t
www.
If you have any questions, please visit our website at
P
i
P
ill
C
.
P
.
P
.
C
.
y
y
.
C
C
.
C
.
C
C
.
C
.
C
C
V
íd
.
C
V
id
.
C
¿
?
Ll
V
?
A
:
S
ara obtener una copia electrónica más detallada de este manual o s
usted tiene alguna pregunta, por favor visite nuestro sitio web en
our obtenir une copie électronique plus déta
vous avez des questions, s’il vous plaît visitez notre site Web à
ée de ce manuel ou si
magnavox.com/suppor
Quick
Start
ES
nicio Rápido
FR
émarrage Rapide
eed help connecting this LCD TV?
all us at 1 866 3
Necesita ayuda para conectar esta TV LCD
ame al número 1 866 341 3738
ous avez besoin d’aide pour connecter ce
téléviseur LCD
ppelez-nous au 1 866 341 3738
Model / Modelo / Modèle
erial / Serie / Série :
41 3738
Best
ES
Mejor
FR
Meilleur
Better
ES
Bien
FR
Mieux
Good
ES
Bueno
Remember, your TV picture quality for HD viewing is based on the connected signal source.
ontact your local Cable / Satellite provider for High Defi nition Signal availability in your area.
Recuerde, la calidad de imagen de su TV de HD se basa en la fuente de señal conectada
óngase en contacto con su proveedor local de cable/satélite para consultar la disponibilidad de señal de alta defi nición en su zona
our rappel, la qualité d’image de votre téléviseur en HD est reliée à la source du signal connecté
ontactez votre fournisseur Cable/Satellite local pour connaître la disponibilité du signal HD dans votre zone
MAGNAVOX is a registered trademark of Philips Electronics North America Corporation and is used b
Funai Electric Co., Ltd. and Funai Corporation, Inc. under license from Philips Electronics North America.
MAGNAVOX es una marca comercial registrada de Philips Electronics North America Corporation, que
utiliza Funai Electric Co., Ltd.
MAGNAVOX est une marque déposée de Philips Electronics Nor th America Corporation et utilisée par
Funai Electric Co., Ltd. et Funai Corporation, Inc. sous la licence de Philips Electronics North America.
FR
Bonne
Funai Corporation, Inc. con licencia de Philips Electronics North America
onnection for Digital High Defi nition Video & Audio.
onexión para
onnexion pour
onnection for products that do not have HDMI Output.
onexión para productos que no tienen salida de HDMI
onnexion pour produits n’ayant pas de sortie HDMI
onnection for non-HD accessory products.
onexión para productos no-HD periféricos
onnexion pour accessoires non HD
eo y
udio Digital de alta defi nición
éo et
udio haute défi nition Numérique
C
O
C
U
l
C
o
E
Vid
HDMI-DVI.
U
C
o
E
Vid
HDMI-DVI.
C
Ap
1
39
”
HDMI
1
2
C
HDMI-DVI
R
V
íd
V
íd
C
omp
HDMI-DVI
+
D
V
id
C
omp
V
i
HDMI-DVI
+
D
3
4
l
l
VGA cableVGA cable
c
c
Acable HDMI
HDMI
s
s
cable or satellite set-top box / PCcable or satellite set-top box / PC
d
l
onnect external device
s
d
TVTV
ES
onexión de dispositivo externo
FR
onnexion d’un appareil externe
computadora persona
ordinateur personne
reproductor Blu-ray o DVD / sistema de teatro en casa /
ecodifi cador de cable o de señales satelitales / PC
ecteur Blu-ray ou DVD / système de home cinéma /
boîtier de connexion ou un décodeur / PC
câble
auriculare
écouteur
able VGA
âble VG
ispositivo de memoria USB
clé USB
onnectivity at a glance
onectividad al instante
9” / 22” / 26” –
omponent Video / Video (Composite) / VGA /
eo Componente /
éo en
osantes /
erçu de la connectivité
eo
uesto / VGA /
déo (Composite) / VGA /
/
HDMI
D
HDMI 3
+ Audio L/
Audio I/
Audio G/
ne set of Audio L/R Inputs are shared by Component,
omposite, VGA and HDMI-DVI Video
n juego de Entradas de Audio L/R se comparten con
as Entradas de
ntrada de
n ensemble de prises d'Entrée Audio G/D avec
mposant, Composite, prises d'Entrée Vidéo VGA ou
ntrée
mponente, Compuesto, Video VGA o
eo
éo
nput.
igitaligital
l
l
udio N
Video gameVideo game
j
VCRVCR
Video cableVideo cable
V
íd
Vid
ompo
Com
Component Video cable
V
íd
Vid
s
A
A
cable de udi
câbl
Stereo mini plug cable (3.5mm)Stereo mini plug cable (3.5mm)
cable de miniplug
system / cable or satellite set-top boxsystem / cable or satellite set-top box
d
s
l
b
r
câble
udio estéreo (3,5mm)
udio stéréo à mini-jack (3,5mm)
sistema de teatro en casa
système de home cinéma
Or
O
Ou
Or
O
Ou
o
e
udio
reproductor Blu-ray o DVD / sistema de teatro en casa /
ecodifi cador de cable o de señales satelitale
ecteur Blu-ray ou DVD / système de home cinéma /
oîtier de connexion ou un décodeu
cable de componentes
câble
éo á composante
cable de
câble
eo
eo
éo
Or
O
Ou
cable coaxial de
câble coaxia
udio Digita
umérique
Or
O
Ou
aparato de vídeo
magnétoscope
videojuego
eu vidéo
Loading...