі жағына жылжу
• Page Up = бір бетке жоғары өту
• Page Down = бір бетке төмен өту
• + = бір қадам үлкейту
тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
TV settings (ТД параметрлері)
>
тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.
Setup (Параметрлерді
>
General settings (Жалпы
USB keyboard settings (USB пернетақта
Ctrl + Shift
пернелерін бір
20
• - = бір қадам кішірейту
• * = веб-бетті экран еніне қиыстыру.
USB тінтуірі
4.12
USB жад құрылғысы
Қосылған USB жад құрылғысынан суреттерді көруге немесе
музыканы және бейнені ойнатуға болады.
USB тінтуірін қосу
Интернеттегі беттерді шарлау үшін USB тінтуірін (USB-HID
түріндегі) қосуға болады.
Интернет бетінде сілтемелерді оңайырақ таңдауға және
басуға болады.
Тінтуірді қосу
Теледидарды қосып, USB тінтуірін теледидардағы
қосылымдарының біреуіне қосыңыз. Сондай-ақ, USB тінтуірін
қосылған USB пернетақтасына қосуға болады.
Тінтуірді басу
• Сол жақ түймені басу =
• Оң жақ түймені басу =
Жылжу дөңгелегін беттерде жоғары немесе төмен жылжу
үшін қолдануға болады.
Пернетақтаны қосу жолы туралы қосымша ақпарат алу
үшін
keyboard (USB пернетақтасы)
Тінтуірдің жылдамдығы
OK
Кері
Keywords (Кілтсөздер)
түймесін басып,
деп іздеңіз.
USB
USB
Теледидар қосылып тұрғанда теледидардағы
қосылымдарының біреуіне USB флеш жадын қосыңыз.
Теледидар жад құрылғысын анықтап, оның мазмұнын
көрсететін тізімді ашады.
Мазмұндар тізімі автоматты түрде пайда болмаса,
SOURCE
түймесін басыңыз.
USB жад құрылғысының мазмұнын қарауды тоқтату үшін
USB жад құрылғысын ажырату үшін оны кез келген уақытта
суырып алуға болады.
USB жад құрылғысынан мазмұн көру немесе ойнату туралы
қосымша ақпарат алу үшін
(Кілтсөздер)
(Фотосуреттер, бейнелер және музыка)
4.13
түймесін басып,
түймесін басыңыз немесе басқа әрекетті таңдаңыз.
EXIT
түймесін басып,
тармағын таңдаңыз да,
USB
Keywords
Your photos, videos and music
USB
OK
деп іздеңіз.
Фотокамера
Сандық фотокамерада сақталған фотосуреттерді көру үшін
фотокамераны теледидарға тікелей жалғауға болады.
Қосу үшін теледидардағы
пайдаланыңыз. Қосылымды орнатқаннан кейін камераны
қосыңыз.
қосылымдарының біреуін
USB
Экранда қозғалатын тінтуірдің жылдамдығын реттеуге
болады.
Жылдамдықты реттеу...
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 -
TV settings
түймесін басыңыз.
OK
3 -
General settings (Жалпы параметрлер)
settings (Меңзердің/тінтуірдің параметрлері)
таңдап, OK түймесін басыңыз.
4 - Жылдамдықты арттыру немесе төмендету үшін
(жоғары) немесе (төмен) көрсеткісін басыңыз.
5 - Сақтап, параметрді жабу үшін OK түймесін басыңыз.
6 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
(Теледидар параметрлері) тармағын таңдап,
(Параметрлерді
Setup
>
Pointer/mouse
тармағын
Мазмұндар тізімі автоматты түрде пайда болмаса,
SOURCE
түймесін басыңыз.
Фотокамераны мазмұнын PTP (сурет тасымалдау протоколы)
арқылы тасымалдауға реттеу қажет болуы мүмкін. Сандық
фотокамераның пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.
Фотосуреттерді көру туралы қосымша ақпарат алу үшін
21
түймесін басып,
тармағын таңдаңыз да,
USB
OK
Keywords (Кілтсөздер)
and music (Фотосуреттер, бейнелер және музыка)
іздеңіз.
USB құралындағы Ultra HD
Қосылған USB құрылғысы не жад құрылғысынан
фотосуреттерді Ultra HD ажыратылымдықта көре аласыз.
Егер суреттің ажыратылымдығы жоғары болса, теледидар
оны Ultra HD ажыратылымдығына дейін төмендетеді.
Түпнұсқалық Ultra HD бейнелерін USB байланыстарынан
ойната алмайсыз.
түймесін басып,
Your photos, videos
деп
CVBS - Audio L R
Бейнекамераны теледидарға жалғау үшін Бейне-дыбыс
L/R кабелін пайдаланыңыз.
4.14
Бейне камера
HDMI
Жақсырақ сапа алу мақсатында бейнекамераны теледидарға
қосу үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз.
CVBS - Audio L R / Scart
• Y және CVBS бірдей ұяшықты пайдаланады.
• Component және Composite бірдей аудио ұяшықтарды
пайдаланады.
4.15
Компьютер
Жалғау
Компьютерді теледидарға қосып, теледидарды компьютер
мониторы ретінде қолдануға болады.
HDMI арқылы
Компьютерді теледидарға жалғау үшін, HDMI кабелін
пайдаланыңыз.
Бейнекамераны қосу үшін HDMI, YPbPr немесе SCART
қосылымын пайдалануыңызға болады. Бейнекамерада тек
Video (CVBS) және Audio L/R шығысы болса, SCART
қосылымына қосу үшін Video Audio L/R - SCART адаптерін
пайдаланыңыз.
Ескертпе: CVBS - Scart адаптері теледидарда қамтамасыз
етілмеген.
DVI - HDMI арқылы
Я болмаса, компьютерді HDMI ұяшығына жалғау үшін DVI HDMI адаптерін және теледидардың артындағы AUDIO IN
L/R ұяшығына жалғау үшін дыбыс L/R кабелін (3,5 мм шағын
ұяшық) пайдаланыңыз.
22
Параметрлер
тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.
3 - Дыбыс деңгейін реттеу үшін (жоғары) немесе
(төмен) көрсеткісін басыңыз.
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
Ең қолайлы монитор параметрі
Компьютер Source (Көз) мәзірінде (қосылымдар тізімі)
Computer (Компьютер) түріндегі құрылғы ретінде қосылған
болса, теледидар ең қолайлы компьютер параметріне
автоматты түрде орнатылады.
Компьютерді бейнефильм қарау немесе ойын ойнау үшін
қолдансаңыз, теледидарды ең қолайлы Теледидар қарау
немесе ойын ойнау параметріне қайтаруды қалауыңыз
мүмкін.
Теледидарды ең қолайлы параметрге қолмен орнату...
1 - түймесін басып,
орнату)
2 -
(Сурет)
мәнері)
3 -
(Компьютер)
түймесін басыңыз.
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
Ойынды ойнауды тоқтатқанда Game (Ойын) немесе
Computer (Компьютер) параметрін қайтадан
(Компьютер)
тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
TV settings (ТД параметрлері)
>
Advanced (Қосымша)
тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.
Game (Ойын)
(фильм көру үшін) параметрін таңдап,
деп орнатуды ұмытпаңыз.
Setup (Параметрлерді
(ойындар үшін) немесе
>
Picture
>
Activity style (Әрекет
Computer
Computer
OK
4.16
Құлақаспап
Құлақаспаптар жинағын теледидардағы ұяшығына
жалғаңыз. Ұяшық — 3,5 мм шағын ұяшық. Құлақаспаптардың
дыбыс деңгейін бөлек реттеуге болады.
Дыбыс деңгейін реттеу...
1 - түймесін басып,
орнату)
2 -
Headphones volume (Құлақаспаптың дыбыс деңгейі)
тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
TV settings (ТД параметрлері) > Sound (Дыбыс)
Setup (Параметрлерді
>
23
5
5.2
Қосу
5.1
Қосу немесе күту режимі
Теледидарды қоспас бұрын теледидардың артындағы қуат
көзінің жалғанғанына көз жеткізіңіз.
Қызыл көрсеткіш шам өшіп тұрса, теледидарды күту
режиміне орнату үшін теледидардың оң жағындағы немесе
артындағы джойстикті басыңыз — қызыл көрсеткіш жанады.
Теледидардағы түймелер
Экрандағы дисплей қосылып тұрғанда мәзірді көрсету үшін
джойстикті басыңыз.
• Жоғары, төмен, солға немесе оңға шарлау үшін
көрсеткі/шарлау пернелерін пайдаланыңыз.
• Таңдауды немесе параметрді растау үшін джойстикті
басыңыз.
Теледидар күту режимінде болса, теледидарды қосу үшін
қашықтан басқару құралында түймесін басыңыз.
Күту күйіне ауыстыру
Теледидарды күту режиміне ауыстыру үшін қашықтан
басқару құралында түймесін басыңыз.
Өшіру
Теледидарды өшіру үшін теледидардың артқы оң жағындағы
немесе артындағы джойстикті басыңыз. Қызыл көрсеткіш
шам өшеді. Теледидар қуат көзіне әлі де қосылып тұрады,
бірақ ең аз қуатты тұтынады.
Теледидарды толығымен өшіру үшін қуат ашасын суырыңыз.
Қуаттан ажырату кезінде ашаны ұстап тартыңыз, ешқашан
кабелінен тартпаңыз. Ашаға, қуат кабеліне және розеткаға
әрдайым қолыңыз жететініне көз жеткізіңіз.
24
6
Қашықтан басқару
құралы
6.1
Түймелерге шолу
Үсті
-
1
Күту режимі
Теледидарды қосады немесе қайтадан күту режиміне
қайтарады.
-
2
Ойнату және жазу
• Ойнату , ойнату үшін.
• Кідірту , ойнатуды кідірту үшін.
• Тоқтату , ойнатуды тоқтату үшін.
• Кері айналдыру , кері айналдыру үшін.
• Жылдам алға айналдыру , жылдам алға айналдыру үшін.
• Жазу , қазір жазу үшін.
-
3
Параметрлер
Settings (Параметрлер) мәзірін ашады.
-
4
TV GUIDE
Теледидар нұсқаулығын ашады немесе жабады.
-
5
SEARCH
Танымал іздеулер бетін ашу.
-
6
Сурет пішімі
Picture format (Сурет пішімі) мәзірін ашады немесе жабады.
/
Қосу
пернелері
Ортасы
-
1
SMART TV
Smart TV бастапқы бетін ашады.
-
2
Түсті түймелер
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Көк перне ,
анықтаманы ашады.
-
3
INFO
Бағдарлама туралы ақпаратты ашады немесе жабады.
-
4
BACK
Алдыңғы таңдалған арнаға қайта ауыстырады.
Параметрді өзгертпей мәзірді жабады.
Алдыңғы Smart TV бетіне қайтарады.
-
5
HOME
Негізгі мәзірді ашады немесе жабады.
-
6
EXIT
Теледидарды көруге қайта ауыстырады.
-
7
OPTIONS
Опциялар мәзірін ашады немесе жабады.
- OK түймесі
8
Таңдауды немесе параметрді растайды.
-
9
Көрсеткі/ шарлау
Жоғары, төмен, солға немесе оңға жылжытады.
-
10
Қосымша шағын экранды ашады.
MULTIVIEW
пернелері
-
7
SOURCES
Sources (Көздер) мәзірін ашады немесе жабады - жалғанған
құрылғылардың тізімі.
-
8
LIST
Арналар тізімін ашады немесе жабады.
Асты
-
1
Дыбыс деңгейі
Дыбыс деңгейін реттейді.
-
2
Сандық түймелер
25
және
мәтіндік пернетақта
Теледидар арнасын тікелей таңдайды немесе мәтінді
енгізеді.
-
3
SUBTITLE
Субтитрлерді қосу, өшіру немесе Automatic (Автоматты)
күйіне орнату.
-
4
Дыбысты өшіру
Дыбысты өшіреді немесе қалпына келтіреді.
5 -
Арна
Арналар тізімінде келесі немесе алдыңғы арнаға ауысу.
Мәтінде келесі немесе алдыңғы бетті, я болмаса дискідегі
келесі немесе алдыңғы тарауды ашу.
-
6
TEXT
Мәтінді/телемәтінді ашады немесе жабады.
6.2
РЖ емес қашықтан басқару
құралының ИҚ сенсоры
Теледидар пәрмен жіберу үшін ИҚ (инфрақызыл) сәулелерін
қолданатын қашықтан басқару құралдарынан пәрмендерді
қабылдай алады. Мұндай қашықтан басқару құралын
пайдалансаңыз, қашықтан басқару құралын теледидардың
алдыңғы жағындағы инфрақызыл сенсорға бағыттаңыз.
батареяларды шығарып алыңыз.
Ескі батареяларды пайдалану соңындағы нұсқауларға сай
қоқысқа қауіпсіз тастаңыз.
Қосымша ақпарат алу үшін
(Кілтсөздер)
аяқтау)
6.4
түймесін басып,
деп іздеңіз.
Keywords
End of use (Пайдалануды
Тазалау
Қашықтан басқару құралы сырылмайтын бетке қойылады.
Қашықтан басқару құралын тазалау үшін жұмсақ әрі дымқыл
шүберекті қолданыңыз. Теледидар мен қашықтан басқару
құралына спирт, химиялық заттар немесе тұрмыстық
тазалағыштар сияқты заттарды қолданбаңыз.
6.3
Батареялар
1 - Батарея есігін көрсеткі көрсететін бағытта сырғытыңыз.
2 - Ескі батареяларды
алмастырыңыз. Батареялардың + және - жақтары дұрыс
орнатылғанын тексеріңіз.
3 - Батарея есігінің орнын өзгертіңіз және шырт еткенше
артқа сырғытыңыз.
Қашықтан басқару құралын ұзақ уақыт бойы пайдаланбағанда
AAA-R03-1,5 В
түріндегі 2 батареямен
26
7
Арналар тізімі
Телеарналар
7.1
Телеарналарды көру
Арналарды ауыстырып қосу
Теледидар арналарын көру үшін түймесін басыңыз.
Теледидар соңғы көрген теледидар арнасына реттейді.
Бұған қосымша, түймесін басып негізгі мәзірді ашыңыз да,
Watch TV (Теледидар көру)
басыңыз.
Арналарды ауыстыру үшін + немесе - түймесін
басыңыз. Егер арна нөмірін білсеңіз, сандық пернелермен
нөмірді теріңіз. Арнаны ауыстыру үшін нөмірді енгізгеннен
кейін OK түймесін басыңыз.
Алдында реттелген арнаға ауысу үшін түймесін басыңыз.
Арналар тізімінен арнаға ауысу үшін
Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналар тізімдерін
ашу үшін
түймесін басыңыз.
LIST
тармағын таңдап, OK түймесін
Таңдаулы арналар
Тек көргіңіз келетін арналарды қамтитын таңдаулы арналар
тізімін жасауға болады. Таңдаулы арналар тізімі таңдалып
тұрғанда, арналар арқылы ауысқан кезде ғана таңдаулы
арналарды көресіз.
Таңдаулы арналар тізімін жасау
1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналар тізімін
ашу үшін
2 - Барлық арналарды көру үшін «All (Барлығы)» параметрін
таңдаңыз.
3 - Таңдаулы ретінде белгілеу үшін арнаны таңдап,
түймесін басыңыз.
4 - Таңдалған арнаға белгісі қойылады.
5 - Аяқтау үшін түймесін басыңыз. Арналар таңдаулылар
тізіміне қосылады.
Арнаны таңдаулылар тізімінен жою үшін бар арнаны
таңдап, таңдаулы ретінде белгілеу үшін түймесін басыңыз.
Ретін өзгерту
Таңдаулы арналар тізіміндегі арналардың ретін — орнын
өзгертуге болады.
1 -
өзгертілетін арнаны бөлектеңіз.
2 - түймесін басыңыз.
3 - Ретін өзгерту керек арнаны таңдап, OK пернесін
басыңыз.
4 - Бөлектелген арнаны
орынға жылжытып, OK пернесін басыңыз.
5 - Аяқтағаннан кейін таңдаулы арналар тізімінен шығу
үшін
Басқа бір арнаны бөлектеп, тура солай жасауға болады.
Favourites (Таңдаулылар)
EXIT
түймесін басыңыз.
LIST
Шарлау пернелерін
түймесін басыңыз.
арналар тізімінде орны
басып басқа
Арналар тізімінде арналар бар бірнеше бет болуы мүмкін.
Келесі немесе алдыңғы бетті қарау үшін
түймесін басыңыз.
Арналарды ауыстырмай арналар тізімін жабу үшін
түймесін қайтадан басыңыз.
LIST
Радио арналары
Сандық таратылым қол жетімді болса, орнату кезінде сандық
радиостанциялар орнатылады. Радио арнасына ауысу
теледидар арнасына ауысуға ұқсас болады.
немесе
+
-
Арналар тізімдерінің көріністері
Арналар тізімдерінде барлық орнатылған теледидар және
радио арналарын табуға болады.
Барлық орнатылған арналарды қамтитын
арналар тізімінің жанында
орнатуға болады, орнатылған
бөлек қарауға немесе
қосылған арналарды табуға болады.
Арна логотиптері
Кейбір елдерде теледидар арна логотиптерін көрсете алады.
Мұндай логотиптердің көрсетілмесін десеңіз, оларды
ажыратуға болады.
Арна логотиптерін ажырату. . .
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 -
TV settings (Теледидар параметрлері)
27
Favourites (Таңдаулылар)
Radio (Радио)
New (Жаңа)
(Параметрлерді
Setup
All (Барлығы)
станцияларды
тізіміне жаңадан
>
General settings
тізімін
(Жалпы параметрлер)
логотиптері)
3 -
Өшіру
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
Арналардың аттарын өзгерту
Арналардың атын арналар тізімінде өзгертуге болады.
тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.
опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.
>
Channel logos (Арна
енгізу керек. Қосылған құрылғылардан бағдарламаларды
құлыптау мүмкін емес.
Арнаны құлыптау...
1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналар тізімін
ашу үшін
2 - Кез келген тізімде құлыптау керек арнаны таңдаңыз.
3 -
құлыптау)
арна құлыппен белгіленеді.
LIST
OPTIONS
түймесін басыңыз.
түймесін басып,
пәрменін таңдаңыз. Арналар тізімінде құлыпталған
Lock channel (Арнаны
1 - Арналар тізімдерінің біреуінде атауын өзгерту керек
арнаны таңдаңыз.
2 - Атауын өзгертетін арнаны таңдаңыз.
3 - түймесін басыңыз.
Мәтінді қашықтан басқару құралының пернетақтасымен
енгізуге болады немесе экрандық пернетақтаны ашуға
болады.
Экрандық пернетақтамен
• Экрандық пернетақтаны ашу үшін курсорды атау мәтін
жолына қойып, OK түймесін басыңыз.
• Жүгіргі алдындағы таңбаны жою үшін
түймесін басыңыз.
• Таңба енгізу үшін, көрсеткі пернелерімен таңбаны таңдап,
түймесін басыңыз.
OK
• Жоғарғы регистрдегі таңбаларды таңдау үшін түймесін
басыңыз.
• Сандарды немесе арнайы таңбаларды таңдау үшін
түймесін басыңыз.
• Дайын болғанда, түймесін басып, экрандағы
пернетақтаны жабыңыз.
• Атын өзгертуді аяқтау үшін
таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
Қашықтан басқару құралының пернетақтасымен енгізу*
• Таңбаны жою үшін курсорды таңбаның артына қойып,
түймесін басыңыз.
• Таңба енгізу үшін пернетақтадағы таңбаны басыңыз.
• Дайын болғанда OK түймесін басып
пәрменін таңдаңыз. Атын өзгертуді аяқтау үшін OK түймесін
қайта басыңыз.
Пернетақтаны пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін
Keywords (Кілтсөздер)
keyboard (Қашықтан басқару құралы, пернетақта)
іздеңіз.
* Пернетақталы қашықтан басқару құралы үшін ғана
Done (Дайын)
түймесін басып,
Backspace
опциясын
(Дайын)
Done
Remote control,
деп
Арнаның құлпын ашу үшін арналар тізімінен құлыптанған
арнаны таңдаңыз.
channel» (Арна құлпын ашу) пәрменін таңдаңыз. Балалардан
қорғау кодын енгізу керек.
Ата-аналық рейтинг
Балалардың жасына сай емес бағдарламаны көруіне тыйым
салу үшін жас шегін пайдалануыңызға болады.
Кейбір сандық таратушылар бағдарламаларына жас
рейтингтерін қойған. Бағдарламаның жас рейтингі
балаңыздың жасы үшін орнатқан жаспен тең немесе одан
жоғары болса, бағдарлама құлыпталады.
Құлыптанған бағдарламаны көру үшін Балалардан қoрғау
кодын енгізу керек. Ата-ана бақылауының жас шектеуі
барлық арналар үшін орнатылады.
Жасты рейтингін орнату...
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 -
Channel settings (Арна параметрлері)
>
құлпы)
таңдап, OK түймесін басыңыз.
3 - 4 таңбалы балалардан қорғау кодын енгізіп, растаңыз. Енді
жас шектеуін орната аласыз.
4 - Жасты орнатып, OK пернесін басыңыз.
5 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
Ата-аналық жас рейтингін өшіру үшін жас параметрі
ретінде
Теледидар бағдарламаның құлпын ашу кодын сұрайды.
Кейбір таратушылар / операторлар үшін теледидар тек
жоғарырақ рейтингі бар бағдарламаларды құлыптайды.
Құлыптау кодын орнату немесе өзгерту
Құлыптау кодын орнату немесе ағымдағы кодты өзгерту...
Parental rating (Ата-ана рейтингі)
None (Жоқ)
OPTIONS
Setup
опциясын таңдаңыз.
түймесін басып, «Unlock
(Параметрлерді
>
Child lock (Бала
тармағын
Арнаны құлыптау
Балаларға арнаны немесе бағдарламаны көруге тыйым салу
үшін арналарды немесе жас шектеуі бар бағдарламаларды
құлыптауға болады.
Арнаны құлыптау
Балалардың көруін болдырмау үшін арнаны құлыптауға
болады. Құлыпталған арнаны көру үшін бала құлпы кодын
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 -
Channel settings (Арна параметрлері)
>
құлпы)
OK
3 - Код орнатылып қойған болса, ағымдағы бала құлпының
кодын енгізіп, содан кейін жаңа кодты екі рет енгізіңіз.
Жаңа код орнатылады.
Балалардан қорғау кодын ұмыттыңыз ба?
28
Change code (Кодты өзгерту)
түймесін басыңыз.
(Параметрлерді
Setup
>
Child lock (Бала
тармағын таңдап,
Кодты ұмытсаңыз, ағымдағы кодты қайта жазып, жаңа кодты
енгізуіңізге болады.
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 - Channel settings Арна параметрлері) >
(Балалардан құлпы)
өзгерту)
3 4 - Енді жаңа бала құлпының кодын енгізіңіз және растау үшін
оны қайтадан енгізіңіз.
тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.
қайта анықтау кодын енгізіңіз.
8888
>
(Параметрлерді
Setup
Change code (Кодты
Child lock
болмаса, бар субтитр тілін уақытша таңдауға болады.
Қосымша ақпарат алу үшін
түймесін басып,
Дыбыс тілдері
Сандық таратылым үшін таңдаулы дыбыс тілдеріңіздің
ешқайсысы болмаса, бар дыбыс тілін уақытша таңдауға
болады.
Қосымша ақпарат алу үшін
түймесін басып,
Қос I-II
Subtitles (Субтитрлер)
Audio languages (Аудио тілдері)
Keywords (Кілтсөздер)
деп іздеңіз.
Keywords (Кілтсөздер)
деп іздеңіз.
Арналардың опциялары
Теледидар арнасын көріп отырған кезде, қарап отырған
арнаның түріне байланысты (аналогтық немесе сандық)
немесе орнатылған Теледидар параметрлеріне байланысты
кейбір опцияларды қолдану мүмкін болады.
OPTIONS
Keywords (Кілтсөздер)
түймесін басыңыз.
деп
Параметрлер мәзірін ашу
Арнаны көріп жатқанда
Әмбебап қол жеткізу
Әмбебап қол жеткізу мүмкіндігі қосылып тұрғанда есту және
көру қабілеті шектелген адамдарға арналған кейбір
опцияларды орнатуға болады.
Қосымша ақпарат алу үшін
түймесін басып,
іздеңіз.
Бейнені таңдау
Universal access (Әмбебап қол жеткізу)
Аудио сигналда екі аудио тілі болып, бірақ біреуінің немесе
екеуінің де тілі көрсетілмесе, осы параметр қол жетімді
болады.
HbbTV
MHP
деп іздеңіз.
деп іздеңіз.
Status (Күй)
Keywords (Кілтсөздер)
Keywords (Кілтсөздер)
параметрін таңдаңыз.
Жалпы интерфейс
CAM алдын ала төленген үздік мазмұн таратса, жеткізуші
параметрлерін осы опциямен орнатуға болады.
Осы арнадағы HbbTV
HbbTV ұсынатын арнада HbbTV беттерін бұғаттауға болады.
Қосымша ақпарат алу үшін
түймесін басып,
MHP қолд-ры
MHP қолданбаларын қосыңыз немесе өшіріңіз.
Қосымша ақпарат алу үшін
түймесін басып,
Статус
Арнадағы (егер ол аналогтық немесе сандық болса) немесе
көріп отырған қосылған құрылғыңыздағы техникалық
ақпаратты көру үшін
Бөлісу
Пайдаланушыға әрекетін әлеуметтік желілерге (мысалы,
Twitter, Facebook немесе электрондық пошта) жариялауға
мүмкіндік береді.
Сандық телеарналар бірнеше бейне сигналдарын (бірнеше
ағынды таратылымдар), бір шараны немесе әр түрлі
бағдарламаларды бір теледидар арнасында әртүрлі камера
көрініс орындарынан немесе бұрыштарынан көрсете алады.
Мұндай телеарналар қол жетімді болса, теледидар хабар
көрсетеді.
Субтитрлер
Осы опциялар көмегімен
қосу)
орнатыңыз. Дыбыс көмегімен өшірілгенде ғана
субтитрлерді көрсету үшін
қосу)
Субтитр тілі
Сандық таратылым үшін таңдаулы тілдеріңіздің ешқайсысы
немесе
опциясын таңдаңыз.
Subtitles off (Субтитрлерді өшіру)
Subtitles on (Субтитрлерді
күйін
On during mute (Үнді өшіргенде
Сурет форматы
Бейненің үстіңгі және төменгі жағында және екі шетінде қара
жолақтар пайда болса, бейне пішімін экранды толтыратын
пішімге реттеуге болады.
Сурет пішімін өзгерту...
1 - Телеарнаны қарап отырғанда түймесін
(Сурет пішімі)
2 - Тізімнен бір пішімді таңдап, OK түймесін басыңыз.
Экрандағы суретке сай келесі пішім қол жетімді болуы
мүмкін...
•
Негізгі
- Fill screen (Толық экран)
29
мәзірін ашу үшін басыңыз.
Picture format
- Fit to screen (Экранға қиыстыру)
•
Жетілдірілген
- Соңғы параметр
- Shift
- Zoom (Масштабтау)
- Stretch (Созу)
- Өзіндік
- Орындамау
Text / Teletext (Мәтін/телемәтін)
Телемәтін беттері
Телеарналарды көріп жатқанда, Text / Teletext
(Мәтін/телемәтін) терезесін ашу үшін
басыңыз.
Телемәтінді жабу үшін, TEXT (ТЕЛЕМӘТІН) пернесін қайта
басыңыз.
TEXT
пернесін
•
Бетті қатыру
Ішкі беттерді автоматты түрде бұруды тоқтату.
•
Екі экран / Толық экран
Телеарнаны және мәтінді бір бірінің жанында көрсету.
•
T.O.P. шолу
T.O.P. Text (T.O.P. мәтіні) терезесін ашу.
•
үлкейту
Ыңғайлы оқу үшін Text (Мәтін) бетін үлкейту.
•
Көрсету
Беттегі жасырын ақпаратты көрсету.
•
Ішкі беттер циклы
Қол жетімді болса, ішкі беттер арасында ауысу
•
Тіл
Text (Мәтін) дұрыс көрсету үшін пайдаланатын таңбалар
тобын ауыстыру.
•
Телемәтін 2,5
Қосымша түстер мен жақсырақ графика үшін Text 2.5 іске
қосу.
Телемәтін параметрлерін орнату
.
Мәтін бетін таңдаңыз
Бетті таңдау...
1 - Бет нөмірін санды түймелермен енгізіңіз.
2 - Шарлау үшін көрсеткі пернелерін пайдаланыңыз.
3 - Экранның төменгі жағындағы түспен кодталған
тақырыпты таңдау үшін, түсті түйменің біреуін басыңыз.
Мәтіннің ішкі беттері
Телемәтін бетінің нөмірінде бірнеше ішкі бет болуы мүмкін.
Ішкі бет нөмірлері негізгі бет нөмірінің жанындағы жолақта
көрсетіледі.
Ішкі бетті таңдау үшін немесе түймесін басыңыз.
T.O.P. Телемәтін беттері
Кейбір тарату станциялары T.O.P. Телемәтін қызметін
ұсынады.
Text (Мәтін) ішінде T.O.P. мәтін беттерін ашу
үшін
OPTIONS
параметрін таңдаңыз.
шолу)
түймесін басып,
T.O.P. overview (T.O.P.
Телемәтін тілі
Кейбір сандық телехабар таратушы станцияларда бірнеше
Телемәтін тілі қол жетімді болады.
Негізгі және қосымша Text (Мәтін) тілін орнату . . .
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 -
Channel settings
тармағын таңдаңыз.
3 -
Primary Teletext
Teletext
4 - Таңдаулы мәтін тілдерін таңдаңыз.
5 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
Телемәтін 2,5
Бар болса, Телемәтін 2.5 қызметінің қосымша түстері бар
және оның графикасы жақсы болады. Телемәтін 2.5
стандартты зауыттық параметр ретінде қосылады.
Text 2.5 қызметін өшіру . . .
1 -
TEXT
2 - Телемәтінді көріп жатқанда
басыңыз.
3 -
Text 2.5
4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін түймесін қайта-қайта
басыңыз.
Мәзір тілі
(Параметрлерді
Setup
(Арна параметрлері) >
(Негізгі телемәтін) немесе
(Қосалқы телемәтін) тармағын таңдаңыз.
Language
Secondary
пернесін басыңыз.
түймесін
>
Off (Өшіру)
OPTIONS
тармағын таңдаңыз.
(Тіл)
Телемәтін опциялары
Text (Мәтін) бетінде төмендегілерді таңдау үшін
OPTIONS
түймесін басыңыз...
Теледидар мәзірлері мен хабарларының тілін өзгерту...
1 - түймесін басып,
орнату) тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
2 -
TV settings (Теледидар параметрлері)
(Жалпы параметрлер)
30
(Параметрлерді
Setup
>
Menu language (Мәзір тілі)
>
General settings
тармағын
Loading...