PHILIPS 26PF5520D, 32PF7520D, 32PF5520D User Manual [fi]

LCD TV

Cover page 18/4/05, 11:35 AM1

Johdanto

Tämä ohjekirja neuvoo television asennuksessa ja käytössä ja se kannattaa lukea läpi huolellisesti. Uskomme, että tuote vastaa täysin laatuvaatimuksianne.

LCD-television esittely .......................................................................................................................................... 2

Kaukosäädin.............................................................................................................................................................. 2

Miten siirrytään digitaalisille ja analogisille kanaville?..................................................................................... 2

Kaukosäätimen näppäimet ....................................................................................................................................3

Kuvanauhurinäppäin ...............................................................................................................................................4

Television asennus ................................................................................................................................................... 4

Television avaaminen ensimmäisen kerran ....................................................................................................... 5

Palkissa olevien tietojen lukeminen .................................................................................................................... 4

Järjestä palvelut........................................................................................................................................................ 5

Uusien palveluiden katselu tai kuuntelu ............................................................................................................ 5

Lisää uudet palvelut ................................................................................................................................................5

Asenna uudelleen kaikki palvelut ........................................................................................................................6

Testaa vastaanotto .................................................................................................................................................. 6

Kielen ja käyttöpaikan omat asetukset ..............................................................................................................7

Pääsyn rajoitukset ...................................................................................................................................................7

Suosikkiluettelon määrittäminen......................................................................................................................... 8

Informaatio ...............................................................................................................................................................8

Ohjelmistopäivityksen lataaminen ......................................................................................................................8

DIGITAALISET VALIKOT

Vaihtoehdot-valikon käyttö ..................................................................................................................................9

TV guide (TV-opas)................................................................................................................................................. 9

Tallentaminen ........................................................................................................................................................... 10

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Automaattinen analogisten kanavien virittäminen.......................................................................................... 12

Manuaalinen analogisten kanavien virittäminen............................................................................................... 12

Asennus-valikon muut asetukset......................................................................................................................... 12

Kuva-asetukset......................................................................................................................................................... 13

Ääniasetukset ........................................................................................................................................................... 13

Toiminnot-valikon käyttö ......................................................................................................................................13

Kuvakoko 16:9 .........................................................................................................................................................14

Digitaalinen tekstitelevisio ....................................................................................................................................14

Analoginen tekstitelevisio ..................................................................................................................................... 15

Käyttö monitoritoiminnolla.................................................................................................................................. 16

Käyttö HD- (High Definition) tilassa .................................................................................................................17

ANALOGISET

Oheislaitteiden liittäminen.................................................................................................................................... 18

Vihjeitä .......................................................................................................................................................................20

Kierrätysohjeet

Tässä televisiovastaanottimessa on käytetty raaka-aineita, joita voidaan käyttää uudelleen tai kierrättää.Ympäristöhaittojen ehkäisemiseksi erikoisliikkeet huolehtivat käytettyjen laitteiden purkamisesta ja niiden sisältämien kierrätyskelpoisten materiaalien talteenotosta (tiedustele jälleenmyyjältä).

Suomi

Svenska

iDTV 19141 SF 18/4/05, 6:58 PM1

LCD-television esittely

C I

D ATA

SP D IF

& Television näppäimet:

•POWER :

•

VOLUME – / + : äänenvoimakkuuden säätö.

virtakytkin.

• MENU : valikkojen valinta ja poisto.

Tämän jälkeen voit valita säätökohteen näppäimillä PROGRAM – / + ja tehdä säätöjä näppäimillä VOLUME – / +.

•PROGRAM – / + : ohjelmavalinta.

Takaseinä:

Pääliitännät laitteen alaosassa.

Lisätietoa liitännöistä sivulla 18-19.

é Virtallähde “ DVI- ja audiotuloliitäntä HD-(high definition)

laitteen tai DVI-lähtöliitännällä varustetun

tietokoneen liittämiseksi.

‘ EXT1/EXT2 -liitäntä (

TV:n antenniliitännät

Yleisliittymä ja SPDIF-paikka

Oheislaitteiden liittäminen.

Kaukosäädin

Asenna kaukosäätimeen kaksi R6-tyyppistä paristoa ja varmista, että ne ovat oikeinpäin.

Varmista, että tilanvalitsin on asetettu tv-asentoon. Laitteen mukana toimitetut paristot ovat ympäristöystävällisiä eivätkä sisällä elohopeaa, nikkeliä tai kadmiumia. Älä heitä paristoja roskiin vaan vie ne kierrätyspisteisiin (kysy neuvoa myyjältä). Kun vaihdat paristot, käytä samantyyppisiä paristoja.

Miten siirrytään digitaalisille ja analogisille kanaville?

TV-vastaanottimessa on kaksi viritintä, joiden avulla televisio vastaanottaa kanavia. Toinen virittimistä on tarkoitettu digitaalisille ja toinen analogisille kanaville. Siirry analogisesta tilasta digitaaliseen ja päinvastoin kaukosäätimen v-näppäimellä. Valitse kanava näppäimillä P(age) +/– tai .

iDTV 19141 SF 18/4/05, 6:58 PM2

Kaukosäätimen näppäimet

kaukosäätimen videonauhuri- tai DVD-

Videonauhuri-/DVD-näppäin (ks. sivua 4).

TV-valikon avulla näytät analogiset

Analoginen tai digitaalinen tila

Näppäimellä siirryt analogisesta

tilasta digitaaliseen ja päinvastoin.

äänen voimakkuustason säätö

Paina digitaalisessa tilassa näppäintä

kerran saadaksesi tiedotuspalkin näkyviin, toisen kerran saadaksesi lisätietoja kanavasta ja kolmannen

kerran poistaaksesi tiedotuspalkin

(katso s. 5). Analogisessa tilassa

näppäimen avulla näytetään /

poistetaan kanavatiedot (numero,

nimi ja äänitila). Pidä näppäintä

alhaalla viisi sekuntia, jotta analogisen

kanavan numero on pysyvästi

Näppäimellä siirryt Stereo-äänestä

Mono-ääneen tai voit valita kielen

Kun äänitila on säädetty Mono-ääneksi,

ilmoitus näkyy punaisena ruudulla.

tekstitystoiminto tai poistetaan se

Kuvakoko 16:9 (katso s. 14).

Teksti-tv-ominaisuudet (katso s. 15).

Valitse EXT-liitännät (katso s. 18)

Teksti-tv-ominaisuudet (katso s. 15).

Näppäimellä aktivoidaan tai

poistetaan käytöstä Virtual Dolby

Surround * -efekti. Dolby Surround

Pro Logic -äänenlaatu on saatavilla

stereoääneen. Mono-äänessä

jäljitellään stereo-äänen tilatehostetta.

* Kehitetty Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat

Dolby Laboratoriesin tuotemerkkejä.

Kuva- ja ääniasetukset

Näppäimen avulla voidaan ottaa

käyttöön kuva- ja ääniasetuksia.

Personal-kohta vastaa valikoihin

Toimintovalitsin

Toimintovalitsimella aktivoit

tilassa

(ks. sivua 4).

Peruuta

TV-valikko

valikot tai poistut niistä.

Äänenvoimakkuus

Tiedot ruudulla

näkyvissä.

Äänitila

(mm. Dual I ja Dual II).

Tekstitystoiminto

Näppäimellä aktivoidaan

käytöstä.

Surround-ääni

tallennettuja asetuksia.

Valmiustila

Näppäimellä televisio säädetään valmiustilaan. Jos haluat avata television uudelleen, paina

, P

Vaihtoehdot-valikko (katso s. 10).

Teksti-tv-ominaisuudet (katso s. 15)

ja video- tai DVD-näppäimet (s.4)

Digitaalinen valikko

Näppäimellä siirryt digitaalisiin valikoihin tai poistut niistä, (kun televisio on digitaalisessa tilassa).

Kohdistin

Näillä neljällä näppäimellä liikutaan valikoiden sisällä tai siirrytään suoraan 16:9-kuvakokoihin.

Vahvistus

Vahvistaa valinnan. Avaa lisäksi ohjelmaluettelon analogi- tai digitaalitilassa.

TV guide (TV-opas) (katso s. 10). äänen vaimentaminen

äänen poistaminen tai palauttaminen

Kanavien valinta

Tällä näppäimellä siirryt seuraavalle tai edelliselle kanavalle (tai sivulle digitaalisissa valikoissa).

Numeronäppäimet

Numeronäppäimillä voit siirtyä kanaville suoraan. Kun haluat valita 2- tai 3numeroisen kanavanumeron, toinen tai kolmas numero on painettava, ennen kuin viiva häviää näkyvistä. Kanavan numero, nimi (ja äänitila analogisessa tilassa) ilmestyvät ruutuun muutamaksi sekunniksi.

Edellinen ohjelma

Avaa aikaisemmin katsotun ohjelman. Digitaalitilassa sitä voidaan myös käyttää muokkaukseen tai askelpalauttimena.

PIP-kuvan aktivointi

Tuo PIP-näytön (kuva kuvassa) televisioruutuun. Kun näppäintä painetaan uudelleen, näytön koko muuttuu. Lisätietoja PIP-näytön esittämisestä PC-tilassa on sivulla 18.

Teksti-tv-ominaisuudet (katso s. 15)

Pixel + (version mukaan)

Ottaa Pixel + -esittelytilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Active control

Optimoi kuvanlaadun vastaanoton laadun ja ympäristön valaistusolojen mukaan.

Ei toimintoa (ei sovellu)

tai .

–

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Suomi

Svenska

iDTV 19141 SF 18/4/05, 6:59 PM3

VCR- ja DVD (tilanvalitsin)

Voit käyttää kaukosäätimellä kuvanauhurin päätoimintoja ja DVD. Paina (SELECT) -näppäintä, jotta voit valita haluamasi tilan: DVD tai AUX (videonauhuri).

Kaukosäätimen merkkivalo ilmaisee valitsemasi tilan. Jos et valitse tilaa, merkkivalo sammuu automaattisesti 20 sekunnin kuluttua ja järjestelmä palaa TV-tilaan. Näppäimet ovat seuraavat käytettävästä laitteesta riippuen:

valmiustila,

tallennus

tauko

pysäytys

kelaus/haku taaksepäin,

kelaus/haku eteenpäin,

TV-valikko

peruuta

Television asennus

OK vahvistus,

valikossa siirtyminen ja asetusten muuttaminen,

numeronäppäimet,

OSD-valikko (kuvaruutunäyttö)

kanavien valinta,

kielen valinta,

& Television sijoittaminen

Sijoita televisio tukevalle alustalle. Älä altista televisiota vesiroiskeille, älä sijoita sitä lämmönlähteiden (lamppu, kynttilä, lämpöpatteri jne.)läheisyyteen, älä peitä takaseinän ilmanvaihtoaukkoja.

iDTV 19141 SF 18/4/05, 6:59 PM4

é Antenniliitännät

• Kytke antennijohto television takaseinässä olevaan liitäntään ¬.

“ Käynnistys

Paina virtakytkintä (POWER).Virheä merkkivalo syttyy ja kuvaruutuun tulee kuva. Siirry suoraan sivulle 5 kohtaan Pikaviritys. Jos televisio jää valmiustilaan, paina kaukosäätimen näppäintä P(age) +.

Merkkivalo vilkkuu, kun käytät kaukosäädintä.

Television avaaminen ensimmäisen kerran

Kun avaat TV-vastaanottimen ensimmäisen kerran,

ruutuun ilmestyy onnittelut-viesti. Viestin kieli

muuttuu joka viides sekunti.

Jos viestivalikko ei ilmesty näytölle, pidä

vastaanottimen MENU-näppäimellä alhaalla viisi

sekuntia, jolloin valikko tulee näkyviin.

Onnittelut tämän Philips-television valinnasta.

Aloita digitaalitelevision käyttö painamalla OK.

& Paina kaukosäätimen

-näppäintä, kun

haluamasi kieli näkyy ruudulla. Asennus-

valikko ilmestyy ruudulle.

Asennus

Suomi

Kieli

Suomi

Maa

Aikavyöhyke

Palvelujen selaus

Aseta vaihtoehdot ja aloita palvelujen selaus

(GMT+2:00) Helsinki

Aloita painamalla OK

11:46

é Kieli sekä sitä vastaava Maa ja Aikavyöhyke ovat

nyt valittuna aloitusruudun mukaisesti. Voit kuitenkin vielä muuttaa omia asetuksia ennen palvelujen selausta.

“ Valitse kohdistinnäppäimillä Kieli, Maa tai

Aikavyöhyke ja tarkista, ovatko säädöt omien

asetustesi mukaisia. Muuta tarvittaessa säätöjä kohdistinnäppäimillä ja poistu painamalla näppäintä.

Varoitus: Jos valitset väärän maan, kanavanumerointi ei ole maassasi käytettävän standardin mukainen.

‘ Valitse valikosta Palvelujen selaus ja aloita asennus

-näppäimellä. Palvelujen selaus -valikko

ilmestyy ruudulle. Kaikki digitaaliset ja analogiset kanavat haetaan ja tallennetaan automaattisesti. Kun haku on saatu päätökseen, valikossa ilmoitetaan löydettyjen digitaalisten palvelujen ja analogisten kanavien lukumäärä.

( Aloita television katselu painamalla -näppäintä

kahdesti. Kanava, joka on valittu viimeksi, avautuu televisiossa. Asennus on valmis.

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Palkissa olevien tietojen lukeminen

Kun valitset digitaalisen kanavan, ruudun yläreunaan ilmestyy tiedotuspalkki muutamaksi sekunniksi.

Saat palkin näkyviin myös kaukosäätimen

näppäimellä. Kun painat näppäintä toisen kerran, saat lisätietoja ohjelmasta (jos tietoja on saatavilla).

Palkin kuvaus

Palkki sisältää seuraavat tiedot: esiasetettu numero, kanavan nimi, ohjelman kesto, lähetysaika, ohjelman nimi ja meneillään olevan ohjelman jäljellä oleva kesto.

Symbolien kuvaus i Tästä ohjelmasta on saatavilla lisätietoja. Näytä tai

poista tiedot -näppäimellä.

i Tekstitys on saatavilla. Jos haluat tekstityksen

näkyviin, paina i- tai OPTIONS-näppäintä ja siirry Vaihtoehdot-valikkoon ja valitse tekstityskieli.

4 Muita puhekieliä on saatavilla, ja ne voidaan valita

Vaihtoehdot-valikosta.

s Valittu suosikkiluettelo näytetään aktivoidun

luettelon värisenä.

Huomautus: : Valkoinen s tulee näkyviin, jos ohjelma on tallennettu yhteen tai useampaan suosikkiluetteloon, jota ei ole aktivoitu.

Suomi

Svenska

iDTV 19141 SF 18/4/05, 6:59 PM5

+ 17 hidden pages