Philips 32PFL6606H, 37PFL6606H, 40PFL6606H, 46PFL6606H, 55PFL6606H User Manual [uk]

UK Посібник користувача

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32PFL6606H
37PFL6606H
40PFL6606H
46PFL6606H
55PFL6606H
32PFL6606K
37PFL6606K
40PFL6606K
46PFL6606K
55PFL6606K
32PFL6626H
40PFL6626H
32PFL6636H
40PFL6636H
32PFL6626K
40PFL6626K
32PFL6636K
40PFL6636K

chat

chat

chat

chat

chat

Contact information

België/ Belgique

0800 80 190 Gratis / Gratuit

ß

www.philips.com/support

България

00800 11 544 24

Česká republika

800142840 Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759 Lokalt opkald

ß

www.philips.com/support

Deutschland

0800 000 7520 gebührenfreier Anruf

ß

www.philips.com/support

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

España

900 800 655 Teléfono local gratuito
solamente para clientes en España

ß

www.philips.com/support

Estonia

6008600 kohalik kõne tariifi

France

0805 025 510 numéro sans frais

ß

www.philips.com/support

Hrvatska

0800 222778 free

Ireland

01 601 1777

Italia

800 088774 Numero Verde

Қазақстан

[phone] local

Latvia

52737691 local

Lithuania

67228896 local

Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644
Ortsgespräch/Appel local

Magyarország

0680018189 Ingyenes hívás

Nederland

0800 0230076 Gratis nummer

Norge

22 70 81 11 Lokalsamtale

Österreich

0800 180 016

Polska

00800-311-13-18
Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal

800780903 Chamada Grátis

Россия

[phone]
8-800-200-0880

(бесплатный звонок по России)

România

0800-894910 Apel gratuit
0318107125 Apel local

Србија

[phone] Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija

00386 12 80 95 00 lokalni klic

Sverige

08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau
fixe France

Suomi

09 2311 3415 paikallispuhelu

Türkiye

0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom

General No: 0800 331 6015 free
General National Rate No:
0870 911 0036 National rate

Українська

0-800-500-697

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

Українська

Зміст

1 Початок роботи 4

Телепосібник 4
Важлива інформація 7
Заходи щодо захисту довкілля 9
Розташування телевізора 10
Довідка і технічна підтримка 12

2 Користування телевізором 13

Елементи керування 13
Перегляд телевізійних програм 16
Перегляд вмісту під'єднаного
пристрою 19

Ambilight 21

Огляд комп'ютера за допомогою
з'єднання DLNA 22
Огляд Net TV 24
Мережеве відео на прокат 26

3 Додаткові можливості

користування телевізором 29

Перегляд телетексту 29
Встановлення таймерів
і блокування 30
Перегляд субтитрів 31
Перегляд у режимі Scenea 32
Налаштування універсального
доступу 33
Використання функції Easylink 34

4 Налаштування телевізора 38

6 Усунення несправностей 57

Звернення до компанії Philips 57
Основні неполадки телевізора 57
Телеканал 58
Зображення 58
Звук 59

HDMI 59
USB 59
Мережа 60

7 Специфікації пристрою 61

Потужність і прийом 61
Дисплей і звук 61
Роздільна здатність дисплея 61
Мультимедіа 62
Під'єднання 63
Розміри 63
Версія довідки 65

8 Покажчик 66

5 Підключення телевізора 45

Помічник налаштування 38
Зображення і звук 38
Канали 39
Мова меню 42
Інші параметри 42
Оновлення програмного
забезпечення 43
Перевстановлення каналів
телевізора 44

Про кабелі 45
Під’єднання інших пристроїв 47
Під'єднання інших пристроїв 53
Комп'ютери та Інтернет 54

Common interface 56

UK 3

1 Початок

роботи

Телепосібник

Пульт дистанційного керування

Налаштування гучності.

Перемикання телеканалів.

Відкривання або закривання головного

меню.

З головного меню можна переходити до
під’єднаних пристроїв, налаштувань
зображення та звуку й інших корисних
функцій.

Відкривання або закривання меню вибору.
З меню вибору можна перейти до списку

каналів.

Відкривання або закривання меню

регулювання.

З меню регулювання можна перейти до
ряду налаштувань, які часто
використовуються.

Відкривання або закривання меню

телетексту.

З меню телетексту можна перейти до
телетексту для інформаційних
повідомлень і новин.

Відкривання або закривання меню вибору

джерела.

З меню вибору джерела можна
переходити до під’єднаних пристроїв.

UK 4

Відкривання або закривання меню
параметрів.

У меню параметрів знаходяться зручні
можливості налаштування для телеканалу
або програми.

Українська

Повернутися до попереднього меню або
вийти з функції телевізора.

Натисніть і утримуйте для повернення до
телеперегляду.

Вибір параметрів меню червоної кнопки,
доступ до цифрових інтерактивних
послуг* або перегляд телевізійних
демо-кліпів.

*Доступно лише у деяких моделях.

Вибір параметрів меню зеленої кнопки
або доступ до параметрів економії енергії.

Вибір параметрів меню жовтої кнопки або
доступ до електронного посібника
користувача.

Детальніше про пульт дистанційного
керування див. у розділі Користування

телевізором > Елементи керування >
Пульт ДК (cтор. 13).

Крім того, можна скористатися
алфавітним покажчиком у розділі

Шукати...

Натисніть , щоб вибрати наступний
розділ Телепосібника.

Під’єднання інших пристроїв

Щоб отримати найкращу якість
зображення та звуку, під'єднуйте
DVD-програвачі, програвачі дисків Blu-ray
або ігрові консолі за допомогою з'єднання

HDMI (TM).

Для перегляду несумісного із системою
EasyLink пристрою додайте його до
головного меню.

1. Натисніть > [Додати пристрої].

2. Виконайте вказівки на екрані.
Примітка. Якщо необхідно вибрати

підключення телевізора, виберіть вхід,
який використовується цим пристроєм.
Щоб отримати інформацію про
підключення, див. розділ Під'єднання

телевізора > Під'єднання пристроїв

(cтор. 47).
Якщо сумісний з EasyLink або

HDMI-Consumer Electronic Control
(HDMI-CEC) пристрій під'єднаний до

телевізора, його буде автоматично
додано до головного меню, коли обидва
пристрої будуть увімкнені.

Перегляд вмісту під'єднаного пристрою

1. Натисніть .

2. Виберіть піктограму для щойно
доданого пристрою.

UK 5

Детальніше про під’єднання пристроїв можна дізнатися в розділі Під'єднання телевізора >
Під'єднання пристроїв.

Телемовлення стандарту високої чіткості

(HD)

Щоб отримати якість зображення високої
чіткості (HD), переглядайте програми, які
підтримують стандарт HD.

У програмах стандартної чіткості (SD)
якість зображення буде стандартною.

Відеовміст високої чіткості (HD) можна
переглянути за допомогою:
 програвача дисків Blu-ray,

під'єднаного за допомогою кабелю
HDMI, із диском Blu-ray;

 DVD-програвача з підвищенням

якості відео, під'єднаного за
допомогою кабелю HDMI, із
DVD-диском;

 бездротової передачі HD-вмісту

(DVB-T MPEG4);

 цифрового HD-приймача,

під'єднаного за допомогою кабелю
HDMI, із HD-вмістом від оператора
кабельного або супутникового
телебачення;

 каналу HD-вмісту у мережі DVB-C;
 ігрової HD-консолі (наприклад, X-Box

360 або PlayStation 3), під'єднаної за
допомогою кабелю HDMI, із грою у
форматі HD

Відеокліп стандарту HD

Для перевірки вражаючої чіткості та
якості зображення HD TV перегляньте
відеокліп стандарту високої чіткості (HD)
із головного меню.

Натисніть > [Налаштування] >

[Перегляд демонстраційних роликів].

Watch Demo знаходиться на другій
сторінці меню налаштувань.

За детальною інформацією про
доступність HD-каналів у своїй країні
зверніться до місцевого дилера Philips або
відвідайте веб-сайт

www.philips.com/support.

Ambilight

(Доступно лише у деяких моделях).
Функція Ambilight дає можливість більш

спокійного перегляду. Вона автоматично
налаштовує колір і яскравість світла
відповідно до зображення на екрані.

Детальніше див. у розділі Користування

телевізором > Ambilight (cтор. 21).

Мережа

Під'єднавши телевізор до домашньої
мережі, можна відтворювати музику,
фотографії та відеофайли з комп'ютера чи
іншого медіасервера тієї самої мережі.
Детальніше див. у розділі Під'єднання

телевізора > Комп'ютери й Інтернет
(cтор. 54).

UK 6

Українська

Net TV

Якщо домашню мережу підключено до
Інтернету, можна підключити телевізор до
Net TV. Серед пропозицій Net TV є
фільми, зображення, музика та багато
іншого.
Детальніше див. у розділі Користування

телевізором > Огляд Net TV (cтор. 24).

Важлива інформація

Безпека

Перед тим, як використовувати телевізор,
прочитайте та зрозумійте всі інструкції.
Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок
недотримання інструкцій, гарантійні
зобов'язання не будуть застосовуватись.

Ризик ураження електричним струмом чи
пожежі!

 Слідкуйте, щоб на телевізор не

потрапив дощ чи вода. Не ставте
посудини з рідиною, такі як вази,
поблизу телевізора. Якщо на чи в
телевізор пролито рідину, негайно
від'єднайте телевізор від розетки.
Зверніться до служби підтримки
клієнтів Philips, щоб перевірити
телевізор перед використанням.

 Ніколи не вставляйте предмети у

вентиляційні чи інші отвори
телевізора.

 Під час повертання телевізора

слідкуйте, щоб кабель живлення не
натягувався. Натяг кабелю живлення
може призвести до ослаблення
з'єднання і викликати появу іскор.

 Ніколи не розташовуйте телевізор,

пульт дистанційного керування чи
батареї поблизу відкритого вогню
або інших джерел тепла, включаючи
прямі сонячні промені. Для
запобігання поширенню вогню
тримайте свічки або інший вогонь
подалі від телевізора, пульта
дистанційного керування або
батарей.

Ризик короткого замикання або пожежі!

 Слідкуйте, щоб пульт дистанційного

керування або батареї не
контактували з дощем, водою або
надмірним теплом.

 Не докладайте зусиль, користуючись

штепселем. Пошкоджений штепсель
може стати причиною появи іскор
або пожежі.

Ризик травмування користувача або
пошкодження телевізора!

 Щоб підняти та перенести телевізор,

який важить понад 25 кг (55 фунтів),
потрібно двоє осіб.

 У випадку монтування телевізора на

підставку, використовуйте тільки
підставку, що додається. Надійно
прикріпіть підставку до телевізора.
Ставте телевізор на пласку рівну
поверхню, що може витримати вагу
телевізора та підставки.

UK 7

 У випадку монтування телевізора на

стіні, використовуйте тільки настінне
кріплення, що може витримати вагу
телевізора. Прикріпіть настінне
кріплення до стіни так, щоб воно
могло витримати як вагу телевізора,
так і свою власну вагу. Компанія
Koninklijke Philips Electronics N.V. не
несе відповідальності за неналежне
настінне кріплення, яке спричинило
нещасний випадок або травмування
користувача.

 Перед тим як під'єднувати телевізор

до розетки, перевірте, чи напруга в
ній відповідає значенню,
надрукованому з тильної сторони
телевізора. Ніколи не під'єднуйте
телевізор до розетки, якщо значення
напруг різняться.

Ризик травмування для дітей!

Дотримуйтесь цих заходів безпеки, щоб
запобігти падінню телевізора і
травмуванню дітей:
 Ніколи не ставте телевізор на

поверхню, покриту тканиною або
іншим матеріалом, за який можна
потягнути.

 Слідкуйте, щоб телевізор не виступав

за краї поверхні, на якій його
встановлено.

 Не ставте телевізор на високі меблі

(наприклад, книжкову шафу), якщо
меблі і телевізор не прикріплені до
стіни або не знаходяться на
відповідній підставці.

 Попереджайте дітей про те, що

залазити на меблі, намагаючись
дотягнутися до високо розміщеного
телевізора, - небезпечно.

Ризик проковтування батарей!

 Виріб або пульт дистанційного

керування можуть містити
батарею-«таблетку», яку можна
проковтнути. Завжди тримайте
батареї подалі від дітей!

Ризик перегрівання!

 Не розміщуйте телевізор в

обмеженому просторі. Навколо
телевізора завжди має бути вільний
простір не менше 10 см (4 дюйми)
для забезпечення належної
вентиляції. Слідкуйте, щоб штори або
інші предмети не закривали
вентиляційні отвори телевізора.

Ризик травмування, пожежі або
пошкодження кабелю живлення!

 Ніколи не ставте телевізор або

будь-які предмети на кабель
живлення.

 Щоб можна було легко від'єднати

кабель живлення телевізора від
розетки, слідкуйте, щоб доступ до неї
завжди був вільний.

 Коли від'єднуєте кабель живлення,

завжди тягніть за штекер, а не за
кабель.

 Перед грозою від'єднуйте телевізор

від розетки та антени. Під час грози
не торкайтеся жодних частин
телевізора, кабелю живлення або
кабелю антени.

Ризик пошкодження слуху!

 Уникайте прослуховування гучного

звуку в навушниках або протягом
тривалого часу.

Низькі температури

 Якщо телевізор транспортується за

температури нижче 5°C (41°F),
розпакуйте його та зачекайте, поки
він нагріється до кімнатної
температури, перш ніж підключати
його до електромережі.

Догляд за екраном

 Існує ризик пошкодити екран

телевізора! Не торкайтесь, не
притискайте, не тріть і не вдаряйте
екран будь-якими предметами.

 Перед тим, як чистити, від'єднайте

телевізор від електромережі.

 Чистіть телевізор і корпус м'якою

вологою ганчіркою. Ніколи не
використовуйте для телевізора
розчини, такі як алкоголь, хімікати
або побутові миючі засоби.

UK 8

Українська

 Щоб уникнути деформацій та

вигоряння кольору, витирайте краплі
якомога швидше.

 Уникайте нерухомих зображень

наскільки це можливо. Нерухомими
зображеннями є зображення, які
залишаються на екрані протягом
тривалого періоду часу. До
нерухомих зображень належать
екранні меню, чорні смуги,
відображення часу тощо. Якщо
необхідно користуватися ними,
зменште контрастність і яскравість
екрана, щоб не пошкодити його.

Заходи щодо захисту довкілля

Енергозберігання

Компанія Philips постійно дбає про
зменшення впливу своїх інноваційних
споживчих товарів на довкілля. Ми
працюємо над питаннями впровадження
новітніх технологій для збереження
довкілля, зменшення кількості шкідливих
речовин, економії енергії, надання вказівок
щодо завершення терміну експлуатації та
утилізації виробів.

Доступ до енергозберігаючих
налаштувань:

Під час перегляду ТВ натисніть на пульті
дистанційного керування зелену кнопку.

Ці енергозберігаючі налаштування
включають:

 Енергозберігаючі параметри

зображення: можна застосувати

певні налаштування зображення для
економії енергії. Під час перегляду ТВ
натисніть зелену кнопку та виберіть

[Екон. енерг.].

 Перемикач живлення: повне

вимкнення живлення телевізора за
допомогою перемикача живлення.
Він розташований в нижній частині
телевізора.

 Вимкнення екрана: якщо за

допомогою телевізора потрібно
лише прослухати звук, можна
вимкнути екран телевізора. Інші
функції працюватимуть у звичайному
режимі.

 Сенсор освітлення: вбудований

сенсор оточуючого освітлення
знижує рівень яскравості екрана
телевізора відповідно до оточуючого
освітлення.

 Низький рівень споживання енергії

в режимі очікування: вдосконалена

схема живлення знижує споживання
енергії телевізора до найнижчого
рівня, не перешкоджаючи
функціональності телевізора в режимі
очікування.

 Система розподілу ресурсів:

Вдосконалена система розподілу
ресурсів цього телевізора забезпечує
найефективніше споживання енергії.
Щоб перевірити, як користувацькі
параметри телевізора впливають на
споживання енергії, натисніть і
виберіть [Налаштування] >

[Перегляд демонстраційних
роликів] > [Active Control].

Завершення терміну експлуатації

Виріб виготовлено з високоякісних
матеріалів і компонентів, які можна
переробити і використовувати повторно.

UK 9

Позначення у вигляді перекресленого
контейнера для сміття на виробі означає,
що на цей виріб поширюється дія
Директиви Ради Європи 2002/96/EC.
Дізнайтеся про місцеву систему
розділеного збору електричних і
електронних пристроїв.

Чиніть відповідно до місцевих норм і не
викидайте старі пристрої зі звичайним
побутовим сміттям. Належна утилізація
старого пристрою допоможе запобігти
негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людей.

Виріб містить батареї, які відповідають
Європейським Директивам 2006/66/EC і
які не можна утилізувати зі звичайними
побутовими відходами. Дізнайтеся про
місцеву систему розділеного збору
батарей, оскільки належна утилізація
допоможе запобігти негативному впливу
на навколишнє середовище та здоров'я
людей.

Розташування телевізора

Встановлення

 Перед тим як розташовувати

телевізор, прочитайте усі заходи
безпеки. Див. Початок роботи >

Важлива інформація > Безпека

(cтор. 7).

 Телевізор слід розташовувати так,

щоб світло не потрапляло на екран.

 Оптимальна відстань для перегляду

телевізора становить три розміри
екрана по діагоналі. Наприклад, якщо
розмір екрана телевізора по діагоналі
становить 46 дюймів (116 см),
ідеальна відстань для перегляду —
приблизно 3,5 м (138 дюймів) від
екрана.

 Коли Ви сидите, очі повинні

знаходитися на рівні середини
екрана.

Розташування на підставці або настінне
кріплення

Щоб застосувати для телевізора найкращі
налаштування, виберіть настінне кріплення
або підставку.

1. У меню [Параметри] виберіть пункт

[Розміщення ТВ].

2. Виберіть [На підстав. для ТВ] або
[Монтування на стіні], в потім натисніть

OK.

Настінне кріплення

Для кріплення телевізора до стіни
придбайте кріплення телевізора Philips
або кріплення, сумісне з телевізором.
Перевірте розмір екрана телевізора і
відповідно до нього підберіть із поданого
списку настінне кріплення, яке потрібно
придбати:

81 см / 32 дюйми: 200 мм x 200 мм, M6
94 см / 37 дюймів: 200 мм x 200 мм, M6
102 см / 40 дюймів: 400 мм x 400 мм, M6
117 см / 46 дюймів: 400 мм x 400 мм, M6
140 см / 55 дюймів: 400 мм x 400 мм, M8

UK 10

Українська

Попередження: дотримуйтесь усіх
інструкцій, які додаються до кріплення
телевізора. Компанія Koninklijke Philips
Electronics N.V. не несе відповідальності
за неналежне настінне кріплення, яке
спричинило нещасний випадок або
травмування користувача.

Щоб запобігти пошкодженню кабелів і
роз'ємів, залиште між задньою панеллю
телевізора та стіною відстань не менше
5,5 см.

Для телевізорів із діагоналлю екрана
32-42 дюймів:

Перед тим як примонтувати телевізор до
стіни, визначте потрібну довжину гвинта.
Щоб визначити довжину гвинта, слід
додати товщину настінного кріплення до
довжини гвинта, яка вказана на малюнку.

Для телевізорів із діагоналлю екрана
55 дюймів:

Перед тим як примонтувати телевізор до
стіни, визначте потрібну довжину гвинта.
Щоб визначити довжину гвинта, слід
додати товщину настінного кріплення до
довжини гвинта, яка вказана на малюнку.

Розташування

Відповідно до розташування телевізора
використовується ряд параметрів.

Режим Магазин або Дім

Щоб отримати доступ до усіх
налаштувань телевізора, для розташування
телевізора потрібно вибрати режим Дім.
У режимі Магазин доступні лише кілька
функцій.

1. Під час перегляду ТВ натисніть .

2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри

ТВ] > [Параметри].

3. Виберіть [Розташування] > [Дім] або
[Магазин] та натисніть OK.

4. Перезапустіть телевізор.

Блокування телевізора

У задній частині телевізора є щілина для
замка Kensington. Придбайте замок від
крадіжок Kensington (не входить у
комплект) для захисту телевізора від
крадіжки.

UK 11

Довідка і технічна підтримка

Використання довідки

Перейти до [Довідка] на екрані можна з
головного меню, натиснувши жовту
кнопку.

За допомогою жовтої кнопки також
можна переходити між меню [Довідка]

та меню телевізора.

Мережева технічна підтримка

Якщо [Довідка] на екрані не містить
потрібної інформації, зверніться до
мережевої технічної підтримки за

адресою www.philips.com/support.
Виконайте вказівки на веб-сайті, щоб

вибрати мову, і введіть номер моделі.
На веб-сайті підтримки також можна:

 знайти відповіді на запитання, що

часто задаються;

 завантажити PDF-версію цього

посібника користувача, яку можна
роздрукувати;

 надіслати конкретне запитання

електронною поштою;

 поспілкуватися в мережі з одним із

співробітників служби технічної
підтримки (доступно лише в деяких
країнах).

Звернення до компанії Philips

За бажанням, за допомогою можна
звернутися до Центру обслуговування
клієнтів Philips у своїй країні. Контактний
телефон вказаний у брошурі, яка
додається до телевізора.

Перш ніж звернутись до Philips, занотуйте
серійний номер і модель телевізора. Ці
дані можна знайти на зворотному боці
телевізора або на його упаковці.

UK 12

Українська

2 Користування

телевізором

Елементи керування

Елементи керування телевізором

Індикатори

1. Сенсор зовнішнього світла/ сенсор
пульта дистанційного керування

Сенсор зовнішнього світла доступний
лише у деяких моделях

Пульт дистанційного керування

1. +/-: збільшення або зменшення

рівня гучності.

2. AMBILIGHT: увімкнення або вимкнення
функції Ambilight.
Функція Ambilight доступна лише в деяких
моделях.

3. (Дім): доступ до головного меню.
Натисніть ще раз для активації дії в
головному меню.

4. CH +/-: перехід до наступного або
попереднього каналу.

5. Живлення: вмикання та вимикання
телевізора.

1. (Режим очікування):

вмикання/вимикання телевізора та
перемикання у режим очікування.

2. Кнопки відтворення: керування
відтворенням відео або музики.

3. Кольорові кнопки: вибір завдання або
параметрів. Не підтримується у режимі

MHEG.

UK 13

4. (Дім): доступ до головного меню.

5. (Кнопки навігації): навігація в

меню та вибір потрібних пунктів.

6. CH - / CH +
(Попередній/Наступний): перемикання

каналів, навігація по сторінкам меню,
доріжкам, альбомам або папкам.

7. OK: підтвердження введення або
вибору.

8. (Задня панель): повернення до
попереднього меню або вихід з функції
телевізора.

9. FIND: доступ до меню вибору
списку телеканалів.

10. ADJUST: доступ до меню
регулювання параметрів.

11. SOURCE: вибір під'єднаного
пристрою.

12. OPTIONS: доступ до параметрів,
що стосуються поточної дії або вибраного
пункту.

Батареї

Попередження: існує ризик проковтання

батарей!
Виріб або пульт дистанційного керування
можуть містити батарею-«таблетку», яку
можна проковтнути. Завжди тримайте
батареї подалі від дітей!

Увага! Батарея містить перхлорати —
поводьтеся з нею обережно. Додаткову
інформацію див. на

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat
e.

Якщо сигнал пульта дистанційного
керування надто слабкий, замініть батареї:

1. Відкрийте кришку батарейного відсіку.

2. Вийміть старі батареї з батарейного
відсіку та вставте в нього нові батареї.
Слідкуйте, щоб позначки + і - на батареях
відповідали позначкам у батарейному
відсіку.

Примітки.

Утилізуйте використані батареї,
дотримуючись інструкцій з охорони
довкілля. Див. Початок роботи > Заходи

щодо захисту довкілля > Завершення
терміну експлуатації (cтор. 9).

Якщо пульт дистанційного керування не
використовують впродовж тривалого
часу, вийміть з нього батареї.

13. +/- (Гучність): регулювання гучності.

14. (Вимкнення звуку): вимкнення або

відновлення звуку.

15. 0-9 (Кнопки з цифрами): вибір каналів.

16. TEXT: вмикання або вимикання

телетексту.

17. SUBTITLE: вмикання або вимикання
субтитрів.

UK 14

Українська

Тип батарей залежить від моделі пульта
дистанційного керування:

Для пульта дистанційного керування з
батареями типу AAA (полюс до полюса):

Для пульта дистанційного керування з
батареями типу AAA (одна біля одної):

Для пульта дистанційного керування з
батареями типу "таблетка":

Елементи керування EasyLink

Примітка. Елементи керування EasyLink

доступні, якщо під'єднаний пристрій
сумісний з HDMI-CEC.

Завдяки функції EasyLink можна керувати
телевізором та іншими пристроями,
сумісними із HDMI-CEC, за допомогою
одного пульта дистанційного керування.

Доступ до елементів керування EasyLink

1. Переглядаючи вміст під'єднаного
пристрою із підтримкою функції
HDMI-CEC, натисніть OPTIONS.

2. Виберіть [Показати клавіші пристрою],
потім натисніть OK.

3. Виберіть кнопку керування EasyLink і
натисніть OK.

Детальніше про EasyLink див. у розділі

Користування телевізором >
Користування EasyLink (cтор. 34).

UK 15

Перегляд телевізійних програм

Увімкнення та вимкнення телевізора

Увімкнення телевізора

 Встановіть перемикач живлення

внизу на телевізорі в положення ON.

 Якщо телевізор перебуває в режимі

очікування, натисніть кнопку на
пульті дистанційного керування.

Примітка. Телевізор увімкнеться з
невеликою затримкою.
Порада. Якщо не вдається знайти пульт
дистанційного керування, а телевізор
потрібно увімкнути з режиму очікування,
натисніть кнопку CH +/- на передній
панелі телевізора.

Хоча телевізор у режимі очікування
споживає незначну кількість енергії, певна
кількість енергії все ж споживається. Якщо
телевізор не буде використовуватися
протягом тривалого часу, вимкніть його,
щоб від’єднати живлення.

Перемикання телевізора в режим
очікування

Натисніть кнопку на пульті
дистанційного керування. Сенсор
дистанційного керування на телевізорі
засвітиться червоним світлом.

Вимкнення телевізора

Встановіть перемикач живлення внизу на
телевізорі в положення OFF.

Телевізор більше не споживатиме енергії.

Налаштування рівня гучності телевізора

Збільшення або зменшення рівня
гучності телевізора.

 Натисніть кнопку +/- на пульті

дистанційного керування.

 Натисніть на передній панелі

телевізора кнопку +/-.

Вимкнення або увімкнення звуку
телевізора.

 Натисніть кнопку , щоб вимкнути

звук телевізора, або

 натисніть ще раз, щоб відновити

звук.

Налаштування рівня гучності навушників

1. Натисніть > [Параметри ТВ] >
[Звук].

2. Виберіть [Гучність навушників], потім
натисніть OK.

UK 16

Українська

Перемикання телеканалів

 Натисніть кнопки на пульті

дистанційного керування.

 Натисніть кнопку CH +/- на

телевізорі.

 За допомогою Кнопки з цифрами

введіть номер каналу.

Керування списком каналів

У списку каналів можна переглядати всі
канали або лише вибрані.

Натисніть FIND для переходу до
списку каналів.

Створення списку каналів

Можна створити список каналів, який
міститиме лише вибрані канали.

1. Натисніть FIND.

2. Натисніть OPTIONS.

3. Виберіть [Позначити як вибране] або
[Зняти позначку вибраного], в потім
натисніть OK.

Вибір списку каналів

1. У списку каналів натисніть

OPTIONS.

2. Виберіть [Вибрати список] > [Вибране]
для відображення каналів у списку

вибраного; або [Все] для відображення
усіх каналів.

3. Для підтвердження натисніть OK.

Перегляд лише аналогових або
цифрових телеканалів

Для доступу до лише аналогових або
лише цифрових каналів можна
відфільтрувати список каналів.

1. У списку каналів натисніть

OPTIONS.

2. Виберіть [Вибрати список] >
[Аналоговий] або [Цифровий] і натисніть

OK.

Залежно від того, що вибрано,
доступними стануть лише аналогові або
цифрові канали.

Прослуховування цифрових радіоканалів

У разі наявності цифрових радіоканалів,
вони встановлюються автоматично під час
встановлення телеканалів.

1. Під час перегляду ТВ натисніть
FIND.

2. Виберіть [Список каналів:], потім
натисніть OK.

3. У списку каналів натисніть

OPTIONS.

4. Виберіть [Вибрати список] > [Радіо],
потім натисніть OK.

5. Виберіть потрібний радіоканал і
натисніть OK.

Перегляд телегіда

Телегід відображає інформацію щодо
цифрових телеканалів, наприклад:

 розклад каналів;
 анотацію програм.

Примітка. Телегід доступний лише в
деяких країнах.

Налаштування телегіда

Перед використанням телегіда перевірте
наступні налаштування.

1. Натисніть .

2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри

ТВ] > [Параметри].

3. Виберіть [Телегід] > [Зі станції
телемовлення], потім натисніть OK.

UK 17

Доступ до довідника програм

1. Натисніть .

2. Виберіть [Телегід], потім натисніть OK.
Примітка. Якщо телегід використовується

вперше, виберіть [Оновити довідник
програм], щоб оновити усі доступні
програми.

Використання параметрів телегіда

Можна налаштувати інформацію, яка буде
відображатися, для:

 нагадування про початок програми;
 відображення лише потрібних

каналів.

1. У телегіді натисніть OPTIONS.

2. Виберіть один із цих параметрів і
натисніть OK:

 [Встановити нагадування]:

встановлення нагадувань про
програму.

 [Очистити нагадування]: очищення

нагадувань про програму.

 [Змінити день]: вибір дня перегляду.
 [Додаткова інформація]: перегляд

інформації про програму.

 [Пошук за жанром]: пошук

телепрограм за жанром.

 [Заплановані нагадування]: список

нагадувань про програми.

 [Оновити довідник програм]:

оновлення інформації про програму.

Використання розумних налаштувань зображення

Вибір потрібного налаштування
зображення.

1. Під час перегляду ТВ натисніть

OPTIONS.

2. Виберіть [Розумне зображення].

3. Виберіть один із поданих нижче
параметрів і натисніть OK:

 [Персональні]: застосування власних

налаштувань зображення.

 [Яскраві]: динамічні та яскраві

насичені кольори, ідеальні для
перегляду вдень.

 [Справжні]: налаштування

природного зображення.

 [Кіно]: найкращі налаштування для

перегляду фільмів.

 [Гра]: найкращі налаштування для

ігор.

 [Економія енергії]: налаштування, які

найкраще заощаджують енергію.

 [Звичайні]: налаштування за

промовчанням, які підходять для
більшості оточень і типів відео.

 [Фото]: найкращі налаштування для

перегляду фотографій.

 [Користувацькі]: налаштування та

збереження власних параметрів
зображення. Щоб застосувати ці
налаштування виберіть пункт

Personal.

Використання розумних налаштувань звуку

Вибір потрібного налаштування звуку.

1. Під час перегляду ТВ натисніть

OPTIONS.

2. Виберіть [Розумний звук].

3. Виберіть один із поданих нижче
параметрів і натисніть OK:

 [Персональні]: застосування

потрібного налаштування в меню

Sound.

 [Звичайні]: налаштування за

промовчанням, які підходять для
більшості оточень і типів звуку.

 [Новини]: найкращі налаштування для

мовлення, наприклад новин.

 [Фільм]: найкращі налаштування для

перегляду фільмів.

 [Гра]: найкращі налаштування для

ігор.

 [Драма]: найкращі налаштування для

театральних програм.

 [Спортивні ігри]: найкращі

налаштування для спортивних
програм.

UK 18

Українська

Зміна формату зображення

Формат зображення можна змінювати
відповідно до своїх уподобань.

1. Натисніть ADJUST.

2. Виберіть [Формат зображення], потім
натисніть OK.

2. Виберіть потрібний формат зображення
та для підтвердження натисніть OK.

Доступні формати зображення залежать
від джерела відеосигналу:
 [Автозаповнення]: налаштування

зображення відповідно до розміру
екрана (субтитри залишаються
видимими). Рекомендовано для
мінімального спотворення
зображення на екрані, але не для
стандарту високої чіткості чи
комп'ютера.

 [Автомасштабування]: збільшення

зображення до розміру екрана.
Рекомендовано для мінімального
спотворення зображення на екрані,
але не для стандарту високої чіткості
чи комп'ютера.

 [Супер-масштабування]: усунення

чорних смуг з боків зображення у
форматі 4:3. Не рекомендується для
стандарту високої чіткості чи
комп'ютера.

 [Кіноформат 16:9]: масштабування

формату 4:3 до формату 16:9. Не
рекомендується для стандарту
високої чіткості чи комп'ютера.

 [Широкий екран]: розтягування

формату 4:3 до формату 16:9.

 [Без зміни масштабу]: забезпечення

максимальної деталізації для роботи з
комп'ютером. Доступно лише якщо
режим ПК увімкнено в меню
зображення.

Перегляд вмісту під'єднаного пристрою

Додавання нового пристрою

Примітки.

 Перед переглядом під'єднаного

пристрою необхідно додати його
піктограму до головного меню. Див.
розділ Підключення телевізора >
Під'єднання пристроїв (cтор. 47).

 Якщо до телевізора через вхід HDMI

під'єднати пристрій із підтримкою
HDMI-CEC і увімкнути його, цей
пристрій буде автоматично додано
до головного меню.

1. Під'єднайте і ввімкніть пристрій.

2. Натисніть .

3. Виберіть [Додати пристрої], потім
натисніть OK.

4. Виконайте вказівки на екрані.

 Виберіть пристрій.
 Виберіть вхід.

Примітка. Якщо необхідно вибрати
підключення телевізора, виберіть вхід,
який використовується цим пристроєм.

Вибір джерела

З головного меню

Додавши новий пристрій до головного
меню, виберіть піктограму нового
пристрою, щоб переглянути його вміст.

1. Натисніть .

2. Виберіть піктограму пристрою у
головному меню.

3. Для підтвердження натисніть OK.

З меню вибору джерела

Щоб переглянути список входів можна
також натиснути SOURCE. Виберіть

вхід, через який пристрій підключений до
телевізора.

1. Натисніть SOURCE.

2. Натисніть Кнопки навігації, щоб
вибрати вхід зі списку.

3. Для підтвердження натисніть OK.

UK 19

Відтворення вмісту з USB-пристрою

Якщо на USB-накопичувачі є фотографії,
музичні або відеофайли, їх можна
відтворити за допомогою телевізора.

Увага! Компанія Philips не несе
відповідальності у випадку, якщо
USB-накопичувач не підтримується, а
також не несе відповідальності за
пошкодження або втрату даних на цьому
пристрої.
Не перенавантажуйте USB-роз'єм. У разі
підключення жорсткого диску, який
споживає більш ніж 500 мА, впевніться, що
він підключений до власного джерела
живлення.

Щоб отримати доступ до браузера вмісту
USB-пристрою:
 Під час перегляду ТВ підключіть

USB-пристрій до роз'єму USB на
телевізорі.

 Натисніть , виберіть пункт [Огляд

USB] і натисніть OK.

Перегляд відео

Щоб вибрати відеофайл, натисніть
Кнопки навігації, після чого натисніть OK.

 Натисніть або для пошуку із

прокруткою вперед/назад у відео.

 Натисніть і утримуйте для

виходу з браузера вмісту.

Під час відтворення відео натисніть
OPTIONS для переходу до таких

параметрів відео:

 [Стоп]: зупинка відтворення.
 [Повтор]: повтор відео.
 [Переміщення увімкнено] /

[Переміщення вимкнено]:

увімкнення або вимкнення відео в
режимі довільного відтворення.

Перегляд зображень

Щоб вибрати зображення, натисніть
Кнопки навігації, після чого натисніть OK.

 Щоб призупинити або припинити

відтворення, натисніть кнопку OK.

 Щоб перейти до попереднього або

наступного файлу, натисніть чи .

 Натисніть і утримуйте кнопку

для виходу з браузера вмісту.

Натисніть OPTIONS для доступу або
виходу з таких параметрів зображення:
 [Показати дані]: відображення даних

про файл.

 [Стоп]: зупинка показу слайдів.
 [Повертати]: обертання файлу.
 [Повтор]: повтор показу слайдів.
 [Відтворити раз]: відтворення файлу

один раз.

 [Переміщення вимкнено] /

[Переміщення увімкнено]:

увімкнення або вимкнення режиму
відображення слайдів у довільному
порядку.

 [Швидкість показу слайдів]:

встановлення тривалості відтворення
зображень під час показу слайдів.

 [Зміна слайдів]: встановлення

переходу від одного зображення до
іншого.

 [Встановлення Scenea]: встановлення

вибраного зображення як шпалер
телевізора.

Прослуховування музики

Щоб вибрати музичну доріжку, натисніть
Кнопки навігації, після чого натисніть OK.

 Натисніть або для пошуку із

прокруткою вперед/назад у доріжці.

 Натисніть і утримуйте кнопку

для виходу з браузера вмісту.

Натисніть OPTIONS для доступу або
виходу з таких параметрів аудіо:

 [Стоп]: зупинка відтворення аудіо.
 [Повтор]Повторюване відтворення

окремої доріжки або всього альбому.

 [Відтворити раз]: відтворення

доріжки один раз.

 [Переміщення увімкнено] /

[Переміщення вимкнено]:

увімкнення або вимкнення довільного
відтворення доріжок.

UK 20

Українська

Ambilight

Можливості

(Доступно лише у деяких моделях).
Функція Ambilight дає можливість більш

спокійного перегляду. Вона автоматично
налаштовує колір і яскравість світла
відповідно до зображення на екрані.

Детальніше див. у розділі Користування

телевізором > Ambilight (cтор. 21).

Що потрібно?

 Для забезпечення найкращого

ефекту Ambilight розташовуйте
телевізор на відстані 25 см від стіни.

 Тримайте пульт дистанційного

керування подалі від телевізора,
оскільки він може перешкоджати
передачі інфрачервоних сигналів.

 Приглушіть освітлення у кімнаті.

Увімкнення

1. Натисніть кнопку ADJUST.

2. Виберіть [Ambilight], потім натисніть

OK.

3. Щоб увімкнути або вимкнути функцію
Ambilight, виберіть [Увімк.] або [Вимк.].

Крім того, щоб увімкнути або вимкнути
функцію Ambilight, на телевізорі можна
натиснути AMBILIGHT.

Зміна параметрів

У меню Ambilight можна вибрати інші
параметри Ambilight.

1. Під час перегляду ТВ натисніть >

[Налаштування].

2. Виберіть [Параметри ТВ] > [Ambilight].

3. Виберіть потрібний параметр для
налаштування:
 [Динамічне]: перемикання між

розслаблюючим і динамічним
режимами Ambilight. Доступно, якщо
для Ambilight [Колір] встановлено
значення [Динамічне].

 [Яскравість]: регулювання яскравості

Ambilight.

 [Колір]: вибір попередньо

визначеного кольору.

 [Налаштування кольору]:

Встановлення власного кольору
Ambilight. Для доступу до цього
параметра виберіть [Ambilight] >

[Колір] > [Користувацькі].

 [Відокремлення]: регулювання

різниці інтенсивності кольору на
різних сторонах екрану телевізора.
Для отримання динамічної або
рівномірної підсвітки Ambilight цю
функцію слід вимкнути.

UK 21