Philips 32PFL6606H, 37PFL6606H, 40PFL6606H, 46PFL6606H, 55PFL6606H User Manual [tr]

TR Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32PFL6606H
37PFL6606H
40PFL6606H
46PFL6606H
55PFL6606H
32PFL6606K
37PFL6606K
40PFL6606K
46PFL6606K
55PFL6606K
32PFL6626H
40PFL6626H
32PFL6636H
40PFL6636H
32PFL6626K
40PFL6626K
32PFL6636K
40PFL6636K

chat

chat

chat

chat

chat

Contact information

België/ Belgique

0800 80 190 Gratis / Gratuit

ß

www.philips.com/support

България

00800 11 544 24

Česká republika

800142840 Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759 Lokalt opkald

ß

www.philips.com/support

Deutschland

0800 000 7520 gebührenfreier Anruf

ß

www.philips.com/support

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

España

900 800 655 Teléfono local gratuito
solamente para clientes en España

ß

www.philips.com/support

Estonia

6008600 kohalik kõne tariifi

France

0805 025 510 numéro sans frais

ß

www.philips.com/support

Hrvatska

0800 222778 free

Ireland

01 601 1777

Italia

800 088774 Numero Verde

Қазақстан

[phone] local

Latvia

52737691 local

Lithuania

67228896 local

Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644
Ortsgespräch/Appel local

Magyarország

0680018189 Ingyenes hívás

Nederland

0800 0230076 Gratis nummer

Norge

22 70 81 11 Lokalsamtale

Österreich

0800 180 016

Polska

00800-311-13-18
Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal

800780903 Chamada Grátis

Россия

[phone]
8-800-200-0880

(бесплатный звонок по России)

România

0800-894910 Apel gratuit
0318107125 Apel local

Србија

[phone] Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija

00386 12 80 95 00 lokalni klic

Sverige

08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau
fixe France

Suomi

09 2311 3415 paikallispuhelu

Türkiye

0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom

General No: 0800 331 6015 free
General National Rate No:
0870 911 0036 National rate

Українська

0-800-500-697

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

Türkçe

İçindekiler

1 Başlarken 4

TV turu 4
Önemli 7

Çevreyi koruma çabaları 8
TV'nin yerleştirilmesi 9
Yardım ve destek 11

2 TV'nizin kullanımı 12

Kontroller 12
TV izleme 14
Bağlı cihazdan izleyin 17
Ambilight 19
DLNA ile bilgisayarda gezinin 20
Net TV'nin İzlenmesi 22
Çevrimiçi video kiralama 24

3 TV'nizin diğer özelliklerinden

yararlanma 26

Teletekst'i görüntüleme 26

Kilitleri ve zamanlayıcıları ayarlama 27
Altyazıları görüntüleme 28
Scenea'yı görüntüleme 28
Evrensel erişimi ayarlama 29

EasyLink kullanma 30

4 TV'nizi ayarlama 33

Ayarlar yardımcısı 33
Görüntü ve ses 33
Kanallar 34
Menü dili 37

Diğer ayarlar 37
Yazılım güncelleme 37

TV'yi yeniden kurun 38

5 TV'nizi bağlama 39

6 Sorun giderme 50

Philips ile iletişim kurun 50
TV genel 50
TV kanalı 50
Resim 51
Ses 51
HDMI 52
USB 52
Ağ 52

7 Ürün spesifikasyonları 53

Güç ve alım 53
Ekran ve ses 53
Ekran çözünürlükleri 53
Multimedya 54
Bağlanabilirlik 55
Boyutlar 55
Yardım sürümü 56

8 Dizin 57

Kablolar hakkında 39
Cihazların bağlanması 40
Daha fazla cihaz bağlama 46
Bilgisayarlar ve İnternet 47

Genel arabirim 49

TR 3

1 Başlarken

TV turu

Uzaktan kumanda

Ses düzeyini ayarlamak için.

TV kanallarını değiştirmek için.

Bul menüsünü açmak veya kapatmak için.
Bul menüsünden kanal listesine erişebilirsiniz.

Ayar menüsünü açmak veya kapatmak için.

Ayar menüsünden sık kullandığınız ayarlara
erişebilirsiniz.

Ana menüyü açmak veya kapatmak için.

Ana menüde; bağlı cihazlara, görüntü ve ses
ayarlarının yanı sıra diğer yararlı özelliklere
erişebilirsiniz.

Kaynak menüsünü açmak veya kapatmak
için.

Kaynak menüsünden bağlı cihazlara
erişebilirsiniz.

TR 4

Teletekst menüsünü açmak veya kapatmak
için.

Teletekst menüsünden teletekste erişebilir,
haberlere ve çeşitli bilgilere ulaşabilirsiniz.

Seçenekler menüsünü açmak veya kapatmak
için.

Seçenekler menüsü, TV kanalları veya
programlar için kullanışlı seçenekler sunar.

Önceki menüye dönmek veya TV işlevinden
çıkmak için.

Türkçe

TV izlemeye geri dönmek için basılı tutun.

Kırmızı menü seçeneğini belirlemek, dijital
Etkileşimli TV servislerine* erişmek veya TV
tanıtım videolarını izlemek için.

*Sadece belirli modellerde bulunur.

Yeşil menü seçeneğini belirlemek veya enerji
verimlilik ayarlarına erişmek için.

Sarı menü seçeneğini belirlemek veya
elektronik kullanma kılavuzuna erişmek için.

Uzaktan kumanda hakkında daha fazla bilgi

için bkz. Yardım > TV'nizin Kullanımı >
Uzaktan kumanda (Sayfa 12).
... arayın dizinine de bakabilirsiniz

Bir sonraki TV turunu seçmek için tuşuna
basın.

Cihazların bağlanması

En iyi görüntü ve ses kalitesi için HDMI (TM)
ile bir DVD, Blu-ray disc oynatıcı veya oyun

konsolu bağlayın.
EasyLink uyumlu olmayan bir cihazdaki içeriği

izlemek için Ana menüye ekleyin.

1. > [Cihaz ekleyin] tuşlarına basın.

2. Ekrandaki talimatları uygulayın.
Not: TV bağlantısını seçmeniz istenirse

cihazın kullandığı bağlantı noktasını seçin.
Bağlantı konusunda bilgi için TV'nizi bağlama

> Cihazları bağlama (Sayfa 40) bölümüne

bakın.

TV'ye bağlanan EasyLink veya

HDMI-Consumer Electronic Control
(HDMI-CEC) uyumlu cihazlar, iki cihaz da

açık olduğunda Ana menüye otomatik olarak

eklenir.
Bağlı cihazdan izlemek için

1. tuşuna basın.

2. Yeni eklenen cihazın simgesini seçin.

TR 5

Cihaz bağlantıları hakkında daha fazla bilgi almak için TV'nizi bağlama > Cihazları bağlama.

Yüksek Çözünürlüklü TV

Yüksek tanımlı (HD) görüntü kalitesi, HD

programlar için.
Standart tanımlı (SD) programlarda görüntü

kalitesi standarttır.
HD video izlemek için aşağıdaki yöntemleri

ve çok daha fazlasını kullanabilirsiniz:

 HDMI kablo ile bağlanan, Blu-ray disk

oynatan bir Blu-ray disk oynatıcı

 HDMI kablo ile bağlanan, DVD disk

oynatan, video geliştirme özellikli bir
DVD oynatıcı

 kablosuz HD yayıncıları (DVB-T

MPEG4)

 HDMI kablo ile bağlanan, bir kablolu

yayın veya uydu yayını operatöründen
gelen HD içeriği oynatan dijital HD
alıcısı

 DVB-C ağınızdaki bir HD kanal
 HDMI kablo ile bağlanan, HD oyun

oynama özelliği sunan bir HD oyun
konsolu (örneğin X-Box 360 veya

PlayStation 3)

HD video

HD TV'nin çarpıcı netliğini ve görüntü
kalitesini yaşamak için Ana menüden HD

videoyu izleyebilirsiniz.

> [Ayarlar] > [Tanıtımları izleyin]

tuşlarına basın.
Tanıtımı İzleyin, kurulum menüsünün ikinci

sayfasında bulunur.

Ülkenizde mevcut olan HD kanallar hakkında

daha fazla bilgi almak için Philips bayinizle

iletişime geçin veya

www.philips.com/support adresini ziyaret

edin.

Ambilight

(Sadece belirli modellerde bulunur.)
Ambilight, daha rahat bir görüntüleme

deneyimi sağlar. Bu özellik ışığın rengini ve
parlaklığını TV'deki görüntüye uygun olacak
şekilde otomatik olarak ayarlar.

Ayrıntılar için TV'nizi kullanma > Ambilight
(Sayfa 19) bölümüne bakın.

Ağ

TV'nizi ev ağınıza bağlayarak aynı ağ

üzerindeki bir bilgisayarda veya ortam

sunucusunda bulunan müzik, fotoğraf ve
video dosyalarını görüntüleyin.
Ayrıntılar için TV'nizi bağlama > Bilgisayarlar

ve İnternet (Sayfa 47) bölümüne bakın.

TR 6

Türkçe

Net TV

Ev ağınız İnternet'e bağlıysa TV'nizi Net
TV'ye bağlayabilirsiniz. Net TV, film, fotoğraf,

müzik ve çok daha fazlasını sunar.
Net TV hakkında daha fazla bilgi için TV'nin

kullanımı > Net TV'ye gözat (Sayfa 22)

bölümüne bakın.

Önemli

Güvenlik

TV'nizi kullanmadan önce tüm talimatları
okuyun ve anlayın. Talimatlara
uyulmamasından dolayı hasar meydana
geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır.

Elektrik çarpması veya yangın riski!

 TV'yi asla yağmur veya suya maruz

bırakmayın. TV'nin yakınına asla vazo
gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin.
TV üzerine veya içine sıvı dökülürse,
hemen TV ile elektrik prizi arasındaki
bağlantıyı kesin. Yeniden kullanmadan
önce TV'nin Philips Müşteri destek
birimi tarafından kontrol edilmesini
sağlayın.

 TV'nin havalandırma açıklıklarından veya

diğer açıklıklarından içeri asla nesne
sokmayın.

 TV döndürüldüğünde, güç kablosunun

gerilmemesine dikkat edin. Güç kablosu

gerildiğinde bağlantılar gevşeyebilir ve
bu da kıvılcıma neden olabilir.

 TV, uzaktan kumanda veya pilleri asla

çıplak alevlerin veya doğrudan güneş
ışını dahil diğer ısı kaynaklarının yakınına
yerleştirmeyin. Kıvılcım sıçramasını

önlemek için mum ve diğer alev türlerini
TV'den, uzaktan kumandadan ve
pillerden daima uzak tutun.

Kısa devre veya yangın riski!

 Uzaktan kumanda veya pilleri yağmura,

suya veya aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

 Fiş pimlerine yük binmesini önleyin.

Gevşek fiş pimleri kıvılcım atlamasına
veya yangına neden olabilir.

Yaralanma veya TV'de hasar oluşması riski
vardır!

 25 kilodan veya 55 lb'den daha ağır olan

TV'leri kaldırmak ve taşımak için iki kişi

gereklidir.

 TV'yi standa monte ederken yalnızca

ürünle birlikte verilen standı kullanın.
Standı TV'ye sıkıca sabitleyin. TV'yi, TV
ile standın toplam ağırlığını taşıyabilecek

düz ve yatay bir yüzey üzerine
yerleştirin.

 TV'yi duvara monte ederken, yalnızca

TV'nin ağırlığını taşıyabilecek nitelikte bir
duvar montaj sistemi kullanın. Duvar
montajını, TV ve duvar montaj
grubunun toplam ağırlığını taşıyabilecek
nitelikteki bir duvara yapın. Koninklijke
Philips Electronics N.V. hatalı yapılan
duvar montajları nedeniyle meydana

gelen kaza, yaralanma veya zararlardan
sorumlu değildir.

 TV'nizi güç çıkışına bağlamadan önce,

şebeke voltajının TV'nin arkasında
belirtilen değerle uyumlu olduğundan
emin olun. Şebeke voltajı belirtilen
değerden farklıysa, TV'nizi asla şebekeye
bağlamayın.

Çocuklar için yaralanma riski bulunur!

TV'nin devrilerek çocukları yaralamasını
önlemek için bu önlemleri uygulayın:
 TV'yi asla örtü veya çekilebilecek başka

bir malzemeyle kaplı bir yüzeye
yerleştirmeyin.

 TV'nin herhangi bir parçasının,

yerleştirildiği yüzeyin kenarlarından
sarkmadığından emin olun.

 Mobilyayı ve TV'yi duvara sabitlemeden

veya uygun bir destek düzeni

oluşturmadan, TV'yi kitaplık gibi büyük
mobilyaların üzerine asla yerleştirmeyin.

 Çocuklara mobilyaların üzerine çıkarak

TV'ye ulaşmaya çalışmanın tehlikelerini
anlatın.

TR 7

Pilleri yutma tehlikesi!

 Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla

yutulma riski taşıyan bozuk para tipi bir
pil içerebilir. Her zaman pili çocukların
erişemeyeceği bir konumda saklayın!

Aşırı ısınma riski!

 TV'yi asla her tarafı kapalı bir yere

yerleştirmeyin. Havalandırma için TV'nin

çevresinde her zaman en az 4 inç veya

10 cm boş alan bırakın. TV'nin
havalandırma açıklıklarının asla perde
veya başka nesnelerle kapatılmadığından

emin olun.

Yaralanma, yangın veya güç kablosunda

hasar riski!

 TV'yi veya başka nesneleri hiçbir zaman

güç kablosunun üzerine yerleştirmeyin.

 TV güç kablosunu prizden kolayca

çıkartabilmek için güç kablosunun daima
erişilebilir bir yerde bulunduğundan

emin olun.

 Güç kablosunu çıkartırken, her zaman

fişten tutarak çekin, kablodan çekmeyin.

 Şimşekli fırtınalarda TV'nin elektrik prizi

ve anten bağlantılarını çıkarın. Şimşekli
fırtınalarda TV'nin hiçbir kısmına, elektrik

kablosuna veya anten kablosuna
dokunmayın.

İşitmede duyusunda hasar meydana gelme

riski!

 Yüksek sesle kulaklık dinlemekten veya

kulaklıkları uzun süre takmaktan kaçının.

Düşük sıcaklıklar

 TV'nin 5°C veya 41°F altında nakliyesi

yapıldıktan sonra, TV ambalajını açın ve

TV'yi prize takmadan önce TV'nin
ortam sıcaklığına ulaşmasını bekleyin.

Ekran bakımı

 TV ekranının zarar görme riski vardır!

Ekranın hiçbir zaman herhangi bir nesne
ile dokunulmaması, itilmemesi,

sürtülmemesi veya çizilmemesini
sağlayın.

 Temizlik öncesinde TV'nin fişini çıkarın.
 TV'yi ve kasasını yumuşak ve nemli bir

bezle silin. TV için asla alkol, kimyasal
maddeler veya ev temizlik ürünleri
kullanmayın.

 Şekil bozukluğu oluşmasını ve renk

solmasını engellemek için su
damlacıklarını olabildiğince çabuk silin.

 Mümkün olduğunca hareketsiz

görüntülerden kaçının. Hareketsiz

görüntüler, ekranda uzun süre kalan
görüntülerdir. Ekran menüleri, siyah
çubuklar, süre gösterimleri vs. hareketsiz
görüntülerdir. Hareketsiz görüntüler

kullanmak zorundaysanız, ekranın zarar
görmesini önlemek için ekran kontrastını
ve parlaklığını azaltın.

Çevreyi koruma çabaları

Enerji verimliliği

Philips, yenilikçi tüketici ürünlerinin çevre

üzerindeki etkilerinin azaltılmasına her zaman
dikkat etmektedir. Çabalarımızı üretim, zararlı
maddelerin azaltılması, enerjinin verimli
kullanımı, kullanım ömrü sonu talimatları ve
ürün geri dönüşümü sırasında çevre
üzerindeki etkilerin azaltılmasına odaklamış
durumdayız.

Enerji verimliliği ayarlarınıza erişmek için:
TV izlerken uzaktan kumanda üzerindeki

yeşil düğmeye basın.
Enerji verimliliği özellikleri şunları içerir:

 Enerji tasarruflu görüntü ayarları: Farklı

enerji tasarruflu görüntü ayarları

uygulayabilirsiniz. TV izlerken yeşil

düğmeye basın ve [Enerji tasarrufu]
seçeneğini belirleyin.

 Güç düğmesi: Güç düğmesine basarak

TV'ye gelen elektriği tamamen
kesebilirsiniz. Düğme TV'nin altında

bulunur.

 Ekranı karartma: TV'nin yalnızca sesini

dinlemek istiyorsanız ekranı
kapatabilirsiniz. Diğer işlevler normal
şekilde çalışmaya devam eder.

 Işık sensörü: Yerleşik ortam ışığı

sensörü, enerji tasarrufu sağlamak
amacıyla çevresindeki ışık karardığında
TV ekranının parlaklığını azaltır.

TR 8

Türkçe

 Beklemede düşük güç tüketimi:

Gelişmiş devreler TV'nin güç tüketimini,
sabit bekleme işlevselliğinde herhangi bir
kayıp olmadan son derece düşük

seviyeye indirir.

 Güç yönetimi: Bu TV'nin gelişmiş güç

yönetimi, enerjinin en verimli şekilde
kullanılmasını sağlar.
Yaptığınız kişisel ayarların TV'nin güç
tüketimini nasıl etkilediğini görmek
istiyorsanız, tuşuna basın ve

[Ayarlar] > [Tanıtımları izleyin] >
[Active Control] seçimini yapın.

Kullanım sonu

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir. Lütfen,
elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması
ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında

bilgi edinin.

Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla

birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa
Direktifi kapsamında düzenlenen ve normal
evsel atıklarla atılmaması gereken piller
kullanılmaktadır. Atık işleminin düzgün
biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan
sağlığı üzerinde olumsuz etki oluşturulmasını
önlemeye yardımcı olduğundan, lütfen pillerin
ayrıca toplanması hakkındaki yerel kurallar
hakkında bilgi edinin.

TV'nin yerleştirilmesi

Yerleşim

 TV'yi yerleştirmeden önce tüm güvenlik

önlemlerini okuyun. Bkz. Başlangıç >
Önemli > Güvenlik (Sayfa 7).

 TV'yi, ışığın doğrudan ekran üzerinde

parlamadığı bir yere yerleştirin.

 TV için ideal izleme mesafesi çapraz

ekran boyutunun üç katıdır. Örneğin,
TV'nin ekran boyutu köşeden köşeye

116 cm / 46 inç ise, ideal izleme
mesafesi ekranın önünden itibaren
yaklaşık ~3.5 m / ~138 inç olacaktır.

 Otururken, gözleriniz ekranın ortasıyla

aynı seviyede olmalıdır.

Stand üzerine montaj veya duvara montaj

TV'niz için en iyi ayarları uygulamak üzere

duvara montaj veya stand üzerine montaj
seçeneğini belirleyin.

1. [Tercihler] menüsünde, [TV yerleştirme]
öğesini seçin.

2. [TV standı üzerinde] veya [Duvara
montajlı] seçimini yapın ve OK tuşuna basın.

TR 9

Duvar montaj plakası

TV'yi monte etmek için bir Philips TV montaj
ünitesi veya uyumlu bir TV montaj ünitesi

satın alın. TV'nizin ekran boyutunu kontrol
edin ve satın alacağınız duvara montaj
ünitesinin türünü belirlemek için aşağıdaki
listeyle karşılaştırın:

81 cm / 32 inç: 200 mm x 200 mm, M6
94 cm / 37 inç: 200 mm x 200 mm, M6
102 cm / 40 inç: 400 mm x 400 mm, M6
117 cm / 46 inç: 400 mm x 400 mm, M6
140 cm / 55 inç: 400 mm x 400 mm, M8

Uyarı: TV montaj ünitesiyle birlikte verilen

tüm talimatlara uyun. Koninklijke Philips

Electronics N.V. hatalı yapılan TV
montajları nedeniyle meydana gelen kaza,

yaralanma veya zararlardan sorumlu

değildir.
Kablo ve konnektörlerin zarar görmesini

önlemek için TV'nin arka tarafında en az 5,5
cm/2,2 inç boşluk bırakın.

32 inç - 42 inç TV'ler için:

TV'yi monte etmeden önce doğru vida
uzunluğunu belirleyin.
Vida uzunluğunu belirlemek için, resimde
göründüğü şekilde vida uzunluğuna duvar
montaj kitinin kalınlığını ekleyin.

55 inç TV'ler için:

TV'yi monte etmeden önce doğru vida
uzunluğunu belirleyin.
Vida uzunluğunu belirlemek için, resimde
göründüğü şekilde vida uzunluğuna duvar
montaj kitinin kalınlığını ekleyin.

Konum

Çeşitli TV ayarları TV konumuna uygun
olarak uygulanır.

Alışveriş veya ev modu

Tüm TV ayarlarına erişmek için TV
konumunu Ana sayfa moduna ayarlayın.

Shop modunda yalnızca birkaç ayara
erişebilirsiniz.

1. TV izlerken tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler]
seçimini yapın.

3. [Yer] > [Anasayfa] veya [Shop] seçip OK
tuşuna basın.

4. TV'yi yeniden başlatın.

TV'yi kilitleme

TV'nizin arka tarafında, TV standının alt
kısmında bir Kensington Security Slot
bulunmaktadır. TV'nin güvenliğini sağlamak
için bir Kensington hırsızlık önleme kilidi
(birlikte verilmez) satın alın.

TR 10

Türkçe

Yardım ve destek

Yardım'ı kullanma

Ana sayfa menüsünde Sarı düğmeye basarak
ekran [Help] seçeneklerine erişebilirsiniz.

Dilerseniz Sarı düğmeye basarak [Help]
menüsü ile TV menüsü arasında geçiş

yapabilirsiniz.

Çevrimiçi destek

Aradığınız şey ekran [Help] içinde yoksa,

www.philips.com/support adresinden

çevrimiçi destek ekibimize danışabilirsiniz.
Web sitesindeki talimatları uygulayarak dilinizi

seçtikten sonra ürününüzün model

numarasını girin.
Destek web sitemizde ayrıca:

 sık sorulan sorulara yanıtlar bulabilir,
 bu kılavuzu yazdırılabilir PDF halinde

indirebilir,

 sorularınızı bize e-posta ile gönderebilir

ve

 destek ekibimizde çevrimiçi sohbet

edebilirsiniz (yalnızca belirli ülkelerde)

Philips ile iletişim kurun

Dilerseniz destek için ülkenizdeki Philips

Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz.
İletişim bilgilerini TV'niz ile birlikte verilen
kitapçıkta bulabilirsiniz.

Philips ile iletişime geçmeden önce TV'nizin
modelini ve seri numarasını not edin. Bu
bilgileri TV'nizin arkasında veya kutusunun

üzerinde bulabilirsiniz.

TR 11

2 TV'nizin

kullanımı

Kontroller

TV kontrolleri

Göstergeler

1. Ortam sensörü / uzaktan kumanda
sensörü

Ortam sensörü yalnızca belirli modellerde
bulunmaktadır

Uzaktan kumanda

1. +/-: Ses seviyesini artırır veya azaltır.

2. AMBILIGHT: Ambilight özelliğini açar veya

kapatır.
Ambilight yalnızca belirli modellerde
bulunmaktadır.

3. (Ev modu): Ana menüyü açar. Ana

menüde bir etkinlik başlatmak için tekrar
basın.

4. CH +/-: Önceki veya sonraki kanala geçer.

5. Güç: TV'yi açar veya kapatır.

TR 12

1. (Bekleme): TV'yi açar veya bekleme
moduna geçirir.

2. Oynatma tuşları: Video veya müzik
oynatma kontrollerini gerçekleştirir.

3. Renkli düğmeler: Görev veya seçenek
belirler. MHEG modunda desteklenmez.

Türkçe

4. (Ev modu): Ana menüyü açar.

5. (Gezinme düğmeleri): Menüler

arasında gezinir ve öğe seçer.

6. CH - / CH + (Önceki/Sonraki):

Kanal değiştirir, menü sayfaları, parçalar,
albümler veya klasörler arasında geçiş yapar.

7. OK: Bir girişi veya seçimi onaylar.

8. (Geri): Önceki menü sayfasına döner

veya TV işlevinden çıkar.

9. FIND: TV kanal listesi seçmek için
menüyü açar.

10. ADJUST: Ayar menüsünü açar.

11. SOURCE: Bağlı cihazları seçer.

12. OPTIONS: Geçerli etkinlik veya

seçim için seçenekleri açar.

Piller

Uyarı: Pilleri yutma riski!

Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla yutulma
riski taşıyan bozuk para tipi bir pil içerebilir.
Her zaman pili çocukların erişemeyeceği bir
konumda saklayın!

Dikkat: Pilde perklorak malzeme

bulunduğundan dikkatli olun. Daha fazla bilgi

için bkz.

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat
e.

Uzaktan kumandanızın sinyali zayıfsa pilleri
değiştirin:

1. Pil kapağını açın.

2. Pil yuvasındaki eski pilleri çıkarıp yerine
yenileri takın.
Pillerin yuvadaki +/- işaretlerine uygun
yerleştirildiğinden emin olun.

Notlar:
Pilleri çevre düzenlemelerine uygun şekilde

atın. Bkz. Başlangıç > Çevreyi koruma
çabaları > Kullanım sonu (Sayfa 9).

Uzaktan kumandayı uzun süre
kullanmayacağınız durumlarda pilleri çıkarın.

Pil türü uzaktan kumanda türüne göre farklılık

gösterir:
AAA pilli uzaktan kumanda için (uç uca):

13. +/- (Ses seviyesi): Sesi ayarlar.

14. (Sessiz): Sesi kapatır veya açar.

15. 0-9 (Sayı tuşları): Kanal seçer.

16. TEXT: Teletekst'i etkinleştirir veya devre

dışı bırakır.

17. SUBTITLE: Alt yazıları etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.

TR 13

AAA pilli uzaktan kumanda için (yan yana):

Yassı hücre tipi pilli uzaktan kumanda için:

EasyLink kontrolleri

Not: EasyLink kontrolleri, HDMI-CEC

uyumlu cihaz bağlandığında kullanılabilir.
EasyLink, TV'nizi ve HDMI-CEC cihazlarınızı

tek bir uzaktan kumandayla kontrol etmenizi
sağlar.

EasyLink kontrollerine erişme

1. Bağlı bir HDMI-CEC cihazın içeriğini
görüntülerken OPTIONS tuşuna basın.

2. [Cihaz tuşlarını göster] öğesini seçin,

ardından OK tuşuna basın.

3. EasyLink kontrol düğmesini seçip OK
tuşuna basın.

EasyLink hakkında daha fazla bilgi için >

TV'nizin diğer özelliklerinden yararlanma >
EasyLink'i kullanma (Sayfa 30) bölümüne

bakın.

TV izleme

TV'yi açma veya kapatma

TV'yi açma

 TV'nin altındaki güç düğmesine basarak

AÇIK konumuna getirin.

 TV bekleme modundaysa uzaktan

kumandadan tuşuna basın.

Not: TV biraz gecikmeli olarak yanıt verir.
İpucu: Uzaktan kumandanızı bulamıyor ve
TV’yi bekleme modundayken açmak
istiyorsanız, TV’nin yanındaki CH +/-
düğmesine basın.

TV'niz bekleme modunda çok az da olsa
enerji tüketir. TV'yi uzun bir süre
kullanmayacaksanız kapatarak gücünü kesin.

TV'yi bekleme moduna geçirmek
Uzaktan kumandada tuşuna basın. TV
üzerindeki uzaktan kumanda sensörü
kırmızıya döner.

TV'yi kapatın

TV'nin altındaki güç düğmesine basarak

KAPALI konumuna getirin.
TV artık enerji tüketmez.

TR 14

Türkçe

TV ses seviyesini ayarlama

TV sesini artırma veya azaltma

 Uzaktan kumandada +/- tuşuna basın.
 TV'nin ön tarafında bulunan +/-

düğmesine basın.

TV sesini kapatma veya açma

 TV'nin sesini kapatmak için tuşuna

basın veya

 Sesi açmak için tekrar tuşuna basın.

Kulaklık ses seviyesini ayarlama

1. > [TV ayarları] > [Ses] tuşlarına basın.

2. [Kulaklık ses şid.] öğesini seçin, ardından

OK tuşuna basın.

TV kanallarını değiştirme

 Uzaktan kumandada tuşuna basın.
 TV üzerindeki CH +/- tuşuna basın.

 Kanal numarası girmek için Sayı tuşları

tuşuna basın.

Kanal listesini yönetme

Kanal listesinde kanalların tümünü veya
yalnızca istediklerinizi görüntüleyebilirsiniz.

Kanal listesine erişmek için FIND tuşuna
basın.

Kanal listesi oluşturma

Yalnızca istediğiniz kanallardan oluşan bir liste
oluşturabilirsiniz.

1. FIND tuşuna basın.

2. OPTIONS tuşuna basın.

3. [Favori olarak işaretle] veya [Favori

seçim işaretini kaldır] seçip OK tuşuna
basın.

Kanal listesi seçme

1. Kanal listesinde OPTIONS tuşuna

basın.

2. Favori listesindeki kanalları görüntülemek

için [Seçim list.] > [Favori programlar]

tuşuna, tüm kanalları görüntülemek için

[Tümü] tuşuna basın.

3. Onaylamak için OK tuşuna basın.

TR 15

Yalnızca analog veya dijital TV kanallarını

görüntüleme

Kanal listesini filtreleyerek yalnızca analog
veya dijital kanalların listesine erişebilirsiniz.

1. Kanal listesinde OPTIONS tuşuna
basın.

2. [Seçim list.] > [Analog] veya [Dijital]

seçimini yapın ve OK tuşuna basın.
Seçiminize bağlı olarak yalnızca analog veya

dijital kanallar görüntülenir.
Dijital radyo kanallarını dinleme

Kullanılabilir durumda olan dijital radyo
kanalları, TV kanallarını yüklediğinizde

otomatik olarak yüklenir.

1. TV izlerken FIND tuşuna basın.

2. [Kanal listesi:] öğesini seçin, ardından OK
tuşuna basın.

3. Kanal listesinde OPTIONS tuşuna
basın.

4. [Seçim list.] > [Radyo] öğesini seçin ve

OK tuşuna basın.

5. Bir radyo kanalı seçin ve OK tuşuna basın.

Program rehberini görüntüleme

Program rehberi, dijital TV kanalları hakkında

bilgiler görüntüler; örnek olarak:

 Kanal yayın akışları
 Program özellikleri

Not: TV program rehberleri yalnızca belirli
ülkelerde bulunur.

Program rehberi belirleme

Program rehberini kullanmadan önce şu
ayarları kontrol edin:

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler]
seçimini yapın.

3. [Program rehberi] > [Yayıncıdan] seçip

OK tuşuna basın.
TV program rehberine erişme

1. tuşuna basın.

2. [Program rehberi] öğesini seçin, ardından

OK tuşuna basın.
Not: Program rehberini ilk kez

görüntülüyorsanız, güncelleyerek tüm
programları görmek için [Program rehberini

güncelle] seçin.

TV program rehberi seçenekleri

Görüntülenen bilgileri özelleştirerek:
 Programların başlama zamanı için

hatırlatma ayarlayabilir

 Yalnızca seçtiğiniz kanalların

görüntülenmesini sağlayabilirsiniz

1. Program rehberinde OPTIONS

tuşuna basın.

2. Aşağıdaki ayarlardan birini seçin ve OK
tuşuna basın:

 [Hatırlatıcıyı ayarla]: Program

hatırlatmaları ayarlar.

 [Hatırlatıcıyı Sil]: Program

hatırlatmalarını siler.

 [Günü değiştir]: Görüntülenecek günü

seçer.

 [Daha fazla bilgi]: Program bilgilerini

görüntüler.

 [Türüne göre ara]: TV programlarını

türe göre arar.

 [Saatli hatırlatma]: Program

hatırlatmalarını listeler.

 [Program rehberini güncelle]: En yeni

program bilgilerini günceller.

Akıllı görüntü ayarlarının kullanılması

Tercih ettiğiniz görüntü ayarını seçin.

1. TV izlerken OPTIONS tuşuna basın.

2. [Akıllı görüntü] öğesini seçin.

3. Aşağıdaki ayarlardan birini seçin ve
ardından OK tuşuna basın:

 [Kişisel]: Özel görüntü ayarlarınızı

uygular.

 [Canlı]: Gün ışığında kullanım için ideal,

zengin ve dinamik ayarlar.

 [Doğal]: Doğal görüntü ayarları.
 [Sinema]: Film için ideal ayarlar.
 [Oyun konsolu]: Oyun için ideal ayarlar.
 [Enerji tasarrufu]: En yüksek enerji

tasarrufu sağlayan ayarlar.

 [Standart]: Çoğu ortama ve video

türüne uygun varsayılan ayarlar.

 [Fotoğraf]: Fotoğraf için ideal ayarlar.
 [Kişisel]: Görüntü ayarlarını

özelleştirmenizi ve saklamanızı sağlar. Bu

seçenekleri uygulamak için Kişisel'i
seçin.

TR 16

Türkçe

Akıllı ses ayarlarının kullanılması

Tercih ettiğiniz ses ayarını seçin.

1. TV izlerken OPTIONS tuşuna basın.

2. [Akıllı ses] öğesini seçin.

3. Aşağıdaki ayarlardan birini seçin ve
ardından OK tuşuna basın:

 [Kişisel]: Ses menüsünde tercih ettiğiniz

ayarları uygular.

 [Standart]: Çoğu ortama ve ses türüne

uygun varsayılan ayarlar.

 [Haberler]: Haberler gibi konuşma

ağırlıklı programlar için ideal ayarlar.

 [Filmler]: Film için ideal ayarlar.
 [Oyun konsolu]: Oyun için ideal ayarlar.
 [Drama]: Drama programlar için ideal

ayarlar.

 [Spor]: Spor programları için ideal

ayarlar.

Görüntü formatının değiştirilmesi

Görüntü formatını tercihinize göre değiştirin.

1. ADJUST tuşuna basın.

2. [Görüntü formatı] öğesini seçin, ardından

OK tuşuna basın.

3. Bir görüntü formatı seçin ve onaylamak
için OK tuşuna basın.

Kullanılabilir görüntü formatları video
kaynağına göre değişiklik gösterir:
 [Oto. doldur]: Görüntüyü, ekranı

dolduracak şekilde ayarlar (alt yazılar
görünür kalır). En düşük ekran
bozulması için önerilir (HD veya PC için

önerilmez).

 [Oto zoom]: Görüntüyü, ekranı

dolduracak şekilde büyütür. En düşük
ekran bozulması için önerilir (HD veya

PC için önerilmez).

 [Süper büyütme]: 4:3 yayınların

kenarlarındaki siyah çubukları kaldırır.

HD veya PC için önerilmez.

 [Sinema açılımı 16:9]: 4:3 formatını 16:9

olacak şekilde ölçeklendirir. HD veya

PC için önerilmez.

 [Geniş ekran]: 4:3 formatını 16:9 olacak

şekilde uzatır.

 [Uymayan]: Bilgisayar için en fazla

ayrıntıyı sağlar. Yalnızca görüntü

menüsünde bilgisayar modu
etkinleştirildiğinde kullanılabilir.

Bağlı cihazdan izleyin

Yeni cihaz ekle

Notlar:

 Bağlı bir cihazdan içerik izlemeden önce

cihazın simgesini Ana menüye

eklemeniz gerekir. Bkz. TV'nizi bağlama
> Cihaz bağlama (Sayfa 40).

 TV'ye HDMI bağlantı noktasından

HDMI-CEC uyumlu bir cihaz bağlar ve

açarsanız, cihaz otomatik olarak Ana

menüye eklenir.

1. Cihazı bağlayın ve açın.

2. tuşuna basın.

3. [Cihaz ekleyin] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.

4. Ekrandaki talimatları uygulayın.

 Cihazınızı seçin.
 Bağlantı noktasını seçin.

Not: TV bağlantısını seçmeniz istenirse
cihazın kullandığı bağlantı noktasını seçin.

Kaynak seçme

Ana menüden

Ana menüye yeni cihazı ekledikten sonra
içeriğini görüntülemek için cihazın simgesini

seçin.

1. tuşuna basın.

2. Ana menüden cihazın simgesini seçin.

3. Onaylamak için OK tuşuna basın.
Kaynak menüsünden
Bağlantı noktası adlarını görüntülemek için

SOURCE tuşuna da basabilirsiniz. Cihazı

TV'ye bağlayan bağlantı noktasını seçin.

1. SOURCE tuşuna basın.

2. Listedeki bağlantı noktalarından birini
seçmek için Gezinme düğmeleri tuşuna

basın.

3. Onaylamak için OK tuşuna basın.

TR 17

USB'den oynatma

Bir USB depolama aygıtındaki fotoğraflarınızı,
videolarınızı veya müzik dosyalarınızı TV'de

oynatabilirsiniz.
Dikkat: Philips, USB depolama cihazının

desteklenmemesinden veya cihazdaki

verilerin bozulmasından veya silinmesinden
sorumlu değildir.
USB bağlantı noktasını aşırı yüklemeyin. 500

mA üzerinde güç tüketen bir HDD cihaz

bağlarsanız kendi harici güç kaynağına da bağlı
olduğundan emin olun.

USB içeriğine erişmek için aşağıdaki adımları
uygulayın:

 TV izlerken USB cihazını TV üzerindeki

USB bağlantı noktasına takın.

 tuşuna basın, [USB'ye gözat]

seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın.

Video izlenmesi
Bir video dosyası seçmek için Gezinme

düğmeleri tuşuna basın, ardından OK tuşuna
basın.

 Videoları ileri veya geri sarmak için

veya tuşlarına basın.

 İçerik tarayıcısını kapatmak için

tuşuna basın ve basılı tutun.

Video oynatırken OPTIONS tuşuna
basarak aşağıdaki video seçeneklerine
erişebilirsiniz:

 [Durdur]: Oynatmayı durdurur.
 [Tekrarla]: Videoyu tekrarlar.
 [Rasgele açık] / [Rasgele kapalı]:

Videoların rastgele oynatılmasını
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

Resim görüntüleme
Bir resim seçmek için Gezinme düğmeleri
tuşuna basın, ardından OK tuşuna basın.

 Oynatmayı duraklatmak veya

durdurmak için OK tuşuna basın.

 Önceki veya sonraki dosyaya atlamak

için veya tuşuna basın.

 İçerik tarayıcısını kapatmak için

tuşuna basın ve basılı tutun.

Aşağıdaki resim ayarlarına erişmek veya bu
ayarlardan çıkmak için OPTIONS tuşuna

basın:

 [Bilgi göster]: Dosya bilgilerini

görüntüler.

 [Durdur]: Slayt gösterisini durdurur.
 [Döndür]: Dosyayı döndürür.
 [Tekrarla]: Slayt gösterisini tekrarlar.
 [Bir kez oynat]: Dosyayı bir kez oynatır.
 [Rasgele kapalı] / [Rasgele açık]: Slayt

gösterisinde resimleri rastgele

görüntüleme özelliğini etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.

 [Slayt gösterisi hızı]: Slayt gösterisindeki

her resim için görüntüleme süresini
ayarlar.

 [Slayt gösterisi geçişi]: Bir resimden

diğerine geçişi ayarlar.

 [Scenea olarak ayarla]: Seçilen resmi

TV'de duvar kağıdı olarak ayarlar.

Müzik dinleme

Bir müzik parçası seçmek için Gezinme
düğmeleri tuşuna basın, ardından OK tuşuna
basın.

 Parçaları ileri veya geri sarmak için

veya tuşlarına basın.

 İçerik tarayıcısını kapatmak için

tuşuna basın ve basılı tutun.

Aşağıdaki müzik ayarlarına erişmek veya bu
ayarlardan çıkmak için OPTIONS tuşuna

basın:

 [Durdur]: Müziği durdurur.
 [Tekrarla]: Bir parçayı veya albümü

tekrarlar.

 [Bir kez oynat]: Parçayı bir kez oynatır.
 [Rasgele açık] / [Rasgele kapalı]:

Parçaların rastgele oynatılmasını
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

TR 18