Register your product and get support at Smart LED TV
www.philips.com/welcome
32PFK5709
32PFS5709
40PFK5709
40PFS5709
48PFK5709
48PFS5709
55PFK5709
55PFS5709
Gebruikershandleiding
Inhoud
1 Mijn nieuwe TV 4
1.1 Smart TV 4
1.2 App Gallery (App-overzicht) 4
1.3 Huurvideo's 4
1.4 Sociale netwerken 4
1.5 Skype 4
1.6 Smartphones en tablets 5
1.7 Pause TV en opnamen 5
1.8 EasyLink 5
2 Installatie 6
2.1 Veiligheid 6
2.2 TV-standaard en wandmontage 6
2.3 Tips over plaatsing 6
2.4 Netsnoer 6
2.5 Antennekabel 6
2.6 Satellietschotel 7
3 Netwerk 8
3.1 Draadloos netwerk 8
3.2 Bekabeld netwerk 9
3.3 Netwerkinstellingen 9
4 Aansluitingen 11
4.1 Tips over aansluitingen 11
4.2 EasyLink HDMI CEC 12
4.3 Common Interface - CAM 13
4.4 Settopbox - STB 14
4.5 Satellietontvanger 14
4.6 Home cinema-systeem - HTS 15
4.7 Blu-ray Disc-speler 16
4.8 DVD-speler 16
4.9 Gameconsole 17
4.10 USB-schijf 18
4.11 USB-toetsenbord of -muis 18
4.12 USB Flash Drive 19
4.13 Fotocamera 19
4.14 Camcorder 20
4.15 Computer 20
4.16 Hoofdtelefoon 21
5 Inschakelen 22
5.1 Ingeschakeld of Stand-by 22
5.2 Toetsen van de TV 22
6 Afstandsbediening 23
6.1 Toetsenoverzicht 23
6.2 IR-sensor voor non-RF-afstandsbediening 24
6.3 Batterijen 24
6.4 Schoonmaken 24
7 TV-zenders 25
7.1 TV-zenders bekijken 25
7.2 Zenders installeren 30
8 Satellietzenders 34
8.1 Satellietzenders bekijken 34
8.2 Lijst met satellietzenders 34
8.3 Favoriete satellietzenders 34
8.4 Satellietzenders vergrendelen 35
8.5 Satellietinstallatie 36
8.6 Problemen met satellieten 40
9 Hoofdmenu 41
10 TV-gids 42
10.1 Wat hebt u nodig... 42
10.2 De TV-gids gebruiken 42
10.3 Opnamen 42
11 Bronnen 43
11.1 Bronnenlijst 43
11.2 Vanuit stand-by 43
11.3 EasyLink 43
12 Timers en klok 45
12.1 Sleeptimer 45
12.2 Klok 45
12.3 Uitschakeltimer 45
13 Games 46
13.1 Een game spelen 46
13.2 Gamen met twee spelers 46
14 Uw foto's, video's en muziek 47
14.1 Vanaf een USB-verbinding of netwerkcomputer 47
14.2 Wi-Fi Miracast 48
15 TV pauzeren 50
16 Opnemen 51
16.1 Wat hebt u nodig... 51
16.2 Een programma opnemen 51
16.3 Opname bekijken 52
17 Skype 53
17.1 Informatie over Skype 53
17.2 Wat hebt u nodig... 53
17.3 Starten met Skype 53
17.4 Skypemenu 54
17.5 Mijn profiel 54
17.6 Mensen 55
17.7 Bellen via Skype 56
17.8 Skype-tegoed 57
17.9 Skype-instellingen 58
17.10 Afmelden 59
17.11 Skype afsluiten 59
17.12 Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid 59
18 Smart TV 61
18.1 Informatie over Smart TV 61
18.2 Wat hebt u nodig... 61
18.3 Setup Smart TV 61
18.4 Smart TV-apps 61
18.5 Multi view 63
18.6 Smart TV resetten 63
19 Multi room (In meerdere kamers) 64
19.1 Informatie over Multi room 64
19.2 Wat hebt u nodig... 64
19.3 Multi room gebruiken 64
2
20 Instellingen 66
20.1 Configuratiemenu 66
20.2 Beeld 67
20.3 Geluid 70
20.4 Universele toegang 73
21 Specificaties 75
21.1 Klimaat 75
21.2 Ontvangst van TV's zonder satellietzenders 75
21.3 Ontvangst van TV's met satellietzenders 76
21.4 Display 76
21.5 Vermogen 76
21.6 Afmetingen en gewicht (5709-serie) 77
21.7 Connectiviteit 77
21.8 Multimedia 77
22 Software 79
22.1 Software-update 79
22.2 Softwareversie 79
22.3 Open source-software 79
22.4 Open source license 79
23 Problemen oplossen en ondersteuning 85
23.1 Problemen oplossen 85
23.2 Registreren 86
23.3 Help 86
23.4 Onlinehulp 86
23.5 Klantenservice/reparatie 87
24 Veiligheid en onderhoud 88
24.1 Veiligheid 88
24.2 Schermonderhoud 89
25 Gebruiksvoorwaarden, auteursrechten en licenties
90
25.1 Gebruiksvoorwaarden 90
25.2 Auteursrechten en licenties 90
Index 93
3
1
Mijn nieuwe TV
1.1
Smart TV
Wanneer u deze
een nieuwe wereld van televisie voor u open. U kunt een
bekabelde verbinding maken met uw router, of draadloos
verbinding maken via Wi-Fi.
Wanneer de TV is aangesloten op uw thuisnetwerk, kunt u met
een smartphone foto's weergeven op de TV, video's afspelen
die zijn opgeslagen op uw computer, en de TV bedienen met
uw tablet.
Wanneer de TV is aangesloten op internet, kunt u huurvideo's
bekijken van een onlinevideotheek, de online TV-gids lezen en
uw favoriete TV-programma's opnemen op een USB-schijf.
Dankzij de Smart TV-apps hebt u nog meer plezier met allerlei
entertainment en handige services.
Druk in
informatie.
1.2
Help
Philips Smart LED TV
op
Trefwoorden
aansluit op internet, gaat
en zoek
Smart TV
voor meer
App Gallery (App-overzicht)
Open de
bladeren door de apps, de verzameling websites gericht op TV.
App gallery
(App-overzicht) in Smart TV om te
Start Smart TV en voeg de videotheek-app toe aan de Smart TVstartpagina.
Open de videotheek-app, maak uw eigen account aan, selecteer
de film en druk op Afspelen.
U hoeft niets te downloaden en kunt direct de film kijken*.
Druk in
meer informatie.
* Afhankelijk van de videostreaming-service van de videotheek
die u hebt geselecteerd.
1.4
Help
op
Trefwoorden
en zoek
Video's huren
voor
Sociale netwerken
U hoeft niet meer naar uw computer te lopen om te kijken of er
berichten van vrienden zijn.
Open Smart TV, selecteer uw
vanuit uw gemakkelijke stoel een bericht terug.
sociale netwerkpagina
en stuur
Zoek de app voor uw YouTube-video's, een landelijk dagblad,
een onlinefotoalbum, Facebook, Twitter enz.
Er zijn apps om een video te huren van een onlinevideotheek en
apps om gemiste uitzendingen te bekijken.
Als u in de App Gallery (App-overzicht) niet vindt wat u zoekt,
probeer dan het World Wide Web en surf op internet op TV.
Druk in
overzicht)
1.3
op
Help
voor meer informatie.
Trefwoorden
en zoek
App gallery (App-
Huurvideo's
U hoeft de deur niet uit om een
U huurt gewoon de nieuwste film van de onlinevideotheek in
uw regio.
huurvideo
te kijken.
Smart TV ondersteunt de populaire sociale netwerken Facebook
en Twitter.
Druk in
overzicht)
1.5
op
Help
voor meer informatie.
Trefwoorden
en zoek
App gallery (App-
Skype
Met
Skype™
kunt u gratis videogesprekken voeren via uw TV.
4
1.7
Pause TV en opnamen
U kunt bellen met uw vrienden over de hele wereld terwijl u
elkaar ziet.
Om een videogesprek te voeren moet u beschikken over een
camera met ingebouwde microfoon en een goede
internetverbinding. Bij bepaalde Philips-TV's zijn een camera en
microfoon ingebouwd.
Druk in
informatie.
1.6
Help
op
Trefwoorden
en zoek
Skype
voor meer
Smartphones en tablets
Download de
smartphone of tablet, om uw smartphone of tablet als
afstandsbediening voor de TV of als mediacontroller te
gebruiken.
Philips MyRemote
-app uit de app-store van uw
Als u een
onderbreken en opnemen als deze wordt uitgezonden via een
digitale TV-zender.
Zet uw TV op pauze en beantwoord dat dringende telefoontje,
of neem gewoon even pauze tijdens een sportwedstrijd. De
uitzending wordt opgeslagen op de USB-schijf en u kunt deze
later bekijken.
Als u een USB-schijf hebt aangesloten, kunt u ook digitale
uitzendingen opnemen. U kunt een programma opnemen terwijl
u kijkt of een opname van een komend programma vooraf
instellen.
Druk in
Opname
USB-schijf
Help
voor meer informatie.
hebt aangesloten, kunt u een programma
op
Trefwoorden
en zoek
TV pauzeren
of
Bedien uw TV met uw smartphone of tablet, bijvoorbeeld om
van zender te wisselen of het volume van de TV aan te passen.
Met de MyRemote-app kunt u uw smartphone of tablet
gebruiken om foto's, muziek en video's van uw computer naar
uw TV over te brengen. En met de MyRemote-app op uw tablet
kunt u met een eenvoudig tikje met uw vinger de TV-gids
oproepen, informatie over de programma's lezen en de TV op
een bepaalde zender zetten. De MyRemote-app is beschikbaar
voor iOS en Android.
Druk in
meer informatie.
Help
op
Trefwoorden
en zoek
MyRemote-app
voor
1.8
EasyLink
Met
EasyLink
Disc-speler, bedienen met de afstandsbediening van de TV.
EasyLink communiceert via HDMI CEC met de aangesloten
apparaten.
Druk in
informatie.
kunt u een aangesloten apparaat, zoals een Blu-ray
Help
op
Trefwoorden
en zoek
EasyLink
voor meer
5
2
Installatie
2.1
de TV moet voldoen aan veiligheidsnormen voor TV's in deze
gewichtsklasse. Lees ook de veiligheidsinstructies ten aanzien van
de plaatsing van de TV.
TP Vision Europe B.V. is niet aansprakelijk voor ongelukken of
letsel als gevolg van ondeskundige bevestiging.
Veiligheid
Lees voordat u uw TV gaat gebruiken eerst de
veiligheidsinstructies.
Ga in Help naar
2.2
Veiligheid en onderhoud
>
Veiligheid
.
TV-standaard en wandmontage
TV-standaard
In de Snelstartgids die wordt geleverd bij de TV, vindt u
instructies voor het monteren van de TV-standaard. Bent u deze
gids kwijtgeraakt, dan kunt u die downloaden van
www.philips.com.
Gebruik het producttypenummer van de TV om de juiste
snelstartgids te downloaden.
Wandmontage
2.3
Tips over plaatsing
• Plaats de TV op een plek waar er geen licht op het scherm
valt.
• Plaats de TV maximaal 15 cm van de wand.
• De ideale afstand om TV te kijken bedraagt driemaal het
diagonale schermformaat. Als u zit, moeten uw ogen zich op
dezelfde hoogte bevinden als het midden van het scherm.
2.4
Netsnoer
Uw TV is ook voorbereid voor montage op een VESAcompatibele wandsteun (afzonderlijk verkrijgbaar).
Gebruik de volgende VESA-code bij de aanschaf van de
wandsteun . . .
Gebruik om de steun stevig te bevestigen schroeven met de
lengte die in de tekening is aangegeven.
• Voor TV's uit de 5909-serie van 65 inch
VESA MIS-F 400x400, M6
• Voor TV's uit de 5709-serie van 55 inch
VESA MIS-F 400x400, M6
• Voor TV's uit de 5709-serie van 32 inch/40 inch/48 inch
VESA MIS-F 400x200, M6
Let op
• Sluit het netsnoer aan op de
achterkant van de TV.
• Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in de aansluiting is
geplaatst.
• Zorg dat u altijd gemakkelijk bij de stekker in het stopcontact
kunt.
• Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan het snoer
uit het stopcontact.
In stand-by verbruikt deze TV zeer weinig energie, maar als u de
TV lang niet gebruikt, bespaart u energie door de stekker van
het netsnoer uit het wandstopcontact te halen.
Druk in
meer informatie over het in- en uitschakelen van de TV.
Help
op
Trefwoorden
voedingaansluiting
en zoek Inschakelen voor
aan de
Alleen gekwalificeerde technici met de vereiste vaardigheden
mogen de TV aan de wand bevestigen. De wandmontage van
6
2.5
Antennekabel
Sluit de antenne goed aan op de
achterkant van de TV.
U kunt uw eigen antenne aansluiten of verbinding maken met
een antennesignaal van een antennedistributiesysteem. Gebruik
een IEC Coax 75 Ohm RF-antenneaansluiting.
Gebruik deze antenneaansluiting voor DVB-T- en DVB-Cingangssignalen.
2.6
ANTENNE
-ingang aan de
Satellietschotel
Sluit de satellietaansluiting type F aan op de satellietverbinding
aan de achterkant van de TV.
SAT
7
3
Netwerk
3.1
Draadloos netwerk
Wat hebt u nodig...
Als u de TV draadloos wilt aansluiten op internet, hebt u een
draadloze router nodig. Gebruik een snelle verbinding
(breedband) met internet.
netwerk. Als u beschikt over een router met WPS (Wi-Fi
Protected Setup), kunt u
en druk op OK.
•
Scannen
Selecteer
(uw draadloze router). Mogelijk vindt de TV enkele draadloze
netwerken in uw buurt.
•
WPS
Als uw router beschikt over WPS, kunt u direct zonder zoeken
verbinding maken met de router. Ga naar de router, druk op de
knop WPS en ga binnen 2 minuten terug naar de TV. Druk
vervolgens op
brengen.
Maken apparaten in uw draadloze netwerk gebruik van het WEPbeveiligingssysteem, dan kunt u WPS niet gebruiken.
Als u de
maken, selecteert u
Zoeken
WPS-pincode
om te zoeken naar uw draadloze netwerk
Aansluiten
Zoeken
selecteren. Selecteer uw keuze
WPS
om de verbinding tot stand te
moet gebruiken om verbinding te
in plaats van WPS.
Netwerkapparaten
De TV kan verbinding maken met andere apparaten in het
draadloze netwerk, zoals een computer of smartphone. U kunt
een computer met Microsoft Windows of Mac OSX gebruiken.
Bestanden delen
Foto's, muziek en video's die zijn opgeslagen op uw computer,
kunt u met deze TV openen. Gebruik een recente versie
serversoftware voor media zoals Philips MediaManager*,
Windows Media Player 11, Twonky™ en dergelijke.
Installeer de mediaserversoftware op uw computer en
configureer deze om uw mediabestanden te delen met de TV.
Meer informatie vindt u in de handleiding van de
mediaserversoftware. Deze software moet worden uitgevoerd
op de computer om uw bestanden op de TV te kunnen
afspelen.
* U kunt de Philips MediaManager-software downloaden van de
Philips-ondersteuningswebsite www.philips.com/support
Stap 7 -
draadloze netwerk. Druk vervolgens op OK.
Als uw netwerk zich niet in de lijst bevindt omdat de
netwerknaam verborgen is (u hebt de SSID-broadcast van de
router ingeschakeld), selecteert u
netwerknaam zelf in.
Stap 8 -
coderingssleutel invoeren (WEP, WPA of WPA2). Als u de
coderingssleutel voor dit netwerk al eens hebt ingevoerd, kunt u
Volgende
Als uw router WPS of WPS-pincode ondersteunt, kunt u
WPS-pincode
optie en druk op OK.
•
Selecteer
of beveiligingssleutel) handmatig in te voeren. U kunt de
coderingssleutel via de afstandsbediening invoeren. Wanneer u
de sleutel hebt ingevoerd, drukt u op
•
Als u een beveiligde WPS-verbinding wilt maken met een
pincode, selecteert u
de 8-cijferige pincode en voer die code in de routersoftware op
uw PC in. Ga terug naar de TV en druk op
routerhandleiding leest u waar in de routersoftware u de
pincode dient in te voeren.
Stap 9
stand is gebracht.
Selecteer in de lijst met gevonden netwerken uw
Handm. invoer
Afhankelijk van uw type router kunt u nu de
selecteren om direct verbinding te maken.
of
Standaard
Standaard
Standaard
WPS-pincode
- Er verschijnt een bericht wanneer de verbinding tot
selecteren. Selecteer de gewenste
om de coderingssleutel (wachtwoord, code
Aansluiten.
WPS-pincode
en drukt u op OK. Noteer
en voert u de
Aansluiten.
WPS
In de
,
Verbinding maken
Volg stap 1 t/m 5.
- Zorg dat de router van uw draadloze netwerk is
Stap 1
ingeschakeld.
- Druk op , selecteer
Stap 2
- Selecteer
Stap 3
- Selecteer
Stap 4
- Selecteer
Stap 5
- Selecteer
Stap 6
Verbinden met netwerk
Verbinding
Draadloos
Zoeken
om te zoeken naar uw draadloze
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
en druk op OK.
en druk op OK.
Netwerkconfiguratie
Als geen verbinding tot stand komt, kunt u de DHCP-instelling
van de router controleren. DHCP moet zijn ingesteld op
Bent u een ervaren gebruiker en wilt u uw netwerk installeren
met een statisch IP-adres, stel de TV dan in op Statische IP.
Als u de TV wilt instellen op Statische IP, drukt u op ,
selecteert u
Netwerkinstellingen > Netwerkconfiguratie
Wanneer Statische IP is geselecteerd in het menu, kunt u het IPadres en andere noodzakelijke instellingen opgeven via
8
Setup
en drukt u op OK. Selecteer
>
Statische IP
.
Aan
.
Statische
IP configureren
in hetzelfde menu.
afspelen.
* U kunt de Philips MediaManager-software downloaden van de
Philips-ondersteuningswebsite www.philips.com/support
Netwerkproblemen
Draadloos netwerk wordt niet gevonden of wordt gestoord
• Magnetrons, DECT-telefoons of andere Wi-Fi 802.11b/g/napparaten in de buurt kunnen storing veroorzaken op het
draadloze netwerk.
• Controleer of alle firewalls binnen uw netwerk draadloze
verbinding met de TV toestaan.
• Als het draadloze thuisnetwerk niet goed werkt, probeert u de
bekabelde netwerkinstallatie.
Internet werkt niet
• Als de verbinding met de router in orde is, controleert u of de
router verbinding heeft met internet.
De PC en de internetverbinding zijn traag
• Raadpleeg de handleiding van uw draadloze router voor
informatie over het bereik binnenshuis, de overdrachtssnelheid
en andere factoren die de signaalkwaliteit kunnen beïnvloeden.
• Voor uw router is een snelle internetverbinding (breedband)
aanbevolen.
3.2
Bekabeld netwerk
Wat hebt u nodig...
U hebt een
internet. Gebruik een router met een snelle internetverbinding
(breedband).
netwerkrouter
nodig om de TV aan te sluiten op
* Druk in
zoek
Mediaserversoftware, ondersteund
van serversoftware voor media die wordt ondersteund.
Help
op
Trefwoorden
en
voor een overzicht
De router aansluiten
Volg de stappen 1 tot en met 5 om de router aan te sluiten en
in te stellen.
1 - Sluit de router met een netwerkkabel (Ethernet-kabel**) aan
op de TV.
2 - Controleer of de router is ingeschakeld.
3 - Druk op , selecteer
4 - Selecteer
5 - Selecteer
De TV zoekt voortdurend naar de netwerkverbinding. Een
bericht verschijnt wanneer de verbinding tot stand is gebracht.
Netwerkconfiguratie
Als geen verbinding tot stand komt, kunt u de DHCP-instelling
van de router controleren. DHCP moet zijn ingesteld op
Als u een ervaren gebruiker bent en u uw netwerk wilt
installeren met een statisch IP-adres, stelt u de TV in op
Statische IP.
U stelt de TV in op Statische IP door te drukken op ,
selecteren en vervolgens te drukken op OK.
Selecteer
Netwerkinstellingen
Wanneer Statische IP is geselecteerd in het menu, kunt u het IPadres en andere noodzakelijke instellingen opgeven via
IP configureren
** Om te voldoen aan de EMC-regelgeving dient u
een afgeschermde FTP Cat. 5E Ethernetkabel te gebruiken.
Verbinding maken met netwerk
Bekabeld
Netwerkinstellingen
en druk op OK.
>
in hetzelfde menu.
en druk op OK.
Setup
>
Netwerkconfiguratie
en druk op OK.
Aan
Setup
>
Statische IP
Statische
.
te
.
Bestanden delen
Foto's, muziek en video's die zijn opgeslagen op uw computer,
kunt u met deze TV openen. Gebruik een recente versie
serversoftware voor media zoals Philips MediaManager*,
Windows Media Player 11, Twonky™ en dergelijke.
Installeer de mediaserversoftware op uw computer en
configureer deze om uw mediabestanden te delen met de TV.
Meer informatie vindt u in de handleiding van de
mediaserversoftware. Deze software moet worden uitgevoerd
op de computer om uw bestanden op de TV te kunnen
3.3
Netwerkinstellingen
De netwerkinstellingen openen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
•
Netwerkinstellingen bekijken
Alle huidige netwerkinstellingen worden hier weergegeven: IPadres en MAC-adres, signaalsterkte, snelheid, coderingsmethode,
enzovoort.
•
Netwerkinstellingen
- Netwerktype
Hiermee stelt u het netwerk in op Bekabeld of Draadloos.
- Netwerkconfiguratie
Hiermee stelt u de netwerkconfiguratie in op DHCP of Statische
9
Netwerkinstellingen
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
IP.
•
Wi-Fi-media afspelen
Als u multimediabestanden wilt ontvangen van smartphones of
tablets, zet u de DMR op Aan.
•
Statische IP configureren
Als Statische IP in het menu Netwerkinstellingen is geselecteerd,
kunt u hier alle vereiste statische IP-instellingen opgeven.
•
Wi-Fi Miracast
Druk voor meer informatie over Wi-Fi Miracast op
Trefwoorden
•
Wi-Fi Miracast-groep resetten
en zoek
Wi-Fi Miracast™
.
De lijst met aangesloten en geblokkeerde Miracast-apparaten
wissen.
•
Wi-Fi Smart Screen
Druk voor meer informatie over Wi-Fi Smart Screen op
Trefwoorden
en zoek
WiFi Smart Screen
.
•
Naam van TV-netwerk
Als er meerdere TV's op uw thuisnetwerk zijn aangesloten, kunt
u deze TV's een andere naam geven.
•
Netflix-instellingen
Netflix-instellingen aanpassen.
•
Internetgeheugen wissen
Met Internetgeheugen wissen verwijdert u alle internetbestanden
die op de TV zijn opgeslagen. U verwijdert uw Philips Smart TVregistratie en de instellingen voor leeftijdsclassificatie, uw
aanmeldingsgegevens voor de videotheek-app, alle favorieten
van de Smart TV-app en internetbladwijzers en -geschiedenis.
Ook de 'cookies' die door de interactieve MHEG-toepassingen
op uw TV zijn opgeslagen worden gewist.
10
4
Aansluitingen
4.1
Tips over aansluitingen
EasyLink HDMI CEC
Als uw apparaten zijn aangesloten via HDMI en beschikken over
EasyLink, kunt u ze bedienen met de afstandsbediening van de
TV. Hiertoe moet EasyLink HDMI CEC zijn ingeschakeld op de
TV en het aangesloten apparaat.
Druk voor meer informatie over EasyLink op
en zoek
EasyLink CEC
Trefwoorden
.
Aansluitingsgids
Sluit apparaten altijd aan op de TV via de kwalitatief beste
aansluiting. Gebruik kabels van goede kwaliteit voor een goede
overdracht van beeld en geluid.
Raadpleeg de Philips TV-aansluitingsgids voor hulp bij het
aansluiten van meerdere apparaten op de TV. In deze gids
wordt uitgelegd hoe u de apparaten dient aan te sluiten en
welke kabels u dient te gebruiken.
Ga naar
www.connectivityguide.philips.com.
Antenne
Hebt u een Settopbox (een digitale ontvanger) of recorder, sluit
dan de antennekabels zo aan dat het antennesignaal via de
Settopbox en/of recorder naar de TV gaat. Zo kunnen via de
antenne en de Settopbox eventueel extra zenders naar de
recorder worden gezonden en opgenomen.
DVI-naar-HDMI
Gebruik een DVI-naar-HDMI-adapter als uw apparaat alleen een
DVI-aansluiting heeft. Gebruik een van de HDMI-aansluitingen
en sluit voor het geluid een Audio L/R-kabel (mini-aansluiting van
3,5 mm) aan op de audio-ingang op de achterkant van de TV.
Kopieerbeveiliging
DVI- en HDMI-kabels bieden ondersteuning voor HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection). HDCP is een signaal
voor kopieerbeveiliging om te voorkomen dat inhoud van een
DVD of Blu-ray Disc wordt gekopieerd. Dit wordt ook wel
DRM (Digital Rights Management) genoemd.
HDMI ARC
Alle HDMI-aansluitingen op de TV beschikken over HDMI ARC
(Audio Return Channel).
Als het apparaat, doorgaans een home cinema-systeem (HTS),
ook beschikt over de HDMI ARC-aansluiting, kunt u het
aansluiten op elke willekeurige HDMI-aansluiting van deze TV.
Met de HDMI ARC-aansluiting hoeft u niet de extra audiokabel
aan te sluiten om het geluid van het TV-beeld via het HTS af te
spelen. Het beeld- en geluidssignaal wordt via de HDMI ARCaansluiting overgebracht.
U kunt het home cinema-systeem (HTS) op elke HDMIaansluiting van deze TV aansluiten, maar de ARC-aansluiting is
maar voor één apparaat tegelijk beschikbaar.
HDMI
HDMI CEC
Een HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- en geluidskwaliteit.
In een HDMI-kabel worden video- en audiosignalen
gecombineerd. Gebruik voor High Definition (HD)- of Ultra HD
(UHD)-TV-signalen een HDMI-kabel. Gebruik voor de beste
signaaloverdracht een snelle HDMI-kabel die niet langer is dan 5
meter.
Als u ARC wilt uitschakelen op de HDMI-aansluitingen, drukt u
op en selecteert u
Selecteer
ARC
TV-instellingen
.
en drukt u op OK.
Setup
>
Geluid
>
Geavanceerd
Y Pb Pr - Audio L/R
Y Pb Pr - Component Video is een verbinding van hoge
kwaliteit. U kunt de YPbPr-verbinding gebruiken voor HDTVsignalen (High Definition). De audiosignalen (links en rechts)
voor het geluid zitten naast de Y-, Pb- en Pr-signalen.
• Voor Y wordt dezelfde aansluiting als voor CVBS gebruikt.
• Voor Component Video en Composite Video worden
dezelfde audioaansluitingen gebruikt.
11
>
HDMI
• Alleen voor TV's met componentaansluitingen.
CVBS - Audio L/R
CVBS - Composite Video is een verbinding van hoge kwaliteit.
De audiosignalen (links en rechts) voor het geluid zitten naast
het CVBS-signaal.
• Voor Y wordt dezelfde aansluiting als voor CVBS gebruikt.
• Voor Component Video en Composite Video worden
dezelfde audioaansluitingen gebruikt.
Audio Out - Optical
Audio Out - Optical is een zeer goede audioaansluiting. Deze
optische aansluiting ondersteunt 5.1-kanaals audio. Als uw
apparatuur, doorgaans een home cinema-systeem (HTS), geen
HDMI ARC-aansluiting heeft, kunt u deze audiokabel aansluiten
op een Audio In - Optical-aansluiting van het HTS. Via deze
audiokabel wordt het geluidssignaal van de TV naar het HTS
overgebracht.
U kunt de instelling voor het type audio-uitgangssignaal
aanpassen aan de audiomogelijkheden van uw home cinemasysteem.
Druk voor meer informatie op
Instellingen audio-uitvoer
.
Trefwoorden
en zoek
• Alleen voor TV's met component/composite-aansluitingen.
Scart
SCART is een aansluiting voor goede kwaliteit. U kunt de
SCART-aansluiting gebruiken voor CVBS- en RGB-videosignalen,
maar niet voor HDTV-signalen (High Definition). Een SCARTkabel brengt zowel het beeld als het geluid over.
Gebruik de SCART-adapterkabel om uw apparaat aan te sluiten.
Als het geluid niet gelijkloopt met het beeld op het scherm, kunt
u de audio-videosynchronisatie aanpassen.
Druk voor meer informatie op
Synchronisatie tussen audio en video
4.2
Trefwoorden
.
en zoek
EasyLink HDMI CEC
EasyLink
Met EasyLink kunt u een aangesloten apparaat bedienen via de
afstandsbediening van de TV. EasyLink maakt gebruik van HDMI
CEC (Consumer Electronics Control) om met de aangesloten
apparaten te communiceren. Apparaten moeten HDMI CEC
ondersteunen en met een HDMI-aansluiting zijn aangesloten.
EasyLink instellen
De TV wordt geleverd met EasyLink ingeschakeld. Zorg dat alle
HDMI CEC-instellingen correct zijn ingesteld op de aangesloten
EasyLink-apparaten. EasyLink werkt mogelijk niet in combinatie
met apparaten van een ander merk.
HDMI CEC op andere merken
12
De HDMI CEC-functie heeft verschillende namen bij
verschillende merken. Enkele voorbeelden zijn Anynet, Aquos
Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink en Viera Link. Niet
alle merken zijn volledig compatibel met EasyLink.
De hier als voorbeeld genoemde HDMI CEC-merknamen zijn
eigendom van de respectieve eigenaars.
Apparaten bedienen
Wilt u een apparaat bedienen dat is aangesloten op HDMI en is
geconfigureerd met EasyLink? Selecteer het apparaat, of de
activiteit ervan, in de lijst TV-aansluitingen. Druk op
SOURCES
HDMI-aansluiting en druk op OK.
, selecteer een apparaat dat is aangesloten op een
EasyLink-afstandsbediening afzonderlijk uitschakelen.
In het EasyLink-instellingenmenu selecteert u
afstandsbediening
Pixel Plus Link
Op sommige andere apparaten, zoals DVD- of Blu-ray Discspelers, worden de beelden verwerkt volgens de specificaties
van het desbetreffende apparaat. Schakel de verwerking van
beelden op deze apparaten uit om verstoring van de verwerking
van beelden door de TV te voorkomen. Op de TV is Pixel Plus
Link standaard ingeschakeld en wordt de verwerking van
beelden door nieuwe Philips-apparaten die op de TV zijn
aangesloten uitgeschakeld.
Als u Pixel Plus Link wilt uitschakelen, selecteert u in het
EasyLink-instellingenmenu de optie
.
Uit
en vervolgens
.
Uit
Pixel Plus Link
EasyLink-
en vervolgens
Als u het apparaat hebt geselecteerd, kunt u het bedienen met
de afstandsbediening van de TV. Maar de toetsen en
OPTIONS
werken echter niet voor dit apparaat.
Als de benodigde toets niet aanwezig is op de afstandsbediening,
kunt u die toets selecteren in het menu Opties.
Druk op
menubalk. Selecteer op het scherm de gewenste apparaattoets
en druk op OK.
Mogelijk staan enkele zeer specifieke apparaattoetsen niet in het
menu voor de bedieningsknoppen.
Opmerking: alleen apparaten die de functie
afstandsbediening
afstandsbediening van de TV.
en sommige andere specifieke TV-toetsen
OPTIONS
en selecteer
ondersteunen, reageren op de
Bedieningsknoppen
EasyLink-
in de
Ondertitels automatisch verschuiven
Als u een DVD- of Blu-ray-disc op een nieuw model Philipsspeler afspeelt, worden de ondertitels mogelijk hoger op het
scherm weergegeven. De ondertitels zijn dan altijd zichtbaar,
ongeacht het beeldformaat dat u selecteert. De functie
Ondertitels automatisch verschuiven is op de TV standaard
ingeschakeld.
Als u het automatisch verschuiven van ondertitels wilt
uitschakelen, selecteert u in het EasyLink-instellingenmenu de
optie
Ondertitels automatisch verschuiven
u
.
Uit
Apparaten automatisch uitschakelen
U kunt via de TV aangesloten HDMI-CEC compatibele
apparaten die niet als bron actief zijn automatisch laten
uitschakelen. Via de TV wordt het aangesloten apparaat na 10
minuten inactiviteit naar stand-by geschakeld.
4.3
en vervolgens kiest
Common Interface - CAM
EasyLink-instellingen
De TV wordt geleverd met alle EasyLink-instellingen
ingeschakeld. U kunt de respectieve EasyLink-instellingen stuk
voor stuk uitschakelen.
EasyLink
Als u EasyLink geheel wilt uitschakelen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
EasyLink
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
EasyLink-afstandsbediening
Als u wilt dat apparaten communiceren, maar ze niet wilt
bedienen met de afstandsbediening van de TV, kunt u de
TV-instellingen
en druk op OK.
en druk vervolgens op OK.
Uit
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen >
CI+
Deze TV is geschikt voor de CI+ Conditional Access.
Met CI+ kunt u premium HD-programma's, zoals films en sport,
ontvangen uit het aanbod van digitale TV-zenders in uw regio.
Deze programma's worden door de TV-zender gecodeerd en
vervolgens gedecodeerd met een prepaid CI+ module.
Aanbieders van digitale TV-zenders leveren deze CI+ module
(Conditional Access Module - CAM) wanneer u zich abonneert
op hun premium programma's. Deze programma's zijn sterk
beveiligd tegen kopiëren.
Neem contact op met een van die aanbieders voor meer
informatie over bepalingen en voorwaarden.
Druk voor meer informatie over het aansluiten van een CAM-
13
module op
Trefwoorden
en zoek
Common Interface CAM
.
CAM
Naast de antenne-aansluitingen zit de HDMI-aansluiting voor het
aansluiten van de Settopbox op de TV.
Gebruik een SCART-kabel als de Settopbox geen HDMIaansluiting heeft.
Een CAM-module plaatsen
Schakel uw TV uit voordat u een CAM plaatst.
Kijk op de CAM voor de juiste manier om de CAM te plaatsen.
Als u de CAM niet correct plaatst, kunnen de CAM en de TV
beschadigd raken.
Plaats de CAM-kaart in de Common Interface-sleuf van de TV.
Schuif de CAM voorzichtig zo ver mogelijk naar binnen terwijl
de voorkant van de kaart naar u gericht is.
Laat de kaart permanent in de sleuf zitten.
Het kan enkele minuten duren voordat de CAM wordt
geactiveerd. Als u de CAM verwijdert, deactiveert u de
uitzendservice op de TV.
Als een CAM is geplaatst en het abonnement is betaald
(aansluitingsmethoden kunnen verschillen), kunt u de
programma's bekijken. De geplaatste CAM is uitsluitend voor uw
TV bedoeld.
Uitschakeltimer
Schakel deze automatische timer uit wanneer u uitsluitend de
afstandsbediening van de set-top box gebruikt. Zo voorkomt u
dat de TV automatisch uitschakelt nadat vier uur lang geen toets
van de TV-afstandsbediening is ingedrukt.
Als u de timer wilt uitschakelen, drukt u op selecteert
u
Selecteer
uitschakelen
4.5
en drukt u op OK.
Setup
TV-instellingen
en stel de schuifbalk in op
>
Algemene instellingen
Uit
>
Timer
.
Satellietontvanger
• Sluit de schotelantennekabel aan
CAM-instellingen
Als u wachtwoorden of pincodes wilt instellen voor de CAM TVuitzending, drukt u op , selecteert u
Selecteer
Selecteer de CAM-provider en druk op OK.
4.4
Zenderinstellingen
en drukt u op OK.
Setup
>
Common interface
.
Settopbox - STB
Met twee antennekabels sluit u de antenne aan op de set-top
box (een digitale ontvanger) en de TV.
op de satellietontvanger.
Naast de antenne-aansluiting zit de HDMI-aansluiting voor het
aansluiten van het apparaat op de TV.
Gebruik een SCART-kabel als het apparaat geen HDMIaansluiting heeft.
14
aansluiting, dan kunt u een extra optische audiokabel gebruiken
(Toslink) om het geluid van het TV-beeld naar het home cinemasysteem (HTS) over te brengen.
Uitschakeltimer
Schakel deze automatische timer uit wanneer u uitsluitend de
afstandsbediening van de set-top box gebruikt. Zo voorkomt u
dat de TV automatisch uitschakelt nadat vier uur lang geen toets
van de TV-afstandsbediening is ingedrukt.
Als u de timer wilt uitschakelen, drukt u op selecteert
u
Selecteer
instellingen
4.6
en drukt u op OK.
Setup
TV-instellingen
>
Uitschakeltimer
>
Algemene
en stel de schuifbalk in op
Uit
.
Home cinema-systeem - HTS
Een HTS aansluiten
Sluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI-kabel aan
op de TV. U kunt een Philips Soundbar of een HTS met een
ingebouwde disc-speler aansluiten.
Gebruik een SCART-kabel als het apparaat geen HDMIaansluiting heeft.
HDMI ARC
Als uw home cinema-systeem (HTS) een HDMI ARC-aansluiting
heeft, kunt u het systeem aansluiten op elke HDMI-aansluiting
op de TV. Met HDMI ARC hoeft u niet de extra audiokabel aan
te sluiten. De HDMI ARC-aansluiting brengt zowel het beeld als
het geluid over.
Alle HDMI-aansluitingen op de TV ondersteunen het ARCsignaal (Audio Return Channel). Hebt u het home cinemasysteem (HTS) aangesloten, dan wordt het ARC-signaal alleen
overgebracht via deze HDMI-aansluiting.
Geluid synchroniseren met beeld
Als het geluid niet correspondeert met het beeld op het scherm,
kunt u op de meeste home cinema-systemen met een discspeler
een vertraging instellen om het geluid op het beeld af te
stemmen.
Druk voor meer informatie op
Synchronisatie tussen audio en video
Trefwoorden
.
en zoek
Instellingen audio-uitvoer
Vertraging audio-uitvoer
Wanneer er een home cinema-systeem op de TV is
aangesloten, moeten het beeld op de TV en het geluid van het
home cinema-systeem worden gesynchroniseerd.
Geluid automatisch synchroniseren met beeld
In de nieuwere home cinema-systemen van Philips vindt
automatisch synchronisatie tussen beeld en geluid plaats: beeld
en geluid lopen altijd synchroon.
Vertraging in audiosynchronisatie
Bepaalde home cinema-systemen hebben mogelijk een
vertraging in de audiosynchronisatie nodig om beeld en geluid
synchroon af te spelen. Verhoog de vertragingswaarde op het
home cinema-systeem totdat beeld en geluid synchroon lopen.
Mogelijk is een vertraging van 180 ms nodig. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het home cinema-systeem. Wanneer
op het home cinema-systeem een vertragingswaarde is ingesteld,
moet u op de TV Vertraging audio-uitvoer uitschakelen.
Heeft het home cinema-systeem (HTS) geen HDMI ARC-
Vertraging audio-uitvoer uitschakelen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Vertraging audio-uitvoer
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
15
TV-instellingen
en druk vervolgens op OK.
Uit
en druk op OK.
Setup
>
Geluid
.
>
Geavanceerd
>
Verschuiving audio-uitvoer
Als u op het home cinema-systeem geen vertraging kunt
instellen, kunt u op de TV het geluid synchroniseren. U kunt een
verschuiving instellen als compensatie voor de tijd die het home
cinema-systeem nodig heeft om de audio van het TV-beeld te
verwerken. U kunt de waarde instellen in stappen van 5 ms. De
maximumwaarde is -60 ms. Vertraging audio-uitvoer moet zijn
ingeschakeld.
Het geluid op de TV synchroniseren . . .
1 - Druk op , selecteer
2
- Selecteer
Geavanceerd
3 - Stel de audioverschuiving in met de schuifregelbalk en druk
op OK.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Indeling audio-uitvoer
Als u een home cinema-systeem (HTS) hebt
met meerkanaals audiomogelijkheden zoals Dolby Digital, DTS®
en dergelijke, stelt u Indeling voor audio-uitvoer in op
Meerkanaals. Met Meerkanaals kan de TV het gecomprimeerde
meerkanaals audiosignaal van een TV-zender of aangesloten
speler naar het home cinema-systeem zenden. Als u een home
cinema-systeem zonder meerkanaals audioverwerking hebt,
selecteert u Stereo.
De indeling van de audio-uitvoer instellen . . .
1 - Druk op , selecteer
2
- Selecteer
audio-uitvoer
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
TV-instellingen
>
Verschuiving audio-uitvoer
TV-instellingen
.
Meerkanaals
en druk op OK.
Setup
>
Geluid
en druk op OK.
Setup
>
Geluid
of
Stereo
>
.
>
Geavanceerd
.
>
Indeling
Audio Out - Optical en HDMI-ARC.
Problemen met HTS-geluid
Geluid zonder ruis
Als u een video vanaf een USB-stick of een aangesloten
computer afspeelt, wordt het geluid van uw home cinemasysteem mogelijk vervormd. Dit is het geval wanneer het audioof videobestand DTS-geluid heeft, maar het home cinemasysteem DTS-geluid niet kan verwerken. U kunt dit oplossen
door de optie
stellen op
Druk op en selecteer
Geavanceerd
Geen geluid
Controleer het volgende als het geluid van de TV niet via het
home cinema-systeem wordt weergegeven . . .
• Controleer of u de HDMI-kabel hebt aangesloten op een
HDMI ARC
HDMI-aansluitingen op de TV zijn HDMI ARC-aansluitingen.
• Controleer of de instelling
Ingeschakeld
Druk op en selecteer
Geavanceerd
4.7
Stereo
Indeling voor audio-uitvoer
.
>
Setup
>
Indeling audio-uitvoer
TV-instellingen
van de TV in te
>
.
Geluid
-aansluiting van het home cinema-systeem. Alle
op uw TV is
TV-instellingen
>
Geluid
.
>
HDMI ARC
HDMI ARC
>
Setup
.
>
>
Blu-ray Disc-speler
Sluit de Blu-ray Disc-speler met een
de TV.
snelle HDMI-kabel
aan op
Afstelling audio-uitvoer
Met de instelling Afstelling audio-uitvoer stemt u het volume
(loudness) van de TV en het home cinema-systeem af wanneer
u overschakelt van het ene apparaat naar het andere.
Volumeverschillen kunnen ontstaan door verschillen in
audioverwerking.
Het verschil in volume compenseren . . .
1 - Druk op , selecteer
2
- Selecteer
Geavanceerd
3 - Als het volumeverschil groot is, selecteert u
volumeverschil klein is, selecteert u
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Afstelling audio-uitvoer heeft gevolgen voor de geluidssignalen
TV-instellingen
>
Afstelling audio-uitvoer.
en druk op OK.
Setup
>
Geluid
>
Minder
. Als het
Meer
.
Als de Blu-ray Disc-speler beschikt over EasyLink HDMI CEC,
kunt u de speler bedienen met de afstandsbediening van de TV.
Druk voor meer informatie over EasyLink op
16
en zoek
EasyLink HDMI CEC
.
Trefwoorden
4.8
DVD-speler
Sluit de DVD-speler met een HDMI-kabel op de TV aan.
Gebruik een SCART-kabel als het apparaat geen HDMIaansluiting heeft.
• Voor Y wordt dezelfde aansluiting als voor CVBS gebruikt.
• Voor Component Video en Composite Video worden
dezelfde audioaansluitingen gebruikt.
CVBS, Audio L/R - Scart
Als de DVD-speler is aangesloten via HDMI en beschikt over
EasyLink CEC, kunt u de speler bedienen met de
afstandsbediening van de TV.
Druk voor meer informatie over EasyLink
op
Trefwoorden
4.9
en zoek
EasyLink HDMI CEC
.
Gameconsole
HDMI
Voor de beste kwaliteit sluit u de gameconsole met een snelle
HDMI-kabel aan op de TV.
Sluit de gameconsole met een composite-kabel (CVBS) en een
audio L/R-kabel aan op de TV.
Als uw gameconsole alleen beschikt over Video- (CVBS) en
Audio L/R-uitvoer, gebruikt u een LR- (audio en video) naarSCART-adapter om verbinding te maken via de SCARTaansluiting.
Opmerking: de CVBS-naar-SCART-adapter wordt niet
meegeleverd bij de TV.
CVBS - Audio L/R
Y Pb Pr - Audio L/R
Sluit de gameconsole met een componentkabel (Y Pb Pr) en
een audio L/R-kabel aan op de TV.
Sluit de gameconsole met een composite-kabel (CVBS) en een
audio L/R-kabel aan op de TV.
• Voor Y wordt dezelfde aansluiting als voor CVBS gebruikt.
• Voor Component Video en Composite Video worden
17
dezelfde audioaansluitingen gebruikt.
3 - Als de TV is afgestemd op een digitale TV-zender, drukt u op
(Onderbreken). Hiermee wordt het formatteren gestart.
4.10
USB-schijf
Wat hebt u nodig...
Wanneer u een USB-schijf aansluit, kunt u een TV-uitzending
onderbreken en opnemen, maar dat is alleen mogelijk bij digitale
TV-uitzendingen (DVB-uitzending en dergelijke).
Onderbreken
Als u een uitzending wilt onderbreken, hebt u een vaste schijf
nodig die compatibel is met USB 2.0 en die over minimaal 32
GB schijfruimte beschikt.
Opnemen
Om een uitzending te onderbreken en op te nemen, hebt u
minimaal 250 GB schijfruimte nodig.
Volg de instructies op het scherm.
Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u deze permanent
aangesloten.
of
Opnemen
Trefwoorden
.
en zoek
Waarschuwing
Het USB-station wordt uitsluitend geformatteerd voor deze TV.
U kunt geen opgeslagen opnamen op een andere TV of PC
afspelen. Kopieer of wijzig opnamebestanden op het USB-station
niet met een computerprogramma, omdat u hiermee de
opnamen beschadigt. Als u een andere USB-schijf formatteert,
gaat de inhoud op de eerste schijf verloren. Als u een USB-schijf
die u voor de TV hebt gebruikt, bij een computer wilt gebruiken,
moet u die schijf opnieuw formatteren.
Druk voor meer informatie op
Pauzeren
4.11
USB-toetsenbord of -muis
USB-toetsenbord
TV-gids
Alvorens een USB-schrijf te kopen, is het aan te raden om na te
gaan of u in uw land digitale TV-zenders kunt opnemen.
Druk op
TV-gidspagina een knop Opnemen bevindt, kunt u programma's
van digitale TV-zenders opnemen.
Druk voor meer informatie over het installeren van een USBschijf op
TV GUIDE
Trefwoorden
op de afstandsbediening. Als zich op de
en zoek
Installatie USB-schijf
.
Installatie
Voordat u een uitzending kunt onderbreken of opnemen, moet
u een USB-schijf aansluiten en formatteren. Als u een uitzending
wilt opnemen op basis van de gegevens van de online TV-gids,
sluit u de USB-schijf aan wanneer de TV verbinding met internet
heeft.
1 - Sluit de USB-schijf aan op een van de
de TV. Sluit tijdens het formatteren geen andere USB-apparaten
aan op de andere USB-poorten.
-aansluitingen van
USB
Sluit een USB-toetsenbord (USB-HID) aan om tekst in te
voeren op uw TV.
U kunt een toetsenbord en muis aansluiten op de TV.
Gebruik een van de
Toetsenbord installeren
Om het USB-toetsenbord te installeren, schakelt u de TV in en
sluit u het USB-toetsenbord aan op een van de
-aansluitingen van de TV. Als de TV het toetsenbord voor de
eerste keer detecteert, kunt u de gewenste toetsenbordindeling
selecteren en deze testen. Als u eerst een Cyrillische of Griekse
toetsenbordindeling selecteert, kunt u daarna nog een tweede
Latijnse indeling selecteren.
De toetsenbordindeling wijzigen nadat u een indeling hebt
geselecteerd…
-aansluitingen om deze aan te sluiten.
USB
USB
2 - Schakel de USB-schijf en de TV in.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Instellingen van het USB-toetsenbord
Toetsen om zendernamen te wijzigen
• Enter = OK
18
TV-instellingen
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
en druk op OK.
>
• Backspace = teken voor cursor verwijderen
• Pijltjestoetsen = navigeren binnen een tekstveld
• Als u een andere toetsenbordindeling wilt selecteren terwijl
een tweede indeling is ingesteld, drukt u tegelijk op de toetsen
Ctrl + Shift
Toetsen voor Smart TV-apps en webpagina's
• Shift + Tab = volgende en vorige
• Thuis = naar de bovenkant van de pagina
• End = naar de onderkant van de pagina
• Page Up = één pagina omhoog
• Page Down = één pagina omlaag
• + = eenmaal inzoomen
• - = eenmaal uitzoomen
• * = webpagina aan de breedte van de pagina aanpassen.
.
USB-muis
USB-muis aansluiten
U kunt een USB-muis aansluiten om te navigeren door
webpagina's.
3 - Selecteer
Aanwijzer-/muisinstellingen
4 - Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) om de
snelheid te verhogen of verlagen.
5 - Druk op OK om de instelling op te slaan en te sluiten.
6 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
4.12
Algemene instellingen
en druk op OK.
>
USB Flash Drive
U kunt foto's bekijken of muziek- en videobestanden afspelen
vanaf een aangesloten USB-stick.
Plaats terwijl de TV is ingeschakeld een USB-stick in een van de
-aansluitingen van de TV.
USB
Op een internetpagina kunt u koppelingen gemakkelijker
selecteren en erop klikken.
OK
Terug
Trefwoorden
en zoek
USB-toetsenbord
De muis aansluiten
Schakel de TV in en sluit de USB-muis aan op een van de
-aansluitingen van de TV. U kunt de USB-muis ook
USB
aansluiten op een aangesloten USB-toetsenbord.
Muisklikken
• Linkermuisknop =
• Rechtermuisknop =
U kunt met het schuifwieltje omhoog en omlaag bladeren op
een pagina.
Druk voor meer informatie over het aansluiten van een
toetsenbord op
De TV detecteert de USB-stick en opent een lijst met de
inhoud.
Als de lijst met inhoud niet automatisch verschijnt, drukt u op
SOURCE
Als u niet meer wilt kijken of luisteren naar de inhoud die op de
USB-stick staat, drukt u op
activiteit.
Als u de USB-stick wilt ontkoppelen, kunt u de stick op elk
moment verwijderen.
Druk voor meer informatie over het bekijken of afspelen van
inhoud op een USB-stick op
foto's, video's en muziek
4.13
, selecteert u
en drukt u op OK.
USB
.
of selecteert u een andere
EXIT
Trefwoorden
en zoek
Uw
Fotocamera
Als u foto's wilt bekijken die zijn opgeslagen op een digitale
fotocamera, kunt u de camera rechtstreeks op de TV aansluiten.
Gebruik voor het aansluiten een van de
de TV. Schakel de camera na het aansluiten in.
.
-aansluitingen van
USB
Muisaanwijzersnelheid
U kunt de snelheid waarmee de muis over het beeld beweegt
aanpassen.
De snelheid aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
TV-instellingen
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
Als de lijst met inhoud niet automatisch verschijnt, drukt u op
SOURCE
19
, selecteert u
en drukt u op OK.
USB
Mogelijk moet u de camera instellen om de inhoud te kunnen
overbrengen via PTP (Picture Transfer Protocol). Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de digitale fotocamera.
Druk voor meer informatie over het bekijken van foto's op
Trefwoorden
en zoek
Uw foto's, video's en muziek
.
CVBS - Audio L/R
Gebruik een Video-Audio L/R-kabel om de camcorder op de
TV aan te sluiten.
Ultra HD op USB
U kunt foto's in Ultra HD-resolutie bekijken vanaf een
aangesloten USB-apparaat of Flash Drive. De TV verlaagt de
resolutie naar Ultra HD als de resolutie van de foto groter is. U
kunt geen originele Ultra HD-video's afspelen via USB-poorten.
4.14
Camcorder
HDMI
Gebruik voor de beste kwaliteit een HDMI-kabel om de
camcorder op de TV aan te sluiten.
• Voor Y wordt dezelfde aansluiting als voor CVBS gebruikt.
• Voor Component Video en Composite Video worden
dezelfde audioaansluitingen gebruikt.
4.15
Computer
Aansluiten
U kunt uw computer aansluiten op de TV en de TV als
computerscherm gebruiken.
Met HDMI
CVBS, Audio L/R - Scart
U kunt een HDMI-, YPbPr- of SCART-aansluiting gebruiken om
een camcorder aan te sluiten. Als uw camcorder alleen een
Video- (CVBS) en Audio L/R-uitgang heeft, kunt u een Video
Audio L/R-naar-SCART-adapter gebruiken om het apparaat op
de SCART-aansluiting aan te sluiten.
Opmerking: de CVBS-naar-SCART-adapter wordt niet
meegeleverd bij de TV.
Sluit de computer met een HDMI-kabel op de TV aan.
Met DVI-naar-HDMI
Ook kunt u een DVI-naar-HDMI-adapter gebruiken om de PC
aan te sluiten op HDMI en een Audio L/R-kabel (mini-aansluiting
van 3,5 mm) op AUDIO IN L/R aan de achterkant van de TV.
20
Instellingen
Ideale beeldscherminstelling
Als uw computer is toegevoegd als apparaat van het type
Computer in het menu Bron (lijst met aansluitingen), wordt de
TV automatisch ingesteld op de ideale Computerinstelling.
Als u via uw computer naar films wilt kijken of wilt gamen, kunt
u het beste de TV weer instellen op de instellingen voor TVkijken of gamen.
De TV handmatig op de ideale instelling zetten . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
activiteit
3 - Selecteer
te kijken) en druk op OK.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Denk eraan om de instelling Game of Computer terug te zetten
op
Computer
4.16
TV-instellingen
en druk op OK.
(om te gamen) of
Game
als u klaar bent met gamen.
en druk op OK.
Setup
>
Beeld
>
Geavanceerd
Computer
>
Stijl
(om een film
Hoofdtelefoon
U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de -aansluiting van
de TV. Dit is een mini-aansluiting van 3,5 mm. Het volume van
de hoofdtelefoon kan afzonderlijk worden aangepast.
Het volume aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
hoofdtelefoon
3 - Druk op (omhoog) of (omlaag) om het volume aan te
passen.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
TV-instellingen > Geluid
en druk op OK.
en druk op OK.
Setup
>
Volume
21
5
5.2
Inschakelen
5.1
Ingeschakeld of Stand-by
Zorg dat het netsnoer is aangesloten aan de achterkant van de
TV voordat u de TV inschakelt.
Als het rode indicatielampje uit is, drukt u op de joystick rechts
of achter op de TV om de TV in stand-by te zetten. Het rode
indicatielampje gaat dan branden.
Toetsen van de TV
Als de schermweergave is ingeschakeld, drukt u op de joystick
om het menu weer te geven.
• Gebruik de pijl-/navigatietoetsen om omhoog, omlaag, naar
links of naar rechts te navigeren.
• Druk op de joystick om een selectie of instelling te
bevestigen.
Als de TV in stand-by staat, drukt u op op de
afstandsbediening om de TV in te schakelen.
Overschakelen naar stand-by
Als u de TV op stand-by wilt zetten, drukt u op op de
afstandsbediening.
TV uitschakelen
Om de TV uit te schakelen, drukt u op de joystick rechts of
achter op de TV. Het rode indicatielampje is dan uit. De TV is
nog steeds aangesloten op het stroomnet, maar het
energieverbruik is minimaal.
Als u de TV geheel wilt uitschakelen, trekt u de stekker uit het
stopcontact.
Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan het snoer
uit het stopcontact. Zorg dat u altijd goed bij de stekker, het
netsnoer en het wandstopcontact kunt.
22
6
Afstandsbediening
6.1
Toetsenoverzicht
Bovenzijde
-
1
Stand-by
Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.
-
2
Afspeel- en opnametoetsen
• Afspelen , om af te spelen.
• Onderbreken , om het afspelen te onderbreken
• Stoppen , om het afspelen te stoppen
• Terugspoelen , om terug te spoelen
• Vooruitspoelen , om vooruit te spoelen
• Opnemen , om direct op te nemen
-
3
Instellingen
Hiermee opent u het menu Instellingen.
-
4
TV GUIDE
Hiermee opent of sluit u de TV-gids.
-
5
SEARCH
Hiermee opent u de pagina met meest gebruikte
zoekopdrachten.
-
6
Beeldformaat
Hiermee opent of sluit u het menu Beeldformaat.
/
Aan
-
1
SMART TV
Hiermee opent u de Smart TV-startpagina.
-
2
Gekleurde toetsen
Volg de instructies op het scherm. Met de blauwe toets
opent u de Help.
-
3
INFO
Hiermee opent en sluit u programma-informatie.
-
4
BACK
Hiermee schakelt u terug naar de vorige zender.
Hiermee sluit u een menu zonder de instellingen te wijzigen.
Hiermee gaat u terug naar de vorige pagina van Smart TV.
-
5
HOME
Hiermee opent of sluit u het hoofdmenu.
-
6
EXIT
Hiermee kunt u weer televisiekijken.
-
7
OPTIONS
Hiermee opent en sluit u het optiemenu.
- OK-toets
8
Hiermee bevestigt u een selectie of instelling.
-
9
Pijl-/navigatie
Hiermee navigeert u omhoog, omlaag, naar links en naar rechts.
-
10
Hiermee opent u een extra klein scherm.
MULTIVIEW
toetsen
-
7
SOURCES
Hiermee opent of sluit u het menu Bronnen, de lijst van de
aangesloten apparaten.
-
8
LIST
Hiermee opent of sluit u de zenderlijst.
Midden
Onderkant
-
1
Volume
Hiermee past u het volumeniveau aan.
-
2
Cijfertoetsen
Hiermee kunt u een TV-zender rechtstreeks selecteren of tekst
invoeren.
23
en
teksttoetsenblok
-
3
SUBTITLE
Hiermee schakelt u ondertitels in of uit of schakelt u automatisch
de ondertitels in.
-
4
Dempen
Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in.
5 -
Zender
Hiermee schakelt u naar de vorige of volgende zender in de lijst
met zenders.
Hiermee opent u de vorige of volgende pagina in teletekst of
start u het vorige of volgende hoofdstuk op een disc.
-
6
TEXT
Hiermee opent en sluit u teletekst.
6.2
IR-sensor voor non-RFafstandsbediening
De TV kan worden bediend met een afstandsbediening die
werkt op IR (infrarood). Bij een IR-afstandsbediening moet u
ervoor zorgen dat u de infraroodsensor van de
afstandsbediening op de voorkant van de TV richt.
verwijderingsinstructies.
Druk voor meer informatie op
Verwijdering
6.4
.
Trefwoorden
en zoek
Schoonmaken
De afstandsbediening is voorzien met een krasbestendige
coating.
Reinig de afstandsbediening met een zachte, vochtige doek.
Gebruik nooit stoffen als alcohol, chemische middelen of
allesreinigers voor de afstandsbediening.
6.3
Batterijen
1 - Schuif de batterijklep in de richting zoals aangegeven door de
pijl.
2 - Vervang de oude batterijen door twee batterijen van het
type
AAA-R03-1,5V
in de juiste richting liggen.
3 - Plaats en schuif de batterijklep weer terug tot u een klik
hoort.
Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u de
afstandsbediening lange tijd niet gaat gebruiken.
Gooi oude batterijen veilig weg volgens de
. Zorg dat de + en - kanten van de batterij
24
7
Lijst met zenders
TV-zenders
7.1
TV-zenders bekijken
Overschakelen naar een andere zender
Als u TV wilt kijken, drukt u op . De TV is afgestemd op de
TV-zender waarnaar u het laatst hebt gekeken.
Ook kunt u op drukken om het Hoofdmenu te openen.
Selecteer
Als u tussen zenders wilt schakelen, drukt u op + of -. Als
u het zendernummer weet, kunt u dit invoeren met de
cijfertoetsen. Nadat u het nummer hebt ingevoerd, drukt u op
OK
Druk op om terug te keren naar de zender waarop het
laatst werd afgestemd.
Overschakelen naar een zender uit de lijst met zenders
Terwijl u een TV-zender kijkt, drukt u op
zenderlijsten te openen.
TV kijken
om naar die zender te gaan.
en druk op OK.
LIST
om de
Favoriete zenders
U kunt een lijst favoriete zenders maken met alleen de zenders
die u wilt bekijken. Wanneer de lijst favoriete zenders is
geselecteerd, ziet u alleen uw favoriete zenders wanneer u door
de zenders bladert.
Een lijst met favoriete zenders maken
1 - Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u op
de zenderlijst te openen.
2 - Selecteer Alle om alle zenders te bekijken.
3 - Selecteer de zender en druk op om deze als favoriete
zender te markeren.
4 - De geselecteerde zender wordt gemarkeerd met een .
5 - Druk op als u klaar bent. De zenders zijn toegevoegd aan
de lijst Favorieten.
Als u een zender uit de lijst met favorieten wilt verwijderen,
selecteert u met het kanaal, en vervolgens drukt u nogmaals
op om de markering als favoriete zender ongedaan te maken.
Herordenen
U kunt de volgorde van de zenders in de zenderlijst Favorieten
wijzigen.
1 - In de zenderlijst
verplaatsen.
2 - Druk op .
3 - Selecteer de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK.
4 - Druk op de
naar een andere locatie te verplaatsen en druk op OK.
5 - Als u klaar bent, drukt u op
met favoriete zenders te verlaten.
U kunt een andere zender markeren en dezelfde handeling
uitvoeren.
Favorieten
navigatietoetsen
markeert u de zender die u wilt
LIST
om
om de gemarkeerde zender
om de lijst
EXIT
De zenderlijst kan uit meerdere pagina's zenders bestaan. Als u
de volgende of vorige pagina wilt weergeven, drukt u op
of
Druk nogmaals op
zonder over te schakelen naar een andere zender.
Radiozenders
Als er digitale uitzendingen beschikbaar zijn, worden er tijdens
de installatie digitale radiozenders geïnstalleerd. Schakel over
naar een radiozender zoals u dit doet bij TV-zenders.
.
-
om de zenderlijsten te sluiten
LIST
+
Weergaven zenderlijst
In de zenderlijst kunt u alle geïnstalleerde TV- en radiozenders
vinden.
Behalve de zenderlijst
staan, kunt u een lijst
geïnstalleerde
toegevoegde zenders bekijken.
Zenderlogo's
In bepaalde landen kan op de TV de logo's van de zenders
worden weergegeven. Als u deze logo's niet wilt weergeven,
kunt u ze uitschakelen.
De zenderlogo's uitschakelen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
instellingen
3 - Selecteer
25
Radiozenders
TV-instellingen
>
Zenderlogo's
en druk vervolgens op OK.
Uit
, waarin alle geïnstalleerde zenders
Alle
Favorieten
instellen, de
bekijken of in
en druk op OK.
Setup
>
Algemene
en druk op OK.
Nieuw
de onlangs
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Zenders hernoemen
U kunt zenders in de zenderlijst hernoemen.
1 - Selecteer de zender die u wilt hernoemen in een van de
zenderlijsten.
2 - Selecteer de zender die u wilt hernoemen.
3 - Druk op .
U kunt tekst invoeren met het toetsenbord van de
afstandsbediening of het toetsenbord op het scherm openen.
Met het toetsenbord op het scherm
• Als u het toetsenbord op het scherm wilt openen, plaatst u de
cursor in het tekstveld voor de naam en drukt u op OK.
• Als u het teken dat vóór de cursor staat wilt wissen, drukt u
op
Backspace
• Als u een teken wilt invoeren, selecteert u het teken met de
pijltoetsen en drukt u op OK.
• Als u hoofdletters wilt selecteren, drukt u op .
• Als u cijfers of speciale tekens wilt selecteren, drukt u op .
• Druk als u klaar bent op om het toetsenbord op het
scherm te sluiten.
• Om het hernoemen te voltooien, drukt u op
vervolgens op OK.
Met het toetsenbord van de afstandsbediening*
• Als u een teken wilt wissen, plaatst u de cursor achter dat
teken en drukt u op .
• Druk op een teken op het toetsenbord om dat teken in te
voeren.
• Druk als u klaar bent op OK om
nogmaals op OK om het hernoemen te voltooien.
Druk voor meer informatie over het gebruik van het
toetsenbord op
toetsenbord
* Alleen voor de afstandsbediening met toetsenbord
Zender vergrendelen
Om te voorkomen dat kinderen naar een bepaalde zender of
een bepaald programma kunnen kijken, kunt u zenders
vergrendelen of programma's met een bepaalde
leeftijdsclassificatie vergrendelen.
Zender vergrendelen
Om te voorkomen dat kinderen naar een bepaalde zender
kijken, kunt u deze vergrendelen. Als u naar een vergrendelde
zender wilt kijken, moet u de kinderslotcode invoeren. U kunt
geen programma's van aangesloten apparaten vergrendelen.
Een zender vergrendelen . . .
1 - Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u op
de
zenderlijst
2 - Selecteer in elke lijst de zender die u wilt vergrendelen.
3 - Druk op
.
Trefwoorden
.
te openen.
OPTIONS
en selecteer
Gereed
en zoek
te selecteren. Druk
Afstandsbediening,
Zender vergrendelen
Gereed
LIST
en
om
In de zenderlijst wordt een vergrendelde zender aangeduid met
een slot .
Als u een vergrendelde zender wilt ontgrendelen, selecteert u
de vergrendelde zender in de zenderlijst. Druk op
OPTIONS
geeft u de kinderslotcode op.
Leeftijdsclassificatie
U kunt een leeftijdsclassificatie gebruiken om te voorkomen dat
kinderen naar programma's kijken waarvoor ze te jong zijn.
Sommige digitale zenders kennen een leeftijdsgrens toe aan hun
programma's. Is de classificatie hoger dan of gelijk aan de
classificatie die u voor uw kind hebt ingesteld, dan wordt het
programma vergrendeld.
Om naar een vergrendeld programma te kunnen kijken, moet u
de code van het kinderslot invoeren. De leeftijdsclassificatie
wordt ingesteld voor alle zenders.
Een leeftijdsclassificatie instellen . . .
1 - Druk op , selecteer
2
- Selecteer
Leeftijdsclassificatie
3 - Voer de 4-cijferige code voor het kinderslot in en bevestig
deze. U kunt nu een leeftijdsclassificatie instellen.
4 - Selecteer de leeftijd en druk op OK.
5 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Als u de leeftijdsclassificatie wilt uitschakelen, selecteert
u
Geen
U wordt gevraagd de code in te voeren om het programma te
ontgrendelen. Bij sommige zenders vergrendelt de TV alleen
programma's met een hogere classificatie.
De vergrendelcode instellen of wijzigen
De vergrendelcode instellen of de huidige code wijzigen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
en druk op OK.
3 - Als er al een code is ingesteld, voert u de huidige code voor
het kinderslot in en voert u vervolgens de nieuwe code
tweemaal in.
De nieuwe code is ingesteld.
Weet u de code voor het kinderslot niet meer?
Als u uw code niet meer weet, kunt u de huidige code
overschrijven en een nieuwe code invoeren.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer Zenderinstellingen >
en druk op OK.
3 - Voer de standaardcode
4 - Voer nu een nieuwe code voor het kinderslot in en voer
deze nogmaals in om de code te bevestigen.
.
en kies de optie Zender ontgrendelen. Vervolgens
en druk op OK.
Setup
Zenderinstellingen
en druk op OK.
als leeftijd.
>
Kinderslot
>
en druk op OK.
Setup
Zenderinstellingen
>
Kinderslot
>
Code wijzigen
en druk op OK.
Setup
Kinderslot > Code wijzigen
in.
8888
26
Opties voor zenders
Als prepaid premium inhoud beschikbaar is via een CAM, kunt u
deze optie instellen in de providerinstellingen.
Wanneer u naar een zender kijkt, zijn er enkele opties
beschikbaar naargelang het soort zender (analoog of digitaal)
waarnaar u kijkt, of de TV-instellingen die u hebt opgegeven.
Het menu Opties openen
Terwijl u naar een zender kijkt, drukt u op
Universele toegang
Als Universele toegang is ingeschakeld, kunt u opties instellen
voor slechtzienden en slechthorenden.
Druk voor meer informatie op
Universele toegang
Videoselectie
Digitale TV-zenders kunnen meerdere videosignalen aanbieden
(multi-feed uitzendingen), met verschillende camerastandpunten
of -hoeken bij dezelfde scène of verschillende programma's op
één TV-zender. Op de TV verschijnt een bericht als dergelijke
TV-zenders beschikbaar zijn.
Ondertiteling
Met deze optie selecteert u
. Selecteer
uit
wanneer het geluid is gedempt met .
Taal ondertiteling
Voor digitale uitzendingen kunt u tijdelijk een beschikbare
ondertiteltaal kiezen als geen van uw voorkeurtalen beschikbaar
is.
Druk voor meer informatie op
Ondertiteling
Audiotalen
Voor digitale uitzendingen kunt u tijdelijk een beschikbare
audiotaal kiezen als geen van uw voorkeurtalen beschikbaar is.
Druk voor meer informatie op
Audiotalen
Automatisch
.
.
OPTIONS
Trefwoorden
.
Ondertiteling aan
wanneer u alleen ondertiteling wenst
Trefwoorden
Trefwoorden
of
.
en zoek
Ondertiteling
en zoek
en zoek
HbbTV op deze zender
U kunt de HbbTV-pagina's blokkeren op een zender die HbbTV
biedt.
Druk voor meer informatie op
.
HbbTV
MHP-toepassing
De MHP-toepassingen in- of uitschakelen.
Druk voor meer informatie op
Status
Selecteer
deze analoog is of digitaal) of over het aangesloten apparaat
waarnaar u zit te kijken.
Delen
Hiermee kan de gebruiker zijn activiteiten via sociale netwerken
(zoals Twitter, Facebook of e-mail) delen.
voor technische informatie over de zender (of
Status
Trefwoorden
en zoek
Trefwoorden
en zoek
MHP
Beeldformaat
Als er zwarte balken boven en onder of aan de zijkanten van het
beeld worden weergegeven, kunt u het beeldformaat omzetten
in een formaat dat het hele scherm in beslag neemt.
Het beeldformaat wijzigen . . .
1 - Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u op om het
menu
Beeldformaat
2 - Selecteer een instelling uit de lijst en druk op OK.
De volgende beeldformaten zijn beschikbaar . . .
•
Basis
- Scherm vullen
- Aanpassen aan scherm
•
Geavanceerd
- Laatste instelling
- Verschuiven
- In-/uitzoomen
- Uitrekken
- Native
- Ongedaan maken
te openen.
.
Dual I-II
Als een audiosignaal twee audiotalen bevat, maar er voor één
taal, of beide, geen taalindicatie wordt gegeven, is deze optie
beschikbaar.
Common Interface
Teletekst
Teletekstpagina's
U opent teletekst door tijdens het kijken naar een TVprogramma op
Druk nogmaals op TEXT om teletekst te sluiten.
27
TEXT
te drukken.
Bij sommige zenders van digitale TV zijn meerdere teleteksttalen
beschikbaar.
De eerste en tweede voorkeurtaal voor teletekst inschakelen . . .
Een teletekstpagina selecteren
Een pagina selecteren . . .
1 - Voer het paginanummer in met de nummertoetsen.
2 - Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren.
3 - Druk op een kleurtoets om een van de gekleurde
onderwerpen onder in het scherm te selecteren.
Teletekstsubpagina's
Een teletekstpagina kan meerdere subpagina's bevatten. De
nummers van de subpagina's worden weergegeven op een balk
naast het nummer van de hoofdpagina.
Druk op of om een subpagina te selecteren.
T.O.P.-teletekstpagina's
Sommige zenders bieden T.O.P.-teletekst.
Als u T.O.P.-teletekstpagina's binnen teletekst wilt openen, drukt
u op
OPTIONS
Teletekstopties
en selecteert u
T.O.P.-overzicht
.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer
teletekst
4 - Selecteer de gewenste taal voor teletekst.
5 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Teletekst 2.5
Teletekst 2.5 biedt, indien beschikbaar, meer kleuren en een
betere grafische weergave. Teletekst 2.5 is de
standaardfabrieksinstelling.
Teletekst 2.5 uitschakelen . . .
1 - Druk op
2 - Terwijl u naar teletekst kijkt, drukt u op
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Menutaal
De taal van de TV-menu's en -berichten wijzigen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
instellingen
3 - Selecteer de gewenste taal en druk op OK.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Zenderinstellingen
Voorkeurtaal teletekst
.
.
TEXT
Teletekst 2.5
TV-instellingen
>
Menutaal
en druk op OK.
Setup
>
Taal
of
>
.
Uit
en druk op OK.
Setup
>
Algemene
en druk op OK.
.
Alternatieve taal
OPTIONS
.
Druk in Teletekst op
opties te selecteren . . .
•
Pagina vastzetten
Automatisch afwisselen van subpagina's stoppen.
•
Dual screen / Full screen
De TV-zender en teletekst naast elkaar weergeven.
•
T.O.P.-overzicht
T.O.P.-teletekst openen.
•
Vergroten
De teletekstpagina vergroten zodat u deze gemakkelijker kunt
lezen.
•
Onthullen
Verborgen informatie op een pagina zichtbaar maken.
•
Subpagina’s doorlopen
Subpagina's doorlopen wanneer deze beschikbaar zijn
•
Taal
De tekengroep van teletekst wijzigen.
•
Teletekst 2.5
Teletekst 2.5 activeren voor meer kleuren en een betere
grafische weergave.
Teletekst instellen
Teleteksttaal
OPTIONS
om een van de volgende
.
Audiotalen
Indien de TV-zender twee of meer audiotalen uitzendt, kunt u
de gewenste audiotaal selecteren.
1 - Terwijl u TV kijkt, drukt u op
2 - Bij digitale zenders selecteert u
zenders selecteert u
keuze te bevestigen.
3 - Maak uw keuze uit de beschikbare talen en druk op OK.
Opmerking:
Als u
zenders, kunt u kiezen uit:
•
Hoofd
•
SAP
Alternatieve audio
: primaire audiotaal of
: secundaire audiotaal
Alternatieve audio
hebt geselecteerd voor analoge
OPTIONS
Taal audio
. Druk op OK om uw
.
. Bij analoge
Ondertiteling en talen
Ondertiteling
Ondertitelingen inschakelen.
Druk op
U kunt ondertiteling instellen op
SUBTITLE
om het menu Ondertiteling te openen.
Aan, Uit
of
Automatisch
.
28
Als u ondertiteling wilt inschakelen voor programma's die niet in
uw taal zijn (dus niet in de taal die u voor de TV hebt ingesteld),
selecteert u
ondertiteling weergegeven wanneer u het geluid dempt met .
Bij analoge zenders zijn de ondertitels beschikbaar via
Automatisch
. Met deze instelling wordt ook
teletekst
Audiotalen
Digitale TV-zenders kunnen de audio van een programma in
verschillende talen uitzenden. U kunt een eerste en een tweede
.
voorkeurtaal voor de audio instellen. Als audio in een van deze
talen beschikbaar is, schakelt de TV over naar deze audio.
Als geen van de voorkeurtalen voor audio beschikbaar is, kunt u
een andere audiotaal selecteren, indien beschikbaar.
De eerste en tweede voorkeurtaal voor audio inschakelen . . .
Ondertiteling voor digitale zenders
Voor digitale zenders hoeft de ondertiteling niet via teletekst te
worden ingesteld.
Digitale zenders kunnen de ondertitels voor bepaalde
programma's in verschillende talen bevatten. U kunt een eerste
en een tweede voorkeurtaal voor de ondertiteling instellen. Als
de ondertiteling in een van uw voorkeurtalen beschikbaar is,
wordt deze op de TV weergegeven.
Als er geen ondertiteling in een van de geselecteerde talen
beschikbaar is, kunt u uit de beschikbare talen voor ondertiteling
een andere taal kiezen.
Druk op om de eerste en tweede taal voor de ondertitels in te
stellen:
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Voorkeurtaal ondertitels
druk op OK.
3 - Selecteer een taal en druk op OK.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Een taal voor de ondertitels selecteren als geen van de
voorkeurstalen beschikbaar is . . .
1 - Druk op
2 - Selecteer
ondertitels tijdelijk wilt laten weergeven en druk op OK.
Ondertiteling voor analoge zenders
In het geval van analoge zenders moet u de ondertitels voor elke
zender handmatig instellen.
Zenderinstellingen
OPTIONS
Taal ondertit.
Setup
of
.
, selecteer de taal waarin u de
en druk op OK.
, selecteer
Alternatieve taal ondertitels
Talen
>
en
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
audiotaal
3 - Selecteer een taal en druk op OK.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Een audiotaal selecteren wanneer geen van de audiotalen van
uw voorkeur beschikbaar is . . .
1 - Druk op
2 - Selecteer
wilt horen en druk op OK.
Audiotalen voor doven en slechthorenden en visueel
gehandicapten
Een aantal digitale TV-zenders zenden audio en ondertitels uit
die speciaal zijn aangepast voor doven en slechthorenden en
visueel gehandicapten.
Druk voor meer informatie op
Universele toegang
Menutaal
De taal van de TV-menu's en -berichten wijzigen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Menutaal
3 - Selecteer de gewenste taal en druk op OK.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Zenderinstellingen
of
Secundaire audiotaal
OPTIONS
Taal audio
.
TV-instellingen
en druk op OK.
en druk op OK.
Setup
, selecteer
en druk op OK.
.
en selecteer de audiotaal die u tijdelijk
Trefwoorden
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
Talen
>
Primaire
en zoek
>
Interactieve TV
Informatie over iTV
1 - Schakel over naar een zender en druk op
te openen.
2 - Ga naar de pagina voor ondertiteling, meestal
3 - Druk nogmaals op
Als u Aan selecteert in het menu Ondertiteling terwijl u naar
een analoge zender aan het kijken bent, worden de ondertitels,
indien beschikbaar, weergegeven.
Om erachter te komen of een zender analoog of digitaal is,
schakelt u over naar de zender en opent u
.
Opties
om teletekst te sluiten.
TEXT
Status
om teletekst
TEXT
888
in het menu
.
Bij interactieve TV combineren enkele digitale zenders hun
gebruikelijke TV-programma's met informatie- en/of
entertainmentpagina's. Op sommige pagina's kunt u reageren op
een programma of stemmen, online shoppen of betalen voor
een video-on-demand-programma.
HbbTV, MHEG. . .
Zenders gebruiken verschillende systemen voor interactieve TV:
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) of iTV (Interactive TV
- MHEG). Interactieve TV wordt soms ook wel Digitale tekst of
de rode knop genoemd, maar elk systeem is weer anders.
29
Ga naar de website van de zender voor meer informatie.
Wat hebt u nodig...
Interactieve TV is alleen beschikbaar op digitale TV-zenders. Om
optimaal te kunnen profiteren van interactieve TV, hebt u een
snelle (breedband)internetverbinding naar de TV nodig.
HbbTV
Als een TV-zender HbbTV-pagina's biedt en u deze wilt
weergeven, moet u eerst de HbbTV-functie inschakelen via de
TV-instellingen.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
HbbTV
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Als u niet wilt dat HbbTV-pagina's van een bepaalde zender
worden geopend, kunt u de HbbTV-pagina's voor alleen die
zender blokkeren.
TV-instellingen
en druk op OK.
en druk op OK.
Aan
en druk op OK.
Setup
, selecteer
Algemene instellingen
>
Informatie over interactieve TV
Bij interactieve TV combineren enkele digitale zenders hun
gebruikelijke TV-programma's met informatie- en/of
entertainmentpagina's.
Opmerking:
• U kunt met deze functie geen bestanden downloaden naar de
TV.
• Niet alle TV-programma's, reclames en functies hebben
ondertiteling.
• U kunt niet reageren op de digitale informatie.
Ga naar de website van de zender voor meer informatie.
7.2
Zenders installeren
1 - Stem af op de zender waarvan u de HbbTV-pagina's wilt
blokkeren.
2 - Druk op
zender
3 - Selecteer
iTV gebruiken
iTV pagina's openen
De meeste zenders die HbbTV of iTV aanbieden, vragen u op
de knop of op OK te drukken om het interactieve
programma te openen.
Navigeren door iTV-pagina's
U kunt de pijl-, kleur- en nummertoetsen of de toets
gebruiken om door de iTV-pagina's te navigeren.
U kunt de toetsen (Afspelen), (Pauzeren) en (Stoppen)
gebruiken wanneer u video's in iTV-pagina's bekijkt.
Digitale tekst (alleen Verenigd Koninkrijk)
Druk op
Digitale tekst te sluiten.
iTV-pagina's sluiten
Op de meeste iTV-pagina's staat met welke toets u de pagina
kunt sluiten.
U kunt een iTV-pagina geforceerd sluiten door over te schakelen
naar de volgende TV-zender en daarna weer terug te schakelen.
OPTIONS
en druk op OK.
en druk vervolgens op OK.
Uit
om Digitale tekst te openen. Druk op om
TEXT
, selecteer
HbbTV op deze
Zenders bijwerken
Automatisch bijwerken
Als u digitale zenders ontvangt, kunt u op de TV instellen dat de
lijst automatisch wordt bijgewerkt met nieuwe zenders.
U kunt ook zelf een zenderupdate starten.
Automatische zenderupdate
Eenmaal per dag, om zes uur 's ochtends, worden automatisch
de zenders bijgewerkt en nieuwe zenders opgeslagen. Nieuwe
zenders worden opgeslagen in de lijst Alle zenders, maar ook in
de lijst Nieuwe zenders. Lege zenders worden verwijderd.
Als nieuwe zenders worden gevonden of zenders zijn bijgewerkt
of verwijderd, verschijnt bij het opstarten van de TV een bericht.
De TV moet op stand-by staan om automatisch zenders bij te
werken.
Berichten bij het inschakelen van de TV uitschakelen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer
De automatische zenderupdate uitschakelen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer
zenderupdate
Een update starten
Zelf een update starten . . .
Zenderinstellingen
Installatie zenders
Zenderinstellingen
Installatie zenders
>
en druk op OK.
Uit
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
>
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
>
Zenderupdatebericht
Automatische
>
Uit
.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer
scherm. Het bijwerken kan enkele minuten duren.
30
Zenders zoeken
Zenders bijwerken
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
en volg de instructies op het
In bepaalde landen wordt Automatische zenderupdate
uitgevoerd terwijl u TV kijkt of wanneer de TV in stand-by staat.
Zenders opnieuw installeren
U kunt zoeken naar zenders en zenders opnieuw installeren en
alle andere TV-instellingen ongemoeid laten. Ook kunt u de TV
geheel opnieuw instellen.
Als er een kinderslotcode is ingesteld, moet u deze code
opgeven voordat u de zenders opnieuw kunt installeren.
• Beide TV's zijn van hetzelfde jaarbereik.
• Beide TV's zijn van hetzelfde type hardware. Op het
typeplaatje op de achterkant van de TV kunt u zien om welk TVtype het gaat. Meestal staat er Q . . . LA
• De softwareversie van de twee TV's komt overeen.
Huidige versie
De softwareversie van de TV kunt u controleren via
software
Zenderlijst kopiëren
in >
>
Setup
Software-instellingen
Inf.huidige
.
Zenders opnieuw installeren
Alleen de zenders opnieuw installeren . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
op OK.
3 - Selecteer het land waar u de TV wilt installeren.
4 - Selecteer
naar zenders kan enkele minuten duren. Volg de instructies op
het scherm.
Volledige installatie
De TV geheel opnieuw instellen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
opnieuw inst.
duren. Volg de instructies op het scherm.
Fabrieksinstellingen
Met de fabrieksinstellingen herstelt u de oorspronkelijke TVinstellingen voor beeld en geluid. De oorspronkelijke
fabrieksinstellingen herstellen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Fabrieksinstellingen
3 - Druk op OK om te bevestigen.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Zenders zoeken
Antenne (DVB-T)
TV-instellingen
en druk op OK. Het instellen kan enkele minuten
TV-instellingen
en druk op OK.
en druk op OK.
Setup
>
Zenders opnieuw inst.
of
Kabel (DVB-C)
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
en druk
. Het zoeken
>
TV
>
Zenderlijst kopiëren
Introductie
Zenderlijst kopiëren dient alleen te worden uitgevoerd door
leveranciers en deskundige gebruikers. In bepaalde landen is
Zenderlijst kopiëren alleen beschikbaar voor het kopiëren van
satellietzenders.
Met
Zenderlijst kopiëren
zenders kopiëren naar een Philips-TV uit dezelfde serie. U
vermijdt zo het tijdrovende zoeken naar zenders en u kunt een
voorgeprogrammeerde zenderlijst uploaden naar een TV.
Gebruik een USB-stick van minimaal 1 GB.
Voorwaarden
kunt u de op een TV geïnstalleerde
Een zenderlijst kopiëren . . .
1 - Schakel de TV waarop de zenders zijn geïnstalleerd in. Sluit
een USB-geheugenapparaat aan.
2 - Druk op , selecteer
3 - Selecteer
Zenderlijst kopiëren
op OK. U wordt mogelijk gevraagd de tijdens de installatie
ingevoerde kinderslotcode in te voeren om de zenderlijst van
deze TV te kunnen kopiëren.
4 - Als u de lijst hebt gekopieerd, koppelt u het USBgeheugenapparaat los.
Nu kunt u de gekopieerde zenderlijst naar een andere Philips-TV
uploaden.
Zenderlijst uploaden
Een gekopieerde zenderlijst uploaden
De manier waarop u een zenderlijst uploadt, is afhankelijk van
het feit of uw TV is ingesteld of niet.
Naar een TV die nog niet is ingesteld
1 - Steek de stekker in het stopcontact om de installatie te
starten en selecteer de gewenste taal en het land. U kunt
Zenders zoeken overslaan. Voltooi de installatie.
2 - Sluit het USB-opslagapparaat met de zenderlijst van de
andere TV aan.
3 - U start het uploaden van de zenderlijst door te drukken
op ,
4 - Selecteer
Zenderlijst kopiëren
Mogelijk wordt u gevraagd de kinderslotcode van deze TV in te
voeren.
5 - Er verschijnt een melding als de zenderlijst naar de TV is
gekopieerd. Koppel het USB-opslagapparaat los.
Naar een TV die al is ingesteld
1 - Controleer de landinstelling van de TV. (U controleert deze
instelling door te drukken op ,
vervolgens te drukken op OK. Selecteer
Zenders opnieuw installeren
vervolgens op
sluiten.)
Als het land juist is, gaat u verder met stap 2.
TV-instellingen
>
te selecteren en op OK te drukken.
Setup
TV-instellingen
>
Annuleren
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
Naar USB kopiëren
en druk ten slotte
>
>
Algemene instellingen
Naar TV kopiëren
en druk op OK.
>
te selecteren en
Setup
Zenders zoeken
en druk op OK. Druk op en
om het zoeken naar zenders af te
>
31
Als het land niet juist is, moet u de TV opnieuw instellen. Als u
de TV opnieuw wilt instellen, drukt u op , selecteert
u
Algemene instellingen
juiste land en sla Zenders zoeken over. Voltooi de installatie.
Wanneer u klaar bent, gaat u verder met stap 2.
2 - Sluit het USB-opslagapparaat met de zenderlijst van de
andere TV aan.
3 - U start het uploaden van de zenderlijst door te drukken
op ,
4 - Selecteer
Zenderlijst kopiëren
Mogelijk wordt u gevraagd de kinderslotcode van deze TV in te
voeren.
5 - Er verschijnt een melding als de zenderlijst naar de TV is
gekopieerd. Koppel het USB-opslagapparaat los.
en drukt u op OK. Selecteer
Setup
>
te selecteren en op OK te drukken.
Setup
TV-instellingen
>
TV-instellingen
TV opnieuw inst.
>
Algemene instellingen
Naar TV kopiëren
>
> OK. Selecteer het
>
en druk op OK.
DVB-T of DVB-C
DVB-T- of DVB-C-ontvangst
Als in uw land zowel DVB-T- als DVB-C-ontvangst mogelijk is,
en de TV beide signalen kan ontvangen, hebt u bij het instellen
van de zenders een van beide geselecteerd.
gebruik kunt maken, kunt u uw TV zowel op DVB-T als op DVBC instellen. Installeer het ene systeem gevolgd door het andere
systeem en gebruik daarvoor alle benodigde instellingen.
Als beide systemen eenmaal zijn geïnstalleerd, moet u het
gewenste antenne-ingangssignaal op de
achter op de TV aansluiten, en de TV op het desbetreffende
systeem instellen om naar de ingestelde zenders te kunnen
kijken.
Zie hierboven voor het selecteren van de DVB-T- of DVB-Cinstelling.
DVB-instellingen
DVB-instellingen openen
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer
4 - Selecteer het land waar u deze TV wilt installeren.
5 - Selecteer
6 - Selecteer
Instellingen voor DVB-C
7 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Zenders zoeken
Zender opnieuw installeren
Kabel (DVB-C)
Start met zoeken naar zenders
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
.
.
antenne
-aansluiting
.
of selecteer
Als u de DVB-instelling wilt wijzigen en de zenders opnieuw wilt
instellen. . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer
Antenne (DVB-T)
4 - Selecteer de gewenste DVB-instelling.
5 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
DVB-C-zenderinstallatie
Voor het gemak zijn alle DVB-C-instellingen ingesteld op
automatisch.
Als u van uw provider specifieke DVB-C-instellingen, zoals een
netwerk-ID of een netwerkfrequentie, hebt gekregen, voert u
desgevraagd deze waarde(n) bij het instellen van de zenders in.
Tijdens het instellen van de zenders kan het zijn dat de scanoptie
moet worden aangepast (volledige of snelle scan) of dat een
bepaalde signaalsnelheid in het menu
ingevoerd. Voor het instellen van een
signaalsnelheid eerst op
Conflicterende zendernummers
In een aantal landen kunnen verschillende TV-zenders hetzelfde
zendernummer hebben. Tijdens het instellen van de zenders
wordt de lijst met conflicterende zendernummers weergegeven.
In het geval van een zendernummer met meerdere TV-zenders
moet u aangeven welke TV-zender u op het desbetreffende
zendernummer wilt instellen.
Zenderinstellingen
Zenders instellen
of
Kabel (DVB-C)
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
>
Handmatig
Antenneaansluiting
en druk op OK.
Instellingen
signaalsnelheid
worden ingesteld.
moet worden
>
moet de
Modus signaalsnelheid
Als uw kabelaanbieder u voor installatie van de TV-zenders geen
specifieke
Modus signaalsnelheid
Als u een specifieke signaalsnelheid hebt ontvangen, selecteert u
Handmatig
ontvangen, al in de voorgeprogrammeerde lijst met
signaalsnelheden staat vermeld. Selecteer
Voorgeprogrammeerde signaalsnelheid
de desbetreffende waarde automatisch beschikbaar is.
Symboolsnelheid
Wanneer de
de signaalsnelheid invoeren die u van uw kabelaanbieder hebt
ontvangen. Gebruik de cijfertoetsen om deze waarde in te
voeren.
Netwerkfrequentiemodus
Als u bij de
methode
een van de voorgeprogrammeerde netwerkfrequenties (of HC 'homing channel') die door de meeste kabelaanbieders in uw
land worden gebruikt.
signaalsnelheid
. Het kan echter zijn dat de waarde die u hebt
Modus signaalsnelheid
Frequentiescan
Snelle scan
heeft verstrekt, laat u de instelling
op
Automatisch
zenders wilt zoeken met de
, selecteert u
staan.
om te controleren of
op
Handmatig
Automatisch
. De TV gebruikt
staat, kunt u
DVB-T + DVB-C
Als u van zowel een DVB-T-ingang als een DVB-C-ingang
Als u voor het zoeken van zenders een specifieke
netwerkfrequentie hebt ontvangen, selecteert u
32
Handmatig
.
Netwerkfrequentie
Wanneer de
Netwerkfrequentiemodus
op
Handmatig
staat,
kunt u hier de netwerkfrequentie invoeren die u van uw
kabelaanbieder hebt ontvangen. Gebruik de cijfertoetsen om
deze waarde in te voeren.
Als de ontvangst slecht is, kunt u de antenne verplaatsen. Als u
de signaalsterkte van deze zender nogmaals wilt controleren,
selecteert u
Zoeken
en drukt u op OK.
Als u zelf een digitale frequentie wilt invoeren, kunt u de
cijfertoetsen van uw afstandsbediening gebruiken. Of u selecteert
de frequentie, plaatst de pijlen op een waarde met en en
wijzigt de waarde met en . Als u de frequentie wilt
controleren, selecteert u
Zoeken
en drukt u op OK.
Frequentie scannen
Selecteer de methode voor het zoeken van zenders. U kunt de
Snelle scan
selecteren en de voorgeprogrammeerde instellingen
gebruiken die door de meeste kabelaanbieders in uw land
worden gebruikt.
Als er hierdoor geen zenders worden geïnstalleerd, of als
sommige zenders ontbreken, kunt u de uitgebreide methode
met een
volledige scan
kiezen.
Digitale zenders
Als u weet dat uw kabelaanbieder geen digitale zenders
aanbiedt, kunt u het zoeken naar digitale zenders overslaan.
Selecteer
Uit
.
Analoge zenders
Als u weet dat uw kabelaanbieder geen analoge zenders
aanbiedt, kunt u het zoeken naar analoge zenders overslaan.
Selecteer
Uit
.
Geen restrictie/gecodeerd
Als u beschikt over een abonnement en een CAM - Conditional
Access Module voor betaal-TV, selecteert u
Gecodeerd
. Als u geen abonnement op zenders of services van
betaal-TV hebt, kunt u alleen zenders met
Geen restrictie +
Geen restrictie
selecteren.
Druk voor meer informatie op
Conditional Access Module
.
Trefwoorden
en zoek
CAM -
Ontvangstkwaliteit
Als u digitale zenders ontvangt, kunt u de kwaliteit en
signaalsterkte van de zenders controleren.
Als u gebruikmaakt van een eigen antenne, kunt u de antenne
verplaatsen om te kijken of de ontvangst beter wordt.
De ontvangstkwaliteit van een digitale zender controleren . . .
- Stem af op de zender.
1
- Druk op en selecteer
2
- Selecteer
3
Zenderinstellingen
Digitaal: ontvangst testen
en druk op OK.
en druk op OK.
Setup
>
Installatie zenders
>
Als u zenders ontvangt via DVB-C, is de optie
signaalsnelheid
selecteert u
beschikbaar. Voor de Modus signaalsnelheid
Automatisch
, tenzij uw kabelaanbieder u een
Modus
specifieke waarde voor de signaalsnelheid heeft gegeven.
Gebruik de cijfertoetsen om de waarde van de signaalsnelheid in
te voeren.
Handmatige installatie
Analoge TV-zenders kunnen handmatig, zender voor zender
worden ingesteld.
Analoge zenders handmatig instellen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Zenderinstellingen
Analoog: Handmatige installatie
•
Systeem
U stelt het TV-systeem in door
te drukken.
OK
en druk op OK.
Setup
>
en druk op OK.
Systeem
Installatie zenders
te selecteren en op
>
Selecteer uw land of het deel van de wereld waar u zich nu
bevindt.
•
Zender zoeken
Selecteer
Zender zoeken
zoeken. Selecteer
en druk op OK om een zender te
Zoeken
en druk op OK. U kunt ook zelf een
frequentie invoeren. Als de ontvangst slecht is, drukt u nogmaals
op
Zoeken
. Als u de zender wilt vastleggen, selecteert u
Klaar
en drukt u op OK.
•
Fijnafstemming
Als u een zender nauwkeurig wilt afstemmen, selecteert u
afstemmen
en drukt u op OK. U kunt de zender nauwkeurig
Fijn
afstemmen met of .
Als u de gevonden zender wilt opslaan, selecteert u
Klaar
en
drukt u op OK.
•
Vastleggen onder huidig zendernummer/Vastleggen onder
nieuw zendernummer
U kunt de zender onder het huidige zendernummer of als nieuw
zendernummer opslaan.
Selecteer
Vastleggen onder huidig zendernummer
Vastleggen onder nieuw zendernummer
.
of
U kunt deze stappen opnieuw uitvoeren totdat u alle
beschikbare analoge TV-zenders hebt gevonden.
De digitale frequentie voor deze zender wordt weergegeven.
33
8
Afstemmen vanuit de zenderlijst
Satellietzenders
8.1
Satellietzenders bekijken
Satellietzenders bekijken . . .
Druk op en selecteer
af op de satellietzender die u als laatst hebt bekeken.
Van zender wisselen
Als u van zender wilt wisselen, drukt u op
TV stemt af op de volgende zender in de geselecteerde
zenderlijst. U kunt ook de cijfertoetsen op de afstandsbediening
gebruiken als u het zendernummer weet. Als u wilt terugkeren
naar de vorige zender die werd weergegeven, drukt u op .
U kunt via de lijst met satellietzenders ook rechtstreeks op een
zender afstemmen.
8.2
Satelliet
Lijst met satellietzenders
Over de zenderlijst
Wanneer de satellietzenders zijn ingesteld, worden deze in de
zenderlijst opgeslagen. U kunt de lijst met alle zenders bekijken
of de lijst filteren op uw favoriete zenders of op radiozenders.
Na een zenderupdate vindt u de toegevoegde zenders in de lijst
met nieuwe zenders.
U kunt vanuit elke lijst direct op een zender afstemmen. De lijst
die u in de zenderlijst selecteert, bepaalt op welke zenders u
afstemt met de toetsen + en .
U kunt de volgorde van de zenders alleen wijzigen in de lijst met
favoriete zenders.
en druk op OK. De TV stemt
+
of
. De
Afstemmen op een zender uit de lijst met zenders . . .
1 - Selecteer in de zenderlijst of in de menubalk om de
lijst met TV-zenders of satellietzenders te selecteren.
2 - Selecteer een lijst.
3 - Selecteer een zender in een van de lijsten en druk op OK.
De TV stemt af op de geselecteerde zender.
Opties van zenderlijst
De opties van de zenderlijst weergeven voor de huidige zender .
. .
1 - Selecteer een zender als de lijst met alle zenders wordt
weergegeven en druk op
2 - Selecteer de gewenste optie en druk op OK.
Beschikbare opties voor satellietzenders . . .
•
Satelliet
Filter de zenderlijst zodat deze alleen de zenders van een
bepaalde satelliet of van alle satellieten weergeeft.
•
Geen restrictie/gecodeerd
Filter de zenderlijst zodat deze alleen de gratis zenders, alleen de
gecodeerde zenders, of beide weergeeft. Gecodeerde zenders
herkent u aan een sleutel .
•
Zender vergrendelen
U kunt een zender vergrendelen. Selecteer eerst een zender in
de lijst, druk op
vergrendelen
invoeren. Een vergrendelde zender wordt aangeduid met een
slot .
•
Zender ontgrendelen
Hiermee ontgrendelt u een vergrendelde zender. Selecteer een
vergrendelde zender in de lijst, druk op
selecteer
voor het kinderslot invoeren.
. U moet de 4-cijferige code voor het kinderslot
Zender ontgrendelen
OPTIONS
OPTIONS
en selecteer
. U moet de 4-cijferige code
.
Zender
OPTIONS
en
Een lijstfilter selecteren
De lijst die u in de zenderlijst selecteert, bepaalt op welke
zenders u afstemt met de toetsen + en .
Een zenderlijst selecteren . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Druk op
wordt weergegeven, is de huidige zender geselecteerd.
3 - Navigeer omhoog om
De lijst Radio of Nieuw wordt alleen weergegeven als er
radiozenders beschikbaar zijn of er nieuwe zenders zijn
gevonden tijdens een zenderupdate.
LIST
Satelliet
om de zenderlijst te openen. In de lijst die
en druk op OK.
of een van de filters te selecteren.
Alle
Zenderlijst kopiëren
Zenderlijst kopiëren
leveranciers en deskundige gebruikers. Met Zenderlijst kopiëren
kunt u de op een TV geïnstalleerde zenders kopiëren naar een
Philips-TV uit dezelfde serie. Met Zenderlijst kopiëren kunt u
terrestriële en satellietkanalen kopiëren.
Druk voor meer informatie op
Zenderlijst kopiëren
34
dient alleen te worden gebruikt door
Trefwoorden
.
en zoek
8.3
Favoriete satellietzenders
Favoriete zenders opnieuw ordenen
U kunt alleen zenders in de lijst Favorieten herordenen.
Favoriete zenders
U kunt zenders markeren als favoriete zenders. Uw favoriete
satellietzenders worden opgeslagen in de lijst
lijst met satellietzenders.
+
en
tussen uw favoriete zenders wilt
-
Favoriete zenders bekijken
U kunt een lijst met favoriete zenders instellen om gemakkelijk
tussen deze zenders te wisselen.
Als u alleen met
wisselen, selecteert u de lijst Favorieten in de zenderlijst en sluit
u de zenderlijst weer.
Er zijn twee lijsten met favorieten: een voor TV-zenders en een
voor satellietzenders.
Favorieten
in de
Uw lijst met favorieten instellen
Een lijst met uw favoriete zenders samenstellen . . .
1 - Terwijl u een TV-zender kijkt, drukt u op
zenderlijst te openen.
2 - In de menubalk selecteert u voor satellietzenders.
3 - Selecteer de lijst
4 - U wordt gevraagd direct zenders toe te voegen. Druk op
. Selecteer de zenders in de volgorde waarin u ze in de lijst
OK
wilt opslaan, om te voorkomen dat u later tijd kwijt bent aan het
opnieuw ordenen van deze zenders.
5 - Als u een zender aan de lijst Favorieten wilt toevoegen,
selecteert u de zender en drukt u op OK. Vervolgens kunt u een
andere zender selecteren om als favoriet toe te voegen.
6 - Druk op om de actie te voltooien.
Favorieten
.
LIST
om de
1 - In de zenderlijst
verplaatsen.
2 - Druk op .
3 - Selecteer de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK.
4 - Druk op de
naar een andere locatie te verplaatsen en druk op OK.
5 - Als u klaar bent, drukt u op
met favoriete zenders te verlaten.
8.4
Favorieten
navigatietoetsen
markeert u de zender die u wilt
om de gemarkeerde zender
om de lijst
EXIT
Satellietzenders vergrendelen
Zender vergrendelen
Om te voorkomen dat kinderen naar een bepaalde zender
kijken, kunt u deze vergrendelen. Als u naar een vergrendelde
zender wilt kijken, moet u de kinderslotcode invoeren. U kunt
geen programma's van aangesloten apparaten vergrendelen.
Een zender vergrendelen . . .
1 - Terwijl u een TV-zender kijkt, drukt u op
zenderlijst te openen.
2 - Selecteer in elke lijst de zender die u wilt vergrendelen.
3 - Druk op
In de zenderlijst wordt een vergrendelde zender aangeduid met
een slot .
Als u een zender wilt ontgrendelen, selecteert u in de zenderlijst
de vergrendelde zender, drukt u op
selecteert u
OPTIONS
Zender ontgrendelen
en selecteer
.
Zender vergrendelen
OPTIONS,
LIST
om de
en
.
Favoriete zenders toevoegen of verwijderen
Favorieten aan de lijst toevoegen of uit de lijst verwijderen . . .
1 - Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u op
de zenderlijst te openen.
2 - Selecteer Alle om alle zenders te bekijken.
3 - Selecteer de zender en druk op om deze als favoriete
zender te markeren.
4 - De geselecteerde zender wordt gemarkeerd met een .
5 - Druk op als u klaar bent. De zenders zijn toegevoegd aan
de lijst Favorieten.
Als u een zender uit de favorietenlijst wilt verwijderen, drukt u
op om de markering als favoriete zender ongedaan te maken.
LIST
om
Een leeftijdsclassificatie gebruiken
U kunt een leeftijdsclassificatie gebruiken om te voorkomen dat
kinderen naar programma's kijken waarvoor ze te jong zijn.
Sommige digitale zenders kennen een leeftijdsgrens toe aan hun
programma's. Is de classificatie hoger dan of gelijk aan de
classificatie die u voor uw kind hebt ingesteld, dan wordt het
programma vergrendeld.
Om naar een vergrendeld programma te kunnen kijken, moet u
de code van het kinderslot invoeren. De leeftijdsclassificatie
wordt ingesteld voor alle zenders.
Een leeftijdsclassificatie instellen . . .
1 - Druk op , selecteer
2
- Selecteer
Leeftijdsclassificatie
3 - Voer de 4-cijferige code voor het kinderslot in en bevestig
deze. U kunt nu een leeftijdsclassificatie instellen.
4 - Selecteer de leeftijd en druk op OK.
35
Satellietinstelling.
en druk op
en druk op OK.
Setup
>
Kinderslot
OK
>
5 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Als u de leeftijdsclassificatie wilt uitschakelen, selecteert
u
als leeftijd.
Geen
U wordt gevraagd de code in te voeren om het programma te
ontgrendelen. Bij sommige zenders vergrendelt de TV alleen
programma's met een hogere classificatie.
Kinderslotcode
U kunt de code voor het kinderslot instellen of wijzigen.
De vergrendelcode instellen of de huidige code wijzigen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
en druk op OK.
3 - Als er al een code is ingesteld, voert u de huidige code voor
het kinderslot in en voert u vervolgens de nieuwe code
tweemaal in.
De nieuwe code is ingesteld.
Weet u de code voor het kinderslot niet meer?
Als u uw code niet meer weet, kunt u de huidige code
overschrijven en een nieuwe code invoeren.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
en druk op OK.
3 - Voer de standaardcode
4 - Voer nu een nieuwe code voor het kinderslot in en voer
deze nogmaals in om de code te bevestigen.
8.5
Satellietinstelling.
Satellietinstelling.
en druk op OK.
Setup
>
Kinderslot
en druk op OK.
Setup
>
Kinderslot
in.
8888
>
Code wijzigen
>
Code wijzigen
Satellietinstallatie
Satellieten installeren
Informatie over het installeren van satellieten
Deze TV heeft een ingebouwde DVB-S/DVBS2-satellietontvanger. Sluit de kabel van de satellietschotel
rechtstreeks aan op de TV. Gebruik een coaxkabel die geschikt
is voor aansluiting van een satellietschotelantenne. Zorg dat de
satellietschotel perfect is uitgelijnd voor u met de installatie
begint.
aan te sluiten op de TV. Als u satellieten installeert voor een
Unicable-systeem aan het begin van de installatie of dit voor 1 of
2 satellieten is.
MDU - Multi-Dwelling-Unit
De satellietontvanger van deze TV ondersteunt MDU op de
Astra-satellieten en voor Digiturk op de Eutelsat-satelliet. MDU
wordt niet ondersteund voor TürkSat.
Installeren
U kunt de satellieten installeren als u de TV voor het eerst
instelt. De satellietinstallatie volgt na de installatie van TVzenders. Als u alleen naar satellietzenders kijkt, kunt u de
installatie van TV-zenders overslaan.
Via het menu Configuratie kunt u altijd opnieuw satellieten
installeren.
Satellietzenders installeren . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer
4 - Op de TV wordt de huidige instelling van de installatie
weergegeven. Als dit de gewenste satellietinstallatie is, kunt u
naar satellieten zoeken. Selecteer
naar stap 5. Als de huidige instelling niet de gewenste instelling is,
selecteert u
- Selecteer in het menu Instellingen het aantal satellieten dat
4b
u wilt installeren. Als u een Unicable-instelling gebruikt, selecteert
u
Unicable voor 1 satelliet
afhankelijk van het aantal satellieten dat u voor Unicable wilt
installeren. Selecteer de gewenste instelling en druk op OK.
- Als het aantal satellieten is ingesteld of als alle instellingen
4c
voor Unicable zijn voltooid, selecteert u
.
OK
5 - De TV zoekt naar beschikbare satellieten in het bereik van
uw schotelantenne. Dit kan enkele minuten duren. Als er een
satelliet is gevonden, worden de naam en de sterkte van de
ontvangst op het scherm weergegeven.
6 - Als er een zenderpakket beschikbaar is voor de gevonden
satellieten, kunt u het gewenste pakket selecteren.
7 - Als u de zenders van de gevonden satellieten wilt installeren,
selecteert u
aantal (radio)zenders weergegeven.
8 - Als u de satellietinstellingen, alle satellietzenders en
satellietradiozenders wilt opslaan, selecteert u
drukt u op OK.
Satelliet zoeken
Satellieten installeren
Instellingen
Installeren
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
en druk op OK.
Zoeken
en drukt u op OK. Ga naar stap 4b.
of
Unicable voor 2 satellieten
en drukt u op OK. Op de TV wordt het
en druk op OK. Ga
Zoeken
en drukt u op
Voltooien
en
,
Maximaal 4 satellieten
U kunt op deze TV maximaal 4 satellieten (4 LNB's) installeren.
Selecteer aan het begin van de installatie het aantal satellieten
dat u wilt installeren. Zo kunt u de installatie sneller laten
verlopen.
Unicable
U kunt een Unicable-systeem gebruiken om de schotelantenne
Zenderpakketten
Over zenderpakketten
Satellieten bieden mogelijk zenderpakketten met gratis zenders
voor een bepaald land. Sommige satellieten bieden
abonnementen waarbij u betaald voor een zenderpakket.
36
Als u een abonnement kiest, wordt u mogelijk gevraagd of u een
snelle of een volledige installatie wilt uitvoeren.
Selecteer
zenderpakket te installeren en selecteer
satellietzenders
abonnementen raden wij een snelle installatie aan. Als u extra
satellieten hebt die geen onderdeel uitmaken van uw
abonnement, raden we een volledige installatie aan. Alle
geïnstalleerde zenders worden opgeslagen in de lijst Alle.
Zenderpakketten bijwerken
Met
die u eerder in uw lijst met satellietzenders had, maar die nu
ontbreken. De ontbrekende zenders zijn door de
satellietprovider verplaatst op de transponder. De TV moet
worden bijgewerkt met de nieuwste versie van het
zenderpakket.
De nieuwste versie van het zenderpakket downloaden . . .
- Ga naar de ondersteuningswebsite van Philips
1
(
www.philips.com/support
TV in.
- Klik op
2
PredefinedSortingList
- Download het bestand naar uw computer en kopieer het
3
bestand niet naar een map, maar naar de hoofddirectory van
een USB-stick (pak het bestand indien nodig eerst uit).
- Sluit de USB-stick aan op de TV, druk op en
4
selecteer
- Selecteer
5
Zenderpakket bijwerken
- Het bestand wordt naar de TV gekopieerd en u wordt
6
gevraagd of u direct een zenderupdate wilt uitvoeren. Selecteer
en druk op OK. Dit kan enkele minuten duren. Als u de
Ja
zenderupdate wilt uitstellen, kunt u deze later uitvoeren via het
menu
- Als de zenders zijn bijgewerkt, moeten de ontbrekende
7
zenders weer op hun oude plek in de lijst met satellietzenders
staan.
Alleen zenders van satellietaanbieders
om alle beschikbare zenders te installeren. Voor
Zenderpakket bijwerken
Software en stuurprogramma's
op
en druk op OK.
Setup
Satellietinstelling.
>
Setup
Satelliet zoeken
kunt u satellietzenders terughalen
) en voer het typenummer van uw
>
Installatie zenders
en druk op OK.
>
Zenders bijwerken
Alle
om alleen het
en zoek het bestand
>
.
Unicable-instelling
Het Unicable-systeem
U kunt een Unicable-systeem gebruiken om de schotelantenne
aan te sluiten op de TV. In een Unicable-systeem wordt de
schotelantenne met één kabel op alle satellietontvangers in het
systeem aangesloten. Unicable wordt met name gebruikt in
flatgebouwen. Als u gebruikmaakt van een Unicable-systeem,
wordt u tijdens de installatie gevraagd een User Band-nummer
en overeenkomstige frequentie toe te wijzen. Op deze TV kunt
u met Unicable 1 of 2 satellieten installeren.
Als er na een Unicable-installatie zenders ontbreken, is er
mogelijk op hetzelfde moment nog een installatie op het
Unicable-systeem uitgevoerd. Voer de installatie opnieuw uit om
de ontbrekende zenders te installeren.
User Band-nummer
In een Unicable-systeem moet elke aangesloten
satellietontvanger een nummer hebben (bijv. 0, 1, 2 of 3 enz.).
U vindt de beschikbare User Bands en de bijbehorende
nummers op de Unicable-switchbox. User Band wordt soms
afgekort tot UB. Er zijn Unicable-switchboxen met 4 of 8 User
Bands. Als u Unicable selecteert in de instellingen, wordt u
gevraagd het unieke User Band-nummer toe te wijzen voor de
ingebouwde satellietontvanger. Een satellietontvanger kan niet
hetzelfde User Band-nummer hebben als een andere
satellietontvanger in het Unicable-systeem.
User Band-frequentie
Voor de ingebouwde satellietontvanger is naast het unieke User
Band-nummer ook de frequentie van het geselecteerde User
Band-nummer nodig. Deze frequenties staan meestal naast het
User Band-nummer op een Unicable-switchbox.
Satelliet toevoegen
U kunt een extra satelliet toevoegen aan uw huidige
satellietinstallatie. Dit heeft geen invloed op de geïnstalleerde
satellieten en de bijbehorende zenders. Bij bepaalde
satellietproviders is het echter niet mogelijk om een satelliet toe
te voegen.
De extra satelliet is slechts een aanvulling, niet het
hoofdabonnement of de hoofdsatelliet waarvan u het
zenderpakket gebruikt. Doorgaans voegt u een vierde satelliet
toe, als u al drie satellieten hebt geïnstalleerd. Als u vier
satellieten hebt geïnstalleerd, kunt u eerst een satelliet
verwijderen. Pas dan kunt u een nieuwe satelliet toevoegen.
Instellingen
Als u slechts een of twee satellieten hebt geïnstalleerd, kunt u
met de huidige installatie-instellingen mogelijk niet een extra
satelliet toevoegen. Als u de installatie-instellingen moet wijzigen,
dient u de volledige satellietinstallatie opnieuw uit te voeren. U
37
kunt de optie
instellingen moet wijzigen.
Een satelliet toevoegen . . .
- Druk op en selecteer
1
- Selecteer
2
- Selecteer
3
satellieten worden weergegeven.
- Selecteer
4
satellieten.
- Als de TV een of meer satellieten gevonden heeft, selecteert
5
u
Installeren
satellieten worden op de TV geïnstalleerd.
- Als u de (radio)zenders wilt opslaan, selecteert u
6
en drukt u op OK.
Satelliet toevoegen
Satelliet zoeken
Satelliet toevoegen
Toevoegen
en drukt u op OK. De zenders van de gevonden
en druk op OK. De TV zoekt nieuwe
niet gebruiken als u de
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
en druk op OK. De huidige
Voltooien
Een satelliet verwijderen
U kunt een of meer satellieten uit uw huidige satellietinstallatie
verwijderen. Hierbij worden de satelliet en de bijbehorende
zenders verwijderd. Bij bepaalde satellietproviders kunt u echter
geen satelliet verwijderen.
Als u een teken wilt wissen, plaatst u de cursor achter dat teken
en drukt u op .
Druk op een teken op het toetsenbord om dat teken in te
voeren.
Druk als u klaar bent op
nogmaals op OK om het hernoemen te voltooien.
Druk voor meer informatie over het invoeren van tekst op
Trefwoorden
Met het toetsenbord op het scherm
Als u het toetsenbord op het scherm wilt openen, plaatst u de
cursor in het tekstveld voor de naam en drukt u op OK.
Als u het teken dat vóór de cursor staat wilt wissen, drukt u op
Backspace
Als u een teken wilt invoeren, selecteert u het teken met de
pijltoetsen en drukt u op OK.
Druk op om hoofdletters te selecteren.
Als u cijfers of speciale tekens wilt selecteren, drukt u op .
Druk als u klaar bent op om het toetsenbord op het scherm
te sluiten.
Om het hernoemen te voltooien, drukt u op
vervolgens op OK.
en zoek
.
om
Enter
Afstandsbediening, toetsenbord
Gereed
te selecteren. Druk
Gereed
en
.
Satellieten verwijderen . . .
- Druk op en selecteer
1
- Selecteer
2
- Selecteer
3
satellieten worden weergegeven.
- Selecteer met de pijltjestoetsen de satelliet die u wilt
4
verwijderen.
- Druk op OK om een satelliet voor verwijdering te markeren.
5
Druk opnieuw op OK om de markering ongedaan te maken.
- Selecteer
6
De satellieten worden verwijderd.
- Selecteer
7
verwijderen te sluiten.
Satelliet zoeken
Satelliet verwijderen
Verwijderen
Afsluiten
, druk op OK en bevestig uw keuze.
en druk op OK om het menu Satelliet
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
en druk op OK. De huidige
Volgorde en naam van zenders wijzigen
U kunt de satellietzenders herordenen en hernoemen.
Herordenen
U kunt alleen zenders in de lijst Favorieten herordenen. Druk
voor meer informatie over het opnieuw ordenen van
satellietzenders op
herordenen
Zenders hernoemen
U kunt zenders in de zenderlijst hernoemen.
- Selecteer de zender die u wilt hernoemen in een van de
1
zenderlijsten -
- Druk op
2
de afstandsbediening invoeren of het toetsenbord op het
scherm openen.
Met het toetsenbord van de afstandsbediening
Trefwoorden
.
Alle, Favorieten, Radio
Nwe naam
. U kunt de tekst met de toetsen van
en zoek
of
Nieuw
Satelliet, zenders
.
Satellietzenders bijwerken
Eenmaal per dag, om 6 uur 's ochtends, worden de
satellietzenders automatisch bijgewerkt. Bij een zenderupdate
worden nieuwe zenders gezocht en toegevoegd aan de
zenderlijst. Zenders die niet meer beschikbaar zijn, worden
verwijderd. Als een provider de zendervolgorde wijzigt, wordt
de zenderlijst van de TV bijgewerkt. De TV moet op stand-by
staan om de zenders automatisch te kunnen bijwerken. U kunt
ook zelf op elk willekeurig moment een zenderupdate uitvoeren.
Nieuwe zenders die tijdens de zenderupdate zijn gevonden,
worden gemarkeerd met de letter N en opgenomen in de
zenderlijst Nieuw. Ook worden nieuwe zenders toegevoegd aan
de zenderlijst Alle. Nieuwe zenders blijven in de zenderlijst
Nieuw staan tot u erop afstemt of ze als favoriet markeert.
Uit
>
.
>
Optie
De automatische zenderupdate uitschakelen
U kunt de TV 's nachts volledig uitschakelen om te voorkomen
dat de zenderupdate wordt uitgevoerd. U kunt de automatische
update ook uitschakelen in het menu Instellingen.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Automatische zenderupdate
De update uitschakelen voor een bepaalde satelliet
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
voor automatische update
3 - Selecteer met de pijltjestoetsen de satelliet die u niet wilt
bijwerken. Druk op OK om de markering van de satelliet
ongedaan te maken.
4 - Selecteer
De zenders van de gemarkeerde satelliet worden niet door de
Satellietinstelling.
Satellietinstelling.
Gereed
en druk op OK om het menu te sluiten.
en druk op OK.
Setup
>
Installatie zenders
en selecteer
en druk op OK.
Setup
>
Installatie zenders
.
38
TV bijgewerkt.
Zelf een update starten
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer
4 - Als u wilt controleren welke satellieten zijn ingesteld voor de
update, selecteert u
5 - Met de pijltjestoetsen markeert u de satellieten die u wilt
bijwerken of maakt u de markering ongedaan. Selecteer
en druk op OK.
6 - Selecteer
enkele minuten duren.
7 - Selecteer
Satelliet zoeken
Zenders bijwerken
Bijwerken
Voltooien
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
en druk op OK.
Instellingen
en druk op OK. Het bijwerken kan
en druk op OK.
en drukt u op OK.
Gereed
Talen en audio
Gewenste taal en ondertiteling
Satellietzenders kunnen verschillende audio-, ondertitelings- en
teleteksttalen bevatten. U kunt de TV zo instellen dat deze
automatisch overschakelt naar de taal, ondertitelingstaal of
teleteksttaal van uw voorkeur, als deze taal beschikbaar is op de
zender of teletekstpagina's.
Audiobeschrijving
Inschakelen
Digitale TV-zenders kunnen speciaal audiocommentaar
uitzenden waarin wordt verteld wat er op het scherm gebeurt.
U kunt het geluid en de effecten van deze audiobeschrijving
wijzigen nadat u Audiobeschrijving hebt ingeschakeld. Dit kunt u
alleen doen als
Audiobeschrijving
Met de optie Audiobeschrijving wordt er gesproken
commentaar aan de normale audio toegevoegd.
Audiocommentaar voor slechtzienden inschakelen (indien
beschikbaar) . . .
- Druk terwijl
1
OPTIONS
- Selecteer
2
- Selecteer
3
U kunt controleren of er gesproken commentaar beschikbaar is.
Selecteer in het menu
een audiotaal die is gemarkeerd met een .
Universele toegang
Universele toegang
en open het tabblad
Audiobeschrijving
en druk op OK.
Aan
Opties
is ingeschakeld.
is ingeschakeld, op
in de menubalk.
Opties
en druk op OK.
de optie
Taal audio
en zoek naar
De gewenste taal instellen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer
instelling.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Audio voor slechthorenden
Sommige digitale TV-zenders zenden speciale audio en
ondertiteling voor slechthorenden uit.
Wanneer de optie Slechthorend is ingeschakeld, schakelt de TV
automatisch over op de aangepaste audio en ondertiteling,
indien beschikbaar. U kunt de optie Slechthorend alleen
inschakelen als
Inschakelen
Als u de optie Slechthorend wilt inschakelen, drukt u op
OPTIONS
Selecteer
Als u wilt controleren of er een audiotaal voor slechthorenden
beschikbaar is, drukt u op
en zoekt u naar een audiotaal die is gemarkeerd met een .
Als de optie Universele toegang niet in het menu Opties staat,
kunt u
Satellietinstelling.
en druk op OK. Selecteer de gewenste
Talen
Universele toegang
, selecteert u
Slechthorend
Universele toegang
, selecteer
en druk op OK.
Setup
en druk op OK.
is ingeschakeld.
Universele toegang
Aan
OPTIONS
inschakelen via Configuratie.
en drukt u op OK.
en druk op OK.
, selecteert u
Taal audio
Luidsprekers / Hoofdtelefoon
U kunt selecteren hoe u het audiocommentaar wilt horen.
Alleen via de luidsprekers van de TV, alleen via de hoofdtelefoon
of beide.
Luidsprekers / Hoofdtelefoon instellen. . .
- Druk op en selecteer
1
- Selecteer
2
Luidsprekers/hoofdtelefoon
- Selecteer
3
hoofdtelefoon
- Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
4
Gemengd volume
U kunt het volume van de normale audio mengen met het
audiocommentaar.
Het volume mengen. . .
- Druk op
1
tabblad
- Selecteer
2
op OK.
- Gebruik de pijltjestoetsen omhoog en omlaag om de
3
schuifbalk in te stellen.
- Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
4
Satellietinstelling.
Luidsprekers, Hoofdtelefoon
en druk op OK.
OPTIONS
.
Opties
Universele toegang
en druk op OK.
Setup
>
en druk op OK.
en selecteer in de menubalk het
>
Talen
>
Audiobeschrijving
of
Gemengd volume
Luidsprekers +
en druk
>
Druk voor meer informatie op
Universele toegang
.
Trefwoorden
en zoek
Audio-effect
Soms is audiocommentaar van extra effecten voorzien, zoals
stereo of geluid dat langzaam vervaagt.
39
Audio-effecten inschakelen (indien beschikbaar)
- Druk op en selecteer
1
- Selecteer
2
Geluidseffecten
- Selecteer
3
- Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
4
Spraak
Het audiocommentaar kan ook de ondertiteling van gesproken
woorden bevatten.
Ondertiteling voor gesproken woorden inschakelen (indien
beschikbaar) . . .
- Druk op en selecteer
1
- Selecteer
2
Spraak
- Selecteer
3
.
OK
- Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
4
Satellietinstelling.
en druk op OK.
of
Aan
Uit
Satellietinstelling.
en druk op OK.
Beschrijvend
en druk op OK.
en druk op OK.
Setup
>
Talen
en druk op OK.
Setup
>
Talen
(audio) of
>
Audiobeschrijving
>
Audiobeschrijving
Ondertiteling
>
>
en druk op
Handmatige installatie
Handmatige installatie dient alleen te worden gebruikt door
deskundige gebruikers.
U kunt Handmatige installatie gebruiken om snel nieuwe zenders
van een satelliettransponder toe te voegen. Hiervoor moet u de
frequentie en polarisatie van de transponder weten. Alle zenders
van die transponder worden op de TV geïnstalleerd. Als de
transponder al eerder geïnstalleerd is, worden alle zenders
(oude en nieuwe) verplaatst naar het eind van de zenderlijst
Alle.
U kunt Handmatige installatie niet gebruiken als u het aantal
satellieten moet wijzigen. Als dit nodig is, dient u een volledige
installatie uit te voeren via Satellieten installeren.
Een transponder installeren . . .
- Druk op en selecteer
1
- Selecteer
2
Handmatige installatie
- Als er meer dan 1 satelliet is geïnstalleerd, selecteert u de
3
satelliet/LNB waarvoor u zenders wilt toevoegen.
- Stel de vereiste
4
instelt op
invoeren bij
transponder.
- Als er een transponder is gevonden, selecteert u
5
drukt u op OK om de nieuwe transponder op te slaan op de
geselecteerde LNB.
- Selecteer
6
Satellietinstelling.
Polarisatie
Handmatig
Signaalsnelheid
, kunt u de signaalsnelheid handmatig
Afsluiten
en druk op OK.
om de handmatige installatie te sluiten.
en druk op OK.
Setup
>
Installatie zenders
in. Als u
. Voer de
>
Modus signaalsnelheid
Frequentie
in en zoek de
Opslaan
en
8.6
Problemen met satellieten
De TV kan de gewenste satellieten niet vinden of installeert
dezelfde satelliet tweemaal
• Zorg ervoor dat aan het begin van de installatie het juiste
aantal satellieten is ingevoerd in Instellingen. U kunt de TV 1, 2
of 3/4 satellieten laten zoeken.
Een LNB met twee koppen kan geen tweede satelliet vinden
• Als de TV één satelliet vindt, maar geen tweede vindt, draait u
de schotel een paar graden. Lijn de schotel uit voor het sterkste
signaal voor de eerste satelliet. Controleer de signaalsterkteindicator van de eerste satelliet op het scherm. Als de eerste
satelliet is ingesteld op het sterkste signaal, selecteert u Opnieuw
zoeken om de tweede satelliet te zoeken.• Zorg ervoor dat in
de instellingen Twee satellieten is ingesteld.
Het probleem is niet opgelost met de wijziging in de
instellingen voor de installatie
• Alle instellingen, satellieten en zenders worden pas opgeslagen
als de installatie is voltooid.
Alle satellietzenders zijn verdwenen
• Als u een Unicable-systeem gebruikt, zorg er dan voor dat u
een uniek User Band-nummer aan de satellietontvanger hebt
toegewezen in de Unicable-instellingen. Mogelijk maakt een
andere satellietontvanger gebruik van hetzelfde User Bandnummer.
Er lijken enkele satellietzenders uit de zenderlijst te zijn
verdwenen
• Als het lijkt alsof er zenders verdwenen zijn, heeft de zender
mogelijk de transponderlocatie van deze zenders gewijzigd. Als u
de zenderposities in de zenderlijst wilt herstellen, kunt u
proberen het zenderpakket bij te werken.
Ik kan een satelliet niet verwijderen
• Bij abonnementpakketten kunt u geen satelliet verwijderen. Als
u de satelliet wilt verwijderen, dient u een volledige installatie uit
te voeren, waarbij u een ander pakket selecteert.
De ontvangst is soms slecht
• Controleer of de schotelantenne goed vastzit. De schotel kan
bewegen door harde wind.
• Sneeuw en regen kunnen leiden tot een slechtere ontvangst.
40
9
Hoofdmenu
U kunt vanuit het hoofdmenu alle beschikbare TV-activiteiten
starten.
Open het hoofdmenu om naar een TV-programma te kijken of
een film op uw home cinema-systeem af te spelen. Vanuit het
hoofdmenu kunt u ook Smart TV openen om internet op te
gaan, Skype te starten of de Help te openen mocht u hulp nodig
hebben bij de bediening van uw TV.
•
Demo
Selecteer
om naar demonstratievideo's te kijken.
Demo
Open het hoofdmenu
1 - Druk op om het hoofdmenu te openen.
2 - Selecteer een activiteit met de pijltoetsen en druk
op OK om de activiteit te starten.
3 - Druk op om het hoofdmenu te sluiten zonder de huidige
activiteit te wijzigen.
•
Help
Selecteer
openen. In de lijst met onderwerpen kunt u op alfabet naar het
gewenste onderwerp zoeken.
•
Configuratie
Selecteer
aan te passen.
•
Satelliet
Selecteer
kijken.
•
TV
Selecteer TV en druk op OK om naar TV-zenders te kijken.
•
Smart TV
Selecteer
startpagina te openen.
•
Bron
Selecteer
onder het pictogram. Druk op OK om over te schakelen naar
het geselecteerde apparaat.
•
TV-gids
Selecteer
programma's die op dit moment op uw zenders worden
uitgezonden, en de geprogrammeerde TV-programma's van uw
zenders te openen.
•
Opnamen
Selecteer
openen.
•
Skype
Selecteer
Help
Setup
Satelliet
Smart TV
Bron
TV-gids
Opnamen
Skype
en druk op OK om de Help op het scherm te
om zenders in te stellen of alle TV-instellingen
en druk op OK om naar satellietzenders te
en druk op OK om de Smart TV-
en selecteer een aangesloten apparaat in de lijst
en druk op OK om de lijst met de TV-
en druk op OK om de lijst met opnamen te
om gratis videogesprekken te voeren.
41
10
Dag wijzigen
TV-gids
10.1
Wat hebt u nodig...
In de TV-gids vindt u het overzicht van de huidige en
geprogrammeerde TV-programma's van uw zenders. Afhankelijk
van waar de TV-gidsgegevens vandaan komen, worden er
analoge en digitale of alleen digitale zenders weergegeven. Niet
alle zenders beschikken over TV-gidsgegevens.
De TV kan TV-gidsgegevens ophalen voor de op de TV
geïnstalleerde zenders (bijvoorbeeld de zenders die u bekijkt
met Watch TV). De TV kan geen TV-gidsgegevens ophalen voor
zenders die u via een digitale ontvanger bekijkt.
10.2
De TV-gids gebruiken
De TV-gids openen
Druk op
Druk opnieuw op
TV GUIDE
om de TV-gids te openen.
TV GUIDE
om de TV-gids te sluiten.
In de TV-gids kunnen de programma's die voor de komende
dagen zijn geprogrammeerd, worden weergegeven (tot
maximaal 8 dagen vooruit).
Als de TV-gidsgegevens afkomstig zijn van de zender, kunt u op
drukken om het overzicht van de geprogrammeerde
+
programma's voor een van de volgende dagen te bekijken. Druk
op om terug te gaan naar de vorige dag.
U kunt ook op
selecteren.
Selecteer
om de gewenste dag te selecteren.
OPTIONS
Vorige dag, Vandaag
drukken en
of
Volgende dag
Dag wijzigen
en druk op
OK
Herinnering instellen
U kunt herinneringen instellen die u door middel van een bericht
op het scherm waarschuwen wanneer een programma begint.
• Als u een herinnering wilt instellen, selecteert u het
programma in het overzicht en drukt u op voor
. Bij het programma komt een klokje te staan.
mij
• Als u de herinnering wilt annuleren, drukt u op voor
.
herinnering
• Als u de lijst met alle door u ingestelde herinneringen wilt
bekijken, drukt u op
herinneringen
.
OPTIONS, en selecteert u Alle
Herinner
Wis
De eerste keer dat u de TV-gids opent, scant de TV alle TVzenders op programma-informatie. Dit kan een aantal minuten in
beslag nemen. TV-gidsgegevens worden in de TV opgeslagen.
Afstemmen op een programma
Overschakelen naar een programma
Vanuit de TV-gids kunt u overschakelen naar een programma
dat op dat moment wordt uitgezonden.
Gebruik de pijltoetsen om een programma te markeren en te
selecteren.
Ga naar rechts om de programma's te bekijken die voor later
die dag staan geprogrammeerd.
Om over te schakelen naar het programma (de zender),
selecteert u het programma en drukt u op OK.
Gedetailleerde programmagegevens bekijken
Zoeken op genre
Als de desbetreffende informatie beschikbaar is, kunt u op genre
naar geprogrammeerde programma's zoeken, zoals een film,
sportprogramma, enzovoort.
Als u op genre naar programma's wilt zoeken, drukt u op
OPTIONS
Selecteer een genre en druk op OK. De lijst met gevonden
programma's wordt weergegeven.
10.3
en selecteert u
Zoeken op genre
.
Opnamen
U kunt vanuit de TV-gids een TV-programma direct opnemen of
een opname instellen. Sluit een USB-schijf aan op de TV om de
opnamen op te slaan.
Druk voor meer informatie over het maken van opnamen op
Trefwoorden
en zoek
Opnamen
.
Als u gedetailleerde gegevens van het geselecteerde programma
wilt oproepen, drukt u op
INFO
.
42
11
aangesloten, en past u het type en de naam van het apparaat
aan.
Bronnen
11.1
Bronnenlijst
In de lijst met aansluitingen - het menu Bronnen - kunt u zien
welke apparaten op de TV zijn aangesloten. Via het menu
Bronnen kunt u overschakelen naar het gewenste apparaat.
Menu Bronnen
Als u het menu Bronnen wilt openen, drukt u op
Als u wilt overschakelen naar een aangesloten apparaat,
selecteert u het desbetreffende apparaat met de
pijltoetsen (links) of (rechts) en drukt u op OK.
Bij bepaalde apparaten (HDMI-CEC-apparaten) kunt u
rechtstreeks in de lijst onder het pictogram van het apparaat een
activiteit kiezen.
Selecteer het apparaat, selecteer een activiteit en druk op OK.
Als u het menu Bron wilt sluiten zonder naar een apparaat over
te schakelen, drukt u nogmaals op
SOURCES
SOURCES
.
Oorspronkelijke naam en pictogram
Als u de oorspronkelijke naam en het oorspronkelijke pictogram
van het apparaat wilt herstellen, drukt u
op
OPTIONS.
pictogram
Verbindingen scannen
Als u alle TV-aansluitingen opnieuw wilt scannen en het menu
Bronnen wilt bijwerken, drukt u op
u
Aansluitingen scannen
.
11.2
en druk op OK.
Selecteer de
en drukt u op OK.
Oorspronkelijke naam en
OPTIONS
, selecteert
Vanuit stand-by
Als de TV in stand-by staat, kunt u een aangesloten apparaat
inschakelen met de afstandsbediening van uw TV.
Afspelen
Als u zowel de discspeler als de TV vanuit stand-by wilt
inschakelen en de disc of het programma onmiddellijk wilt
afspelen, drukt u op (afspelen) op de afstandsbediening van
de TV.
Het apparaat moet zijn aangesloten met een HDMI-kabel en
zowel op de TV als op het apparaat moet HDMI CEC zijn
ingeschakeld.
Automatische herkenning
Wanneer u een nieuw apparaat op de TV aansluit, wordt deze
automatisch herkend en in het menu Bronnen geplaatst. Het
apparaat wordt weergegeven met een pictogram (het
apparaattype) en heeft een naam. Als het apparaattype niet met
het apparaat overeenkomt, bijvoorbeeld als de TV aangeeft dat
het om een DVD-speler gaat en dit niet het geval is, kunt u het
type wijzigen.
Als u het apparaattype wilt wijzigen, drukt u op
wijzigen
Vervolgens drukt u op OK.
Als de naam niet juist is voor het apparaat of als u het apparaat
zelf van een naam wilt voorzien, drukt u op
Gebruik de toetsen van de afstandsbediening om een nieuwe
naam in te voeren.
Als het juiste apparaattype is ingevoerd, hebt u meer aan het
apparaat. Het apparaattype bepaalt de beeld- en geluidstijlen,
resolutiewaarden, specifieke instellingen en/of de positie in het
menu Bronnen.
Wanneer u een nieuw apparaat op de TV aansluit, wordt het
pictogram van het apparaat prominent in het menu Bronnen
weergegeven.
Als het apparaat niet automatisch door de TV wordt herkend,
selecteert u de aansluiting waarop u het apparaat hebt
en selecteert u het type dat bij het apparaat past.
Type
Nwe naam
.
Home cinema-systeem
U kunt uw home cinema-systeem (HTS) inschakelen om naar
een audiodisc of een radiostation te luisteren en de TV in standby laten staan.
Als u alleen het home cinema-systeem wilt inschakelen terwijl de
TV in stand-by staat, drukt u op
afstandsbediening van de TV.
11.3
SOURCES
op de
EasyLink
Met
EasyLink
afstandsbediening van de TV. EasyLink maakt gebruik van HDMI
CEC om met de aangesloten apparaten te communiceren.
Apparaten moeten HDMI CEC ondersteunen en via een HDMIaansluiting zijn aangesloten.
Druk voor meer informatie op
kunt u een aangesloten apparaat bedienen via de
Trefwoorden
en
43
zoek
EasyLink
.
44
12
Timers en klok
12.1
Sleeptimer
Met de sleeptimer kunt u de TV zodanig instellen dat deze na
een ingestelde tijd automatisch in stand-by wordt gezet.
De sleeptimer instellen . . .
ontvanger (een set-top box, ofwel een STB) en u de
afstandsbediening van de TV niet gebruikt, zet u het automatisch
uitschakelen van de TV uit.
De
Timer uitschakelen
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
uitschakelen
3 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Druk voor meer informatie over milieuvriendelijke TV-
instellingen op
TV-instellingen
en stel de schuifbalk in op
uitzetten . . .
Setup
>
Trefwoorden
en druk op OK.
Algemene instellingen
.
Uit
en zoek
Eco-instellingen
>
Timer
.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Sleeptimer
Met de schuifbalk kunt u de tijd in stappen van 5 minuten op
maximaal 180 minuten instellen. Als
staat de sleeptimer uit. U kunt altijd de TV al eerder uitschakelen
of de tijd opnieuw instellen.
3 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
12.2
TV-instellingen
.
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
0 minuten
>
is geselecteerd,
Klok
Als u wilt weten hoe laat het is, drukt u op
in de TV-gids te kijken hoe laat het is.
In bepaalde landen wordt het UTC-signaal (Coordinated
Universal Time) niet bij digitale uitzendingen verzonden.
Hierdoor kan het zijn dat er niet automatisch wordt
overgeschakeld naar zomertijd of wintertijd en dat er op de TV
een verkeerde tijd wordt weergegeven.
De TV-klok wijzigen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
>
Klok
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
TV-instellingen
Autom. klokmodus,
Zomertijd
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
en selecteer
en selecteer de gewenste instelling.
TV GUIDE
Verschilt per land
om
>
.
De TV-klok handmatig instellen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
>
Autom. klokmodus,
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
12.3
TV-instelingen
en selecteer
en
Datum
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
Handmatig
om de instellingen aan te passen.
Tijd
.
>
Klok
Uitschakeltimer
Als de toetsen van de afstandsbediening gedurende 4 uur niet
worden aangeraakt, of als de TV gedurende 10 minuten geen
ingangssignaal en geen signalen vanuit de afstandsbediening
ontvangt, gaat de TV automatisch uit om energie te besparen.
Als u de TV als beeldscherm gebruikt of TV kijkt via een digitale
45
13
Games
13.1
Een game spelen
Als u een gameconsole op de TV aansluit, kunt u games spelen
op de TV.
Druk voor meer informatie over het aansluiten van een
gameconsole op
aansluiten
.
Trefwoorden
en zoek
Gameconsole,
Een game starten
1 - Druk op
op OK.
2 - Start de game op de gameconsole en selecteer de modus
voor meerdere of twee spelers.
Ideale instellingen voor games
Als u games gaat spelen waarbij snelheid en precisie van groot
belang zijn, kunt u de TV specifiek voor
Als uw gameconsole in het menu
verbindingen) als
automatisch op de ideale
Als uw gameconsole als
discspeler wordt gebruikt, kunt u het apparaattype laten staan
op
De TV handmatig op de ideale instelling zetten . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
activiteit
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Vergeet de instelling
u bent gestopt met gamen.
.
Speler
en druk op OK.
SOURCES
apparaat staat ingesteld, wordt de TV
Game
game
Speler
Setup
TV-instellingen
en druk op OK.
Spel
Stijl activiteit
, selecteer de gameconsole en druk
s instellen.
game
Bronnen
-instelling ingesteld.
is ingesteld en meestal als
en druk op OK.
>
Beeld
niet op TV te zetten wanneer
(lijst met
>
Geavanceerd
>
Stijl
13.2
Gamen met twee spelers
46
14
Menubalk en sorteren
Uw foto's, video's en
muziek
14.1
Vanaf een USB-verbinding of
netwerkcomputer
Wat hebt u nodig...
U kunt uw foto's bekijken of uw muziek en video's afspelen
vanaf een aangesloten USB-stick of USB-schijf. Als er op uw
thuisnetwerk een computer is aangesloten, kunt u vanaf die
computer mediabestanden op de TV bekijken en afspelen.
Vanaf een USB-opslagapparaat
Sluit een USB-stick of een USB-schijf op een van de USBaansluitingen aan terwijl de TV aanstaat. De TV zal het apparaat
herkennen en de bestanden worden vervolgens op de TV
weergegeven.
Als de lijst niet automatisch wordt weergegeven, drukt u op
SOURCES
Waarschuwing
Als u een programma probeert te pauzeren of op te nemen
terwijl er een USB-schijf op de TV is aangesloten, wordt u
gevraagd de USB-schijf te formatteren. Als u dit doet, worden
alle bestanden verwijderd die op die USB-schijf staan.
Vanaf een computer
Als de TV en de computer zich in hetzelfde netwerk bevinden,
kunt u via de TV door de mediabestanden bladeren die op uw
computer zijn opgeslagen.
Op uw computer moet mediaserversoftware zijn geïnstalleerd,
bijvoorbeeld Twonky™, om uw mediabestanden met de TV te
kunnen delen. Op de TV worden uw bestanden in dezelfde
mappenstructuur als op uw computer weergegeven.
Als u door de bestanden op uw computer wilt bladeren, drukt u
op
u op OK.
, selecteert u
SOURCES
, selecteert u
USB bladeren
Netwerk doorzoeken
en drukt u op OK.
en drukt
Als er een USB-schijf op de TV is aangesloten, worden de
bestanden op type gesorteerd. Ga naar de menubalk en
selecteer het type bestand waarnaar u op zoek bent.
Als u door bestanden bladert die op een computer staan, kunt u
alleen door de bestanden en mappen bladeren zoals die op de
computer zijn georganiseerd.
Foto's
Mappen
,
openen en door uw mappen bladeren
Sorteren
Sorteren
Muziek
of
.
.
Video's
. U kunt ook de
De menubalk
Ga naar de menubalk en selecteer het type bestand waarnaar u
wilt kijken of dat u wilt afspelen.
Selecteer
weergave
om naar een bestand te zoeken.
Sorteren
Als u op datum, maand, jaar of alfabet door uw foto's wilt
bladeren, drukt u op
Als u op datum, artiest, genre of alfabet door uw muziek wilt
bladeren, drukt u op
Video's worden op alfabet gesorteerd.
Foto’s bekijken
Als u foto's wilt bekijken, klikt u in de menubalk op
selecteert u een miniatuurafbeelding van een foto en drukt u op
.
OK
Als er zich meerdere foto's in dezelfde map bevinden, selecteert
u een foto en drukt u op
diapresentatie van alle foto's in deze map te starten.
Druk op + of - om naar de volgende of vorige foto te
gaan.
Druk op
beëindigen of de foto te sluiten.
Bij een diapresentatie kan muziek worden afgespeeld.
Start de diapresentatie nadat u de muziek hebt gestart.
- Selecteer een muzieknummer of een map met
1
muzieknummers en druk op OK.
- Druk op
2
- Selecteer een foto of een map met foto's en druk op
3
Diapresentatie
Info
Als u de gegevens van een bepaalde foto wilt bekijken (grootte,
datum gemaakt, bestandspad, enzovoort), selecteert u de
gewenste foto en drukt u op
Druk nogmaals op deze toets om de gegevens te verbergen.
Opties
Druk op
of (Stoppen) om de diapresentatie te
LIST
OPTIONS
en selecteer
LIST
.
Diapresentatie
INFO
.
Foto's
.
om een
.
Foto's
,
•
Shuffle
Hiermee worden uw foto's in een willekeurige volgorde
weergegeven.
47
•
Herhalen
Hiermee wordt de diapresentatie doorlopend afgespeeld.
•
Snelheid diapresentatie
Hiermee stelt u de snelheid van de diapresentatie in.
•
Overgang diapresentatie
Hiermee stelt u de stijl van de overgangen tussen de beelden in.
Als u
USB bladeren
u op en selecteert u een andere activiteit.
of
Netwerk doorzoeken
wilt sluiten, drukt
Muziek afspelen
Als u muziek wilt afspelen, selecteert u
menubalk, selecteert u een muzieknummer en drukt u op OK.
Als er zich nog meer muzieknummers in de map bevinden en u
deze ook wilt afspelen, selecteert u
Druk op + of - om naar het volgende of vorige
muzieknummer te gaan.
Als u de muziek tijdelijk wilt stopzetten, drukt u op OK. Druk
nogmaals op OK om de muziek te hervatten.
Als u een muzieknummer 10 seconden vooruit of achteruit wilt
spoelen, drukt u op of .
Als u snel terug of vooruit wilt spoelen, drukt u op of .
Druk een paar keer achter elkaar op de toetsen om sneller (2x,
4x, 8x, 16x, 32x) te spoelen.
Druk op (Stoppen) om de muziek stop te zetten.
Alles afspelen
Muziek
in de
.
nogmaals op OK om de video te hervatten.
Als u in een video 10 seconden vooruit of achteruit wilt gaan,
drukt u op of .
Als u snel terug of vooruit wilt spoelen, drukt u op of .
Druk een paar keer achter elkaar op de toetsen om sneller (2x,
4x, 8x, 16x, 32x) te spoelen.
Druk op (Stoppen) om het afspelen van de video stop te
zetten.
Info
Als u de gegevens van een bepaalde video wilt bekijken (positie
afspeelkop, duur, titel, datum, enzovoort), selecteert u de video
en drukt u op
Druk nogmaals op deze toets om de gegevens te verbergen.
Opties
Druk op
•
Indien beschikbaar, hebt u voor de ondertiteling de volgende
opties:
•
Hiermee worden uw video's in een willekeurige volgorde
afgespeeld.
•
Hiermee wordt een video eenmalig of doorlopend afgespeeld.
OPTIONS
Ondertiteling
Aan, Uit
Shuffle
Herhalen
of
.
INFO
.
Aan indien gedempt
.
Als u op
Info
Als u de gegevens van een bepaald muzieknummer wilt bekijken
(titel, artiest, duur, enzovoort), selecteert u het muzieknummer
en drukt u op
Druk nogmaals op deze toets om de gegevens te verbergen.
Opties
Druk op
•
Hiermee wordt uw muziek in willekeurige volgorde afgespeeld.
•
Hiermee stelt u in of het muzieknummer eenmalig of
herhaaldelijk wordt afgespeeld.
Als u
u op en selecteert u een andere activiteit.
Shuffle
Herhalen
USB bladeren
of drukt, blijft de muziek doorgaan.
LIST
.
INFO
OPTIONS
.
of
Netwerk doorzoeken
wilt sluiten, drukt
Video's afspelen
Als u
USB bladeren
u op en selecteert u een andere activiteit.
14.2
of
Netwerk doorzoeken
wilt sluiten, drukt
Wi-Fi Miracast
Informatie over Wi-Fi Miracast
Uw TV is een
Miracast™ kunt u het scherm van uw smartphone, tablet of
computer draadloos bekijken en delen op het scherm van de
TV. U kunt video's (audio en video) streamen en foto's en
andere inhoud op het scherm van het apparaat delen. U hoeft
het apparaat niet aan te sluiten op uw thuisnetwerk. De TV en
het apparaat moeten beide Wi-Fi Certified Miracast™-apparaten
zijn waarop Miracast is ingeschakeld.
Wi-Fi Certified Miracast™
-apparaat. Met
Als u een video wilt afspelen, selecteert u in de menubalk
Video's
Als er zich meer video's in de map bevinden en u wilt deze ook
afspelen, selecteert u
Druk op + of - om naar de volgende of de vorige video
te gaan.
Om de video tijdelijk stop te zetten, drukt u op OK. Druk
, selecteert u een video en drukt u op OK.
Alles afspelen
.
Ga voor meer informatie over Wi-Fi Certified Miracast™ naar
www.wi-fi.org
, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn
Wi-Fi®
48
geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
CERTIFIED Miracast™
Wi-Fi Alliance.
en
Miracast™
zijn handelsmerken van
Wi-Fi
bekeken programma.
Vanaf de TV
Als u de weergave van het scherm van het apparaat op de TV
wilt stoppen, kunt u . . .
Miracast in- of uitschakelen
Miracast inschakelen
Zorg dat Wi-Fi Miracast is ingeschakeld.
- Druk op en selecteer
1
- Selecteer
2
druk op OK.
- Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
3
Miracast uitschakelen
Als u niet wilt dat de TV verzoeken ontvangt om het scherm van
andere apparaten te delen, kunt u Miracast op de TV
uitschakelen.
- Druk op en selecteer
1
- Selecteer
2
druk op OK.
- Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
3
Setup
Netwerkinstellingen
Setup
Netwerkinstellingen
en druk op OK.
>
Wi-Fi Miracast
en druk op OK.
>
Wi-Fi Miracast
>
>
Aan
Uit
en
en
Een scherm delen op de TV
Een scherm van uw smartphone, tablet of computer delen op
de TV . . .
1 - Schakel de TV in.
2 - Open op het apparaat een toepassing zoals Wi-Fi Miracast,
Wi-Fi Direct™, Intel® Wireless Display* en zoek andere
Miracast-apparaten.
3 - In de lijst met gevonden apparaten selecteert u de TV en
maakt u vervolgens verbinding.
4 - Ga op de TV akkoord met het verzoek om verbinding te
maken met de TV. U wordt wellicht gevraagd een pincode van
het apparaat op de TV in te voeren. Voer de cijfers in met de
cijfertoetsen op de afstandsbediening. Mogelijk wordt u op het
scherm van de TV gevraagd een pincode op het apparaat in te
voeren. Als u verbinding maakt, wordt op de TV het scherm van
het apparaat weergegeven.
5 - Selecteer op het apparaat de video's, foto's of bestanden die
u op de TV wilt bekijken.
* Miracast wordt ondersteund door WiFi 3.5 en later.
• drukken op om een TV-uitzending weer te geven
• drukken op om een andere activiteit op de TV te starten
• drukken op
en een aangesloten apparaat te selecteren.
SOURCES
om het menu Bronnen te openen
Een apparaat blokkeren
De eerste keer dat u een verzoek van een apparaat ontvangt
om verbinding te maken, kunt u het apparaat blokkeren. Het
huidige verzoek en toekomstige verzoeken van dit apparaat
worden genegeerd.
Als u een apparaat wilt blokkeren, selecteert u
het venster met het verzoek. Vervolgens drukt u op OK.
Alle apparaten deblokkeren
Alle eerder verbonden en geblokkeerde apparaten worden
opgeslagen in de lijst met Wi-Fi Miracast-verbindingen. Als u
deze lijst wist, worden alle geblokkeerde apparaten
gedeblokkeerd.
Alle geblokkeerde apparaten deblokkeren . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Druk op OK om de lijst te wissen.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Een eerder verbonden apparaat blokkeren
Als u een apparaat waarmee eerder verbinding is gemaakt, wilt
blokkeren, dient u eerst de lijst met Wi-Fi Miracast-verbindingen
te wissen. Als u deze lijst wist, moet u de verbinding voor elk
apparaat opnieuw bevestigen of blokkeren.
Netwerkinstellingen
en druk op OK.
Setup
>
Miracast-groep resetten
Blokkeer . . .
in
Schermvertraging
De normale vertraging bij het delen van een scherm met
Miracast is ongeveer 1 seconde. De vertraging is mogelijk groter
als u oudere apparaten/computers gebruikt met een lagere
verwerkingskracht.
.
Delen stoppen
U kunt stoppen met het delen van een scherm vanaf de TV of
vanaf het mobiele apparaat.
Vanaf het apparaat
Met de toepassing waarmee u Miracast start, kunt u ook de
verbinding verbreken en de weergave van het scherm van het
apparaat op de TV stoppen. De TV schakelt naar het laatst
Details
• Miracast op deze TV moet voldoen aan het HDCP-protocol
en kan geen tegen kopiëren beveiligde inhoud van een apparaat
weergeven.
• De maximaal ondersteunde videoresolutie is 720p.
49
15
TV pauzeren
U kunt een TV-uitzending pauzeren en later verder kijken.
Alleen digitale TV-zenders kunnen worden gepauzeerd. U dient
wel een USB-schijf aan te sluiten om de uitzending te kunnen
bufferen. U kunt een uitzending maximaal 90 minuten pauzeren.
Druk voor meer informatie op
.
schijf
Trefwoorden
en zoek
USB-
kan niet worden gebufferd. U controleert als volgt of digitale
(DVB-)ondertiteling beschikbaar is: stem af op de TV-zender en
druk op
ondertitels te openen. U kunt alleen ondertitelingstalen met een
DVB
OPTIONS
-pictogram bufferen.
, selecteer
Taal ondertit.
om de lijst met
Een uitzending pauzeren en hervatten
Druk op (Pauze) om een TV-uitzending te onderbreken. U
ziet kort een voortgangsbalk op het scherm.
Druk nogmaals op (Pauze) om de voortgangsbalk weer te
geven.
Druk op (Afspelen) om verder te gaan met kijken. Het
pictogram op het scherm geeft aan dat u een gepauzeerde
uitzending kijkt.
Terug naar de daadwerkelijke TV-uitzending
Als u naar de daadwerkelijke TV-uitzending wilt overschakelen,
drukt u op (Stoppen).
Vanaf het moment dat u overschakelt naar een digitale zender,
wordt de uitzending op de USB-schijf gebufferd. Wanneer u
overschakelt naar een andere digitale zender, wordt de
uitzending van de nieuwe zender gebufferd en wordt de
uitzending van de vorige zender gewist. Schakelt u over naar een
aangesloten apparaat (een Blu-ray Disc-speler of een digitale
ontvanger), dan stopt de USB-schijf met bufferen en wordt de
uitzending gewist. Ook wanneer u de TV overschakelt naar
stand-by, wordt de gebufferde uitzending gewist.
Tijdens het opnemen van een programma op de USB-schijf, mag
een TV-uitzending niet worden gepauzeerd.
Direct opnieuw afspelen
Wanneer u een TV-uitzending van een digitale zender bekijkt,
kunt u het programma meteen opnieuw afspelen.
Als u de laatste 10 seconden van een TV-uitzending opnieuw
wilt afspelen, drukt u eerst op (Pauze) en vervolgens op
(Links).
U kunt meerdere malen op drukken tot u het begin van het
gebufferde programma of de maximale tijdsduur hebt bereikt.
Voortgangsbalk
Wanneer de voortgangsbalk op het scherm wordt weergegeven,
drukt u op (Terugspoelen) of op (Vooruitspoelen) om te
bepalen vanaf welk punt u het gebufferde programma wilt
bekijken. Druk meerdere malen op deze toetsen om sneller
achteruit of vooruit te spoelen.
Details
• De audiobeschrijving (het commentaar) voor slechtzienden
kan niet worden afgespeeld in Pause TV of Opname.
• De digitale (DVB-)ondertiteling van een zender kan worden
gebufferd. Ondertiteling die afkomstig is van teletekstservices,
50
16
Opnemen
16.1
Wat hebt u nodig...
Als u een TV-programma wilt opnemen, hebt u het volgende
nodig . . .
• een aangesloten USB-schijf die op deze TV is geformatteerd
• digitale TV-zenders die op deze TV zijn geïnstalleerd (de
zenders die u bekijkt met TV kijken)
• de mogelijkheid zenderinformatie te ontvangen (van de
omroep of internet) voor de ingebouwde TV-gids
Druk voor meer informatie op
schijf, installatie
16.2
.
Trefwoorden
Een programma opnemen
en zoek
USB-
de zender te gaan.
Als u de datum van de lijst wilt wijzigen, drukt u op
OPTIONS
de gewenste dag en drukt u op OK. Als de TV-gids wordt
aangeleverd via internet, kunt u de datum boven aan de pagina
selecteren en drukt u op OK.
2 - Markeer het programma, druk op
automatisch als buffer wat tijd bij aan het einde van het
programma. U kunt indien nodig extra tijd toevoegen.
3 - Selecteer
nu geprogrammeerd om te worden opgenomen. Er wordt
automatisch een waarschuwing weergegeven wanneer u
overlappende opnamen hebt geprogrammeerd.
Als u een programma wilt opnemen wanneer u niet thuis bent,
vergeet dan niet de TV op stand-by te zetten en de USB-schijf in
te schakelen.
en selecteert u
Programmeren
Dag wijzigen
en druk op OK. Het programma is
. In de lijst selecteert u
Opnemen
. De TV telt
Opnamelijst
Als u de lijst met opnamen en geprogrammeerde opnamen wilt
bekijken, drukt u op , selecteert u
.
OK
Opnamen
en drukt u op
Nu opnemen
U kunt een programma waarnaar u aan het kijken bent,
opnemen door te drukken op de toets (Opnemen) van de
afstandsbediening.
Als u de TV-gidsgegevens via internet ontvangt, kunt u de
eindtijd van de opname in het pop-upvenster aanpassen voordat
u de opname bevestigt.
Als u de TV-gidsgegevens van de zender ontvangt, start de
opname meteen. U kunt de eindtijd van de opname in de lijst
met opnamen aanpassen.
Druk op (Stoppen) om de opname te stoppen.
Opname inplannen
U kunt de opname programmeren van een programma dat
vandaag of de komende acht dagen wordt uitgezonden.
1 - Als u een opname wilt programmeren, drukt u op
.
gids
Selecteer in de TV-gids de zender en het programma dat u wilt
opnemen.
U kunt het nummer van de zender invoeren om naar de zender
in de lijst te gaan.
Druk op (Rechts) of (Links) om door de programma's van
TV-
In deze lijst kunt u een opname selecteren om naar te kijken,
opgenomen programma's verwijderen, de eindtijd van een
opname die bezig is, aanpassen en de beschikbare vrije ruimte
op de schijf controleren. Als de TV-gids afkomstig is van internet,
kunt u via deze lijst ook een opname programmeren waarvan u
de begin- en eindtijd zelf instelt. Dan neemt u gedurende de
ingestelde tijdsduur op en is de opnametijd niet gekoppeld aan
een bepaald programma. Om een tijdopname in te stellen,
selecteert u
drukt u op OK. Stel de zender, de datum en de tijdsduur in.
Selecteer
bevestigen.
Geplande opname annuleren
Als u een geprogrammeerde opname wilt verwijderen,
selecteert u de desbetreffende opname in de lijst en drukt u op
. Ook kunt u de geprogrammeerde opname selecteren,
OK
op
Opname programmeren
Programmeren
OPTIONS
drukken en
en druk op OK om de opname te
boven aan de pagina en
Annuleer opname
selecteren.
Details
• Wanneer een programma wordt opgenomen, kunt u een
eerder opgenomen programma bekijken.
• Tijdens het opnemen kunt u niet schakelen naar andere TVzenders.
• Tijdens het opnemen kunt u de TV-uitzending niet pauzeren.
• De TV-klok moet op de juiste tijd zijn ingesteld om goed te
kunnen opnemen. Als u de TV-klok handmatig opnieuw instelt,
kunnen de opnamen mislukken.
• Het audiocommentaar voor slechtzienden kan niet worden
opgenomen.
• De digitale (DVB-)ondertiteling van een zender kan worden
51
opgenomen. Ondertiteling die afkomstig is van tekstservices, kan
niet worden opgenomen. U controleert als volgt of digitale
(DVB-)ondertiteling beschikbaar is: stem af op de TV-zender en
druk op
ondertitels te openen. U kunt alleen ondertitelingstalen met een
DVB
16.3
OPTIONS
-pictogram opnemen.
, selecteer
Taal ondertit.
om de lijst met
Opname bekijken
Een opname bekijken . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer de opname in de lijst en druk op (Afspelen) om
het afspelen te starten. U kunt de toetsen (Vooruitspoelen),
(Terugspoelen), (Pauzeren) of (Stoppen) op de
afstandsbediening gebruiken.
Verlopen opname
Soms beperken zenders het aantal dagen dat een opname kan
worden bekeken. Bij de desbetreffende opname in de lijst wordt
dan het aantal dagen weergegeven voordat de kijktermijn is
verlopen.
Mislukte opname
Als een geprogrammeerde opname door de zender is
verhinderd of als de uitzending is onderbroken, wordt een
opname gemarkeerd als
Opname wissen
U verwijdert een gemaakte opname door de opname in de lijst
te selecteren, op
verwijderen
Druk voor meer informatie op
Programma opnemen
OPTIONS
te selecteren.
Opnamen
Mislukt
.
en druk op OK.
.
te drukken en
Trefwoorden
Opname
en zoek
52
17
Skype
te plaatsen.
Als de TV-camera niet is aangesloten, start Skype niet.
17.1
Informatie over Skype
Met
Skype™
kunt vrienden overal ter wereld bellen en zien. Praat met uw
vrienden terwijl u naar hen kijkt op uw grote TV-scherm.
17.2
kunt u gratis videogesprekken voeren via uw TV. U
Wat hebt u nodig...
Als u een videogesprek met Skype wilt voeren, hebt u de
afzonderlijk verkrijgbare
ingebouwde microfoon en een goede internetverbinding nodig.
Voordat u Skype kunt starten moet de TV een goede
internetverbinding hebben. U kunt uw TV draadloos of bekabeld
aansluiten.
Meer informatie krijgt u door op
en
Netwerk, draadloos
Skype-account
Om Skype te kunnen gebruiken, moet u een Skype-account
voor uzelf of uw gezin maken. De nieuwe account voor Skype
kunt u op de TV of op de computer aanmaken.
Skype-tegoed of Skype-abonnementen
Philips PTA317
op te zoeken.
TV-camera met
Trefwoorden
te drukken
Aanmelden
Meld u bij Skype aan met uw
u nog geen Skypenaam hebt, moet u een nieuw Skype-account
maken.
Aanmelden bij Skype…
1 - Druk op om het Hoofdmenu te openen.
2 - Selecteer
pagina Aanmelden te openen.
3 - Selecteer het tekstveld
in. Als u het schermtoetsenbord wilt openen, selecteert u het
tekstveld en drukt u op OK. Als u zich al eerder hebt
aangemeld, drukt u op
De TV onthoudt de laatste 5 Skypenamen die zich hebben
aangemeld.
4 - Selecteer het tekstveld
wachtwoord in.
5 - Wanneer u klaar bent, selecteert u
op OK.
U bent aangemeld wanneer het Skypemenu op het scherm
wordt weergegeven.
Hulp nodig?
Als u uw Skypenaam of -wachtwoord vergeten bent, of
problemen hebt met aanmelden, gaat u naar
www.skype.com/support
en druk op OK om Skype te starten en de
Skype
Skypenaam
Skypenaam
en selecteert u uw Skypenaam.
LIST
Wachtwoord
en
-wachtwoord
en voer uw Skypenaam
en voer uw
Aanmelden
en drukt u
. Als
Met Skype kunt u tegen geringe kosten ook vaste en mobiele
telefoonnummers bellen. Via uw computer kunt u op
www.skype.com Skype-tegoed of een Skype-abonnement
aanschaffen.
Geen alarmnummers
Skype is geen vervanging van uw telefoon en kan niet worden
gebruikt voor alarmnummers.
17.3
Starten met Skype
De camera installeren
Sluit de kabel van de TV-camera aan op een van de USBaansluitingen van de TV.
Buig de kleine klem zoals in onderstaande afbeelding te zien is,
en plaats de camera boven op de TV.
Richt de camera op de plaats waar u normaal gesproken zit.
Tijdens een Skype-gesprek kunt u het beeld van de camera
pannen, kantelen en erop in- of uitzoomen.
U kunt de camera plaatsen waar u wilt. Aanbevolen wordt
echter wel om deze uit de buurt van de luidsprekers van de TV
Nieuw Skype-account
Als u nog geen
nieuw Skype-account maken op uw computer. Wanneer u het
nieuwe account hebt gemaakt, kunt u zich met uw Skypenaam
en -wachtwoord aanmelden op de TV. Als u een Skype-account
wilt maken op uw computer, gaat u naar www.skype.com
Als u een afstandsbediening hebt met een geïntegreerd
toetsenbord of een USB-toetsenbord hebt aangesloten op de
TV, kunt u op uw TV een nieuw Skype-account maken.
Een nieuw account op uw TV maken …
1 - Op de Skype-
en drukt u op OK.
maken
2 - In het volgende menu selecteert u
u op OK.
3 - De TV opent de webpagina van www.skype.com
rechtstreeks. U kunt uw nieuwe account maken op deze
webpagina.
4 - Wanneer Skype bevestigt dat uw nieuwe account is gemaakt,
verlaat u de webbrowser en gaat u terug naar de pagina
Aanmelden
5 - Voer uw
Skypenaam
aanmeld
van Skype op de TV.
Skypenaam
en
-wachtwoord
pagina selecteert u
Browser openen
en
-wachtwoord
hebt, kunt u een
Een nieuw account
en drukt
in om u aan te
53
melden.
Skypenaam
Een Skypenaam moet beginnen met een letter (hoofdletter of
kleine letter). De naam moet 6 tot 32 tekens lang zijn en mag
cijfers bevatten. Een Skypenaam mag geen spatie bevatten.
Wachtwoord
Het wachtwoord moet uit 6 tot 20 tekens bestaan en moet
minimaal één letter of cijfer bevatten. Het mag geen speciale
tekens bevatten, zoals opsommingstekens, handelsmerktekens,
het euroteken en ook geen spaties.
Als u nog geen Skypenaam en -wachtwoord hebt, kunt u een
nieuw account maken via de aanmeldpagina op de TV.
Geen alarmnummers
U kunt geen alarmnummers bellen met Skype
Skype is geen vervanging van uw telefoon en kan niet worden
gebruikt voor alarmnummers.
1 - Selecteer op de aanmeldpagina Nieuwe account en druk op
OK.
2 - Maak uw nieuwe account.
• Volledg naam
Voer uw volledige naam in.
• Skypenaam
Voer een naam in als Skype-naam. Uw Skype-naam wordt in de
lijst met contactpersonen van andere Skype-gebruikers
weergegeven. Een Skype-naam moet met een letter (hoofdletter
of kleine letter) beginnen. De naam moet tussen de 6 en 32
tekens bevatten en mag ook cijfers bevatten. Een Skype-naam
mag geen spaties bevatten.
• Wachtwoord
Voer uw wachtwoord in. Het wachtwoord moet uit 6 tot 20
tekens bestaan en moet minimaal één letter of cijfer bevatten.
Dat wachtwoord mag geen speciale tekens bevatten, zoals
opsommingstekens, handelsmerktekens, het euroteken en ook
geen spaties.
• E-mail
Voer uw e-mailadres in.
3 - Lees en ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden van Skype.
4 - Als uw nieuwe account wordt geaccepteerd, bent u
aangemeld.
17.4
Skypemenu
Wanneer u zich hebt aangemeld, opent Skype het
De opties van het Skypemenu zijn…
•
Mijn profiel - (uw Skypenaam)
Als u uw Skypeprofiel wilt wijzigen, selecteert u uw
en drukt u op OK.
•
Mensen
Met
Mensen
beheren.
•
Telefoonnummers bellen
Met
Bel telefoonnummers
of mobiel nummer bellen. U moet
abonnement
Bel telefoonnummers
microfoon zijn aangesloten.
kunt u een Skypeoproep starten en uw contacten
kunt u via de keuzetoetsen een vast
Skype-tegoed
hebben om een telefoonnummer te bellen. U kunt
alleen selecteren als er een camera en
of een
Skypemenu
Skypenaam
Skype-
.
U kunt uw Skype-profiel op uw computer bewerken. Start
Skype op uw computer, meld u aan met uw Skype-naam en
-wachtwoord en open uw Skype-profiel. U kunt uw profielfoto
wijzigen, een bericht toevoegen en de privacy-instellingen
aanpassen.
Microsoft-account
Als u een Microsoft-account hebt, kunt u zich hiermee bij Skype
aanmelden op de TV.
Aanmelden met een Microsoft-account…
1 - Op de Skype-
een Microsoft-account
2 - Selecteer
aanmeldwebpagina van het Microsoft-account.
3 - Voer het e-mailadres en wachtwoord in van uw Microsoftaccount.
4 - Selecteer de knop
aanmeld
Volgende
pagina selecteert u
en drukt u op OK.
en druk op OK. De TV opent de
Verzenden
en druk op OK.
Aanmelden met
•
Geschiedenis
Met
Geschiedenis
Contactverzoeken
•
Instellingen
Met
Instellingen
voicemailinstellingen opgeven, uw geblokkeerde personen
bekijken en nog veel meer.
•
Afmelden
Afmelden bij Skype op de TV.
54
kunt u uw gemiste en eerdere oproepen, of
bekijken.
kunt u uw wachtwoord wijzigen, uw privacy- en
17.5
Mijn profiel
In
Mijn profiel
bewerken.
•
Public
U kunt uw profielgegevens die voor uw contactpersonen
zichtbaar zijn bekijken of wijzigen.
•
Telefoon
U kunt uw telefoonnummer voor thuis, werk of mobiel hier
opgeven of wijzigen.
•
Privé
U kunt uw e-mailadres bekijken of wijzigen, uw tegoed of
abonnementinformatie controleren of een stemmingsbericht
schrijven.
•
Profielfoto
Als u nog geen profielfoto hebt geladen met uw computer, kunt
u hier een van de beschikbare avatars selecteren als profielfoto.
kunt u uw persoonlijke profiel voor Skype
Als u de Skypenaam of het e-mailadres van uw vrienden weet,
kan Skype uw contactpersonen makkelijk vinden. Als u de
Skypenaam of het e-mailadres van uw vrienden niet weet, kunt u
proberen hen op te zoeken aan de hand van hun naam.
Een Skypecontactpersoon toevoegen…
1 - Druk op de pagina
2 - Selecteer
.
OK
3 - Voer de
contactpersoon in. U kunt ook een naam opgeven. Om het
toetsenbord op het scherm weer te geven, drukt u op OK.
Druk op OK wanneer u klaar bent.
4 - Skype zoekt naar de contactpersoon die u wilt vinden en
toont u de zoekresultaten.
5 - Selecteer de gewenste contactpersoon en druk op OK om
een contactverzoek te versturen.
6 - Typ het verzoek en druk op OK. Skype verstuurt het
verzoek naar uw nieuwe contactpersoon. Als de persoon het
verzoek accepteert, wordt de Skypenaam van de nieuwe
contactpersoon in uw lijst weergegeven en kunt u deze met
Skype bellen.
Een telefoonnummer toevoegen
Een Skypecontactpersoon toevoegen
Skypenaam
Contactpersonen
of het e-mailadres van uw nieuwe
op
OPTIONS
en druk op
.
•
Onlinestatus
U kunt uw onlinestatus wijzigen. Selecteer de status die u uw
contactpersonen wilt tonen wanneer u online bent.
17.6
Mensen
Uw contactpersonen
In
Mensen
Uw contactpersonen worden weergegeven met hun
Skypenaam
een Skypeoproep wanneer het symbool naast hun naam groen
is.
U kunt in het tekstvak linksboven op de contactpagina zoeken
naar uw contactpersonen, of u kunt in de lijst met
contactpersonen bladeren.
Een contactpersoon toevoegen
Een Skypecontactpersoon toevoegen
In
Mensen
Skypecontactpersoon toevoegen.
kunt u een lijst vinden met uw
. Contactpersonen zijn online en beschikbaar voor
, in de lijst met contactpersonen, kunt u een nieuwe
Contactpersonen
.
In
Mensen
telefoonnummer als contactpersoon toevoegen. U hebt Skypetegoed nodig om een telefoonnummer met Skype te bellen.
Een telefoonnummer toevoegen…
1 - Druk op de pagina
2 - Selecteer
3 - Voer de naam van uw contactpersoon in. Druk op OK om
het toetsenbord op het scherm weer te geven. Als u klaar bent,
drukt u op
4 - Voer het telefoonnummer van uw contactpersoon in. Begin
altijd met een landcode (bijv. +31 voor Nederland). Gebruik het
plusteken in plaats van '00'. Druk op OK als u klaar bent. De
naam van de contactpersoon wordt in de lijst weergegeven.
, in de lijst met uw contactpersonen, kunt u een
Contactpersonen
Een telefoonnummer toevoegen
.
OK
op
OPTIONS
en druk op OK.
.
Een contactverzoek accepteren
Wanneer u een
pictogram weergegeven naast
Een contactverzoek accepteren…
1 - In het
.
OK
2 - Selecteer
verzoek en druk op OK. Skype vraagt u om de contactpersoon
te accepteren. Als u accepteert, wordt de contactpersoon
weergegeven in de lijst met contactpersonen.
Contactverzoek
Skypemenu
Contactverzoeken
selecteert u
ontvangt, wordt een klein
Geschiedenis
Geschiedenis
en druk op OK. Selecteer het
in het
Skypemenu
en drukt u op
.
Een Skypecontactpersoon toevoegen
55
Een contactpersoon blokkeren
Video- of spraakgesprek
U kunt een Skypecontactpersoon
contactpersoon kan geen contact met u opnemen via Skype.
Een geblokkeerde contactpersoon krijgt hiervan geen melding, u
wordt in de lijst van de geblokkeerde contactpersoon
weergegeven als offline. U kunt geblokkeerde contactpersonen
altijd deblokkeren.
Een contactpersoon blokkeren…
1 - Selecteer op de pagina
die u wilt blokkeren.
2 - Druk op
. De contactpersoon is geblokkeerd.
OK
Een contactpersoon deblokkeren…
1 - Selecteer een geblokkeerde contactpersoon.
2 - Druk op
op OK. De contactpersoon is gedeblokkeerd.
Een lijst weergeven van geblokkeerde contactpersonen…
1 - Selecteer in het
2 - Selecteer
Er wordt een lijst weergegeven met alle geblokkeerde
contactpersonen.
OPTIONS
OPTIONS
Skypemenu Instellingen
Geblokkeerde contactpersonen
Blokkeren
Contactpersonen
en selecteer
en selecteer
. Een geblokkeerde
de contactpersoon
Blokkeren
Deblokkeren
en druk op
en druk op OK.
en druk op OK.
en druk
Videobellen
U kunt een
tegelijkertijd op uw scherm te zien.
Een videogesprek starten...
1 - Selecteer op de pagina
die u wilt bellen.
2 - Selecteer
contactpersoon bij Skype is aangemeld, een camera voor Skype
heeft ingesteld en de oproep beantwoordt, kunt u deze persoon
op uw TV zien.
3 - Om het gesprek te beëindigen selecteert u
beëindigen
Wanneer uw Skypecamera is geactiveerd, brandt er een blauw
lampje. In het schermpje rechtsonder in het TV-scherm wordt
weergegeven wat uw contactpersoon kan zien.
Om de Skypecamera uit te schakelen, selecteert u
en drukt u op OK. Om deze weer te activeren, selecteert
u
Video aan
Om uw microfoon te dempen, selecteert u
u op OK. Om deze weer te activeren, selecteert u
drukt u op OK.
Videogesprek
Videogesprek
en drukt u op OK.
en drukt u op OK.
voeren om uw vrienden te bellen en
Contactpersonen
en druk op OK. Als uw
de contactpersoon
Oproep
Video uit
en drukt
Mic uit
Mic aan
en
Verwijderen of naam wijzigen
U kunt contactpersonen
Een contactpersoon verwijderen…
1 - Selecteer op de pagina
die u wilt verwijderen.
2 - Druk op
op OK. De contactpersoon is uit de lijst verwijderd.
De naam van een contactpersoon wijzigen…
1 - Selecteer op de pagina
waarvan u de naam wilt wijzigen.
2 - Druk op
.
OK
3 - Voer de nieuwe naam van deze contactpersoon in het
tekstvak in. Druk op OK om het toetsenbord op het scherm
weer te geven. Als u klaar bent, drukt u op OK.
17.7
OPTIONS
OPTIONS
Verwijderen
Contactpersonen
en selecteer
Contactpersonen
en selecteer
of de
Naam wijzigen
de contactpersoon
Verwijderen
de contactpersoon
Nwe naam
en druk
en druk op
Bellen via Skype
Tijdens een videogesprek kunt u het gezichtspunt van de camera
aanpassen.
.
Druk voor meer informatie over het aanpassen van het
gezichtspunt op
zoomen, pannen en kantelen
Een spraakgesprek voeren
U kunt een
camera uitgeschakeld.
Een spraakgesprek starten...
1 - Selecteer op de pagina
die u wilt bellen.
2 - Selecteer
zich bij Skype heeft aangemeld en de oproep beantwoordt, kunt
u met uw contactpersoon spreken.
3 - Om het gesprek te beëindigen selecteert u
beëindigen
Een contactpersoon kan u toevoegen aan een spraakgesprek
waaraan meerdere personen deelnemen. U kunt dan zelf geen
extra deelnemer toevoegen.
Spraakgesprek
en drukt u op OK.
Trefwoorden
Gesprek
en druk op OK. Als uw contactpersoon
en zoek
.
voeren zonder videobeeld, met de
Contactpersonen
Skype, camera
de contactpersoon
Oproep
56
Telefoonnummers bellen
U kunt met Skype ook vaste en mobiele telefoonnummers
bellen. Om telefoonnummers te bellen, heeft u Skype-tegoed of
een Skype-abonnement nodig.
Een telefoonnummer bellen...
1 - Op de pagina
telefoonnummer van een contactpersoon.
2 - Selecteer
een Skype-abonnement hebben om een telefoonnummer te
bellen. Als uw contactpersoon de telefoon opneemt, kunt u met
uw contactpersoon spreken.
3 - Om het gesprek te beëindigen selecteert u
beëindigen
U kunt met Skype ook rechtstreeks een telefoonnummer bellen.
U kunt het telefoonnummer met de keuzetoetsen invoeren.
De keuzetoetsen gebruiken...
1 - Selecteer in het
op OK.
2 - Als de keuzetoetsen niet op het scherm worden
weergegeven, selecteert u
.
OK
3 - Kies het telefoonnummer. U kunt naar de cijfers navigeren en
op OK drukken, of u kunt de cijfertoetsen van uw
afstandsbediening gebruiken.
Geen alarmnummers
Contactpersonen
Gesprek
en drukt u op OK.
en druk op OK. U moet
Skypemenu Bel telefoonnummers
selecteert u het
Keuzetoetsen tonen
Skype-tegoed
Oproep
en druk
en drukt u op
of
oproepen
Om nieuwe contactverzoeken weer te geven, selecteert u
Contactverzoeken
Om uw voicemail weer te geven en te beluisteren, selecteert u
Voicemail
Hoelang de Skype-gebeurtenissen in deze geschiedenislijst
worden bewaard, is afhankelijk van het aantal contactpersonen
dat u hebt, en hoe vaak u gebruikmaakt van Skype.
en drukt u op OK.
en drukt u op OK.
en drukt u op OK.
Voicemail
Informatie over voicemail
Als iemand u op Skype belt en u niet opneemt, kan hij of zij een
gesproken bericht achterlaten op uw
iemand belt en er wordt niet opgenomen, kunt u een Skypevoicemail inspreken voor uw contactpersoon.
Om een voicemail te verzenden of ontvangen, dient u - of uw
contactpersoon - eerst Skype-voicemail in te stellen. U kunt de
voicemail vanaf uw computer instellen. Ga daarvoor naar
www.skype.com
Als u uw voicemail vanaf uw computer hebt ingeschakeld, kunt u
uw voorkeuren instellen in het
Voicemail
.
Skype-voicemail
Skypemenu
>
Instellingen
. Als u
>
Skype is geen vervanging van uw telefoon en kan niet worden
gebruikt voor alarmnummers.
Een gesprek ontvangen
Wanneer u bij Skype bent aangemeld en u tijdens het TV-kijken
een oproep ontvangt, krijgt u een beltoon te horen en wordt er
een bericht op uw scherm weergegeven. In het bericht kunt u
zien wie er belt en u kunt de oproep beantwoorden of afwijzen.
Om de oproep te beantwoorden, selecteert u
met video
Om de oproep te beantwoorden en de camera uit te schakelen,
selecteert u
Om de oproep af te wijzen, selecteert u
drukt u op OK.
en drukt u op OK.
Beantwoorden met audio
en drukt u op OK.
Beantwoorden
Oproep afwijzen
en
Geschiedenis
Op de pagina
met al uw oproepen, ook de oproepen die u hebt gemist. Hier
vindt u tevens nieuwe contactverzoeken en kunt u naar uw
voicemail luisteren.
Om een lijst weer te geven, selecteert u
Gemiste oproepen, Ontvangen oproepen
Geschiedenis
van het Skypemenu vindt u een lijst
Alle oproepen
of
Uitgaande
,
Een voicemail inspreken
Wanneer u een contactpersoon belt en uw oproep wordt niet
beantwoord, kunt u een voicemail inspreken.
Een voicemail inspreken...
1 - Bel een contactpersoon. Als uw oproep niet wordt
beantwoord, krijgt u van Skype de mogelijkheid om een
Voicemail
2 - Selecteer Ja en spreek uw bericht in.
3 - Om de opname te beëindigen, selecteert u
beëindigen
Een voicemail afspelen
Een contactpersoon kan u een voicemailbericht sturen.
Wanneer u een voicemailbericht hebt ontvangen, wordt een
klein pictogram weergegeven in het Skypemenu. U kunt
voicemails beluisteren op de pagina Geschiedenis.
Een voicemail afspelen...
1 - In het
OK
2 - Selecteer
3 - Selecteer de voicemail die u wilt afspelen en druk op OK. U
kunt een voicemail zo vaak afspelen als u wilt. Om uw voicemails
te beheren, drukt u op
in te spreken.
en drukt u op OK.
Skypemenu
.
Voicemails
selecteert u
en druk op OK.
OPTIONS
Geschiedenis
.
Oproep
en drukt u op
57
17.8
Skype-tegoed
Op Skype kunt u Skype-tegoed aanschaffen of een abonnement
op Skype nemen. Als u Skype-tegoed of een Skype-abonnement
hebt, kunt u via uw TV naar vaste en mobiele telefoons bellen.
Skype-tegoed kopen
Als u Skype-tegoed wilt kopen of een abonnement op Skype
wilt nemen, meldt u zich aan bij Skype op uw computer.
U kunt dit Skype-tegoed gebruiken wanneer u zich op uw TV bij
Skype aanmeldt.
Op elke pagina van waaruit u kunt bellen, kunt u uw resterende
beltegoed of uw abonnementsgegevens bekijken.
Skype-tegoed bijna op
U krijgt een melding als u onvoldoende tegoed hebt om een
telefoongesprek te voeren.
17.9
Skype-instellingen
7 - Druk opnieuw op (naar beneden) om
selecteren en het nieuwe wachtwoord te bevestigen.
Toepassen
te
Video
U kunt het gebruik van video tijdens Skypegesprekken beperken
in de instellingen van Skype.
Met
Automatisch video ontvangen van
video automatisch wordt weergegeven van
mijn contactpersonen
Met
Mijn video tonen aan
zichtbaar is voor
De video-instellingen wijzigen...
1 - Meld u aan bij uw Skype-account.
2 - Selecteer in het
3 - Selecteer
4 - Druk op (rechts) om een optie te selecteren en druk op
om een selectie te bevestigen of op te heffen.
OK
Video
of van
Alleen mijn contactpersonen
Skypemenu Instellingen
.
Niemand
kunt u instellen dat uw video
kunt u instellen dat
Iedereen, Alleen
.
of
Niemand
en druk op OK.
.
Aanmelden
U kunt Skype zo instellen dat u automatisch bij Skype wordt
aangemeld wanneer u Skype selecteert in het Hoofdmenu. U
hoeft uw Skypenaam en -wachtwoord niet in te voeren.
Aanmelden wanneer Skype wordt gestart...
1 - Meld u aan bij uw Skype-account.
2 - Selecteer in het
3 - Selecteer
4 - Druk op (rechts) om het vakje te selecteren en druk op
OK om de optie
vinken.
Skypemenu Instellingen
Aanmelden
Automatisch aanmelden als Skype start
en druk op OK.
en druk op OK.
aan te
Wachtwoord wijzigen
U kunt uw huidige Skype-wachtwoord wijzigen en een nieuw
wachtwoord voor uw Skype-account invoeren.
Uw wachtwoord wijzigen...
1 - Meld u aan bij uw Skype-account.
2 - Selecteer in het
3 - Selecteer
4 - Druk op (rechts) om
voer uw huidige wachtwoord in. Druk eerst op OK als u het
toetsenbord op het scherm wilt gebruiken.
5 - Druk op (naar beneden) om
selecteren en voer uw nieuwe wachtwoord in.
6 - Druk opnieuw op (naar beneden) om
wachtwoord herhalen
opnieuw in.
Skypemenu Instellingen
Wachtwoord wijzigen
Huidig wachtwoord
Nieuw wachtwoord
te selecteren en voer uw wachtwoord
en druk op OK.
.
te selecteren en
te
Nieuw
Privacy
U kunt binnenkomende Skype-oproepen beperken in de
instellingen van Skype.
U kunt oproepen toestaan van
contactpersonen
De privacy-instellingen wijzigen...
1 - Meld u aan bij uw Skype-account.
2 - Selecteer in het
3 - Selecteer
4 - Druk op (rechts) om een optie te selecteren en druk op
om een selectie te bevestigen of op te heffen.
OK
.
Skypemenu Instellingen
.
Privacy
Iedereen
of van
Alleen mijn
en druk op OK.
Geblokkeerde contactpersonn
U kunt een lijst weergeven van al uw geblokkeerde
contactpersonen.
De lijst weergeven...
1 - Meld u aan bij uw Skype-account.
2 - Selecteer in het
3 - Selecteer
Om uw geblokkeerde contactpersonen te beheren, drukt u op
OPTIONS
Skypemenu Instellingen
Geblokkeerde contactpersonen
.
en druk op OK.
en druk op OK.
58
Voicemail
U kunt uw voorkeuren instellen voor het verzenden van
voicemails.
Als u toestaat dat een contactpersoon u een voicemail stuurt
wanneer u de oproep niet kunt beantwoorden, schakelt u het
vakje
Onbeantwoorde oproepen doorsturen naar voicemail
Laat het vakje uitgeschakeld wanneer u geen voicemails wilt
ontvangen.
Als u toestaat dat een contactpersoon u een voicemail stuurt
wanneer u de oproep niet binnen 15 seconden kunt
beantwoorden en u in gesprek bent, schakelt u het vakje
in gesprek
Als u een voicemail toestaat wanneer u een oproep hebt
afgewezen, schakelt u het vakje
oproep af
Uw voorkeuren voor voicemails instellen...
1 - Meld u aan bij uw Skype-account.
2 - Selecteer in het
3 - Selecteer
4 - Druk op (omlaag) of op (omhoog) om een vakje te
selecteren. Druk op OK om het vakje in of uit te schakelen.
in.
in.
Voicemail
Ik wijs een binnenkomende
Skypemenu Instellingen
en druk op OK.
en druk op OK.
in.
Ik ben
Oproep doorschakelen
Mis nooit een Skype-oproep met
Als u niet online bent of een oproep niet kunt beantwoorden,
kunt u een Skype-oproep doorschakelen naar een vaste of
mobiele telefoon. U kunt een Skype-oproep ook doorschakelen
naar een ander Skype-account. U kunt op volgorde van uw
voorkeur maximaal drie telefoonnummers of Skypenamen
instellen om oproepen naar door te schakelen. U hebt Skypetegoed of een Skype-abonnement nodig om oproepen naar
telefoons door te schakelen. Doorschakelen van Skypeoproepen naar andere Skype-accounts is gratis. Ga voor meer
informatie over het doorschakelen van oproepen naar
www.skype.com/support
Oproep doorschakelen
.
Camera zoomen, pannen en kantelen
U kunt het gezichtspunt van uw camera instellen. U kunt het
camerakader in- of uitzoomen, pannen of kantelen. Tijdens een
videogesprek kunt u het gezichtspunt van uw camera aanpassen.
Het gezichtspunt van de camera wijzigen...
1 - Start een
begonnen.
2 - Druk op (rechts) om het pictogram boven het kleine
scherm te selecteren en druk op OK. Er wordt een balk met
gekleurde functies weergegeven.
3 - Om het camerakader te verschuiven (pannen), drukt u op
(links) of (rechts). Om het camerakader te kantelen, drukt
u op (omhoog) of (omlaag). Om in te zoomen, drukt u op
Inzoomen
4 - Druk op
te slaan en terug te gaan naar uw Skypegesprek.
17.10
Videogesprek
. Om uit te zoomen, drukt u op
Gereed
en wacht tot het gesprek is
Uitzoomen
om het gezichtspunt van de camera op
.
Afmelden
Wanneer u zich bij Skype afmeldt, meldt u zich af bij uw Skypeaccount. Uw onlinestatus verandert in
contactpersonen kunnen u nu niet meer bellen.
Afmelden...
1 - U kunt op elk moment in Skype op
terug te keren naar het
2 - Selecteer
De TV vraagt u of u Skype wilt afsluiten, of Skype met een ander
Skype-account wilt gebruiken.
Afmelden
Skypemenu
in het Skypemenu en druk op OK.
.
Offline
Terug
. Uw
drukken om
Doorschakelen van oproepen instellen...
1 - Meld u aan bij uw Skype-account.
2 - Selecteer in het
3 - Druk op OK om het keuzevakje voor
doorschakelen wanneer ik niet op Skype ben
4 - Voer in de onderstaande velden in volgorde van uw
voorkeur de telefoonnummers of Skypenamen van uw
contactpersonen in om uw oproepen door te schakelen. Voeg
altijd een landcode toe aan telefoonnummers.
5 - Wijzig, indien nodig, het aantal seconden voordat Skype uw
oproep doorschakelt.
6 - Selecteer
doorschakelen
Skypemenu Instellingen
Opslaan
om uw instellingen voor
op te slaan.
en druk op OK.
Oproepen
aan te vinken.
Oproep
17.11
Skype afsluiten
Wanneer u zich bij Skype afmeldt, blijft Skype op uw TV actief.
U kunt zich met een ander Skype-account aanmelden of een
nieuw account maken.
59
17.12
Gebruiksvoorwaarden en
Privacybeleid
Lees de gebruiksvoorwaarden van Skype op
www.skype.com/go/tou
Lees ook het privacybeleid op www.skype.com/privacy
60
18
Smart TV
18.1
Informatie over Smart TV
Wanneer u deze
een nieuwe wereld van televisie voor u open. U kunt een
bekabelde verbinding maken met uw router, of draadloos
verbinding maken via Wi-Fi.
Wanneer de TV is aangesloten op uw thuisnetwerk, kunt u met
een smartphone foto's weergeven op de TV, video's afspelen
die zijn opgeslagen op uw computer, en de TV bedienen met
uw tablet.
Wanneer de TV is aangesloten op internet, kunt u huurvideo's
bekijken van een onlinevideotheek, de online TV-gids lezen en
uw favoriete TV-programma's opnemen op een USB-schijf.
Dankzij de Smart TV-apps hebt u nog meer plezier met allerlei
entertainment en handige services.
18.2
Philips Smart LED TV
aansluit op internet, gaat
Beveiligingsniveaus voor kinderen
Apps voor volwassenen vergrendelen...
1 - Schakel de oudercontrole van Smart TV in door
te selecteren en vervolgens op OK te drukken.
2 - Voer een ontgrendelingscode in.
3 - Bevestig uw ontgrendelingscode.
Apps voor volwassenen zijn nu vergrendeld. Als u een
vergrendelde toepassing wilt openen, selecteert u de toepassing
en drukt u op OK. De TV vraagt dan om uw 4-cijferige code.
18.4
Inschakelen
Smart TV-apps
Smart TV openen
De Smart TV-startpagina is uw toegangspoort tot internet. U
kunt online films huren, kranten lezen, video's bekijken, naar
muziek luisteren, online winkelen, uw sociale netwerkpagina
(Facebook, Twitter, . . .) openen en op elk gewenst moment
naar TV-programma's kijken met Online TV. Hiertoe kunt u de
apps gebruiken (internetpagina's op maat gemaakt voor TV). Als
uw TV op internet is aangesloten, kunt u Smart TV openen.
Wat hebt u nodig...
Om
Smart TV-apps
sluiten op een router met een snelle internetverbinding
(breedband). U kunt een thuisnetwerk gebruiken dat verbonden
is met internet. U hebt geen computer nodig.
Druk voor meer informatie op
Netwerk
Tip
Als u tekst wilt kunnen invoeren of naar een bepaalde
internetpagina wilt kunnen gaan, kunt u overwegen een USBtoetsenbord en een USB-muis op de TV aan te sluiten.
Druk voor meer informatie op
zoek
18.3
.
USB-toetsenbord
te kunnen gebruiken dient u de TV aan te
en zoek
en
of
USB-muis
Trefwoorden
Trefwoorden
.
Setup Smart TV
Wanneer u Smart TV de eerste keer opent, moet u uw
verbinding configureren. Lees de algemene voorwaarden en
verklaar u akkoord om door te kunnen gaan. Als u geen Smart
TV wilt configureren, drukt u op .
Registreren
Registreren bij Club Philips...
1 - Selecteer
2 - Voer uw e-mailadres in, selecteer
3 - Bevestig het e-mailadres.
Registreren
en druk op OK.
Doorgaan
en druk op OK.
Smart TV openen
Druk op
U kunt ook op drukken,
drukken.
De TV maakt verbinding met internet en de Smart TVstartpagina wordt geopend. Dit kan enkele seconden duren.
Smart TV sluiten
U sluit de Smart TV-startpagina door op te drukken en een
andere activiteit te selecteren.
TP Vision Europe B.V. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor
de inhoud en de kwaliteit van de inhoud die door de
serviceproviders wordt aangeboden.
Smart TV
om de Smart TV-startpagina te openen.
Smart TV
selecteren en op
OK
Smart TV-startpagina
1 - Nu op uw TV
2 - Uw apps
3 - App Gallery (App-overzicht)
4 - Internet
5 - Aanbevolen apps
6 - Zoeken
7 - Gekleurde bedieningstoetsen
Uw apps
U start uw apps vanuit de Smart TV-startpagina. Als de
startpagina nog geen apps bevat, kunt u deze vanuit de App
Gallery (App-overzicht) toevoegen.
App Gallery (App-overzicht)
61
In de App Gallery (App-overzicht) vindt u alle beschikbare apps.
Internet
Met de internet-app kunt u via uw TV naar internet gaan.
Op uw TV kunt u alle internetwebsites zien, maar de meeste zijn
niet geschikt voor weergave op TV.
- Een aantal plug-ins (bijvoorbeeld om pagina's of video's te
bekijken) zijn niet beschikbaar op uw TV.
- Internetpagina's worden per pagina weergegeven en nemen
het hele scherm in beslag.
Aanbevolen apps
In dit venster presenteert Philips een reeks aanbevolen apps
voor uw land, apps voor Online TV en/of een selectie huurfilms
van onlinevideotheken. Deze kunnen in dit venster worden
geselecteerd en geopend.
Zoeken
Met Zoeken kunt u de App Gallery (App-overzicht) op
relevante apps doorzoeken.
Voer een trefwoord in het tekstveld in, selecteer en druk
op OK om de zoekopdracht te starten. U kunt zoeken op
namen, titels, genres en beschrijvende trefwoorden.
U kunt eventueel het tekstveld leeglaten en zoeken naar de
meest gebruikte zoekopdrachten/trefwoorden voor bepaalde
categorieën. Selecteer een trefwoord in de lijst met gevonden
trefwoorden en druk op OK om te zoeken naar items met dat
trefwoord.
Een app openen
Als u een app wilt openen, moet u deze eerst toevoegen aan
uw lijst met apps op de Smart TV-startpagina. U kunt apps
toevoegen uit uw lijst in de App gallery (App-overzicht).
Uw lijst met apps op de Smart TV-startpagina kan meerdere
pagina's lang zijn. Met de pijltjestoetsen gaat u naar de volgende
of vorige pagina. Druk op + (Volgende pagina) of
(Vorige pagina).
Een app openen
-
Inzoomen op een app-pagina...
- Druk op
1
- Stel het zoomniveau in met de schuifbalk.
2
- Herstel de normale weergave door de schuifbalk terug te
3
zetten.
Beveiligingsinformatie bekijken
U kunt het beveiligingsniveau van een app-pagina bekijken.
Druk op een app-pagina op
Beveiligingsinformatie
slot te zien is bij de laadanimatie onder aan het scherm,
worden de gegevens veilig overgebracht.
Feedback geven over een app
Selecteer de app, druk op
of 'Vind ik niet leuk' en stuur ons uw suggestie of opmerking. U
kunt ook een storing in de app melden.
Uw apps beheren
In de lijst met apps op de Smart TV-startpagina kunt u . . .
•
Een app verwijderen
Als u een app uit de lijst wilt verwijderen, selecteert u het
betreffende pictogram en drukt u op
blijft beschikbaar in de App gallery (app-overzicht).
•
Een app verplaatsen
Als u de app wilt terugplaatsen in de lijst, selecteert u het
betreffende pictogram. Vervolgens drukt u op
Verplaatsen
op OK om de positie te bevestigen.
•
Een app vergrendelen
Als u een app wilt vergrendelen, selecteert u het betreffende
pictogram en drukt u op
Wanneer u een app vergrendelt dient u de 4-cijferige code in te
voeren die u bij Oudercontrole hebt ingesteld tijdens het
configureren van Smart TV. In de lijst wordt een vergrendelde
app gemarkeerd met een slot .
Als u een app wilt ontgrendelen, selecteert u het betreffende
pictogram en drukt u op
de 4-cijferige code in om de app te ontgrendelen.
OPTIONS
en verplaatst u de app met de pijltjestoetsen. Druk
en selecteer
Op pagina zoomen
.
OPTIONS
. Als tijdens het laden van een pagina een
en selecteer
Feedback
Vergrendelen
Ontgrendelen
, selecteer 'Vind ik leuk'
Verwijderen
.
. Vervolgens voert u
. De app
Een app openen . . .
- Druk op en selecteer
1
- Selecteer op de startpagina het pictogram van de app en
2
druk op OK.
Druk in een app op om één stap of pagina terug te gaan.
Een app sluiten
Als u een app wilt sluiten en wilt terugkeren naar de Smart TVstartpagina, drukt u op
Een app-pagina opnieuw laden
Als een app-pagina niet goed is geladen, drukt u op
OPTIONS
opnieuw te laden.
Zoomen
en selecteert u
Smart TV
Smart TV
Opnieuw laden
.
.
om de pagina
App Gallery (App-overzicht)
Open de
bladeren door de apps, de verzameling websites gericht op TV.
Zoek de app voor uw YouTube-video's, een landelijk dagblad,
een onlinefotoalbum. Er zijn apps om een video te huren van
een onlinevideotheek en apps om gemiste uitzendingen te
bekijken. Als u in de App Gallery (App-overzicht) niet vindt wat
u zoekt, probeer dan het World Wide Web en surf op internet
op TV.
62
App Gallery
(App-overzicht) in Smart TV om te
Huurvideo-apps
Met de videotheek-apps van Smart TV kunt u een film huren bij
uw favoriete onlinevideotheek. U kunt veilig betalen met uw
creditcard.
Een film huren
1 - Open een videotheek-app in uw lijst met apps of selecteer
een aanbevolen video op de Smart TV-startpagina.
2 - Selecteer een film.
3 - Betaal online.
4 - U kunt de film gaan kijken. U kunt de toetsen (afspelen)
en (pauzeren) gebruiken.
Bij de meeste onlinevideotheken dient u een account te maken.
Streaming video
Met deze TV kunt u huurfilms kijken die worden verzonden als
streaming video. U kunt de film bijna onmiddellijk bekijken.
Mogelijk hebt u een USB-schijf nodig om videobuffer op te
slaan. Als een USB-schijf is aangesloten, kunt u ook huurfilms
downloaden van videotheken die alleen downloadfilms
aanbieden. U kunt een gedownloade huurfilm pauzeren of
opnieuw starten. Informeer bij de videotheek hoe lang u de films
kunt huren.
Internetverkeer
Als u veel videobestanden streamt of downloadt, kan het
gebeuren dat u uw maandelijkse internetlimiet overschrijdt.
Online-TV
Met de Online TV-app op de Smart TV-startpagina*, kunt u op
elk gewenst moment naar TV programma's kijken (die u al dan
niet hebt gemist).
18.5
Multi view
Als u op een Smart TV-app bent of het internet, kunt u de
huidige TV-zender kijken.
voor de TV-zender naast het Smart TV-scherm.
Multi view openen…
1 - Druk op
2 - Druk op
3 - Druk op + of
het kleine scherm.
Het Multi View-scherm kan geen video in 3D of in UHD
weergeven. Wanneer u Multi View geopend hebt, kunt u de
afstandsbediening met aanwijzer niet gebruiken en kunt u geen
USB-muis voor het Smart TV-scherm gebruiken.
18.6
SMART TV
MULTI VIEW
Multi view
om Smart TV te openen.
van TV-zender te veranderen in
om
opent een klein scherm
om het kleine scherm te openen.
Smart TV resetten
Als u de verbinding met Smart TV wilt resetten, dient u het
internetgeheugen van de TV te wissen.
U wist hiermee uw instellingen voor de registratie van uw Philips
Smart TV en voor oudercontrole, evenals uw aanmeldgegevens
voor videotheek-apps, alle Smart TV favoriete apps, uw
internetfavorieten en -geschiedenis.
Het internetgeheugen wissen...
- Druk op en selecteer
1
- Selecteer
2
wissen
Netwerkinstellingen
en druk op OK.
en druk op OK.
Setup
>
Internetgeheugen
Online TV openen
De Online TV-app openen...
1 - Druk op
2 - Op de startpagina selecteert u het pictogram
en drukt u op OK.
3 - Selecteer een programma op de pagina en druk op OK om
te beginnen met kijken. U kunt de toetsen (afspelen) en
(pauzeren) gebruiken.
Lijst per zender
Om de Online TV-programma's per zender te bekijken, drukt u
op
Alle zenders
Selecteer een zender en druk op OK.
* Indien beschikbaar in uw regio.
Smart TV
.
.
Online TV
63
19
19.3
Multi room (In
meerdere kamers)
19.1
Informatie over Multi room
Met Multi room kunt u een TV-programma bekijken dat van een
andere TV in uw huis afkomstig is. Het programma wordt van de
ene TV naar de andere gestreamd. U kunt een programma naar
een TV zonder antenneverbinding of abonnement met
smartcard streamen. U kunt ook een opgenomen programma
van een TV met een aangesloten harde schijf streamen.
De TV die het programma naar de andere TV streamt, moet zijn
ingeschakeld op de gewenste zender of de gewenste opname
afspelen.
Wanneer u een TV-programma streamt met Multi room, wordt
de resolutie verlaagd naar maximaal 720p. U kunt geen
radiozenders streamen. Sommige zenders beschermen hun
programma's om streamen te voorkomen.
19.2
Wat hebt u nodig...
Om een TV-programma van de ene TV naar de andere te
streamen, moet het programma van een digitale TV-zender
afkomstig zijn.
Beide TV's moeten op uw draadloze thuisnetwerk zijn
aangesloten. Druk op
netwerk
Bovendien moeten beide TV's een Philips typenummer hebben
dat op een 8 of hoger eindigt - bijv. xxXXXxxx8. Mogelijk moet
de oude TV-software worden bijgewerkt. Lees in de Help van
de oudere TV het hoofdstuk over het bijwerken van de
software.
Zorg dat op beide TV's de instelling
(WoWLAN)
Deze instelling op deze TV controleren…
1 - Druk op , selecteer
2 - 2 - Selecteer
selecteer
3 - Druk zo nodig enkele malen op
sluiten.
voor meer informatie.
is ingeschakeld in de TV-configuratie.
en druk op OK.
Aan
Trefwoorden
en druk op OK.
Setup
Netwerkinstellingen
en zoek
Inschakelen met Wi-Fi
>
Inschakelen met Wi-Fi
TERUG
Draadloos
om het menu te
Multi room gebruiken
Eerste gebruik
Schakel beide TV's in wanneer u Multi room voor de eerste
keer gaat gebruiken.
Nadat er een verbinding tussen deze TV en de andere TV tot
stand is gebracht, wordt de andere TV automatisch
weergegeven in het menu
in stand-by staat.
Netwerk doorzoeken
Een TV-zender streamen
Met Multi room kunt u de momenteel geselecteerde TV-zender
bekijken of de zenderlijst van de andere TV openen. Als u een
zender uit de lijst selecteert, schakelt de andere TV ook naar
deze zender. Als in de andere TV een satellietontvanger is
ingebouwd en daarop zenders zijn geïnstalleerd, of als er een
HDD (Hard Disc Drive) met opnamen op de andere TV is
aangesloten*, kunt u deze zenders en opnamen ook op deze TV
bekijken. U kunt niet schakelen tussen zenders wanneer de
andere TV bezig is met opnemen, zich in de modus Pause TV
bevindt of wordt gebruikt voor Skype.
Een TV-zender van de andere TV bekijken...
- Controleer of de andere TV in stand-by* staat of is
1
ingeschakeld.
- Druk op deze TV op
2
doorzoeken
- Als de TV nog niet op uw thuisnetwerk is aangesloten, wordt
3
de netwerkinstallatie automatisch gestart. Ga naar stap 4 als de
TV al is aangesloten.
- Selecteer in het menu
4
de andere TV en druk op OK. Als er zich meerdere TV's in uw
huis bevinden, kan het handig zijn om de naam van de andere
TV te wijzigen. Dit kunt u op de TV zelf doen.
- Selecteer wat u van de andere TV wilt bekijken . . .
5
• als u de momenteel geselecteerde zender van de andere TV
wilt bekijken, selecteert u
• als u de zenderlijst van de andere TV wilt openen, selecteert u
TV kijken
• als u de lijst met satellietzenders van de andere TV wilt
openen, selecteert u
• als u de lijst met opnamen* van de andere TV wilt openen,
,
selecteert u
• met + en - kunt u schakelen tussen zenders. Het is niet
mogelijk om tussen zenders te schakelen wanneer de andere TV
bezig is met opnemen, zich in de modus Pause TV bevindt of
wordt gebruikt voor Skype.
en druk op OK.
en drukt u op (rechts).
Opnamen bekijken
SOURCES
Netwerk doorzoeken
Huidige zender
Satelliet bekijken
en drukt u op (rechts).
, selecteer
en drukt u op OK.
en drukt u op (rechts).
, ook als deze
Netwerk
de naam van
* Het inschakelen van de andere TV vanuit de stand-bystand en
het bekijken van de opnamen van een HDD die op de andere
TV is aangesloten, is alleen mogelijk als het typenummer van
beide TV's op een 8 of hoger eindigt, zoals xxXXXxxx8 of
xxXXXxxx9.
64
Naam van de TV
De naam van de TV wijzigen . . .
Druk op >
netwerk
.
Setup
>
Netwerkinstellingen
>
Naam TV-
65
20
Zenderinstellingen
Instellingen
20.1
Configuratiemenu
Snelle beeld- en geluidsinstellingen
Met
Snelle beeld- en geluidsinstellingen
basisvoorkeuren voor het beeld in enkele eenvoudige stappen
instellen. De instellingen worden opgeslagen onder
Persoonlijk
weer uw beeldvoorkeur terugzetten. U kunt voor elke TVactiviteit en voor elk aangesloten apparaat afzonderlijk de
gewenste beeldinstelling vastleggen.
U kunt tijdens het kijken naar een TV-zender naar uw
voorkeursbeeldinstelling terugkeren door te drukken op en
vervolgens
Snelle beeldinstellingen instellen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
OK
. Als u instellingen hebt gewijzigd, kunt u later altijd
Beeldstijl
. Doorloop de stappen en voltooi het instellen
en
Persoonlijk
en druk op OK.
Setup
Snelle beeld- en geluidsinstellingen
kunt u de
Beeldstijl
te selecteren.
en druk op
-
In het menu
instellen en overschakelen op
Audiobeschrijving
zijn. U kunt een leeftijdswaardering instellen om te voorkomen
dat kinderen bepaalde programma's kunnen kijken en u kunt de
code van het kinderslot instellen en wijzigen. Ook kunt u de
automatische zenderupdate inschakelen, de digitale ontvangst
testen en handmatig analoge zenders instellen.
Talen
Druk op
Universele toegang
Druk op
Universele toegang
Zenders installeren
Druk op
of
Zenderupdatebericht
installatie
het wijzigen van de antenneaansluiting.
Kinderslot
Zenderinstellingen
voor mensen die slechtziend of slechthorend
Trefwoorden
Trefwoorden
voor slechthorenden en slechtzienden.
Trefwoorden
voor het installeren van analoge zenders, of
kunt u uw taalvoorkeuren
Slechthorend
en zoek
en zoek gebruikersinstellingen voor
en zoek
. Raadpleeg tevens
Taal audio
Automatische zenderupdate
en
of
Ondertiteling
Handmatige
DVB
voor
.
Druk voor meer informatie op Trefwoorden en zoek
Beeldstijl
.
TV-instellingen
In het menu met
opgeven. Het menuonderdeel
aantal instellingen zoals
uitschakelen, Universele toegang
Druk voor meer informatie op
gewenste onderwerp.
TV-instellingen
Menutaal, Sleeptimer, Timer
kunt u alle instellingen
Algemene instellingen
en meer.
Trefwoorden
en zoek het
bevat een
Zenders zoeken
Met
Zenders zoeken
worden eventuele gevonden nieuwe zenders in de lijst
opgenomen. U kunt tevens een herinstallatie van alle zenders
uitvoeren. Een zenderupdate of herinstallatie kan enige tijd in
beslag nemen.
Druk op
Herinstall
Trefwoorden
.
kunt u de zenderlijst actualiseren en
en zoek
Zender, update
of
Zenders,
Druk op
Trefwoorden
en zoek
Satelliet zoeken
Druk op
Trefwoorden
en zoek
Satellietinstellingen
Talen
Druk op
Zenders installeren
Druk op
zenderupdate
automatische update-opties
Kinderslot
Druk op
zendervergrendeling
Trefwoorden
Trefwoorden
of
Satelliet, zenderupdatebericht
Trefwoorden
en zoek
en zoek
en zoek
.
Kinderslot
Satelliet, installatie
Taal audio
Satelliet, automatische
.
Satelliet,
.
.
of
Ondertiteling
of
Satelliet,
.
Verbinden met netwerk
Druk op
Netwerk, bekabeld
66
Trefwoorden
.
en zoek
Netwerk, draadloos
of
Netwerkinstellingen
Druk op
Trefwoorden
en zoek
Netwerk, instellingen
2 - Selecteer
de stijl die u wilt resetten.
.
3 - Druk op
4 - Selecteer Ja en druk op OK. De stijl is hersteld.
5 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
TV-instellingen
Stijl herstellen
>
Beeld
.
>
Beeldstijl
en selecteer
Software bijwerken
Druk op
internetupdate
Trefwoorden
of
Software, USB-update
en zoek
Software,
.
Software bijwerken
Druk op
Trefwoorden
en zoek
Software, USB-update
Software- instellingen
Druk op
Trefwoorden
en zoek
Software, huidige versie
Demo bekijken
Met
beeldkwaliteitsvoorzieningen van de TV bekijken.
20.2
in het menu kunt u demonstratievideo's over de
Demo
Beeld
Beeldstijl
Druk voor meer informatie over het aanpassen van afzonderlijke
beeldstijlen op
of
Thuis
Als de beeldstijl bij het aanzetten van de TV telkens terugspringt
naar
wordt gebruikt om het product in de winkel goed voor de dag
te laten komen.
TV instellen voor thuisgebruik. . .
.
.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
en druk op OK.
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Shop
Intens
Trefwoorden
, is de TV-locatie ingesteld op
TV-instellingen
en druk op OK.
Thuis
en zoek
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
.
Beeld
. Deze instelling
Shop
>
Locatie
Beeldinstellingen
Kleur
Met
De kleur aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Druk op (rechts) en pas de waarde aan met (omhoog)
of (omlaag).
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
past u de kleurverzadiging van het beeld aan.
Kleur
en druk op OK.
Setup
TV-instellingen
>
Beeld
>
Kleur
.
U kunt het beeld op eenvoudige wijze aanpassen door via
Beeldstijl
1 - Druk tijdens het kijken naar een TV-zender op en
selecteer
2 - Selecteer een stijl en druk op OK.
De beschikbare beeldstijlen zijn . . .
•
•
•
•
•
•
Een stijl herstellen
Met een geselecteerde
Setup
De geselecteerde stijl slaat uw veranderingen op. We raden u
aan om alleen de stijl
Om de oorspronkelijke instelling van een stijl te herstellen…
1 - Druk op , selecteer
een vooraf geprogrammeerde instelling te selecteren.
Beeldstijl
Persoonlijk
Levendig
Natuurlijk
Standaard
Films
Foto
- Ideaal voor TV kijken bij daglicht
- Zeer geschikt voor het kijken van films
- Ideaal voor het bekijken van foto's
.
- Uw voorkeuren bij Snelle beeldinstellingen
- Instelling voor natuurlijke beelden
- Standaardfabrieksinstellingen
kunt u een beeldinstelling in
aanpassen…
Beeld
aan te passen.
en druk op OK.
Setup
>
TV-instellingen
Beeldstijl
>
Persoonlijk
Contrast
Met
Contrast
Het contrast aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Druk op (rechts) en pas de waarde aan met (omhoog)
of (omlaag).
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Scherpte
Met
Scherpte
beeld aan.
De scherpte aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Druk op (rechts) en pas de waarde aan met (omhoog)
of (omlaag).
kunt u het contrast van het beeld aanpassen.
en druk op OK.
Setup
TV-instellingen
past u het scherpteniveau van fijne details van het
TV-instellingen
>
Setup
>
>
Beeld
en druk op OK.
Beeld
Contrast
>
Scherpte
.
.
67
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Geavanceerde beeldinstellingen
Kleurinstellingen
Kleurverbetering
Contrastinstellingen
Contrastmodi
Met
Contrastmodi
stelt u het niveau van het energieverbruik in.
Het energieverbruik kan worden verminderd door de intensiteit
van de helderheid van het scherm te verlagen. Kies voor een
optimaal energieverbruik of een beeld met optimale helderheid.
Met
Kleurverbetering
verbetert u de kleurintensiteit en de
details in heldere kleuren.
Het niveau aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
>
Kleurverbetering
TV-instellingen
.
3 - Druk op (rechts) en selecteer
of
Minimum
Uit
.
en druk op OK.
Setup
>
Beeld
>
Geavanceerd
Maximum, Medium
>
Kleur
,
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Kleurtemperatuur
Met
Kleurtemperatuur
ingestelde kleurtemperatuur of selecteert u
een temperatuur in te stellen via
Kleurtemperatuur
stelt u het beeld in op een vooraf
Aangepast
om zelf
Aangepaste kleurtemperatuur
en Aangepaste kleurtemperatuur dienen
alleen te worden gebruikt door deskundige gebruikers.
Een vooraf geprogrammeerde instelling selecteren . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
>
Kleurtemperatuur
TV-instellingen
.
3 - Druk op (rechts) en selecteer
Selecteer
Aangepast
als u zelf een kleurtemperatuur wilt
en druk op OK.
Setup
>
Beeld
>
Geavanceerd
Normaal, Warm
>
of
Kleur
Koel
instellen.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Aangepaste kleurtemperatuur
Met
Aangepaste kleurtemperatuur
kleurtemperatuur in. Als u een
wilt instellen, selecteert u eerst
instelling
kleurtemperatuur
Kleurtemperatuur
te openen.
stelt u zelf een
aangepaste kleurtemperatuur
Aangepast
om het menu
in de
Aangepaste
Aangepaste kleurtemperatuur
dient alleen te worden gebruikt door deskundige gebruikers.
Een aangepaste kleurtemperatuur instellen . . .
Het niveau aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
>
Contrast
TV-instellingen
>
Contrastmodi
3 - Druk op (rechts) en selecteer
stroomverbr, Standaard
en druk op OK.
Setup
>
Beeld
.
of
.
Uit
>
Geavanceerd
Beste beeld, Beste
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Dynamisch contrast
Met
Dynamisch contrast
stelt u het niveau in waarmee de TV
automatisch de details verbetert in de donkere, halfdonkere en
lichte delen van het beeld.
Het niveau aanpassen . . .
.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Beeld > Geavanceerd > Contrast
TV-instellingen
en druk op OK.
Setup
>
3 - Druk op (rechts) en selecteer
of
Minimum
Uit
.
>
Dynamisch contrast
Maximum, Medium
.
,
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
.
Helderheid
Met
Helderheid
stelt u het helderheidsniveau van het
beeldsignaal in. Helderheid dient alleen te worden gebruikt door
deskundige gebruikers. We raden niet-deskundige gebruikers aan
om de helderheid aan te passen via de instelling
Contrast
.
Het niveau aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Contrast
TV-instellingen
>
Helderheid
Setup
>
.
en druk op OK.
>
Beeld
Geavanceerd
>
3 - Druk op (rechts) en pas de waarde aan met (omhoog)
of (omlaag).
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
>
Aangepaste kleurtemperatuur
TV-instellingen
en druk op OK.
Setup
>
Beeld
.
>
Geavanceerd
>
Kleur
3 - Druk op (rechts).
4 - Selecteer met de pijltoetsen een instelling.
5 - Druk op OK om een instelling te bevestigen.
6 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Videocontrast
Met
Videocontrast
kunt u het videocontrastniveau verlagen.
Het niveau aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
>
Contrast
TV-instellingen
>
Videocontrast
en druk op OK.
Setup
>
Beeld
.
>
Geavanceerd
3 - Druk op (rechts) en pas de waarde aan met (omhoog)
68
of (omlaag).
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Gamma
Met
Gamma
helderheid en het contrast van het beeld. Gamma dient alleen te
worden gebruikt door deskundige gebruikers.
Het niveau aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Contrast
3 - Druk op (rechts) en pas de waarde aan met (omhoog)
of (omlaag).
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Scherpte-instellingen
stelt u een niet-lineaire instelling in voor de
en druk op OK.
Setup
TV-instellingen
>
Gamma
>
.
Beeld
>
Geavanceerd
>
3 - Druk op (rechts) en selecteer
of
Minimum
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Bewegingsinstellingen
HD Natural Motion
Met
HD Natural Motion
in films op TV.
Trillingen in bewegingen aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Beweging
3 - Druk op (rechts) en selecteer
Minimum
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
.
Uit
TV-instellingen
>
HD Natural Motion
of
.
Uit
vermindert u trillingen in bewegingen
Setup
Maximum, Medium
en druk op OK.
>
>
Beeld
Geavanceerd
.
Maximum, Medium
,
>
,
Superresolutie
Met
Superresolutie
lijnen en contouren in.
In- en uitschakelen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Geavanceerd
3 - Druk op (rechts) en selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Ruisonderdrukking
Met
Ruisreductie
beeldruis.
Ruisreductie aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Scherpte
3 - Druk op (rechts) en selecteer
Minimum
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
>
of
schakelt u een uiterst scherpe weergave van
en druk op OK.
Setup
TV-instellingen
>
Scherpte > Superresolutie
filtert en vermindert u de hoeveelheid
TV-instellingen
Ruisreductie
.
Uit
>
Setup
>
.
>
Beeld
.
of
Aan
Uit
en druk op OK.
>
Beeld
Geavanceerd
Maximum, Medium
.
>
,
Clear LCD
Met
Clear LCD
bewegingen, een beter zwartniveau, een hoog contrast met een
rustig beeld dat niet trilt en een grotere kijkhoek.
In- en uitschakelen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Beweging > Clear LCD
3 - Druk op (rechts) en selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
zorgt u voor een uiterst scherpe weergave van
en druk op OK.
Setup
TV-instellingen
.
>
Beeld
>
Geavanceerd
of
Aan
Uit
>
.
Game of computer
U kunt de TV overschakelen naar de ideale beeldinstelling voor
games of voor het gebruik van de TV als computermonitor. Er
zijn verschillende instellingen voor
een apparaat een juist type is ingesteld in het menu Bron Gameconsole of Computer - schakelt de TV automatisch over
naar de ideale instelling als u naar het apparaat schakelt. Als u de
instelling handmatig aanpast, vergeet deze dan niet uit te
schakelen als u weer naar een TV-zender of een ander
aangesloten apparaat schakelt.
Game
of
Computer
. Als in
MPEG-artefactreductie
Met
MPEG-artefactreductie
in de beelden. MPEG-artefacten hebben meestal de vorm van
kleine blokjes of kartelranden in het beeld.
MPEG-artefacten verminderen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Scherpte
TV-instellingen
>
MPEG-artefactreductie
zorgt u voor vloeiende overgangen
en druk op OK.
Setup
>
Beeld
>
Geavanceerd
.
>
De instelling handmatig aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
activiteit
3 - Selecteer
keert u terug naar de beeldinstellingen voor TV kijken.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
69
TV-instellingen
.
Game, Computer
en druk op OK.
Setup
>
>
Beeld
of TV. Met de instelling
Geavanceerd
>
Stijl
TV
Locatie
Geluidsinstellingen
Als de TV in een winkel staat, kunt u deze speciaal instellen voor
het weergeven van reclamedemo's. De
automatisch ingesteld op
automatisch uitschakelen
De TV instellen voor het weergeven van reclamedemo's . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
en druk op OK.
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
20.3
TV-instellingen
Winkel
Levendig
van de TV wordt uitgeschakeld.
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
en druk op OK.
Beeldstijl
. De
timer voor het
wordt dan
>
Locatie
Geluid
Audiostijl
Voor het gemakkelijk aanpassen van het geluid, kunt u een
vooraf geprogrammeerde instelling selecteren met
1 - Druk tijdens het kijken naar een TV-zender op
selecteer Audiostijl.
2 - Selecteer een stijl en druk op OK.
Geluidsstijl
en
.
Bas
Met
Het niveau aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Druk op (rechts) en pas de waarde aan met (omhoog)
of (omlaag).
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Treble
Met
geluid aan.
Het niveau aanpassen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Druk op (rechts) en pas de waarde aan met (omhoog)
of (omlaag).
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
past u het niveau van de lage tonen van het geluid aan.
Bas
en druk op OK.
Setup
TV-instellingen
Hoge tonen
TV-instellingen
>
past u het niveau van de hoge tonen van het
Setup
>
>
Geluid
en druk op OK.
Geluid
.
Bas
>
Hoge tonen
.
De verschillende audiostijlen zijn . . .
•
Persoonlijk
aanpassen
•
Origineel
•
Films
•
Muziek
•
Game
•
Nieuws
Audiostijl herstellen
Met een geselecteerde Audiostijl kunt u een audio-instelling in
>
Setup
De geselecteerde stijl slaat uw veranderingen op. We raden u
aan om alleen de geluidsinstellingen voor de stijl
te passen
Om de oorspronkelijke instelling van een stijl te herstellen…
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
de stijl waarvan u de waarden wilt herstellen.
3 - Druk op
4 - Selecteer Ja en druk op OK. De stijl is hersteld.
5 - Druk zo nodig enkele malen op TERUG om het menu
te sluiten.
- uw keuzes die werden doorgevoerd in Geluid
- standaardfabrieksinstelling
- Zeer geschikt voor het kijken van films
- zeer geschikt voor het luisteren naar muziek
- ideale instellingen voor gaming met een spelconsole
- zeer geschikt voor spraak
TV-instellingen
TV-instellingen
Stijl herstellen
>
Setup
aanpassen…
Geluid
en druk op OK.
>
Geluid
.
>
Audiostijl
Persoonlijk
en selecteer
aan
Surround-modus
Met
Surround-modus
luidsprekers in.
Surround-modus instellen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Druk op (rechts) en selecteer
Surround
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Volume hoofdtelefoon
Met
Volume hoofdtel.
hoofdtelefoon afzonderlijk instellen.
Het volume aanpassen . . .
1 - Druk op en selecteer
2 - Druk op (omhoog) of (omlaag) om het volume aan te
passen.
3 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
TV-instellingen
.
stelt u het geluidseffect van de TV-
en druk op OK.
Setup
>
kunt u het volume van een aangesloten
Volume hoofdtel.
>
Geluid
Surround-modus
Stereo, Incredible
.
in de menubalk.
Druk op
geluidsinstellingen aan te passen.
Trefwoorden
en zoek
om uw persoonlijke
Geluid
Geavanceerde geluidsinstellingen
Automatische afstelling volume
Met
Automatische volumenivellering
deze plotselinge volumeverschillen automatisch beperkt. Dit is
70
stelt u de TV zo in dat
met name van toepassing aan het begin van reclameblokken of
wanneer u een andere zender kiest.
In- en uitschakelen . . .
3 - Druk op (rechts) en selecteer
Aan
of
Uit
.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
TV-instellingen
Automatische volumenivellering
3 - Druk op (rechts) en selecteer
en druk op OK.
Setup
>
Geluid
.
>
Geavanceerd
of
Aan
Uit
>
.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
TV-luidsprekers
U kunt het TV-geluid verzenden naar een aangesloten
audioapparaat (een home cinema-systeem of audiosysteem).
Met
TV-luidsprekers
selecteert u waar u het TV-geluid wilt
horen en hoe u dit wilt bedienen.
• Als u
• Als u
selecteert, zijn de TV-luidsprekers altijd uitgeschakeld.
Uit
TV-luidsprekers
selecteert, zijn de TV-luidsprekers altijd
ingeschakeld.
Als u via HDMI CEC een audioapparaat hebt aangesloten, kunt
u een van de EasyLink-instellingen gebruiken.
• Als
EasyLink
is geselecteerd, verzendt de TV het TV-geluid
naar het audioapparaat. De TV schakelt de TV-luidsprekers uit
wanneer het apparaat het geluid afspeelt.
• Als u
EasyLink automatisch starten
selecteert, schakelt de TV
het audioapparaat in, verzendt deze het TV-geluid naar het
apparaat en worden de TV-luidsprekers uitgeschakeld.
Als
EasyLink
of
EasyLink automatisch starten
is geselecteerd,
kunt u via het menu Geluid nog overschakelen naar de TVluidsprekers of de luidsprekers van het apparaat.
De TV-luidsprekers instellen. . .
HDMI ARC
Als u op geen van de HDMI-aansluitingen Audio Return Channel
(ARC) nodig hebt, kunt u het ARC-signaal uitschakelen.
Druk voor meer informatie op
.
ARC
Trefwoorden
en zoek
HDMI
Indeling audio-uitvoer
Met
Indeling voor audio-uitvoer
kunt u het audio-uitvoersignaal
van de TV aanpassen aan de verwerkingsmogelijkheden van uw
home cinema-systeem.
Druk voor meer informatie op
Indeling voor audio-uitvoer
.
Trefwoorden
en zoek
Afstelling audio-uitvoer
Met
Afstelling audio-uitvoer
kunt u het geluidsvolume van uw
home cinema-systeem afstemmen op het geluidsvolume van de
TV wanneer u overschakelt van het ene apparaat naar het
andere.
Druk voor meer informatie op
Afstelling audio-uitvoer
.
Trefwoorden
en zoek
Vertraging audio-uitvoer
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
TV-instellingen
3 - Druk op (rechts) en selecteer
EasyLink
of
EasyLink autom. starten
en druk op OK.
Setup
>
Geluid
>
Geluidsuitgang
Uit, TV-luidsprekers
.
.
,
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Direct overschakelen op de luidsprekers . . .
1 - Druk terwijl u TV kijkt op
en geluid
2 - Selecteer
.
Luidsprekers
en selecteer TV of
OPTIONS
en selecteer
Versterker
Beeld
(audioapparaat).
3 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Kristalhelder geluid
Met
Clear Sound
verbetert u het geluid voor spraak. Deze
instelling is ideaal voor nieuwsprogramma's. U kunt de
spraakverbetering in- en uitschakelen.
In- en uitschakelen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Sound
TV-instellingen
.
en druk op OK.
Setup
>
Geluid
>
Geavanceerd
>
Clear
Als u een vertraging in audiosynchronisatie instelt op uw home
cinema-systeem om het geluid te synchroniseren met het beeld,
dient u
Vertraging audio-uitvoer
Druk voor meer informatie op
Vertraging audio-uitvoer
.
op de TV uit te schakelen.
Trefwoorden
en zoek
Verschuiving audio-uitvoer
Als u geen vertraging kunt instellen op het home cinemasysteem, kunt u met
Verschuiving audio-uitvoer
een vertraging
instellen op de TV.
Druk voor meer informatie op
Verschuiving audio-uitvoer
.
Trefwoorden
en zoek
71
Luidsprekers
Draadloos geluid
Subwooferinstellingen
Als u een draadloze subwoofer aansluit, kunt u nog wat extra
geluidsinstellingen toevoegen.
Wat hebt u nodig...
U kunt op deze TV een draadloze subwoofer aansluiten. Als u
een subwoofer aansluit, wordt het geluid zowel op de TV als
subwoofer afgespeeld.
Een draadloze luidspreker selecteren
Wanneer een draadloze luidspreker aan de TV is gekoppeld,
kunt u het luidsprekersysteem selecteren in het menu
het geluid af te spelen. Als u meerdere draadloze
luidsprekersystemen aansluit, kunt u via het menu
Geluidsuitgang
Het TV-geluid via een draadloze luidspreker weergeven...
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Druk op (rechts) en selecteer
4 - Selecteer de naam van de luidspreker en druk op OK. De
luidsprekers van de TV worden uitgeschakeld. Als u een
draadloze subwoofer selecteert, blijven de luidsprekers van de
TV ingeschakeld.
5 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Overschakelen naar draadloze luidsprekers in het menu
Luidsprekers
1 - Druk terwijl u TV kijkt op .
2 - Selecteer
luidspreker en druk op OK.
3 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Druk voor meer informatie over het koppelen van een
draadloze luidspreker op
geluid, aansluiten
van luidsprekersysteem wisselen.
en druk op OK.
Setup
TV-instellingen
…
Luidsprekers
.
>
, selecteer de naam van de draadloze
Trefwoorden
>
Geluid
Geluidsuitgang
Draadloos geluid
en zoek
Draadloos
Setup
.
.
om
Subwoofervolume
U kunt het volume van de subwoofer enigszins verhogen of
verlagen ten opzichte van het volume van de TV.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer de naam van de draadloze luidspreker en druk op
(rechts).
4 - Selecteer Subwoofervolume en druk op OK. Gebruik de
toetsen (omhoog) en (omlaag) om het niveau aan te
passen.
5 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Problemen
Verbinding verbroken
• Plaats de draadloze luidspreker binnen 5 meter van de TV.
• Op plaatsen met veel draadloze activiteit (bij voorbeeld in een
appartementencomplex met veel routers) kunnen er storingen
optreden in de draadloze verbinding. Houd de router en de
draadloze luidspreker dan zo dicht mogelijk bij de TV.
Audio en video sluiten niet goed op elkaar aan
• Audio en video sluiten niet goed op elkaar aan in de draadloze
luidspreker wanneer u de
of
Computer
het juiste apparaattype is ingesteld, vindt de overschakeling
automatisch plaats.
• Als u beeldinstellingen zoals
Natural Motion
goed op elkaar aan.
en druk op OK.
Setup
TV-instellingen
>
Geluid
>
Draadloos geluid
stijl van de activiteit
. Als op uw gameconsole of computer in
Perfect Natural Motion
uitschakelt, sluiten audio en video niet meer
instelt op
.
Game
Bronnen
of
HD
Een draadloze luidspreker verwijderen
U kunt een draadloze luidspreker ontkoppelen en uit de lijst met
gekoppelde luidsprekers verwijderen.
Een draadloze luidspreker ontkoppelen en verwijderen...
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer de naam van de draadloze luidspreker en druk op
(rechts).
4 - Selecteer
draadloze luidspreker wordt uit de lijst verwijderd.
5 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
TV-instellingen
Luidspreker verwijderen
en druk op OK.
Setup
>
Geluid
>
Draadloos geluid
en druk op OK. De
.
Home cinema-systeem
U kunt het TV-geluid verzenden naar een verbonden
audioapparaat - een home cinema-systeem of audiosysteem.
U kunt selecteren waar u het TV-geluid wilt horen en hoe u het
wilt bedienen.
• Als u
• Als u
ingeschakeld.
Als u via HDMI CEC een audioapparaat hebt aangesloten, kunt
u een van de EasyLink-instellingen gebruiken.
• Als
naar het audioapparaat. De TV schakelt de TV-luidsprekers uit
wanneer het apparaat het geluid afspeelt.
• Als u
72
selecteert, zijn de TV-luidsprekers altijd uitgeschakeld.
Uit
TV-luidsprekers
EasyLink
is geselecteerd, verzendt de TV het TV-geluid
EasyLink automatisch starten
selecteert, zijn de TV-luidsprekers altijd
selecteert, schakelt de TV
het audioapparaat in, verzendt deze het TV-geluid naar het
apparaat en worden de TV-luidsprekers uitgeschakeld.
Als EasyLink of EasyLink autom. starten is geselecteerd kunt u
indien nodig overschakelen op de TV-luidsprekers.
Slechthorenden
Inschakelen
De TV-luidsprekers instellen. . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Druk op (rechts) en selecteer
EasyLink
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Direct overschakelen op de luidsprekers . . .
1 - Druk terwijl u TV kijkt op
2 - Selecteer
(audiosysteem).
3 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
TV-instellingen
of
EasyLink autom. starten
Luidsprekers
en druk op OK.
Setup
>
en selecteer TV of
>
Geluid
.
Geluidsuitgang
Uit, TV-luidsprekers
.
.
,
Versterker
Plaatsing van de TV
Als onderdeel van de eerste installatie is deze instelling ingesteld
op
Op een TV-standaard
van de TV hierna hebt gewijzigd, dient u deze instelling te
wijzigen voor de beste geluidsweergave.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Plaatsing van de TV
3 - Selecteer
op OK.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
TV-instellingen
Op een TV-standaard
of
Muurbevestiging
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
en druk op OK.
. Als u de plaatsing
of
Muurbevestiging
>
en druk
Digital TV-zenders zenden soms speciaal audiocommentaar uit
dat beschrijft wat er op het scherm gebeurt.
Voordat u de audio en effecten voor slechtzienden kunt
inschakelen, dient u eerst
Voordat u
Universele toegang
Audiobeschrijving
Met de optie
commentaar aan de normale audio toegevoegd.
Audiocommentaar voor slechtzienden inschakelen (indien
beschikbaar) . . .
1 - Als
OPTIES
2 3 - Selecteer
U kunt controleren of er gesproken commentaar beschikbaar is.
Selecteer in het menu Opties de optie
een audiotaal die is gemarkeerd met een .
Luidsprekers / Hoofdtelefoon
Met
audiocommentaar wilt horen.
Alleen uit de TV-luidsprekers, alleen uit de hoofdtelefoon of uit
beide.
Audiobeschrijving
Audiobeschrijving
Universele toegang
en selecteert u
Selecteer Audiobeschrijving en druk op OK.
en druk op OK.
Aan
Luidsprekers/hoofdtelefoon
Audiobeschrijving
kunt inschakelen, dient u eerst
in te schakelen.
wordt er gesproken
is ingeschakeld, drukt u op
Universele toegang.
kunt u selecteren waar u het
in te schakelen.
Taal audio
en zoek naar
20.4
Universele toegang
Inschakelen
Wanneer
voor gebruik door slechthorenden of slechtzienden.
Inschakelen
Als u
kunt u dit later alsnog doen bij
Universele toegang inschakelen . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
Universele toegang
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Als
Configuratie
aan het menu Opties.
Universele toegang
Universele toegang
TV-instellingen
en druk op OK.
en druk op OK.
Aan
Universele toegang
, wordt de optie
is ingeschakeld, is de TV geschikt
niet inschakelt tijdens de installatie,
.
Setup
en druk op OK.
Setup
>
Algemene instellingen
is ingeschakeld in het menu
Universele toegang
>
toegevoegd
Luidsprekers / Hoofdtelefoon instellen. . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
>
Luidsprekers/hoofdtelefoon
3 - Selecteer
hoofdtelefoon
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Zenderinstellingen
Luidsprekers, Hoofdtelefoon
en druk op OK.
en druk op OK.
Setup
>
en druk op OK.
Talen
>
Audiobeschrijving
of
Luidsprekers +
Slechtzienden
Gemengd volume
U kunt het volume van de normale audio mengen met het
audiocommentaar.
Het volume mengen. . .
1 - Druk op
de menubalk.
2 - Selecteer
3 - Gebruik of om de schuifbalk in te stellen.
4 - Druk op OK om te bevestigen.
OPTIONS
Gemengd volume
en selecteer
en druk op OK.
Universele toegang
in
73
Audio-effect
Soms is audiocommentaar van extra effecten voorzien, zoals
stereo of geluid dat langzaam vervaagt.
Audio-effecten
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
>
Geluidseffecten
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Spraak
Het audiocommentaar kan ook de ondertiteling van gesproken
woorden bevatten.
Ondertiteling voor gesproken woorden inschakelen (indien
beschikbaar) . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
>
Spraak
3 - Selecteer
.
OK
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
inschakelen (indien beschikbaar)
en druk op OK.
Setup
Zenderinstellingen
en druk op OK.
of
Aan
Uit
Zenderinstellingen
en druk op OK.
Beschrijvend
en druk op OK.
>
en druk op OK.
Setup
>
(audio) of
>
Talen
Talen
Audiobeschrijving
>
Audiobeschrijving
Ondertiteling
en druk op
Toetstoon
Met
Toetstoon
de afstandsbediening drukt. Het volume van de toon kan niet
worden aangepast.
Toetstoon inschakelen . . .
- Druk op
1
druk op OK.
- Selecteer
2
Als de optie
kunt u deze optie inschakelen via
Druk voor meer informatie op
Universele toegang
hoort u een geluid wanneer u op een toets van
OPTIONS
Toetstoon
Universele toegang
.
, selecteer
en selecteer
niet in het menu Opties staat,
Setup
Trefwoorden
Universele toegang
.
Aan
.
en zoek
en
74
21
Europees energielabel
Specificaties
21.1
Klimaat
Energie besparen
Met
Eco-instellingen
gebruikt.
Druk terwijl u TV-zenders kijkt op het pictogram , selecteer
Eco-instellingen
De actieve instellingen zijn gemarkeerd met een . U kunt een
markering voor elke instelling toevoegen of verwijderen met de
toets OK.
Druk opnieuw op om
Energiezuinig
Met deze beeldstijl wordt de meest energiezuinige instelling
gebruikt voor het beeld.
Druk voor meer informatie op
Beeldstijl
Scherm uit
Als u alleen naar muziek luistert, kunt u het TV-scherm uitzetten
om energie te besparen.
Selecteer
knop van de afstandsbediening om het scherm weer in te
schakelen. (Behalve de knop )
Lichtsensor*
De ingebouwde omgevingslichtsensor verlaagt de helderheid van
het TV-beeld wanneer er minder omgevingslicht is om energie
te besparen. De ingebouwde lichtsensor past het beeld aan de
lichtomstandigheden in de kamer aan.
* Alleen voor TV's met lichtsensor.
Uitschakeltimer
Als de toetsen van de afstandsbediening gedurende 4 uur niet
worden aangeraakt, of als de TV gedurende 10 minuten geen
signaal ontvangt, gaat de TV automatisch uit om energie te
besparen.
Als u de TV als beeldscherm gebruikt of TV kijkt via een digitale
ontvanger (een set-top box, ofwel een STB) en u de
afstandsbediening van de TV niet gebruikt, moet u het
automatisch uitschakelen van de TV uitzetten.
Behalve deze Eco-instellingen, beschikt uw TV ook over
milieuvriendelijke instellingen waarmee het energieverbruik kan
worden beperkt.
.
Scherm uit
worden milieuvriendelijke instellingen
en druk dan op OK.
Eco-instellingen
Trefwoorden
en druk op OK. Druk op een willekeurige
te sluiten.
en zoek
Op het
van dit product. Hoe groener de energie-efficiëntieklasse van
een product, hoe minder energie het verbruikt.
Op dit label wordt naast de energie-efficiëntieklasse ook het
gemiddelde energieverbruik van dit product tijdens gebruik en
het gemiddelde energieverbruik gedurende een jaar vermeld. De
energieverbruikwaarden voor dit product zijn ook beschikbaar
op de Philips-website voor uw land:
Europees energielabel
staat de energie-efficiëntieklasse
www.philips.com/TV
Einde levensduur
Oude producten en batterijen weggooien
Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige
materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en
opnieuw gebruikt .
Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes
ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG.
Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en
elektronische producten in uw regio gescheiden worden
ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale
wetgeving in acht en plaats uw producten niet bij het gewone
huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese
richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.
Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de
gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze
van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen
voor het milieu en de volksgezondheid.
Inactieve apparaten uit
Schakel aangesloten EasyLink-HDMI-CEC-compatibele
(Consumer Electronic Control) apparaten uit die inactief zijn.
75
21.2
21.4
Ontvangst van TV's zonder
satellietzenders
• Antenne-ingang: 75 ohm coaxiaal (IEC75)
• Radiobanden: Hyperband, S-kanaal, UHF, VHF
• DVB:
- Voor modelnaam met PxH: DVB-T (terrestrial, antenne)
COFDM 2K/8K; DVB-C (kabel) QAM
- Voor modelnaam met PxT: DVB-T2; DVB-C (kabel) QAM
• Analoge videoweergave: NTSC, SECAM, PAL
• Digitale videoweergave: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2),
MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)
• Digitale audioweergave (ISO/IEC 13818-3)
Opmerking: zie geselecteerde landen op het typeplaatje van de
TV
21.3
Ontvangst van TV's met
satellietzenders
Display
Type
• Schermdiameter:
- 61 cm / 24 inch
- 81 cm / 32 inch
- 102 cm / 40 inch
- 107 cm/42 inch
- 119 cm/47 inch
- 122 cm / 48 inch
- 127 cm / 50 inch
- 140 cm / 55 inch
- 164 cm / 65 inch
• Schermresolutie:
- PFxxxx9 : 1920x1080p
- PHxxxx9 : 1366x768p
Invoerresolutie van HD/FHD- TV's
• Antenne-ingang: 75 ohm coaxiaal (IEC75)
• Radiobanden: Hyperband, S-kanaal, UHF, VHF
• DVB:
- Voor modelnaam met PxK:
DVB-T (terrestrial, antenne) COFDM 2K/8K; DVB-C (kabel)
QAM; DVB-S/S2 QPSK, signaalsnelheid: 2 - 45 M symbool,
SCPC en MCPC
- Voor modelnaam met PxS:
DVB-T2; DVB-C (kabel) QAM; DVB-S/S2 QPSK, signaalsnelheid:
2 - 45 M symbool, SCPC en MCPC
• • Analoge videoweergave: NTSC, SECAM, PAL
• Digitale videoweergave: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2),
MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)
• Digitale audioweergave (ISO/IEC 13818-3)
• Ingang satellietantenne: 75 ohm F-type
• Bereik ingangsfrequentie: 950 - 2150 MHz
• Bereik ingangsniveau: 25 - 65 dBm
• Ondersteunde satellieten: Astra 19.2°E, Astra 23.5°E, Astra
28.2°E, Hotbird 13.0°E, TürkSat 42.0°E, Eutelsat 7°W, Thor
1°W
• Astra HD+-ondersteuning
• LNB: DiSEqC 1.0, ondersteuning voor 1 tot 4 LNB's,
polariteitselectie: 14/18 V, bandselectie: 22 kHz, Tone burstmodus, LNB-vermogen maximaal 300 mA
Opmerking: zie geselecteerde landen op het typeplaatje van de
TV.
Videoformaten
Resolutie - vernieuwingsfrequentie
• 480i - 60 Hz
• 480p - 60 Hz
• 576i - 50 Hz
• 576p - 50 Hz
• 720p - 50 Hz, 60 Hz
• 1080i - 50 Hz, 60 Hz
• 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
Computerformaten
Mogelijke resoluties:
• 640 x 480p - 60 Hz
• 800 x 600p - 60 Hz
• 1024 x 768p - 60 Hz
• 1280 x 768p - 60 Hz
• 1360 x 765p - 60 Hz
• 1360 x 768p - 60 Hz
• 1280 x 1024p - 60 Hz
• 1920 x 1080p - 60 Hz
21.5
Vermogen
Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd. Ga voor meer specificaties van dit product
naar www.philips.nl/support
Vermogen
• Netstroom: AC 220 - 240 V +/-10%
76
• Omgevingstemperatuur: 5 °C tot 35 °C
• Stroomverbruik in stand-by: < 0,3 W
• Energiebesparende functies: Energiebesparing, Scherm uit,
Lichtsensor, Timer uitschakelen, Inactieve apparaten uit.
De informatie over de voeding die op het typeplaatje staat
vermeld, is het energieverbruik van dit product tijdens normaal
gebruik (IEC 62087 Ed.2). Het maximale vermogen dat tussen
haakjes staat vermeld, wordt gebruikt voor elektrische veiligheid
(IEC 60065 Ed. 7.2).
21.6
Afmetingen en gewicht
(5709-serie)
32Pxx5709
• zonder TV-standaard:
Breedte 725,7 mm - Hoogte 429,2 mm - Diepte 55,4 mm Gewicht ±5,17 kg
• met TV-standaard:
Breedte 725,7 mm - Hoogte 484,6 mm - Diepte 179,4 mm Gewicht ±6,47 kg
40Pxx5709
• zonder TV-standaard:
Breedte 918,2 mm - Hoogte 532,1 mm - Diepte 56,3 mm Gewicht ±7,88 kg
• met TV-standaard:
Breedte 918,2 mm - hoogte 592,9 mm - diepte 212,1 mm gewicht ±9,22 kg
48Pxx5709
• zonder TV-standaard:
Breedte 1082 mm - Hoogte 625 mm - Diepte 57 mm Gewicht ±11 kg
• met TV-standaard:
Breedte 1082 mm - Hoogte 684 mm - Diepte 223 mm Gewicht ±12,4 kg
55Pxx5709
• zonder TV-standaard:
Breedte 1243,2 mm - Hoogte 720,6 mm - Diepte 78 mm Gewicht ±17,2 kg
• met TV-standaard:
Breedte 1243,2 mm - Hoogte 775,4 mm - Diepte 280 mm Gewicht ±18,6 kg
21.7
Connectiviteit
Achterzijde TV
• Audio-ingang (DVI naar HDMI): stereomini-aansluiting van 3,5
mm
• CVBS: Audio L/R, CVBS-ingang, RGB
• SCART: Audio L/R, CVBS in, RGB
• YPbPr: Y Pb Pr, audio L/R: stereomini-aansluiting van 3,5 mm
• Digitale audio-uitgang: optisch, Toslink
• LAN-netwerk: RJ45
• HDMI-ingang met ARC
• USB 2.0
Zijkant TV
• HDMI-ingang met ARC
• USB 2.0
• Common Interface-sleuf (CI+/CAM)
• Hoofdtelefoon: stereomini-aansluiting van 3,5 mm
21.8
Multimedia
Aansluitingen
• USB 2.0
• Ethernet LAN RJ-45*
• Wi-Fi 802.11b/g/n (ingebouwd)*
Ondersteunde USB-bestandssystemen
• FAT 16, FAT 32, NTFS
Afspeelformaten
• Containers : 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEG-TS,
MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A),
Windows Media (ASF/WMV/WMA)
• Videocodecs: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part
10 AVC (H264), VC-1, WMV9
• Audiocodecs: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + Digital Out™, MPEG-1/2/2.5 Laag
I/II/III (inclusief MP3), WMA (v2 tot v9.2), WMA Pro (v9/v10)
• Ondertiteling:
Indelingen: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB), MicroDVD
(TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT)
– Tekencoderingen: UTF-8, Midden-Europa en Oost-Europa
(Windows-1250), Cyrillisch (Windows-1251), Grieks
(Windows-1253), Turks (Windows-1254), West-Europa
(Windows-1252)
• Afbeeldingcodecs: JPEG
• Beperkingen:
– Maximale ondersteunde totale bitsnelheid voor een
mediabestand: 30 Mbps.
– Maximale ondersteunde videobitsnelheid voor een
mediabestand: 20 Mbps.
– MPEG-4 AVC (H.264) ondersteund tot High Profile @ L4.1.
– VC-1 ondersteund tot Advanced Profile @ L3.
Gecertificeerd voor Wi-Fi Miracast™*
Deze TV ondersteunt WiDi 4.x-apparaten.
Ondersteunde mediaserversoftware (DMS)*
• PC - Microsoft Windows XP, Vista of Windows 7
– U kunt alle DLNA Certified®-mediaserversoftware gebruiken.
– Microsoft - Windows Media Player
• Mac OS X
– U kunt alle DLNA Certified®-mediaserversoftware gebruiken.
• Mobiele apparaten
– Philips MyRemote - iOS, Android
77
– Compatibiliteit en prestaties kunnen verschillen, afhankelijk van
de mogelijkheden van het mobiele apparaat en de software die
wordt gebruikt.
ESD-voorschriften
Dit apparaat voldoet aan prestatiecriterium A voor ESD. Als het
apparaat in de modus voor het delen van bestanden vanwege
elektrostatische ontlading niet wordt hersteld, dient de gebruiker
actie te ondernemen.
* Alleen voor Smart TV's.
78
22
Software
22.1
Software-update
Bijwerken vanaf USB
Mogelijk moet de TV-software worden bijgewerkt. U hebt een
computer met een snelle internetverbinding en een USBgeheugenapparaat nodig om de software te kunnen uploaden
naar de TV. Gebruik een USB-geheugenapparaat met 256 MB
vrije ruimte. De schrijfbeveiliging moet zijn uitgeschakeld.
Verwijder het bestand autorun.upg van het USBgeheugenapparaat om abusievelijk bijwerken van de TV-software
te voorkomen.
Bijwerken vanaf internet
Als de TV is aangesloten op internet, ontvangt u mogelijk een
bericht van TP Vision om de TV-software bij te werken.
Hiervoor hebt u een snelle (breedband)internetverbinding nodig.
Als u dit bericht ziet, raden we u aan de update uit te voeren.
Selecteer Bijwerken. Volg de instructies op het scherm.
U kunt ook zelf op nieuwe updates controleren.
Zoeken naar een update . . .
1 -
De update starten op de TV
Druk op , selecteer
Selecteer
2 -
Sluit het USB-geheugen aan op een van de USB-aansluitingen
van de TV.
Selecteer
identificatiebestand geschreven op het USB-geheugenapparaat.
3 -
Sluit het USB-geheugen aan op uw computer.
Zoek het bestand
en dubbelklik erop.
Klik op
Als er nieuwe software beschikbaar is, downloadt u het .zipbestand.
Nadat de download is voltooid, pakt u het bestand uit en
kopieert u het bestand
geheugenapparaat.
Plaats dit bestand niet in een map.
4 -
Sluit het USB-geheugen opnieuw aan op de TV. De update
wordt automatisch uitgevoerd.
De TV schakelt zichzelf uit (10 seconden) en vervolgens schakelt
de TV weer in. Een ogenblik geduld.
Doe het volgende niet. . .
• de afstandsbediening gebruiken
• het USB-geheugenapparaat loskoppelen van de TV
Koppel het USB-geheugenapparaat nooit los van de TV als er
tijdens de update een stroomstoring optreedt. Als de
stroomstoring voorbij is, gaat de update verder.
Als de update is voltooid, wordt op het scherm het
bericht
geheugenapparaat en druk op de afstandsbediening op .
Doe het volgende niet. . .
• twee keer op drukken
• op de aan-uitknop van de TV drukken
De TV schakelt zichzelf uit (10 seconden) en vervolgens schakelt
de TV weer in. Een ogenblik geduld.
Software bijwerken
De TV identificeren
en druk op OK. Er wordt een
Start
De TV-software downloaden
'update.htm'
ID versturen
De software van de TV bijwerken
Operation succesful
en druk op OK.
Setup
>
en druk op OK.
USB
op het USB-geheugenapparaat
.
autorun.upg
weergegeven. Verwijder het USB-
naar het USB-
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
vervolgens op OK. Volg de instructies op het scherm.
Als de update is voltooid, schakelt de TV automatisch uit en
weer in.
Wacht totdat de TV weer is ingeschakeld.
22.2
Software bijwerken
en druk op OK.
Setup
>
TV met Internet
, en druk
Softwareversie
De huidige softwareversie van de tv controleren . . .
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
3 - Selecteer
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
22.3
Software-instellingen
Inf.huidige software
en druk op OK.
Setup
en zie
en druk op OK.
Releaseversie.
Open source-software
Deze televisie bevat open source-software. U kunt bij TP Vision
Europe B.V een kopie van de volledige versie van de
bijbehorende broncode aanvragen voor de met copyright
beschermde open source-softwarepakketten die in dit product
zijn gebruikt en waarvoor dit wordt aangevraagd op grond van
de respectieve licenties.
Dit aanbod is geldig tot drie jaar na aankoop van het product
voor iedereen die deze informatie ontvangt.
Indien u de broncode wilt ontvangen, richt u zich schriftelijk en
in het Engels tot . . .
Intellectual Property Dept.
TP Vision Europe B.V.
Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
The Netherlands
De TV-software is bijgewerkt. U kunt de TV weer gebruiken.
79
22.4
Open source license
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libjpg license, which can be found below.
Source: http://www.ijg.org/
Acknowledgements and License Texts for any open source
software used in this Philips TV.
This is a document describing the distribution of the source
code used on the Philips TV, which fall either under the GNU
General Public License (the GPL), or the GNU Lesser General
Public License (the LGPL), or any other open source license.
Instructions to obtain source code for this software can be
found in the user manual.
PHILIPS MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, REGARDING THIS SOFTWARE. Philips offers no
support for this software. The preceding does not affect your
warranties and statutory rights regarding any Philips product(s)
you purchased. It only applies to this source code made available
to you.
Freetype (2.4.3)
FreeType is a software font engine that is designed to be small,
efficient, highly customizable, and portable while capable of
producing high-quality output (glyph images).
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the FreeType Project license, which can be found
below.
Source: http://freetype.sourceforge.net
zlib (1.2.3)
The 'zlib' compression library provides in-memory compression
and decompression functions, including integrity checks of the
uncompressed data.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the zlib license, which can be found below.
Source: http://www.zlib.net/
libmng (1.0.10)
libmng -THE reference library for reading, displaying, writing and
examining Multiple-Image Network Graphics.MNG is the
animation extension to the popular PNG image-format.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libmng license, which can be found below.
Source: http://sourceforge.net/projects/libmng/files/
u-Boot loader (1.3.4)
Used by boot loader and only linked with boot loader, GPL
license.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the u-Boot loader license, which can be found
below.
Source: http://sourceforge.net/projects/u-boot/files/u-boot/UBoot-1.1.4/u-boot-1.1.4.tar.bz2/download
Libcurl (7.21.7)
HTTP client;libcurl is a free and easy-to-use client-side URL
transfer library, supporting FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP,
TFTP, TELNET, DICT, LDAP, LDAPS, FILE, IMAP, SMTP, POP3
and RTSP. libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP
PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies,
user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate,
Kerberos4), file transfer resume, http proxy tunneling and more!
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the Libcurl license, which can be found below.
Source: http://curl.haxx.se/
c-ares (1.7.4)
c-ares is a C library that performs DNS requests and name
resolves asynchronously.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the c-ares license, which can be found below.
Source: http://c-ares.haxx.se/c-ares-1.7.1.tar.gz
Fraunhofer AAC Ecnoder (3.3.3)
AAC Ecnoder.
Source: Android JB source code
unicode (3.2)
This library is used to perform UNICODE string manipulation.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the ICU license, which can be found below.
Source: http://www.icu-project.org/
libpng (1.2.43)
PNG decoder.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libpng license, which can be found below.
Source: http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html
libjpg (6b)
This library is used to perform JPEG decoding tasks.
openssl (1.0.0d)
OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS
protocols. The core library (written in the C programming
language) implements the basic cryptographic functions and
provides various utility functions. Wrappers allowing the use of
the OpenSSL library in a variety of computer languages are
available.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the 1.7.4 license, which can be found below.
Source: http://www.openssl.org/source/openssl-1.0.0.tar.gz
Expat (2.01)
xml paser; Expat is an XML parser library written in C. It is a
stream-oriented parser in which an application registers handlers
for things the parser might find in the XML document (like start
tags). An introductory article on using.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the Expat license, which can be found below.
80
Source: http://expat.sourceforge.net/
DirectFB include SAWMAN (1.4.0)
It is a software library for GNU/Linux/UNIX based operating
system with a small memory footprint that provides graphics
acceleration, input device handling and abstraction layer, and
integrated windowing system with support for translucent
windows and multiple display layers on top of the Linux
framebuffer without requiring any kernel modifications.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the DirectFB license, which can be found below.
Source: http://sourceforge.net/projects/jointspace/files/remote_a
pplications_SDK/remote_spplications_SDK_v1.3.1/DirectFB141_
source_1.3.1.7z/download
SAWMAN
SquashFS is a compressed read-only file system for Linux.
SquashFS compresses files, inodes and directories, and supports
block sizes up to 1 MB for greater compression. SquashFS is also
the name of free/open software, licensed under the GPL, for
accessing SquashFS filesystems.
Source: http://squashfs.sourceforge.net/
Linux Kernel (3.0)
The Linux kernel is an operating system kernel used by the Linux
family of Unix-like operating systems.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the Linux Kernel license, which can be found
below.
Source: http://www.kernel.org
SQLite (3.7.2)
SQLite is a in-process library that implements a self-contained,
serverless, zero-configuration, transactional SQL database
engine.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the SQLite license, which can be found below.
Source: http://www.sqlite.org/download.html
SquashFS (3.4)
SquashFS is a compressed read-only file system for Linux.
SquashFS compresses files, inodes and directories, and supports
block sizes up to 1 MB for greater compression. SquashFS is also
the name of free/open software, licensed under the GPL, for
accessing SquashFS filesystems.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the SquashFS license, which can be found below.
Source: http://squashfs.sourceforge.net/
glibc (2.6.1)
Any Unix-like operating system needs a C library: the library
which defines the ``system calls'' and other basic facilities such as
open, malloc, printf, exit...The GNU C library is used as the C
library in the GNU system and most systems with the Linux
kernel
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the glibc license, which can be found below.
Source: http://www.gnu.org/software/libc/
mtd-utils (1)
The aim of the system is to make it simple to provide a driver
for new hardware, by providing a generic interface between the
hardware drivers and the upper layers of the system. Hardware
drivers need to know nothing about the storage formats used,
such as FTL, FFS2, etc., but will only need to provide simple
routines for read, write and erase. Presentation of the device's
contents to the user in an appropriate form will be handled by
the upper layers of the system.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the mtd-utils license, which can be found below.
Source: http://www.linux-mtd.infradead.org/index.html
libusb (1.0.6)
This is the home of libusb, a library that gives user level
applications uniform access to USB devices across many different
operating systems. libusb is an open source project licensed
under the GNU Lesser General Public License version 2.1.Many
participants in the libusb community have helped and continue
to help with ideas, implementation, support and improvements
for libusb.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libusb license, which can be found below.
Source:
http://libusb.wiki.sourceforge.net
http://www.libusb.org/
libusb-compat (0.1.3)
Library to enable user space application programs to
communicate with USB devices.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libusb-compat license, which can be found
below.
Source: http://libusb.wiki.sourceforge.net/LibusbCompat0.1
NTFS-3G Read/Write Driver (2010.5.22)
NTFS-3G is an open source cross-platform implementation of
the Microsoft Windows NTFS file system with read-write
support. NTFS-3G often uses the FUSE file system interface, so
it can run unmodified on many different operating systems. It is
runnable on Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenSolaris, BeOS,
QNX, WinCE, Nucleus, VxWorks, Haiku,MorphOS, and Mac
OS X It is licensed under either the GNU General Public
License or a proprietary license. It is a partial fork of ntfsprogs
and is under active maintenance and development.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the NTFS-3G Read/Write Driver license, which
can be found below.
Source: http://www.tuxera.com
WPA Supplicant (0.5.10 & 0.6.7)
These packages are used to provide WiFi access.The supplier for
these tools is Atheros.These pieces of software are made
available under the terms and conditions of the GPL v2 license,
which can be found below.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the WPA Supplicant license, which can be found
below.
81
Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/
ntfsprogs (2.0.0)
Some useful tool for ntfs file sytem.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the ntfsprogs license, which can be found below.
Source: http://sourceforge.net/projects/linux-ntfs
fuse (2.8.4)
Fuse is a simple interface for userspace programs to export a
virtual filesystem to the linux kernel.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the fuse license, which can be found below.
Source: http://fuse.sourceforge.net/
libiconv (1.11.1)
This library provides an iconv() implementation, for use on
systems which don't have one, or whose implementation cannot
convert from/to Unicode. .
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the libiconv license, which can be found below.
Source: http://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv
DM_VERITY.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the lvm2 license, which can be found below.
Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/
encfs (1.3.2)
A library provides an encrypted filesystem in user-space.
Source: http://www.arg0.net/encfs
boost (1.15.0)
A library provides free peer-reviewed portable C++ source
libraries is used for encfs.
Source: http://www.boost.org
rlog (1.4)
A library that provides a flexible message logging facility for C
programs and libraries is used for encfs.
Source: http://www.arg0.net/rlog
iptables (1.4.15)
For Cross connection.
Source: http://www.netfilter.org/projects/iptables/
electric-fence (2.1.13)
Used for memory corruption detection.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the electric-fence license, which can be found
below.
Source: http://perens.com/FreeSoftware/ElectricFence/electricfence_2.1.13-0.1.tar.gz
liveMedia
When Wifi Display or streaming RtspPlayer are enabled.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the electric-fence license, which can be found
below.
Source: www.live555.com
QT (4.7.0)
Netflix skpe besttv pandora picasa? will use QT.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the QT license, which can be found below.
Source: http://qt.nokia.com/
e2fsprogs (1.41.14)
e2fsprogs provides the filesystem utilities for use with the ext2
filesystem, it also supports the ext3 and ext4 filesystems.
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the e2fsprogs license, which can be found below.
Source: http://e2fsprogs.sourceforge.net/
bash (3.2.48)
Bash is the shell, or command language interpreter, that will
appear in the GNU operating system.
Bash is an sh-compatible shell that incorporates useful features
from the Korn shell (ksh) and C shell (csh).
It is intended to conform to the IEEE POSIX P1003.2/ISO
9945.2 Shell and Tools standard.
It offers functional improvements over sh for both programming
and interactive use.
In addition, most sh scripts can be run by Bash without
modification.
Source: http://www.gnu.org/software/bash/
coreutils (6.9)
The GNU Core Utilities are the basic file, shell and text
manipulation utilities of the GNU operating system.
These are the core utilities which are expected to exist on every
operating system.
Source: http://www.gnu.org/software/coreutils/
findutils (4.2.31)
The GNU Find Utilities are the basic directory searching utilities
of the GNU operating system.
These programs are typically used in conjunction with other
programs to provide modular and powerful directory search and
file locating capabilities to other commands.
Source: http://www.gnu.org/software/findutils/
alsa (1.0.24.1)
Advanced Linux Sound Architecture (ALSA).
This piece of software is made available under the terms and
conditions of the alsa license, which can be found below.
Source: http://www.alsa-project.org
lvm2 (2.02.89)
gawk (3.1.5)
If you are like many computer users, you would frequently like
to make changes in various text files wherever certain patterns
appear, or extract data from parts of certain lines while
discarding the rest.
To write a program to do this in a language such as C or Pascal
is a time-consuming inconvenience that may take many lines of
82
code.
The job is easy with awk, especially the GNU implementation:
gawk.
Source: http://www.gnu.org/software/gawk/
grep (2.5.1a)
The grep command searches one or more input files for lines
containing a match to a specified pattern. By default, grep prints
the matching lines.
Source: http://www.gnu.org/software/grep/
gzip (1.3.12)
GNU Gzip is a popular data compression program originally
written by Jean-loup Gailly for the GNU project. Mark Adler
wrote the decompression part.
Source: http://www.gnu.org/software/gzip/
inetutils (1.4.2)
Inetutils is a collection of common network programs.
Source: http://www.gnu.org/software/inetutils/
iputils (s20101006)
The iputils package is set of small useful utilities for Linux
networking. It was originally maintained by Alexey Kuznetsov.
Source: http://www.skbuff.net/iputils/
module-init-tools (3.12)
Provides developer documentation for the utilities used by Linux
systems to load and manage kernel modules (commonly
referred to as "drivers").
Source: https://modules.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page
ncurses (5.7)
The Ncurses (new curses) library is a free software emulation of
curses in System V Release 4.0, and more.
It uses Terminfo format, supports pads and color and multiple
highlights and forms characters and function-key mapping, and
has all the other SYSV-curses enhancements over BSD Curses.
Source: http://www.gnu.org/software/ncurses/
Source: http://psmisc.sourceforge.net/
sed (4.1.5)
sed (stream editor) isn't an interactive text editor. Instead, it is
used to filter text, i.e., it takes text input, performs some
operation (or set of operations) on it, and outputs the modified
text.
sed is typically used for extracting part of a file using pattern
matching or substituting multiple occurrences of a string within a
file.
Source: http://www.gnu.org/software/sed/
tar (1.17)
GNU Tar provides the ability to create tar archives, as well as
various other kinds of manipulation.
For example, you can use Tar on previously created archives to
extract files, to store additional files, or to update or list files
which were already stored.
Source: http://www.gnu.org/software/tar/
util-linux-ng (2.18)
Various system utilities.
Source: http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux-ng/
udhcpc (0.9.8cvs20050303-3)
Udhcpc is a very small?DHCP?client geared towards?embedded
systems.
Source:
http://udhcp.sourcearchive.com/downloads/0.9.8cvs20050303-3/
Libxml2 (2.7.8)
The "libxml2" library is used in AstroTV as a support for the
execution of NCL application. This library was developed for the
GNOME software suite and is available under a "MIT" license.
Source: http://www.xmlsoft.org
uriparser (0.7.7)
For MPEG-DASH
Source: http://uriparser.sourceforge.net/
net-tools (1.6)
The Net-tools?package is a collection of programs for controlling
the network subsystem of the Linux kernel.
Source: http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/6.3/basicnet/n
et-tools.html
procps (ps, top) (3.2.8)
procps is the package that has a bunch of small useful utilities
that give information about processes using the /proc filesystem.
The package includes the programs ps, top, vmstat, w, kill, free,
slabtop, and skill.
Source: http://procps.sourceforge.net/index.html
psmisc (22.13)
This PSmisc package is a set of some small useful utilities that use
the proc filesystem. We're not about changing the world, but
providing the system administrator with some help in common
tasks.
xerces-c++ (3.1.1)
For MPEG-DASH
Source: http://xerces.apache.org/
webp (0.2.1)
For Netflix
Source: https://code.google.com/p/webp/
wget (1.10.2)
GNU Wget is a free software package for retrieving files using
HTTP, HTTPS and FTP, the most widely-used Internet
protocols.
It is a non-interactive commandline tool, so it may easily be
called from scripts,?cron?jobs, terminals without X-Windows
support, etc.
Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz
wireless_tools (0.29)
83
The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing to
manipulate the Wireless Extensions.
They use a textual interface and are rather crude, but aim to
support the full Wireless Extension.
Source: http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/T
ools.html
ezxml (0.8.6)
ezXML is a C library for parsing XML documents. Used inside
Philips libraries.
Source: http://sourceforge.net/projects/ezxml/
SQLite (3.7.7.1)
SQLite is a in-process library that implements a self-contained,
serverless, zero-configuration, transactional SQL database
engine.
Source: http://www.sqlite.org/download.html
AES (aes-src-29-04-09.zip)
Advanced Encryption Standard (AES) is a specification for the
encryption of electronic data. Used inside Philips libraries.
Source: http://gladman.plushost.co.uk/oldsite/AES/
microhttpd (libmicrohttpd-0.9.9.tar.gz)
GNU libmicrohttpd is a small C library that is supposed to make
it easy to run an HTTP server as part of another application.
The original download site for this software is :
http://www.gnu.org/software/libmicrohttpd/This piece of
software is made available under the terms and conditions of the
LGPL v2.1 license
Source:
http://ftp.gnu.org/gnu/libmicrohttpd/libmicrohttpd-0.9.9.tar.gz
The gSOAP toolkit is an open source C and C++ software
development toolkit for SOAP/XML Web services and generic
(non-SOAP) C/C++ XML data bindings.
Part of the software embedded in this product is gSOAP
software. Portions created by gSOAP are Copyright 2000-2011
Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved.
Source: http://sourceforge.net/projects/gsoap2/
jquery (1.10.2)
jQuery is a fast and concise JavaScript Library that simplifies
HTML document traversing, event handling, animating, and Ajax
interactions for rapid web development.
Source: http://jquery.com/
Libupnp (1.2.1)
The Linux* SDK for UPnP* Devices (libupnp) provides
developers with an API and open source code for building
control points, devices, and bridges that are compliant with
Version 1.0 of the UPnP Device Architecture Specification.
Source: http://upnp.sourceforge.net/
mDNSResponder (mDNSResponder-320.10.80)
The mDNSResponder project is a component of Bonjour,
Apple's ease-of-use IP networking
initiative:<http://developer.apple.com/bonjour/>
In our project, Bonjour is used for the automatic discovery of
devices and services
Source: http://developer.apple.com/bonjour/
yajl (lloyd-yajl-2.0.1-0-gf4b2b1a.tar.gz)
YAJL is a small event-driven (SAX-style) JSON parser written in
ANSI C, and a small validating JSON generator. YAJL is released
under the ISC license.
The original download site for this software is :
http://lloyd.github.com/yajl/This piece of software is made
available under the terms and conditions of the ISC license
Source: http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/yajl/lloyd-yajl-2.0.
1-0-gf4b2b1a.tar.gz/df6a751e7797b9c2182efd91b5d64017/lloydyajl-2.0.1-0-gf4b2b1a.tar.gz
HMAC-SHA1 (0.1)
keyed-hash message authentication code (HMAC) is a specific
construction for calculating a message authentication code
(MAC) involving a cryptographic hash function in combination
with a secret cryptographic key.
As with any MAC, it may be used to simultaneously verify both
the data integrity and the authentication of a message.
Any cryptographic hash function, such as MD5 or SHA-1, may
be used in the calculation of an HMAC; the resulting MAC
algorithm is termed HMAC-MD5 or HMAC-SHA1 accordingly.
Source: http://www.deadhat.com/wlancrypto/hmac_sha1.c
gSoap (2.7.15)
84
23
Problemen oplossen en
ondersteuning
23.1
Wanneer de TV in stand-bystand staat, wordt een startscherm
van Philips weergegeven. Vervolgens schakelt de TV opnieuw
over op de stand-bystand. Dit is normaal. Wanneer de voeding
van de TV wordt uitgeschakeld en vervolgens weer ingeschakeld,
wordt het startscherm de volgende keer dat u de TV inschakelt
weergegeven. Als u de TV wilt inschakelen vanuit de standbystand, drukt u op een knop van de afstandsbediening of van
de TV.
Problemen oplossen
Zenders
Er zijn tijdens de installatie geen digitale zenders gevonden
Lees de technische specificaties om te controleren of uw TV in
uw land DVB-T of DVB-C ondersteunt.
Zorg dat alle kabels goed zijn aangesloten en dat het juiste
netwerk is geselecteerd.
Eerder ingestelde zenders staan niet in de lijst met zenders
Controleer of de juiste zenderlijst is geselecteerd.
Algemeen
De TV gaat niet aan
• Haal het netsnoer uit het stopcontact. Wacht een minuut en
sluit het snoer vervolgens weer aan.
• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.
Krakend geluid bij het in- of uitschakelen
Wanneer u de TV in- of uitschakelt of in stand-bystand zet,
hoort u een krakend geluid vanuit de behuizing van de TV. Dit
krakende geluid wordt veroorzaakt door het uitzetten en
krimpen van de TV wanneer deze afkoelt en opwarmt. Dit is
normaal en heeft geen invloed op de prestaties van het
apparaat.
De TV reageert niet op de afstandsbediening
Het duurt even voordat de TV is opgestart. Tijdens het
opstarten reageert de TV niet op de afstandsbediening of de
bediening op de TV. Dit is normaal.
Als de TV hierna nog altijd niet reageert op de
afstandsbediening, kunt u controleren of de afstandsbediening
werkt met de camera van een mobiele telefoon. Schakel de
cameramodus van de telefoon in en richt de afstandsbediening
op de lens van de camera. Als u op een willekeurige knop van
de afstandsbediening drukt en u het infrarode LED-lampje van
de camera ziet knipperen, werkt de afstandsbediening naar
behoren. De TV moet worden gecontroleerd.
Als u het lampje niet ziet knipperen, is de afstandsbediening
misschien stuk of is de batterij bijna leeg.
U kunt de afstandsbediening niet op deze manier controleren als
deze draadloos is gekoppeld aan de TV.
Het lampje van de stand-bystand blijft knipperen
Haal het netsnoer uit het stopcontact. Wacht 5 minuten en sluit
het snoer vervolgens weer aan. Als het lampje opnieuw begint
te knipperen, dient u contact op te nemen met de Philips
Klantenservice.
Verkeerde menutaal
De taal weer naar uw eigen taal wijzigen.
1 - Druk op , selecteer
2 - Selecteer
instellingen > Menutaal
3 - Selecteer de gewenste taal en druk op OK.
4 - Druk zo nodig enkele malen op om het menu te sluiten.
Setup
TV-instellingen
en druk op OK.
en druk op OK.
>
Algemene
Beeld
Geen beeld/vervormd beeld
• Controleer of de antenne goed is aangesloten op de TV.
• Controleer of het juiste apparaat is geselecteerd als
weergavebron.
• Controleer of het externe apparaat of de externe bron op de
juiste wijze is aangesloten.
Geluid maar geen beeld
• Controleer of de beeldinstellingen juist zijn ingesteld.
Slechte antenne-ontvangst
• Controleer of de antenne goed is aangesloten op de TV.
• Luidsprekers, ongeaarde audio-apparaten, neonlampen, hoge
gebouwen en andere grote voorwerpen kunnen de
ontvangstkwaliteit beïnvloeden. Probeer de ontvangstkwaliteit
indien mogelijk te verbeteren door de richting van de antenne te
wijzigen of door apparaten weg van de TV te verplaatsen.
• Als de ontvangst voor slechts één zender slecht is, probeert u
deze zender fijn af te stemmen.
Slecht beeld van een apparaat
• Controleer of het apparaat goed is aangesloten.
• Controleer of de beeldinstellingen juist zijn ingesteld.
De beeldinstellingen wijzigen na een tijdje
Zorg ervoor dat
instellingen wijzigen en opslaan in deze modus.
Er verschijnt een reclamebanner
Zorg ervoor dat
Locatie
Locatie
is ingesteld op
is ingesteld op
Thuis
Thuis
. U kunt
.
De TV schakelt opnieuw over op de stand-bystand nadat het
startscherm van Philips is weergegeven
Het beeld is niet gelijk aan het scherm
Wijzig het beeldformaat. Druk op .
85
Het beeldformaat is op iedere zender anders
23.2
Selecteer een beeldformaat dat niet automatisch is.
De beeldpositie is niet juist
Beeldsignalen van sommige apparaten worden mogelijk niet juist
weergegeven op het scherm. Controleer de signaaluitgang van
het verbonden apparaat.
Het computerbeeld is niet stabiel
Controleer of de PC de ondersteunde resolutie en
vernieuwingsfrequentie gebruikt.
Aansluitingen
HDMI
• Houd er rekening mee dat HDCP-ondersteuning (Highbandwidth Digital Content Protection) de beeldoverdracht
tussen een HDMI-apparaat en een TV kan vertragen.
• Als de TV het HDMI-apparaat niet herkent en er geen beeld
wordt weergegeven, probeert u de bron van het ene apparaat
naar een ander over te schakelen en weer terug.
• Als het geluid steeds wordt onderbroken, controleert u of de
uitganginstellingen van het HDMI-apparaat correct zijn.
• Als u een HDMI-DVI-adapter of HDMI-DVI-kabel gebruikt,
controleert u of er een extra audiokabel is aangesloten op
AUDIO IN (alleen mini-aansluiting), indien deze aanwezig is.
EasyLink werkt niet
• Controleer of uw HDMI-apparaten HDMI-CEC ondersteunen.
EasyLink-functies werken alleen op apparaten die HDMI-CEC
ondersteunen.
Er wordt geen volumepictogram weergegeven
• Dit is normaal indien er een HDMI-CEC-audioapparaat is
aangesloten.
Foto's, video's en muziek van een USB-apparaat worden niet
weergegeven
• Controleer of het USB-opslagapparaat MSC-compatibel is
(geschikt voor massaopslag), zoals wordt beschreven in de
documentatie bij het opslagapparaat.
• Controleer of het USB-opslagapparaat compatibel is met de
TV.
• Controleer of de audio- en beeldbestandsindelingen worden
ondersteund door de TV.
USB-bestanden worden schokkerig afgespeeld
• De overdrachtsprestaties van het USB-opslagapparaat kunnen
de snelheid van de gegevensoverdracht naar de TV beperken,
waardoor beeld en geluid niet goed worden weergegeven.
Registreren
Registreer uw TV en profiteer van een groot aantal voordelen,
zoals volledige productondersteuning (inclusief downloads),
exclusieve toegang tot informatie over nieuwe producten,
speciale aanbiedingen en kortingen, de kans op het winnen van
prijzen en zelfs deelname aan speciale onderzoeken over nieuwe
producten.
Ga naar
23.3
www.philips.com/welcome
Help
De ondersteunende informatie (Help) van deze TV wordt op
het scherm weergegeven.
Help openen
1 - Druk op om het Hoofdmenu te openen.
2 - Selecteer
Als op alfabet naar onderwerpen wilt opzoeken, selecteert
u
Trefwoorden
Als u de Help als een boek wilt lezen, selecteert u
Sluit de Help voordat u de Help-instructies gaat uitvoeren.
Help sluiten: druk op .
Help direct openen
Druk op de toets (blauw) om de Help direct te openen. De
Help opent het hoofdstuk dat het meest relevant is voor wat u
aan het doen bent of wat er op de TV is geselecteerd.
Bij sommige activiteiten, zoals Teletekst, hebben de gekleurde
toetsen een specifieke functie en kunt u de Help er niet mee
openen.
TV Help op uw tablet, smartphone of computer
Als u een langere reeks instructies gemakkelijker wilt uitvoeren,
kunt u de Help van de TV in pdf-formaat downloaden en deze
lezen op uw smartphone, tablet of computer. U kunt de
relevante pagina's van de Help ook afdrukken vanaf uw
computer.
Ga naar
(gebruikershandleiding) te downloaden.
en druk vervolgens op OK.
Help
.
www.philips.com/support om de Help
Boek
.
UMv 7500140507 - 20141022
86
23.4
Onlinehulp
Als u een probleem met betrekking tot uw Philips-TV wilt
oplossen, kunt u een beroep doen op onze onlineondersteuning.
U kunt uw taal selecteren en het modelnummer van uw product
invoeren.
Ga naar
Op de ondersteuningswebsite vindt u het telefoonnummer voor
uw land, alsmede antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's).
In sommige landen kunt u met een van onze
vertegenwoordigers chatten en uw vragen rechtstreeks of via email stellen.
U kunt nieuwe TV-software downloaden en de handleiding
downloaden en deze op uw computer doornemen.
23.5
www.philips.com/support
.
Klantenservice/reparatie
Voor ondersteuning en reparaties kunt u bellen met het
telefoonnummer van Klantenservice in uw land. Zoek het
telefoonnummer in de gedrukte documentatie die bij de TV is
meegeleverd.
Of raadpleeg onze website
Modelnummer en serienummer
Mogelijk vraagt men u naar het modelnummer en het
serienummer van de TV. Deze nummers vindt u op het
verpakkingslabel of op het typelabel aan de achter- of onderzijde
van de TV.
www.philips.com/support
.
Waarschuwing
Probeer de TV niet zelf te repareren. Dit kan leiden tot ernstig
letsel, onherstelbare schade aan uw TV of kan ervoor zorgen dat
uw garantie vervalt.
87
24
Risico op letsel of schade aan de TV
Veiligheid en
onderhoud
24.1
Veiligheid
Belangrijk
Lees alle veiligheidsinstructies goed door en zorg dat u deze
begrijpt voordat u de TV gebruikt. Als er schade ontstaat
doordat u instructies niet opvolgt, is de garantie niet van
toepassing.
De TV vastzetten, zodat deze niet omvalt
Gebruik altijd de meegeleverde wandsteun om te voorkomen
dat de TV omvalt. Monteer de steun en bevestig de TV er aan,
ook als u de TV op de vloer plaatst.
U vindt de montage-instructies in de met de TV meegeleverde
snelstartgids. Als u deze gids niet meer kunt vinden, kunt u deze
downloaden van www.philips.com
Gebruik het producttypenummer van de TV om de juiste
snelstartgids te downloaden.
Risico op brand of een elektrische schok
• Stel de TV nooit bloot aan regen of water. Plaats objecten met
water, zoals een vaas, nooit in de buurt van de TV.
Mocht er onverhoopt vloeistof in de TV terechtkomen, dan
moet u de stekker direct uit het stopcontact halen.
Neem contact op met Philips Klantenservice om de TV te laten
nakijken voordat u deze gaat gebruiken.
• Stel de TV, afstandsbediening en batterijen nooit bloot aan
extreme hitte. Plaats ze nooit in de buurt van brandende
kaarsen, open vuur of andere hittebronnen (zoals direct
zonlicht).
• Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven of andere
openingen van de TV.
• Plaats nooit zware voorwerpen op het netsnoer.
• Voorkom dat er kracht op de stekkers wordt uitgeoefend.
Loszittende stekkers kunnen vonken of brand veroorzaken. Zorg
dat het netsnoer niet strak wordt getrokken wanneer u de TV
draait.
• • Haal de stekker van de TV uit het stopcontact om de TV
helemaal los te koppelen van netspanning. Trek het netsnoer
altijd aan de stekker en nooit aan het snoer uit het stopcontact.
Zorg dat u altijd gemakkelijk bij de stekker, het netsnoer en het
stopcontact kunt.
• Een TV die meer dan 25 kilo weegt, dient door minimaal twee
personen te worden opgetild en gedragen.
• Als u de TV op een standaard wilt plaatsen, dient u alleen de
meegeleverde standaard te gebruiken. Bevestig de standaard
stevig aan de TV.
Plaats de TV op een vlak oppervlak dat het gewicht van de TV
en de standaard kan dragen.
• Zorg bij wandbevestiging dat de wandsteun het gewicht van
de TV kan dragen en geen gevaar oplevert. TP Vision is niet
aansprakelijk voor ongelukken, letsel of schade als gevolg van
ondeskundige wandbevestiging.
• • Dit product bevat glazen onderdelen. Ga hier voorzichtig
mee om, om letsel of schade te voorkomen.
Risico op schade aan de TV!
Controleer voordat u de TV aansluit op het stopcontact, of het
voltage overeenkomt met de waarde aan de achterkant van het
product. Sluit de TV nooit aan op het stopcontact als het voltage
afwijkt.
Letselgevaar voor kinderen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om te
voorkomen dat de TV omvalt, waardoor kinderen letsel kunnen
oplopen.
• Plaats de TV nooit op een oppervlak met een kleed of ander
materiaal dat kan worden weggetrokken.
• Zorg dat geen enkel onderdeel van de TV over de rand van
het oppervlak hangt.
• Plaats de TV nooit op een hoog meubelstuk (zoals een
boekenkast) zonder het meubelstuk en de TV veilig aan de
wand of aan een geschikte steun te bevestigen.
• Leer uw kinderen dat het gevaarlijk is op meubilair te klimmen
om bij de TV te komen.
Risico op inslikken batterijen!
De afstandsbediening kan knoopcelbatterijen bevatten die kleine
kinderen gemakkelijk kunnen inslikken. Houd deze batterijen te
allen tijde buiten het bereik van kinderen.
Oververhittingsgevaar
Plaats de TV nooit in een afgesloten ruimte. Laat voor
voldoende ventilatie aan alle zijden van de TV een ruimte van
minstens 10 cm vrij. Zorg dat de ventilatiesleuven van de TV
nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.
88
Onweer
Koppel de TV los van het elektriciteitsnet en de antenne als er
onweer op komst is.
Raak tijdens onweer geen enkel onderdeel van de TV, het
netsnoer of de antennekabel aan.
Risico op gehoorbeschadiging
Zet het volume niet te hoog als u een oortelefoon of
hoofdtelefoon gebruikt, en gebruik deze niet te lang.
Lage temperaturen
Als de TV is vervoerd bij een temperatuur onder 5 °C, laat u de
TV na het uitpakken eerst op kamertemperatuur komen voordat
u de stekker in het stopcontact steekt.
Vochtigheid
Afhankelijk van temperatuur en vochtigheid kan lichte
condensvorming optreden aan de binnenkant van de glasplaat
aan de voorkant van de TV (geldt voor bepaalde modellen). U
kunt dit voorkomen door de TV niet bloot te stellen aan direct
zonlicht, hitte of extreme vochtigheid. Als er condens ontstaat,
verdwijnt deze vanzelf als de TV een aantal uren is ingeschakeld.
Het condensatievocht is niet schadelijk voor de TV en
veroorzaakt geen storingen.
24.2
Schermonderhoud
• Zorg dat het scherm nooit in aanraking komt met andere
voorwerpen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de TV gaat
schoonmaken.
• Reinig de TV en standaard door deze voorzichtig af te vegen
met een zachte, vochtige doek. Raak de Ambilight LED's op de
achterkant van de TV niet aan. Gebruik nooit middelen zoals
alcohol, chemicaliën of allesreinigers op de TV.
• Veeg waterdruppels zo snel mogelijk van het scherm om
vervorming of kleurvervaging te voorkomen.
• Probeer het gebruik van stilstaande beelden zo veel mogelijk
te vermijden. Stilstaande beelden zijn beelden die gedurende
langere perioden op het scherm worden weergegeven. Tot
stilstaande beelden behoren schermmenu's, zwarte balken,
tijdsaanduidingen, enzovoort. Indien u stilstaande beelden moet
gebruiken, verlaagt u het beeldcontrast en de helderheid om
schade aan het scherm te voorkomen.
89
25
Gebruiksvoorwaarden,
auteursrechten en
licenties
25.1
Gebruiksvoorwaarden
2014 © TP Vision Europe B.V. Alle rechten voorbehouden.
Dit product is op de markt gebracht door TP Vision Europe B.V.
of een van haar filialen, waarnaar verder in dit document wordt
verwezen als TP Vision, de producent van het product. TP
Vision is de garantieverstrekker voor de TV waarbij deze
brochure is meegeleverd. Philips en het Philips-schildembleem
zijn gedeponeerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V.
Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd. Handelsmerken zijn het eigendom van Koninklijke
Philips N.V of hun respectieve eigenaars. TP Vision behoudt zich
het recht voor om op elk gewenst moment producten te
wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan te
passen.
of heldere lichtpuntjes (rood, groen of blauw) op het scherm
verschijnen. Dit is een structureel kenmerk van het display
(binnen veel voorkomende industriestandaarden); het is geen
defect. CE-conform Dit product voldoet aan de essentiële
vereisten en overige relevante bepalingen van de richtlijnen
2006/95/EC (laagspanning), 2004/108/EC (EMC) en 2011/65/EU
(ROHS, beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke
stoffen in elektrische en elektronische apparatuur). Naleving van
norm voor elektromagnetische velden (EMF) TP Vision Europe
B.V. maakt en verkoopt vele consumentenproducten die net als
andere elektronische apparaten elektromagnetische signalen
kunnen uitstralen en ontvangen. Een van de belangrijkste
zakelijke principes van Philips is ervoor te zorgen dat al onze
producten beantwoorden aan alle geldende vereisten inzake
gezondheid en veiligheid en ervoor te zorgen dat onze
producten ruimschoots voldoen aan de EMF-normen die gelden
op het ogenblik dat onze producten worden vervaardigd. Philips
streeft ernaar geen producten te ontwikkelen, te maken en op
de markt te brengen die schadelijk kunnen zijn voor de
gezondheid. TP Vision bevestigt dat als zijn producten correct
voor het daartoe bestemde gebruik worden aangewend, deze
volgens de nieuwste wetenschappelijke onderzoeken op het
moment van de publicatie van deze handleiding veilig zijn om te
gebruiken. Philips speelt een actieve rol in de ontwikkeling van
internationale EMF- en veiligheidsnormen, wat Philips in staat
stelt in te spelen op toekomstige normen en deze tijdig te
integreren in zijn producten.
Het gedrukte materiaal dat bij de TV wordt geleverd en de
handleiding die in het geheugen van de TV is opgeslagen of die
wordt gedownload van de Philips-website, passen bij het
bedoelde gebruik van het systeem.
De inhoud van deze handleiding wordt toereikend geacht voor
het bestemde gebruik van het systeem. Indien het product of de
individuele modules of procedures worden gebruikt voor andere
doeleinden dan in deze handleiding zijn beschreven, moet de
geldigheid en geschiktheid van het systeem worden bevestigd.
TP Vision Europe B.V. garandeert dat het materiaal geen
octrooien uit de Verenigde Staten schendt. Philips biedt geen
verdere garanties, uitdrukkelijk dan wel impliciet. TP Vision
Europe B.V. kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor
fouten in de inhoud van dit document of voor problemen die
het gevolg zijn van de inhoud van dit document. Fouten die
worden gerapporteerd aan Philips worden zo snel mogelijk
opgelost en gepubliceerd op de ondersteuningswebsite van
Philips. Garantievoorwaarden Letselgevaar, schade aan de TV of
vervallen van de garantie! Probeer de TV nooit zelf te repareren.
Gebruik de TV en de accessoires alleen zoals de fabrikant het
heeft bedoeld. Het waarschuwingsteken op de achterkant van
de TV duidt het risico van een elektrische schok aan. Verwijder
nooit de behuizing van de TV. Neem altijd contact op met de
klantenservice van Philips voor onderhoud of reparaties. De
garantie vervalt in geval van handelingen die in deze handleiding
uitdrukkelijk worden verboden of in geval van aanpassingen of
montages die niet in deze handleiding worden aanbevolen of
goedgekeurd. Pixelkenmerken Dit LCD/LED-apparaat heeft een
groot aantal kleurenpixels. Ondanks de minimaal 99,999%
effectieve pixels, kunnen er mogelijk voortdurend zwarte puntjes
25.2
Auteursrechten en licenties
HDMI
HDMI®
De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia
Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de
Verenigde Staten en andere landen.
Dolby
Dolby®
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en
het symbool met de dubbele D zijn gedeponeerde
handelsmerken van Dolby Laboratories.
90
DTS 2.0 + Digital Out ™
Java
DTS 2.0 + Digital Out™
Onder licentie geproduceerd krachtens de Amerikaanse
octrooinummers 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 en overige
aangevraagde Amerikaanse en wereldwijde octrooien. DTS, het
symbool, en DTS en het symbool samen zijn geregistreerde
handelsmerken en DTS 2.0+Digital Out is een handelsmerk van
DTS, Inc. Het product bevat software. © DTS, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
Skype
Skype™
© 2013 Skype en/of Microsoft. De naam Skype, de
bijbehorende handelsmerken en logo's en het "S"-logo zijn
handelsmerken van Skype of aanverwante bedrijven.
Skype is een handelsmerk van Skype of een van de aan Skype
gerelateerde ondernemingen. Hoewel dit product getest is en
aan onze certificeringsstandaarden voor audio en videokwaliteit
heeft voldaan, is het niet officieel door Skype, Skype
Communications S.a.r.l. of een van de aan Skype gerelateerde
ondernemingen goedgekeurd.
DLNA Certified®
© 2013 Digital Living Network Alliance. Alle rechten
voorbehouden.
© 2013 DLNA. Alle rechten voorbehouden.
Java en alle andere Java-handelsmerken zijn gedeponeerde
handelsmerken van Oracle en/of haar dochterondernemingen in
de Verenigde Staten en andere landen.
Microsoft
Windows Media
Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of
handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
Microsoft PlayReady
Eigenaren van inhoud gebruiken de
PlayReady™-inhoudtoegangstechnologie van Microsoft om hun
intellectuele eigendom, waaronder auteursrechtelijk beschermde
inhoud, te beschermen.
Dit apparaat maakt gebruik van PlayReady-technologie voor
toegang tot inhoud die met Playready en/of WMDRM wordt
beschermd. Als het gebruik van de inhoud niet voldoende wordt
afgeschermd, kunnen de eigenaren van de inhoud Microsoft
verzoeken het afspelen op dit apparaat van inhoud die door
PlayReady wordt beschermd, te verbieden. Een dergelijk verbod
zou niet van invloed mogen zijn op onbeschermde inhoud of
inhoud die wordt beschermd door middel van andere
toegangstechnologieën. Eigenaren van inhoud kunnen u
verzoeken PlayReady bij te werken als u toegang wilt krijgen tot
hun inhoud. Als u PlayReady in een dergelijke situatie niet
bijwerkt, krijgt u geen toegang tot de desbetreffende inhoud.
DTVi
Het merk DTVi en het logo zijn gedeponeerde handelsmerken
van de Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUCRio) en de Universidade Federal da Paraíba (UFPB).
Wi-Fi Alliance
, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn
Wi-Fi®
geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
CERTIFIED Miracast™
Wi-Fi Alliance.
91
en
Miracast™
Wi-Fi
zijn handelsmerken van
MHEG-software
Het auteursrecht op MHEG-software ("de Software") die in deze
televisie ("dit product") is opgenomen en die is meegeleverd om
u in staat te stellen functies voor interactieve televisie te
gebruiken, berust bij S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED ("de
Houder"). U hebt toestemming de Software uitsluitend in
combinatie met dit product te gebruiken.
Kensington
Kensington en MicroSaver zijn gedeponeerde Amerikaanse
handelsmerken van ACCO World Corporation met depots en
aangevraagde depots in andere landen, wereldwijd.
Andere handelsmerken
Alle andere gedeponeerde en niet-gedeponeerde
handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve
eigenaren.
92
Index
A
Aan en uit 22
Aansluitingsgids 11
Active Control 67
Afspeelformaten 77
Antenneaansluiting 7
Antenneaansluiting, tips 11
App Gallery (App-overzicht) 62
App, huurvideo's 63
Apps, aanbevolen 62
Apps, feedback 64
Apps, openen 66
Apps, vergrendelen 68
Apps, zoeken 70
Audio en video synchroniseren 15
Audio Out - Optical 12
Audiobeschrijving 73
Audiocommentaar 75
Audiostijl 70
Audiotaal 29
Automatische afstelling volume 70
Automatische zenderupdate 30
B
Bas 70
Beeld, contrast achtergrondverlichting 67
Beeld, kleur 67
Beeld, problemen 85
Beeld, scherpte 67
Beeldstijl 67
Bekabeld netwerk 9
Beweging, Clear LCD 69
Beweging, HD Natural Motion 69
Blu-ray Disc, aansluiten 16
C
CAM - Conditional Access Module 13
CAM, installeren 14
CI+ 15
Clear LCD 71
Common Interface-sleuf 16
Contact opnemen met Philips 87
Contrast 69
Contrast backlight 71
Contrast, contrastmodi 68
Contrast, dynamisch contrast 68
Contrast, gamma 69
Contrast, helderheid 68
Contrast, videocontrast 68
D
Digitale tekst 27
Draadloos geluid, selecteren 72
Draadloze installatie 8
Draadloze luidsprekers, info over 72
Draadloze luidsprekers, subwooferinstellingen 72
Draadloze luidsprekers, verwijderen 72
DVB (Digital Video Broadcast) 32
DVB, instellingen 32
DVI, aansluiten 11
E
EasyLink 12
EasyLink, aansluiten 13
EasyLink, instellingen 13
Eco-instellingen 75
Einde levensduur 75
Energieverbruik, controleren 77
ESD 79
Europees energielabel 75
F
Facebook 61
Foto's, diapresentatie 47
Foto's, video's en muziek 47
Fotocamera, aansluiten 19
Frequentie scannen 33
G
Game of computer 69
Game of computer, game 46
Game, spelen 48
Gameconsole, aansluiten 17
Gamma 71
Gecertificeerd voor Wi-Fi Miracast™ 48
H
Handmatige installatie 33
HbbTV 30
HD Natural Motion 71
HDCP, kopieerbeveiliging 15
HDMI ARC 11
HDMI CEC 14
HDMI-aansluiting, tips 17
Helderheid 70
Help 86
Herstellen 89
Home cinema-systeem, aansluiten 15
Home cinema-systeem, geluid 72
Home cinema-systeem, meerkanaals 16
Home cinema-systeem, volumeafstemming 16
Home cinema-systemen, problemen 16
Hoofdtelefoon 21
Hulp op het scherm 88
Huurvideo's 65
I
Incredible Surround 70
Infraroodsensor 24
Inschakelen 24
Interactieve TV, informatie 29
Interactieve TV, wat u nodig hebt 32
Internetgeheugen, wissen 9
Internetgeheugen, wissen 63
I
iTV 31
K
Kijkafstand 6
Kinderslotcode 26
93
Klantenservice 91
Kleur 69
Kleur, kleurtemperatuur 68
Kleur, kleurverbetering 68
Klok 45
Kristalhelder geluid 71
L
Leeftijdsclassificatie 28
Lijst favoriete zenders 25
Locatie 70
M
Melding zenderupdate 32
Menutaal 29
Miracast™ 50
Miracast, blokkeren/deblokkeren 49
Miracast, een scherm delen 49
Miracast, stoppen met delen 49
Modus signaalsnelheid 34
MPEG-artefactreductie 69
Muis, aansluiten 19
Multi room instellen 64
Multi room, gebruik 64
Multi room, informatie 64
Multi view 63
Muziek, afspelen 48
N
Naam van TV-netwerk 11
Netwerk, bekabeld 11
Netwerk, DHCP 10
Netwerk, draadloos 8
Netwerk, instellingen 13
Netwerk, problemen 9
Netwerk, Statische IP 12
Netwerk, wachtwoord 14
Netwerkfrequentie 33
Netwerkfrequentiemodus 32
Netwerkrouter 16
O
Ondersteunde mediaservers 81
Ondersteuning, online 87
Ondertiteling 28
Ondertiteling, opnemen 51
Ondertiteling, TV pauzeren 50
Ondertitels automatisch verschuiven 15
Online-TV 63
Onlineondersteuning 89
Ontvangstkwaliteit 33
Oorspronkelijke taal 31
Open source-software 79
Opname, bekijken 52
Opnemen, nu opnemen 51
Opnemen, opname inplannen 51
Opnemen, opnamelijst 51
Opnemen, Skype-gesprekken 57
Opnemen, wat hebt u nodig 18
Opnemen, wat hebt u nodig 51
Opties, voor zenders 27
P
Pixel Plus Link 17
Plaatsing van de TV 8
Plaatsing van de TV 73
PTA209, draadloze audio-adapter 74
R
Radiozender 25
Rode knop 33
Ruisonderdrukking 69
S
Satelliet, installatie 36
Satelliet, leeftijdsgrens 35
Satelliet, Multi-Dwelling-Unit 36
Satelliet, pakketten 36
Satelliet, slechthorenden 39
Satelliet, toevoegen 37
Satelliet, Unicable 37
Satelliet, verbinding 7
Satelliet, verwijderen 38
Satelliet, zenderlijst 34
Satelliet, zenders hernoemen 38
Satelliet, zenders vergrendelen 35
Satelliet, zenderupdate 38
SCART-aansluiting, tips 12
Scherm uit 50
Scherm uit 79
Schermonderhoud 89
Scherpte 69
Scherpte, MPEG-artefactreductie 71
Scherpte, ruisonderdrukking 71
Scherpte, superresolutie 69
Skype™, wat 53
Skype, aanmelden 53
Skype, automatisch aanmelden 58
Skype, camera installeren 53
Skype, camera zoomen, pannen en kantelen 59
Skype, contactpersonen 55
Skype, een oproep ontvangen 59
Skype, gemiste oproepen 57
Skype, huurvideo's en Pause TV 61
Skype, menu 54
Skype, Microsoft-account 54
Skype, nieuwe account 53
Skype, spraakgesprek 56
Skype, tijdens opnemen 63
Skype, videogesprek 56
Skype, wat u nodig hebt 53
Slechthorenden 73
Slechtzienden 77
Sleeptimer 45
Smart TV, informatie 61
Smart TV, internet 72
Smart TV, Multi view 65
Smart TV, openen 63
Smart TV, overzicht 61
Smart TV, registratie 61
Smart TV, vergrendelingscode 63
Smart TV-startpagina 63
Snelle beeldinstellingen 66
Stand-by 26
Stijl activiteit 71
Surround-modus 72
Symboolsnelheid 32
Synchronisatie tussen audio en video 17
T
94
Taal, audio 33
Taal, menu's en berichten 31
Taal, oorspronkelijk 35
Tekst 29
Teletekst 31
Toetsenbord, aansluiten 18
Treble 70
TV of batterijen verwijderen 77
TV on Demand 65
TV pauzeren 52
TV-gids 42
TV-gids, klok 47
TV-klok 49
TV-luidsprekers 71
Twitter 65
U
Uitschakeltimer 45
Unicable 39
Universele toegang 73
Universele toegang, geluidseffecten 74
Universele toegang, gemengd volume 73
Universele toegang, Luidsprekers/hoofdtelefoon 73
Universele toegang, slechthorenden 75
Universele toegang, spraak 74
USB-muis 21
USB-schijf, installatie 18
USB-schijf, schijfruimte 20
USB-stick, aansluiten 19
USB-toetsenbord 20
V
Veiligheidsinstructies 88
Versterker, audiosysteem 73
Video's, afspelen 48
Videoselectie 29
Voedingsaansluiting 6
Volume hoofdtelefoon 70
W
Watch TV (TV kijken) 27
Wi-Fi 10
Winkellocatie 72
World Wide Web 74
WPS (Wi-Fi Protected Setup) 18
WPS - Pincode 20
Y
YPbPr-aansluiting, tips 11
Z
Zender vergrendelen 30
Zender, favoriet 27
Zender, opties 31
Zender, overschakelen 29
Zender, problemen 85
Zender, status 33
Zenderlijst kopiëren 31
Zenderlijst kopiëren 31
Zenderpakket, bijwerken 37
Zenderpakketten 38
Zenders hernoemen 26
Zenders, bijwerken 34
Zenders, hernoemen 28
95
Contact information
Argentina
0800 444 7749
Buenos Aires 0810 444 7782
België / Belgique
070 700 035 (0,15€/min.)
Bosna i Hercegovina
033 941 251 (Lokalni poziv)
Brazil
0800 701 0245
Sao Paulo 2938 0245
Бълария
02 4916 273 (Национален номер)
Česká republika
228880895 (Místní tarif)
Danmark
3525 8314
Deutchland
0180 501 04 69 (0,14€/Min.)
Ελλάδα
2111983028 (Εθνική κλήση)
España
902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.)
Estonia
6683061 (Kohalikud kõned)
France
01 57 32 40 50 (local)
Hrvatska
01 777 66 01 (Lokalni poziv)
Italia
0245 28 70 14 (chiamata nazionale)
Ireland
0818 210 140 (national call)
Northern Ireland
0844 338 04 88 (5p/min BT landline)
Kaзaкcтaн
8 10 800 2000 00 04 (free)
Latvia
6616 3263 (Vietējais tarifs)
Lithuania
8 5 214 0293 (Vietinais tarifais)
Luxembourg / Luxemburg
2487 1100 (Nationale Ruf / appel national)
Magyarország
06 1 700 8151 (Belföldi hívás)
Nederland
0900 202 08 71 (0,10€/min.)
Norge
22 97 19 14
Österreich
0820 40 11 33 (0,145€/Min.)
Polska
22 397 15 04 (Połączenie lokalne)
Portugal
707 78 02 25 (0,12€/min. - Móvel
0,30€/min.)
Romānä
031 6300042 (Tarif local)
Россия
8-800-22 00004 (бесплатно)
Suisse / Schweiz / Svizzera
0848 000 291 (0,081 CHF/Min.)
Србија
011 321 6840 (Lokalni poziv)
Slovakia
2 332 154 93 (Vnútroštátny hovor)
Slovenija
1 888 83 12 (Lokalni klic)
Suomi
09 88 62 50 40
Sverige
08 5792 9096 (lokalsamtal)
ประเทศไทย
02 652 7650
Türkiye
444 8 445
United Kingdom
0844 338 04 88 (5p/min BT landline)
Україна
0-800-500-480 (безкоштовно)
www.philips.com/support
(Thailand)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder
Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.
2014 © TP Vision Europe B.V. All rights reserved.
www.philips.com
96
Loading...