Philips 32PFL6606H, 37PFL6606H, 40PFL6606H, 46PFL6606H, 55PFL6606H User Manual [kk]

KK Пайдаланушы нқсҕаулығы

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32PFL6606H
37PFL6606H
40PFL6606H
46PFL6606H
55PFL6606H
32PFL6606K
37PFL6606K
40PFL6606K
46PFL6606K
55PFL6606K
32PFL6626H
40PFL6626H
32PFL6636H
40PFL6636H
32PFL6626K
40PFL6626K
32PFL6636K
40PFL6636K

chat

chat

chat

chat

chat

Contact information

België/ Belgique

0800 80 190 Gratis / Gratuit

ß

www.philips.com/support

България

00800 11 544 24

Česká republika

800142840 Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759 Lokalt opkald

ß

www.philips.com/support

Deutschland

0800 000 7520 gebührenfreier Anruf

ß

www.philips.com/support

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

España

900 800 655 Teléfono local gratuito
solamente para clientes en España

ß

www.philips.com/support

Estonia

6008600 kohalik kõne tariifi

France

0805 025 510 numéro sans frais

ß

www.philips.com/support

Hrvatska

0800 222778 free

Ireland

01 601 1777

Italia

800 088774 Numero Verde

Қазақстан

[phone] local

Latvia

52737691 local

Lithuania

67228896 local

Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644
Ortsgespräch/Appel local

Magyarország

0680018189 Ingyenes hívás

Nederland

0800 0230076 Gratis nummer

Norge

22 70 81 11 Lokalsamtale

Österreich

0800 180 016

Polska

00800-311-13-18
Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal

800780903 Chamada Grátis

Россия

[phone]
8-800-200-0880

(бесплатный звонок по России)

România

0800-894910 Apel gratuit
0318107125 Apel local

Србија

[phone] Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija

00386 12 80 95 00 lokalni klic

Sverige

08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau
fixe France

Suomi

09 2311 3415 paikallispuhelu

Türkiye

0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom

General No: 0800 331 6015 free
General National Rate No:
0870 911 0036 National rate

Українська

0-800-500-697

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

Қазақ

Мазмұндар кестесі

1 Теледидарды пайдалану 4

Теледидарды шолу 4
Маҗызды 7
Климаттыҕ жқмыстар 9
Теледидарды орналастыру 10
Аныҕтама және ҕолдау 12

2 Теледидарды пайдалану 13

Басҕару элементтері 13
ТД кӛру 16
Жалғанған ҕқрылғыны кӛру 19

Ambilight 21

Компьютерді DLNA арҕылы шолу 22
Net TV шолу 24
Желіден бейнені жалға алу 27

3 Теледидардың қосымша

мүмкіндіктерін пайдалану 29

Телемәтінді кӛру 29
Блоктау мен таймерлерді орнату 30
Субтитрлерді кӛру 32
Scenea функциясын пайдалану 32
Әмбебап ҕатынасты орнату 33
EasyLink функциясын пайдалану 34

4 Теледидарды орнату 38

Параметрлер шебері 38
Сурет пен дыбыс 38
Каналдар 39
Мәзір тілі 42
Басҕа параметрлер 43
Бағдарламалыҕ жасаҕтаманы
жаҗарту 43
Теледидарды ҕайта орнату 44

5 Теледидарды қосу 45

6 Ақаулықтарды жою 57

Philips компаниясына хабарласу 57
Теледидар жӛнінде жалпы
мәліметтер 57
Телеарна 58
Сурет 58
Дыбыс 59

HDMI 59
USB 59
Желі 60

7 Ӛнім ерекшеліктері 61

Ҕуат және ҕабылдау 61
Дисплей және дыбыс 61
Экран ажыратымдылығы 61
Мультимедиа 62
Байланыс мҙмкіндігі 63
Мӛлшері 63
Аныҕтама нқсҕасы 64

8 Индекс 65

Кабельдер туралы 45
Ҕқрылғылар жалғау 47
Ҕосымша ҕқрылғыларды ҕосу 53
Компьютерлер және Интернет 54
Жалпы интерфейс 56

KK 3

1 Теледидарды

пайдалану

Теледидарды шолу

Қашықтан басқару пульті

Дыбыс деҗгейін реттеу ҙшін.

Теледидар арналарын ауыстыру ҙшін.

Негізгі мәзірді ашу немесе жабу.

Негізгі мәзірде жалғанған ҕқрылғыларға,
сурет пен дыбыс параметрлеріне және
басҕа пайдалы мҙмкіндіктерге кіріҗіз.

Кӛз мәзірін ашу немесе жабу.

Кӛз мәзірінде жалғанған ҕқрылғыларға
кіріҗіз.

Іздеу мәзірін ашу немесе жабу.

Іздеу мәзірінде арналар тізіміне кіріҗіз.

Реттеу мәзірін ашу немесе жабу.

Реттеу мәзірінде жиі пайдаланылатын
параметрлерге кіріҗіз.

Мәтін мәзірін ашу немесе жабу.

Мәтін мәзірінде жаҗалыҕтар және аҕпарат
алу ҙшін телемәтінге кіріҗіз.

Опциялар мәзірін ашу немесе жабу.

Опциялар мәзірі теледидар арнасы
немесе бағдарламасы ҙшін ыҗғайлы
параметрлерді қсынады.

KK 4

Қазақ

Бқдан бқрынғы мәзір бетіне оралу немесе
теледидар функциясынан шығу.

Теледидарды ҕайта кӛру ҙшін басып
тқрыҗыз.

Ҕызыл мәзір опциясын таҗдау ҙшін сандыҕ
интерактивті теледидар ҕызметтеріне
кіріҗіз* немесе теледидардыҗ кӛрсетілім
клиптерін кӛріҗіз.

*Тек кейбір ҙлгілерде болады.

Жасыл мәзір опциясын таҗдау немесе
энергияны ҙнемді пайдаланатын
параметрлерге кіру.

Сары мәзір опциясын таҗдау немесе
пайдаланушыға арналған электрондыҕ
нқсҕаулыҕҕа кіру.

Ҕашыҕтыҕтан басҕару пульті туралы
ҕосымша аҕпаратты Теледидарды

пайдалану >Басқару
элементтері>Қашықтан басқару пульті

(Бет 13) тармағынан оҕыҗыз.
Әйтпесе, индекске ҕараҗыз: Іздеу...

Келесі теледидарды шолу параметрін
таҗдау ҙшін тҙймесін басыҗыз.

Құрылғылар жалғау

Еҗ жаҕсы сурет және дыбыс сапасын алу
ҙшін HDMI (TM) арҕылы DVD, Blu-ray диск
ойнатҕышын немесе ойын консолін
ҕосыҗыз.

EasyLink функциясымен ҙйлеспейтін
ҕқрылғыны кӛру ҙшін оны Негізгі мәзірге
ҕосыҗыз.

1. > [Құрылғы қосу]тҙймесін
басыҗыз.

2. Экрандағы нқсҕауларды орындаҗыз.
Ескерту: Теледидар ҕосылымын таҗдау

қсынылса, осы ҕқрылғы пайдаланатын
ҕосҕышты таҗдаҗыз. Ҕосылым туралы
мәлімет алу ҙшін Теледидарды қосу >
Құрылғыларды қосу (Бет 47) бӛлімін
ҕараҗыз.

Егер теледидарға EasyLink немесе

HDMI-Consumer Electronic Control

(пайдаланушыныҗ электрондыҕ баҕылауы)
(HDMI-CEC) жҙйесімен ҙйлесімді ҕқрылғы
жалғанса, екі ҕқрылғы да ҕосылған кезде
ол автоматты тҙрде Негізгі мәзірге
ҕосылады.

Жалғанған ҕқрылғыны кӛру

1. тҙймесін басыҗыз.

2. Жаҗадан ҕосылған ҕқрылғыныҗ
белгішесін таҗдаҗыз.

KK 5

Ҕқрылғыларды ҕосу туралы ҕосымша мәліметтерді Теледидарды қосу > Құрылғыларды қосу
бӛлімінен алуға болады.

Айқындығы жоғары теледидар

Айҕындығы жоғары (HD) сурет сапасын
алу ҙшін айҕындығы жоғары
бағдарламаларын кӛріҗіз.

Айҕындығы стандартты (SD)
бағдарламаларда сурет сапасы стандартты
болады.

Айҕындығы жоғары бейне мазмқнынын
келесі немесе басҕа жолдармен кӛруге
болады:

 HDMI кабеліне ҕосылған, Blu-ray

дискін ойнататын Blu-ray диск
ойнатҕышы

 HDMI кабеліне ҕосылған, DVD

ойнататын жоғары сапалы DVD
ойнатҕышы

 әуе арҕылы айҕындығы жоғары хабар

таратҕыш (DVB-T MPEG4)

 кабельдік немесе спутниктік

теледидар операторын ойнататын,
HDMI кабелі арҕылы жалғанатын
айҕындығы жоғары телесигналдар
ҕабылдағышы

 DVB-C желісіндегі айҕындығы жоғары

арна

 айҕындығы жоғары ойын жҙйесі бар

HDMI кабелі арҕылы жалғанатын
айҕындығы жоғары ойын консолі
(мысалы, X-box 360 немесе

PlayStation 3).

Айқындығы жоғары бейне клипі

Айҕындығы жоғары теледидардыҗ тамаша
айҕындылығын және сурет сапасын
ҕамтамасыз ету ҙшін, айҕындығы жоғары
бейнеклипті Негізгі мәзірден кӛріҗіз.

> [Реттеу] > [Кӛрсетілімдерді кӛру]

тҙймесін басыҗыз.

Кӛрсетілім кӛру орнату мәзірініҗ екінші
бетінде.

Еліҗізде айҕындығы жоғары арналардыҗ
ҕол жетімділігі туралы ҕосымша мәлімет
алу ҙшін Philips дилеріне хабарласыҗыз
немесе www.philips.com/support сайтына
кіріҗіз.

Ambilight

(Тек ҕана белгілі модельдерде
орнатылған)

Ambilight ыҗғайлыраҕ кӛру мҙмкіндігін
береді. Теледидардағы суретке сәйкес
етіп ол жарыҕтыҗ тҙсі мен ашыҕтығын
автоматты тҙрде реттейді.

Ҕосымша мәлімет алу ҙшін Теледидарды
пайдалану > Ambilight (Бет 21) бӛлімін
оҕыҗыз.

KK 6

Қазақ

Желі

Компьютерден немесе сол желідегі басҕа
мультимедиа серверінен музыканы,
суреттерді және бейнелерді ойнату ҙшін
теледидарды ҙйдегі желіге ҕосыҗыз.
Ҕосымша мәлімет алу ҙшін Теледидарды

қосу > Компьютерлер және Интернет

(Бет 54) бӛлімін оҕыҗыз.

Net TV

Егер ҙйдегі желі Интернетке ҕосылған
болса, теледидарды Желілік теледидарға

ҕоса аласыз. Net TV фильмдер, суреттер,
музыка және кӛптеген басҕа нәрселер
қсынады.

пайдалану > Желілік теледидарды шолу

(Бет 24) бӛлімін Ҕосымша мәлімет алу
ҙшін Теледидарды оҕыҗыз.

Маңызды

Қауіпсіздік

Теледидарды пайдаланардыҗ алдында
барлыҕ нқсҕауларды оҕып, тҙсініп алыҗыз.
Егер нқсҕауларды саҕтамаудан заҕым
келсе, кепілдік ҕолданылмайды.

Электр тоғының соғу немесе ӛрт шығу
қаупі бар!

 Теледидарды жаҗбырға немесе суға

шығармаҗыз. Теледидардыҗ жанына
ваза сияҕты сқйыҕтыҕ ҕқйылған
ыдыстарды ҕоймаҗыз. Егер сқйыҕтыҕ
теледидардыҗ ҙстіне немесе ішіне
тӛгілсе, теледидарды ҕуат кӛзінен
бірден ажыратыҗыз. Теледидарды
пайдаланбастан бқрын оны тексеріп
алу ҙшін Philips тқтынушыларға
ҕызмет кӛрсету орталығына
хабарласыҗыз.

 Ешҕашан теледидардыҗ желдеткіш

тесіктеріне немесе басҕа ашыҕ
жерлеріне заттар салмаҗыз.

 Теледидар айналмалы етіп

орнатылғанда, электр шнурыныҗ
тартылып тқрмағанына кӛз жеткізіҗіз.
Тоҕ сымындағы дәнектер байланысты
нашарлатуы және кҙюіне себеп болуы
мҙмкін.

 Ешҕашан теледидарды, ҕашыҕтан

басҕару пультін немесе батареяларды
жалаҗаш жалынныҗ немесе басҕа
ҕызу кӛздерініҗ жанына, оныҗ ішінде
тікелей кҙн шуағына ҕоймаҗыз.
Ӛрттіҗ жайылып кетуіне жол бермеу
ҙшін шырағданды немесе басҕа
жалынды теледидардан, ҕашыҕтан
басҕару пультінен және
батареялардан барлыҕ уаҕытта алыс
қстаҗыз.

Қысқа жүйе немесе ӛрт қауіпі!

 Ҕашыҕтан баҕылау немесе

батареяларды жаҗбырға, суға немесе
тым кӛп ҕызулы жерлерге
шығармаҗыз.

 Ҕуат розеткасына ҕатты кҙш

салмаҗыз. Бос тағылған ҕуат
розеткасы кҙюге немесе ӛртке себеп
болуы мҙмкін.

Телевизорға зақым келу қауіпі!

 Салмағы 25 кг-нан немесе 55 фунттан

асатын теледидарды екі адам кӛтеріп
тасымалдауы тиіс.

 Теледидарды тіреуіне орнатҕан

кезде тек жинаҕтағы тіреуді
пайдаланыҗыз. Теледидарға тіреуді
ҕауіпсіз етіп орнатыҗыз. Теледидар
мен тіреудіҗ салмағын біркелкі қстап
тқра алатын тегіс, жазыҕ жерге
теледидарды орналастырыҗыз.

KK 7

 Теледидарды ҕабырғаға орнатҕан

кезде теледидардыҗ салмағын қстап
тқра алатын ҕабырға тіреуін ғана
пайдаланыҗыз. Ҕабырға тіреуін
теледидар мен ҕабырға тіреуініҗ
салмағын біркелкі қстап тқра алатын
ҕабырғаға орнатыҗыз. Koninklijke
Philips Electronics N.V. ҕабырғаға
дқрыс орнатылмау салдарынан
апатҕа, адамныҗ жараҕаттануына
немесе заҕымдануға жауапкершілік
артпайды.

 Теледидарды ток кӛзіне ҕосардыҗ

алдында, электр кернеуініҗ теледидар
артындағы мәнге сәйкес келетініне
кӛз жеткізіҗіз. Егер кернеу басҕа
болса, теледидарды ешҕашан ток
кӛзіне ҕоспаҗыз.

Балалардың жарақаттану қаупі бар!

Теледидардыҗ балалар ҙстіне ҕқлап,
олардыҗ жараҕаттануына жол бермеу ҙшін
мына саҕтандыру шараларын орындаҗыз:

 Ешҕашан теледидарды сырғанап

тқрмайтын жапҕыш немесе басҕа
материал жабылған жерге ҕоймаҗыз.

 Теледидардыҗ ешҕандай бӛлігініҗ

шетінен салбырап тқрмағанына кӛз
жеткізіҗіз.

 Ешҕашан теледидарды қзын жиһазға,

кітап шкафы сияҕты ҕабырғаға жиһаз
бен теледидарды бекітпей немесе
ҕолайлы демеусіз орналастырмаҗыз.

 Теледидарға жету ҙшін жиһазға

мінуден ҕауіп-ҕатерлер болатыны
туралы балаларды хабардар етіҗіз.

Батареяларды жұтып қою қаупі бар!

 Бқйымда/ҕашыҕтан басҕару

ҕқрылғысында жқтуға болатын тиынға
қҕсас батарея болуы мҙмкін. Барлыҕ
жағдайда батареяны балалардан
аулаҕ қстаҗыз!

Қатты қызып кету қаупі бар!

 Ешҕашан теледидарды тар жерге

орнатпаҗыз. Әрҕашанда
теледидардыҗ желдетілуіне
айналасынан кемінде 4 дюймдей
немесе 10 сантиметрдей бос орын
ҕалдырыҗыз. Теледидардыҗ
желдеткіш тесіктерін перделердіҗ
немесе басҕа заттардыҗ жауып
ҕалмауын ҕадағалаҗыз.

Тоқ сымының зақымдану немесе ӛртену
қауіпі!

 Ешҕашан теледидарды немесе басҕа

заттарды электр шнурыныҗ ҙстіне
ҕоймаҗыз.

 Теледидардыҗ электр шнурын ток

кӛзінен оҗай ажырату ҙшін электр
шнурына барлыҕ уаҕытта ҕолыҗыздыҗ
жететініне кӛз жеткізіҗіз.

 Электр шнурын ажыратҕанда,

ешҕашан кабелінен емес, әрдайым
ашасынан тартып суырыҗыз.

 Найзағай алдында теледидарды ҕуат

кӛзінен және антеннадан ажыратып
ҕойыҗыз. Найзағай кезінде
теледидардыҗ кез келген бӛлігіне,
ҕуат сымына немесе антенна кабеліне
тиіспеҗіз.

Есту қабілеті зақымдану қауіпі!

 Ҕқлаҕҕапты жоғары дауыс деҗгейінде

немесе қзаҕ уаҕыт пайдаланудан
саҕтаныҗыз.

Тӛмен температуралар

 Егер теледидар 5°C немесе 41°F

мәнінен тӛмен температурада
тасымалданса, теледидарды ҕуат
кӛзіне жалғаудан бқрын, оны
ҕорабынан шығарып алып,
теледидардыҗ температурасы бӛлме
температурасымен сәйкес келгенше
кҙтіҗіз.

KK 8

Қазақ

Экран күту

 Теледидардыҗ экранына заҕым келу

ҕаупі бар! Ешҕашан экранды
қстамаҗыз, баспаҗыз, ысҕыламаҗыз
немесе кез келген нысанмен
ҕырмаҗыз.

 Тазалау алдында теледидардыҗ

шнурын ажыратыҗыз.

 Теледидар мен жаҕтауын жқмсаҕ, әрі

дымҕыл шҙберекпен тазалаҗыз.
Ешҕашан алкоголь, химиялыҕ заттар
немесе тқрмыстыҕ тазалағыштар
сияҕты заттарды теледидарға
пайдаланбаҗыз.

 Сызылуын және тҙсініҗ кетуін

болдырмау ҙшін, мҙмкідігінше су
тамшыларымен сҙртіп тқрыҗыз.

 Мҙмкіндігінше негізгі суреттерді

ҕолданбаҗыз. Ҕозғалмайтын
кескіндер дегеніміз экран бетінде
қзаҕ уаҕыт саҕталатын кескіндер.
Ҕозғалмайтын кескіндерге экрандыҕ
мәзірлер, ҕара жолаҕтар, уаҕыт
дисплейлері және т.б. жатады. Егер
ҕозғалмайтын кескіндерді пайдалану
керек болса, экранныҗ заҕымдануын
болдырмау ҙшін экран контрасты мен
жарыҕтығын азайтыҗыз.

Климаттық жұмыстар

Электр энергиясын үнемдеу

Philips компаниясы жаҗашыл
ӛнімдеріміздіҗ ҕоршаған ортаға тигізетін
кері әсерін тӛмендетуге ҙнемі кӛҗіл
аударып отырады. Біз ӛндіру, зиянды
заттарды азайту, ҕуатты ҙнемдеп тқтыну,
пайдаланудан кейінгі нқсҕауларды орындау
және ӛнімді ҕайта ӛҗдеу кезінде ҕоршаған
ортаны ҕорғауға бар кҙш-жігерімізді
саламыз.

Электр энергиясын үнемдейтін
параметрлерге қол жеткізу үшін:

Теледидарды кӛріп отырған кезде,
ҕашыҕтан басҕару пультіндегі жасыл

тҙймені басыҗыз.
Ҕуатты тиімді пайдалану параметрлері

мыналардан тқрады:

 Электр энергиясын үнемдейтін

сурет параметрлері: Электр

энергиясын ҙнемдейтін сурет
параметрлерініҗ жиынтығын
ҕолдануға болады. Теледидарды
кӛріп отырған кезде, жасыл тҙймені
басыҗыз және [Қуат үнемдеу]
таҗдаҗыз.

 Ажыратқыш: Ажыратҕыштыҗ

кӛмегімен теледидарды толығымен
ҕуат кӛзінен ажыратуға болады. Ол
ҕқрылғыныҗ тӛменгі жағында
орналасҕан.

 Экранды ӛшіру: Теледидардан

дыбысты ғана тыҗдағыҗыз келсе,
теледидардыҗ экранын ӛшіруге
болады. Басҕа функциялар
әдеттегідей жқмыс істеуді
жалғастырады.

 Жарық сенсоры: Ҕоршаған ортада

ҕараҗғыланғанда, бекітілген сыртҕы
жарыҕ сенсоры теледидар экраныныҗ
жарыҕтығын азайтады.

 Күту режиміндегі тӛмен қуат:

Жетілдірілген электр тізбегі
теледидардыҗ энергияны жқмсауын
барынша тӛмендетеді және бқл
тқраҕты кҙту режимініҗ функциясына
әсер етпейді.

KK 9

 Қуатты пайдалануды басқару: Бқл

теледидардыҗ ҕуатты пайдалануды
басҕарудыҗ жетілдірілген ҕқралдары
энергияны барынша тиімді
пайдалануды ҕамтамасыз етеді.
Теледидардыҗ жеке параметрлерініҗ
теледидардыҗ энергияны
салыстырмалы пайдалануына ҕалай
әсер ететінін кӛру ҙшін тҙймесін
басыҗыз және [Реттеу] >

[Кӛрсетілімдерді кӛру] > [Active
Control] параметрін таҗдаҗыз.

Пайдалануды аяқтау

Бқйымыҗыз басҕа маҕсатҕа және ҕайта
ҕолдануға мҙмкін жоғары сапалы
материалдармен және бӛлшектермен
әзірленіп жасалған.

Бқйымдағы сызылған дӛҗгелекшелі ҕоҕыс
жәшігініҗ белгісі кӛрінсе, ол бқйымдыҗ
Еуропалыҕ 2002/96/EC нқсҕауына сәйкес
оралғанын білдіреді. Электр және
электрондыҕ бқйымдарды ҕоҕысҕа
лаҕтыру жергілікті ережелерімен танысып
алыҗыз.

Жергілікті ережелерді саҕтап, ескірген
бқйымдарды әдепкі ҕоҕысҕа ҕоспай, жеке
лаҕтыруыҗызды ӛтінеміз. Ескі
бқйымыҗызды ҕоҕысҕа дқрыс тастау
ҕоршаған ортаға және адам денсаулығына
кері әсерін тигізуден саҕтайды.

Сіздіҗ бқйымыҗызда 2006/66/ЕС
Еуропалыҕ Жарғыға сәйкестендірілген
ҕондырылған ҕайта жандандыруға
болатын батарея бар, оны кәдімгі
тқрмыстыҕ ҕалдыҕ ретінде лаҕтыруға
болмайды. Батареяларды ҕоҕысҕа лаҕтыру
жергілікті ережелерімен танысып алыҗыз.
Себебі бқйымдарды ҕоҕысҕа лаҕтыру
ережелерін саҕтау ҕоршаған ортаға және
адам денсаулығына кӛрсететін кері
әсерлерден саҕтайды.

Теледидарды орналастыру

Орналастыру

 Теледидарды орнатудан бқрын

барлыҕ саҕтыҕ шараларын оҕып
шығыҗыз. Жұмысты бастау >
Маңызды > Қауіпсіздік (Бет 7)

тармағын ҕараҗыз.

 Теледидарды экранына жарыҕ

тікелей тҙспейтін жерге
орналастырыҗыз.

 Теледидарды дқрыс кӛрудіҗ

араҕашыҕтығы экранныҗ диагональ
ӛлшемінен ҙш есе артыҕ болу керек.
Мысалы, егер теледидар экраныныҗ
диагоналы 116 см/46 дюйм
болса,теледидарды кӛру ҙшін еҗ
ыҗғайлы ҕашыҕтыҕ экран алдынан
шамамен 3,5 м/138 дюйм болады.

 Отырған кезде кӛздеріҗіз экранныҗ

ортасымен бір деҗгейде болуы керек.

KK 10

Қазақ

Тірекке немесе қабырғаға орнату

Теледидар ҙшін еҗ жаҕсы параметрлерді
ҕолдану ҙшін ҕабырғаға немесе тірекке
орнатуды таҗдаҗыз.

1. [Басымдықтар] мәзірінен [ТД
орналасуы] тармағын таҗдаҗыз.

2. [ТД тіреуінде] немесе [Қабырғаға
орнатылады] параметрін таҗдаҗыз, одан

кейін OK тҙймесін басыҗыз.

Қабырғаға орнату

Теледидарды ҕабырғаға орнату ҙшін
Philips теледидар тіреуішін немесе
ҙйлесімді теледидар тіреуішін сатып
алыҗыз. Теледидар экраныныҗ ӛлшемін
тексеріп, тӛменде сатып алуға берілген
ҕабырға тіркеуіші тҙрлері тізімімен
салыстырыҗыз:

81 см / 32 дюйм: 200мм x 200мм, M6
94 см / 37 дюйм: 200мм x 200мм, M6
102 см / 40 дюйм: 400мм x 400мм, M6
117 см / 46 дюйм: 400мм x 400мм, M6
140 см / 55 дюйм: 400мм x 400мм, M8

Ескерту: теледидар тіреуішімен бірге
берілген нұсқаулардың барлығын
орындаңыз. Koninklijke Philips Electronics
N.V. қабырғаға дұрыс орнатылмау
салдарынан орын алатын апатқа,
адамның жарақаттануына немесе
зақымдануға жауапкершілік артпайды.

Кабельдер мен ҕосҕыштардыҗ
заҕымдануын болдырмау ҙшін,
теледидардыҗ артынан кемінде 5,5 см /
2,2 дюйм ашыҕ орын ҕалдырыҗыз.

32 - 46 дюймдік теледидарлар үшін:

Теледидарды ҕабырғаға орнатудан бқрын,
бқранданыҗ дқрыс қзындығын аныҕтаҗыз.
Бқранданыҗ қзындығын аныҕтау ҙшін,
суретте кӛрсетілгендей етіп, ҕабырғаға
бекіткіштіҗ ҕалыҗдығын бқранданыҗ
қзындығына ҕосыҗыз.

55 дюймдік теледидарлар үшін:

Теледидарды ҕабырғаға орнатудан бқрын,
бқранданыҗ дқрыс қзындығын аныҕтаҗыз.
Бқранданыҗ қзындығын аныҕтау ҙшін,
суретте кӛрсетілгендей етіп, ҕабырғаға
бекіткіштіҗ ҕалыҗдығын бқранданыҗ
қзындығына ҕосыҗыз.

KK 11

Орналасуы

Теледидардыҗ орналасҕан жеріне сәйкес
болатын бірҕатар теледидар параметрлері
бар.

Дүкен немесе үй режимі

Теледидардыҗ барлыҕ параметрлерін
ҕолдану ҙшін теледидардыҗ орналасуын
Үй режиміне ҕойыҗыз. Дүкен режимінде
тек бірнеше параметрлерді пайдалануға
болады.

1. Теледидарды кӛріп отырған кезде .
тҙймесін басыҗыз.

2. [Реттеу] > [Теледидар параметрлері] >
[Басымдықтар] тармағын таҗдаҗыз.

3. [Орны] > [Бастапқы] немесе [Дүкен]
параметрін таҗдаҗыз, одан кейін OK
тҙймесін басыҗыз.

4. Теледидарды ҕайта іске ҕосыҗыз.

Теледидарды блоктау

Теледидардыҗ тӛменгі жағында
Кенсингтон ҕауіпсіздік слоты бар.
Теледидарды ҕорғау ҙшін Kensington
қрлыҕҕа ҕарсы ҕқлпын (жинаҕҕа кірмейді)
сатып алыҗыз.

Анықтама және қолдау

Анықтаманы пайдалану

Сары тҙймені басу арҕылы Негізгі
мәзірден экрандыҕ [Нұсқаулық]

пайдалануға болады.
Сары тҙймені басу арҕылы [Нұсқаулық]

мәзірі мен теледидар мәзірі арасында
ауысуға да болады.

Онлайндық қолдау

Ҕажетті нәрсені экрандыҕ [Нұсқаулық]
арҕылы таба алмасаҗыз, онлайндыҕ ҕолдау
кӛрсету мҙмкіндігін пайдаланыҗыз:

www.philips.com/support.

Тілді таҗдау ҙшін веб-сайттағы
нқсҕауларды орындаҗыз, сонан соҗ
ӛнімніҗ ҙлгі нӛмірін енгізіҗіз.

Сондай-аҕ, ҕолдау кӛрсету веб-сайтында
мыналарды істеуге болады:

 жиі ҕойылатын сқраҕтардыҗ

жауаптарын табу

 оҕу ҙшін пайдаланушыға арналған осы

нқсҕаулыҕтыҗ басып шығаруға
болатын PDF нқсҕасын жҙктеу

 электрондыҕ пошта арҕылы бізге

наҕты сқраҕ жіберу

 ҕолдау кӛрсететін

ҕызметкерлеріміздіҗ (тек кейбір
елдерде бар) бірімен онлайн
режимінде сӛйлесу

Philips компаниясына хабарласу

Егер кӛмек алғыҗыз келсе, еліҗіздегі Philips
компаниясыныҗ клиенттерге ҕызмет
кӛрсету бӛліміне хабарласуыҗызға болады.
Контактілік нӛмірді теледидармен бірге
берілген кітапшадан таба аласыз.

Philips компаниясына хабарласудан бқрын
теледидардыҗ ҙлгісі мен сериялыҕ нӛмірін
жазып алыҗыз. Бқл мәліметтерді
теледидардыҗ артҕы жағынан немесе
оныҗ ҕорабынан таба аласыз.

KK 12

Қазақ

2 Теледидарды

пайдалану

Басқару элементтері

Теледидардың басқару элементтері

кӛрсеткіштер

1. Жарық сенсоры / қашықтан басқару
сенсоры.

Жарыҕ сенсоры тек кейбір ҙлгілерде
болады

Қашықтан басқару пульті

1. +/-: Дыбыс деҗгейін жоғарылату

немесе тӛмендету.

2. AMBILIGHT: Ambilight функциясын ҕосу
немесе ӛшіру.
Ambilight функциясы тек кейбір ҙлгілерде
болады.

3. (Бастапқы): Негізгі мәзірге ӛту.
Негізгі мәзірде әрекетті іске ҕосу ҙшін
ҕайта басыҗыз.

4. CH +/-: Келесі немесе алдыҗғы арнаға
ауысу.

5. Электр қуаты: Теледидарды ҕосу
немесе ӛшіру.

1. (Күту режимі): Теледидарды ҕосу
немесе кҙту режиміне ауыстыру.

2. Ойнату түймелері: Бейнені немесе
музыканы ойнатуды басҕару.

3. Түрлі түсті түймелер: Тапсырмаларды
немесе опцияларды таҗдау. MHEG
режимінде ҕолданылмайды.

KK 13

4. (Бастапқы): Негізгі мәзірге ӛту.

5. (Жылжу түймелері): Мәзірлер

арҕылы жылжу және элементтерді таҗдау.

6. CH - / CH + (Алдыңғы/келесі):

Арналарды ауыстыру, мәзір беттері,
тректер, альбомдар немесе ҕалталар
арҕылы жылжу.

7. OK: Енгізуді немесе таҗдауды растау.

8. (Арты): Осыныҗ алдындағы мәзір

бетіне оралу немесе теледидар
функциясынан шығу.

9. FIND: Теледидардыҗ арналар тізімін
таҗдау ҙшін мәзірге кіру.

10. ADJUST: Параметрлерді реттеу
ҙшін мәзірге кіру.

11. SOURCE: Ҕосылған
ҕқрылғыларды таҗдау.

12. OPTIONS: Ағымдағы әрекет
немесе таҗдау ҙшін опцияларға кіру.

13. +/- (Дауысы): Дыбыс деҗгейін реттеу.

14. (Дауыссыз): Дыбысты ӛшіру

немесе ҕалпына келтіру.

15. 0-9 (Санды түймелер): Арналарды
таҗдау.

16. TEXT: Телемәтінді ҕосу немесе
ажырату.

17. SUBTITLE: Субтитрлерді ҕосу немесе
ажырату.

Батареялар

Ескерту: Батареяларды жқтып ҕою ҕаупі

бар!
Бқйымда/ҕашыҕтан басҕару ҕқрылғысында
жқтуға болатын тиынға қҕсас батарея
болуы мҙмкін. Барлыҕ жағдайда батареяны
балалардан аулаҕ қстаҗыз!

Абайлаңыз: Батареяда перхлорат
материалы бар, оны абайлап қстаҗыз.
Мәлімет алу ҙшін ҕараҗыз:

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat
e.

Ҕашыҕтан басҕару пультініҗ сигналы әлсіз
болса, батареяларды ауыстырыҗыз:

1. Батарея ҕаҕпағын ашыҗыз.

2. Батарея бӛлімінен ескі батареяларды
шығарыҗыз және оларды жаҗа
батареялармен ауыстырыҗыз.
Батареялардыҗ батарея бӛліміндегі +/­белгілеріне сәйкес орналасуын тексеріҗіз.

KK 14

Қазақ

Ескертпелер:

Батареяларды ҕоршаған ортаны ҕорғау
жӛніндегі директиваларға сәйкес
жойыҗыз. Жұмысты бастау > Қоршаған

ортаны қорғау шаралары > Пайдалануды
аяқтау (Бет 10) бӛлімін оҕыҗыз.

Егер ҕашыҕтан басҕару пультін қзаҕ уаҕыт
пайдаланбайтын болсаҗыз, оныҗ
батареяларын шығарып алыҗыз.

Батареяныҗ тҙрі ҕашыҕтан басҕару
пультініҗ ҙлгісіне ҕарай ӛзгереді:

AAA батареялы ҕашыҕтан басҕару ҕқралы
ҙшін (бірыҗғай):

AAA батареялы ҕашыҕтан басҕару ҕқралы
ҙшін (жанында):

Жалпаҕ домалаҕ батареялы ҕашыҕтан
басҕару ҕқралы ҙшін:

EasyLink басқару элементтері

Ескерту: Ҕосылған ҕқрылғы HDMI-CEC

функциясын ҕолдайтын болса, EasyLink
басҕару элементтері ҕол жетімді болады.

EasyLink теледидарды және басҕа
HDMI-CEC ҕқрылғыларын бір ҕашыҕтан
басҕару пульті арҕылы басҕаруға мҙмкіндік
бередіl.

EasyLink басқару элементтеріне кіру

1. Мазмқнды ҕосылған HDMI-CEC
ҕқрылғысынан кӛру кезінде OPTIONS

тҙймесін басыҗыз.

2. [Құрылғы түймелерін
кӛрсету]параметрін таҗдап,

тҙймесін басыҗыз.OK3. EasyLink басҕару
тҙймесін таҗдаҗыз, сонан соҗ OK
тҙймесін басыҗыз.

EasyLink туралы ҕосымша мәліметтерді

Теледидардың қосымша мүмкіндіктерін
пайдалану > EasyLink функциясын
пайдалану (Бет 34) бӛлімінен оҕыҗыз.

KK 15

ТД кӛру

Теледидарды қосу немесе ӛшіру

Теледидарды қосу

 Теледидардыҗ астыҗғы жағындағы

ҕуат ҕосҕышын ON кҙйіне басыҗыз.

 Егер теледидар кҙту режимінде

болса, ҕашыҕтан басҕару пультіндегі

тҙймесін басыҗыз.

Ескерту: Теледидар жауап беруден бқрын
ҕысҕа кідіріс болады.
Кеҗес: ҕашыҕтан басҕару пультін таба
алмасаҗыз және теледидарды кҙту
режимінен ҕосҕыҗыз келсе, теледидардыҗ
алдыҗғы жағындағы CH +/- тҙймесін
басыҗыз.

Кҙту режимінде теледидар ӛте аз
мӛлшерде болса да энергияны
пайдаланады. Егер теледидарды қзаҕ
уаҕыт пайдаланбайтын болсаҗыз, ҕуат
кӛзінен ажырату ҙшін оны ӛшіріҗіз.

Теледидарды күту режиміне ауыстыру

Ҕашыҕтан басҕару ҕқралындағы
тҙймесін басыҗыз. Теледидардағы
ҕашыҕтан басҕару сенсоры ҕызылға
ӛзгереді.

Теледидарды ӛшіру

Теледидардыҗ астыҗғы жағындағы ҕуат
ҕосҕышын OFF кҙйіне басыҗыз.

Теледидар бқдан әрі энергия жқмсамайды.

Теледидардың дыбыс деңгейін дұрыстау

Теледидардың дыбыс деңгейін
жоғарылату немесе тӛмендету

 Ҕашыҕтан басҕару ҕқралындағы +/-

тҙймесін басыҗыз.

 Теледидардыҗ алдыҗғы жағындағы

+/- тҙймесін басыҗыз.

Теледидардың дыбысын ӛшіру немесе
қосу

 Теледидардыҗ дыбысын ӛшіру ҙшін

тҙймесін басыҗыз немесе

 Дыбысты ҕалпына келтіру ҙшін

тҙймесін ҕайта басыҗыз.

Құлақаспаптың дыбыс деңгейін реттеу

1. > [Теледидар параметрлері] >
[Дыбыс] тҙймесін басыҗыз.

2. [Құлақаспап дыбыс деңгейі]параметрін
таҗдап, одан кейін OK тҙймесін басыҗыз.

KK 16

Қазақ

Теледидар арналарын ауыстыру

 Ҕашыҕтан басҕару пультіндегі

тҙймесін басыҗыз.

 Теледидардағы CH +/- тҙймесін

басыҗыз.

 Арнаныҗ нӛмірін енгізу ҙшін Санды

түймелер тҙймесін басыҗыз

Арналар тізімін басқару

Арналар тізімінде барлыҕ арналарды
немесе таҗдаулы арналарды ғана кӛруге
болады.

Арналар тізіміне кіру ҙшін FIND
тҙймесін басыҗыз.

Арналар тізімін жасау

Таҗдаулы арналарыҗыздан ғана тқратын
арналар тізімін жасай аласыз.

1. FIND тҙймесін басыҗыз.

2. OPTIONS тҙймесін басыҗыз.

3. [Сүйікті деп белгілеу] немесе [Сүйікті

деген белгіні алу] параметрін таҗдаҗыз,
сонан соҗ OK тҙймесін басыҗыз.

Арналар тізімін таңдау

1. Арналар тізімінде OPTIONS
тҙймесін басыҗыз.

2. Арналарды таҗдаулылар тізімінде
кӛрсету ҙшін [Тізімді таңдау] > [Сүйікті]

параметрін таҗдаҗыз, ал барлыҕ
арналарды кӛрсету ҙшін [Барлығы]

параметрін таҗдаҗыз.

3. Растау ҙшін OK тҙймесін басыҗыз.

Аналогтық немесе сандық телеарналарды
ғана кӛру

Арналар тізімін тек аналогтыҕ немесе
сандыҕ арналарға кіру ҙшін сҙзуге болады.

1. Арналар тізімінде OPTIONS
тҙймесін басыҗыз.

2. [Тізімді таңдау] > [Аналогты] немесе
[Сандық], OK тҙймесін басыҗыз.

Таҗдауыҗызға ҕарай тек аналогтыҕ немесе
сандыҕ арналар ҕол жетімді болады.

Сандық радионы тыңдау

Егер сандыҕ радиоарналар бар болса,
телеарналарды орнатҕан кезде, олар
автоматты тҙрде орнатылады.

1. Теледидарды кӛріп отырған кезде

FIND тҙймесін басыҗыз.

2. [Арналар тізімі:]параметрін таҗдап,
тҙймесін басыҗыз.OK3. Арналар тізімінде

OPTIONS тҙймесін басыҗыз.

4. [Тізімді таңдау] > [Радио]

параметрлерін таҗдап, OK тҙймесін
басыҗыз.

5. Радио арнаны таҗдап, OK тҙймесін
басыҗыз.

Бағдарламалық нұсқаулықты кӛру

Бағдарламалыҕ нқсҕаулыҕ сандыҕ
телеарналар туралы мәліметтерді
кӛрсетеді, мысалы:

 Арна жоспарлары
 Бағдарламалар туралы мәлімет

Ескерту: Теледидардыҗ бағдарламалыҕ
нқсҕаулыҕтары тек кейбір елдерде
болады.

Бағдарламалық нұсқаулықты орнату

Бағдарламалыҕ нқсҕаулыҕты пайдаланудан
бқрын келесі параметрлерді тексеріҗіз:

1. тҙймесін басыҗыз.

2. [Реттеу] > [Теледидар параметрлері] >
[Басымдықтар] тармағын таҗдаҗыз.

3. [Бағдарлама нұсқаулығы] > [Хабар

тарататын станциядан] параметрін
таҗдаҗыз, сонан соҗ OK тҙймесін
басыҗыз.

KK 17

Теледидардың бағдарламалық
нұсқаулығына кіру

1. тҙймесін басыҗыз.

2. [Бағдарлама нұсқаулығы]параметрін
таҗдап, одан кейін OK тҙймесін басыҗыз.

Ескерту: Бағдарламалыҕ нқсҕаулыҕты
бірінші рет кӛріп отырсаҗыз, барлыҕ ҕол
жетімді бағдарламаларды жаҗарту ҙшін

[Бағдарлама таңдағышын жаңарту]

параметрін таҗдаҗыз.

Теледидардың бағдарламалық
нұсқаулығының опцияларын пайдалану

Кӛрсетілетін мәліметті реттеуге болады:

 Бағдарламалар басталғанда еске салу
 Таҗдалған арналарды ғана кӛрсету

1. Бағдарламалыҕ нқсҕаулыҕта
OPTIONS тҙймесін басыҗыз.

2. Келесі параметрлердіҗ біреуін
таҗдап,OK: тҙймесін басыҗыз.

 [Еске салуды орнату]: Бағдарламаны

еске салғыштарды орнату.

 [Еске салуды ӛшіру]: Бағдарламаны

еске салғыштарды алып тастау.

 [Күнді ӛзгерту]: Кӛрсету ҙшін кҙнді

таҗдау.

 [Қосымша ақпарат]: Бағдарлама

туралы мәліметтерді кӛрсету.

 [Жанр бойынша іздеу]:

Телебағдарламаларды жанр бойынша
іздеу.

 [Жоспарланған еске салулар]:

Бағдарламаларды еске салғыштарды
тізімде кӛрсету.

 [Бағдарлама таңдағышын жаңарту]:

Бағдарлама туралы еҗ соҗғы
мәліметтерді жаҗарту.

Зерделі сурет параметрлерін пайдалану

Таҗдаулы сурет параметрін таҗдаҗыз.

1. Теледидарды кӛріп отырған кезде

OPTIONS тҙймесін басыҗыз.

2. [Зерделі сурет] параметрін таҗдаҗыз.

3. Келесі параметрлердіҗ біреуін таҗдап,
OK тҙймесін басыҗыз.

 [Жеке]: Арнайы сурет параметрлерін

ҕолдану.

 [Жанды]: Кҙндіз кӛруге еҗ ҕолайлы

толыҕҕанды әрі динамикалыҕ
параметрлер.

 [Табиғи]: Табиғи сурет параметрлері.
 [Кино]: Фильмдер ҙшін еҗ ҕолайлы

параметрлер.

 [Ойын]: Ойындар ҙшін еҗ ҕолайлы

параметрлер.

 [Қуат үнемдеу]: Энергияны жаҕсы

саҕтайтын параметрлер.

 [Стандартты]: Кӛптеген орталарға

және бейне тҙрлеріне сәйкес келетін
әдепкі параметрлер.

 [Фотосурет]: Фотосуреттер ҙшін еҗ

ҕолайлы параметрлер.

 [Пайдаланушы орнатқан]: Жеке

сурет параметрлерін реттеу және
саҕтау. Осы параметрлерді ҕолдану
ҙшін Жеке параметрін таҗдаҗыз.

Зерделі дыбыс параметрлерін пайдалану

Таҗдаулы дыбыс параметрін таҗдаҗыз.

1. Теледидарды кӛріп отырған кезде

OPTIONS тҙймесін басыҗыз.

2. [Зерделі дыбыс] параметрін таҗдаҗыз.

3. Келесі параметрлердіҗ біреуін таҗдап,
OK тҙймесін басыҗыз.

 [Жеке]: Таҗдаулы параметрді Дыбыс

мәзірінде ҕолдану.

 [Стандартты]: Кӛптеген орталарға

және дыбыс тҙрлеріне сәйкес келетін
параметрлер.

 [Жаңалықтар]: Жаҗалыҕтар сияҕты

ауызша дыбыс ҙшін еҗ ҕолайлы
параметрлер .

 [Кино]: Фильмдер ҙшін еҗ ҕолайлы

параметрлер.

 [Ойын]: Ойындар ҙшін еҗ ҕолайлы

параметрлер.

 [Драма]: Драмалыҕ бағдарламалар

ҙшін еҗ ҕолайлы параметрлер.

 [Спорт]: Спорт ойындары ҙшін еҗ

ҕолайлы параметрлер.

KK 18

Қазақ

Сурет форматын ӛзгерту

Суреттіҗ форматын ӛзіҗізге ыҗғайлы
болатын етіп ӛзгертіҗіз.

1. ADJUST тҙймесін басыҗыз.

2. [Сурет форматы] параметрін таҗдап,

тҙймесін басыҗыз.OK2. Суреттіҗ
форматын таҗдап, оны растау ҙшін OK
тҙймесін басыҗыз.

Ҕол жетімді сурет форматтары бейне
кӛзіне байланысты болады:

 [Автотолтыру]: Экранды толтыратын

етіп суретті реттейді (субтитрлер
кӛрсетіліп тқрады). Экран аз
бқрмаланғанда қсынылады, біраҕ
ҕатты дискіге немесе компьютерге
арналмаған.

 [Автомасштабтау]: Экранды

толтыратын етіп суретті ҙлкейту.
Экран аз бқрмаланғанда қсынылады,
біраҕ ҕатты дискіге немесе
компьютерге арналмаған.

 [Шамадан тыс үлкейту] 4:3

таратылымдарыныҗ жан-жағындағы
ҕара жолаҕтарды кетіру. Ҕатты
дискіге немесе компьютерге
қсынылмаған.

 [Кең экранды 16:9]: 4:3 форматын

16:9 масштабына ӛзгерту. Ҕатты
дискіге немесе компьютерге
қсынылмаған.

 [Кең экран]: 4:3 форматын 16:9

масштабына созу.

 [Масштабта емес]: Компьютер ҙшін

барынша толыҕ мәлімет беру. Сурет
мәзірінде компьютер режимі іске
ҕосылса ғана ҕол жетімді болады.

Жалғанған құрылғыны
кӛру

Жаңа құрылғы қосу

Ескертпелер:

 Ҕосылған ҕқрылғыны кӛру ҙшін оныҗ

белгішесін Негізгі мәзірге ҕосу керек.
Ҕараҗыз: Теледидарды қосу >
Құрылғыны қосу (Бет 47).

 Егер HDMI-CEC жҙйесімен ҙйлесімді

ҕқрылғыны теледидарға HDMI
ҕосҕышы арҕылы жалғап, оны іске
ҕоссаҗыз, ҕқрылғы автоматты тҙрде
Негізгі мәзірге ҕосылады.

1. Ҕқрылғыны жалғап, ҕосыҗыз.

2. тҙймесін басыҗыз.

3. [Құрылғы қосу] таҗдап, одан кейін OK

тҙймесін басыҗыз.

4. Экрандағы нқсҕауларды орындаҗыз.

 Ҕқрылғыны таҗдаҗыз.
 Ҕосҕышты таҗдаҗыз.

Ескерту: Теледидар ҕосылымын таҗдау
қсынылса, осы ҕқрылғы пайдаланатын
ҕосҕышты таҗдаҗыз.

Кӛзді таңдау

Негізгі мәзірден

Жаҗа ҕқрылғыны Негізгі мәзірге ҕосҕаннан
кейін, мазмқнын кӛру ҙшін жаҗа
ҕқрылғыныҗ белгішесін таҗдаҗыз.

1. тҙймесін басыҗыз.

2. Негізгі мәзірден ҕқрылғыныҗ белгішесін
таҗдаҗыз.

3. Растау ҙшін OK тҙймесін басыҗыз.

Кӛз мәзірінен

Сондай-аҕ, ҕосҕыштардыҗ атауларыныҗ
тізімін кӛрсету ҙшін SOURCE

тҙймесін басуға болады. Ҕқрылғыны
теледидарға ҕосатын ҕосҕышты таҗдаҗыз.

1. SOURCE тҙймесін басыҗыз.

2. Тізімнен ҕосҕышты таҗдау ҙшін Жылжу
түймелері тҙймесін басыҗыз.

3. Растау ҙшін OK тҙймесін басыҗыз.

KK 19

USB құрылғысынан ойнату

Егер USB ҕқрылғысында фотосуреттер,
бейнелер немесе музыка файлдары бар
болса, файлдарды теледидарда ойнатуға
болады.

Абайлаңыз: USB ҕқрылғысына ҕолдау
кӛрсетілмесе, сондай-аҕ ондағы
деректердіҗ заҕымдануына немесе
жоғалуына Philips компаниясы жауапты
болмайды.
USB портын шамадан кӛп жҙктемеҗіз.
Егер 500 мА-ден кӛп ҕуатты
пайдаланатын HDD ҕқрылғысын ҕоссаҗыз,
оныҗ ӛзініҗ сыртҕы ҕуат кӛзіне
ҕосылғанына кӛз жеткізіҗіз.

USB мазмқн шолғышына тӛменде
кӛрсетілгендей етіп кіріҗіз:

 Теледидарды кӛріп отырғанда, USB

ҕқрылғысын теледидардағы USB
ҕосҕышына ҕосыҗыз.

 тҙймесін басыҗыз, [USB шолу]

параметрін таҗдаҗыз, сонан соҗ OK
тҙймесін басыҗыз.

Бейнені кӛру
Бейне файлын таҗдау ҙшін, Жылжу
түймелері тҙймесін басып, одан кейін
OKтүймесін басыңыз.

 Бейне ішінде алға немесе артҕа ҕарай

іздеу ҙшін немесе тҙймесін
басыҗыз.

 Мазмқн шолғышынан шығу ҙшін

тҙймесін басып тқрыҗыз.
Бейнені ойнату кезінде, келесі бейне
опцияларына кіру ҙшін OPTIONS

тҙймесін басыҗыз:

 [Тоқтату]: Ойнатуды тоҕтату.
 [Қайталау]: Бейнені ҕайталау.
 [Еркін: қосулы] / [Еркін ӛшірулі]:

Бейнелерді кездейсоҕ ойнатуды ҕосу

немесе ажырату.

Суретті кӛру
Сурет таҗдау ҙшін, алдымен Жылжу
түймелері тҙймесін, одан кейін OK

тҙймесін басыҗыз.

 Ойнатуды кідірту немесе тоҕтату

ҙшін OK тҙймесін басыҗыз.

 Алдыҗғы немесе келесі файлға ӛту

ҙшін немесе тҙймесін басыҗыз.

 Мазмқн шолғышынан шығу ҙшін

тҙймесін басып тқрыҗыз.
Келесі сурет параметрлеріне кіру немесе
олардан шығу ҙшін OPTIONS

тҙймесін басыҗыз.

 [Ақпаратты кӛрсету]: Файл туралы

аҕпаратты кӛрсету.

 [Тоқтату]: Слайд кӛрсетуді тоҕтату.
 [Айналдыру]: Файлды айналдыру.
 [Қайталау]: Слайд кӛрсетуді ҕайталау.
 [Бір рет ойнату] Файлды бір рет

ойнату.

 [Еркін ӛшірулі] / [Еркін: қосулы]:

Слайд кӛрсетіліміндегі суреттердіҗ

кездейсоҕ кӛрсетілуін ҕосу немесе

ажырату.

 [Слайдшоу жылдамдығы]: Слайд

кӛрсетіліміндегі әр суреттіҗ кӛрсетілу

уаҕытын орнату.

 [Слайдшоу қозғалысы]: Бір суреттен

екіншісіне ӛтуді орнату.

 [Scenea етіп орнату]: Таҗдалған

суретті теледидардағы тқсҕағаз

ретінде орнату.

Музыканы тыңдау

Музыка жолын таҗдау ҙшін, алдымен
Жылжу түймелері тҙймесін, одан кейін
OK тҙймесін басыҗыз.

 Трек ішінде алға немесе артҕа ҕарай

іздеу ҙшін / тҙймесін

басыҗыз.

 Мазмқн шолғышынан шығу ҙшін

тҙймесін басып тқрыҗыз.
Келесі музыка параметрлеріне кіру немесе
олардан шығу ҙшін OPTIONS

тҙймесін басыҗыз.

 [Тоқтату]: Дыбысты ойнатуды

тоҕтату.

 [Қайталау]: Тректі немесе альбомды

ҕайталау.

 [Бір рет ойнату] Тректі бір рет

ойнату.

 [Еркін: қосулы] / [Еркін ӛшірулі]:

Тректі кездейсоҕ ойнатуды ҕосу

немесе ажырату.

KK 20

Қазақ

Ambilight

Не істеуге болады

(Тек ҕана белгілі модельдерде
орнатылған)

Ambilight ыҗғайлыраҕ кӛру мҙмкіндігін
береді. Теледидардағы суретке сәйкес
етіп ол жарыҕтыҗ тҙсі мен ашыҕтығын
автоматты тҙрде реттейді.

Ҕосымша мәлімет алу ҙшін Теледидарды
пайдалану > Ambilight (Бет 21) бӛлімін
оҕыҗыз.

Не қажет

 Еҗ тиімді Ambilight әсерін ҕамтамасыз

ету ҙшін теледидарды ҕабырғадан 25
см ҕашыҕтыҕта орнатыҗыз.

 Ҕашыҕтан басҕару пультін

теледидардан алыста қстаҗыз, себебі
ол инфраҕызыл сигналдарға кедергі
жасауы мҙмкін.

 Бӛлмені ҕараҗғылаҗыз.

Қосу

1. ADJUST тҙймесін басыҗыз.

2.[Ambilight]параметрін таҗдап,

тҙймесін басыҗыз.OK3.Ambilight режимін
ҕосу немесе ӛшіру ҙшін [Қосулы] немесе
[Ӛшірулі] параметрін таҗдаҗыз.

Сондай-аҕ, Ambilight режимін ҕосу немесе
ӛшіру ҙшін теледидардағы AMBILIGHT

тҙймесін басуға болады.

Параметрлерді ӛзгерту

Ambilight мәзірінде, ҕосымша Ambilight
параметрлерін таҗдауға болады.

1. Теледидарды кӛріп отырған кезде >

[Реттеу] тҙймесін басыҗыз.

2. [Теледидар параметрлері] > [Ambilight]

тармағын таҗдаҗыз.

3. Реттелетін параметрді таҗдаҗыз:

 [Динамикалық]: Ambilight әсерін

еркін және динамикалыҕ

деҗгейлердіҗ арасында орнату. Бқл

мҙмкіндік Ambilight режимі

[Түсі][Динамикалық]опциясына

ҕойылған кезде ғана ҕол жетімді.

 [Жарықтық]: Ambilight жарыҕтығын

реттеу.

 [Түсі]: Алдын ала аныҕталған тҙсті

таҗдау.

 [Пайдаланушы түсі]: жеке ӛзіҗіздіҗ

Ambilight тҙсін орнатыҗыз. Бқл

опцияға ӛту ҙшін, [Ambilight] > [Түсі]

> [Пайдаланушы орнатқан]

тармағын таҗдаҗыз.

 [Бӛлу]: Теледидардыҗ әрбір

жағындағы тҙс деҗгейлеріндегі

айырмашылыҕты реттеу. Ҕозғалысты

және бірыҗғай Ambilight тҙсі ҙшін бқл

мҙмкіндікті ӛшіру.

KK 21