Philips 223E1 User Manual [da]
e-Manual
Philips LCD Monitor - elektronisk brugervejledning
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/INDEX.HTM [2009/8/13 上午 11:55:02]
Sikkerhed og fejlfinding
Sikkerhedsforanstaltninger og
vedligeholdelse
Hyppigt stillede spørgsmål
Fejlfinding
Lovmæssige oplysninger
Oplysninger om sikkerhed og fejlfinding
Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse
ADVARSEL: Anvendelse af kontrolelementer, justeringer eller
fremgangsmåder, der ikke er beskrevet i denne dokumentation, kan
resultere i elektrisk stød, elektriske ulykker og/eller mekaniske ulykker.
Læs og følg disse vejledninger, når du tilslutter og anvender din computerskærm:
Betjening:
● Hold skærmen væk fra direkte sollys og væk fra brændeovne og andre varmekilder.
● Fjern alt, der kan risikere at falde i ventilationshullerne eller forhindre korrekt afkøling af
skærmens elektronik.
● Bloker ikke ventilationshullerne på kabinettet.
● Ved placering af skærmen skal du sikre dig, at det er let at komme til strømstikket og
stikkontakten.
● Hvis der slukkes for skærmen ved at fjerne strømkablet eller jævnstrømsledningen, skal du
vente 6 sekunder, før du sætter strømkablet eller jævnstrømsledningen til igen for at opnå
normal betjening.
● Brug altid et godkendt strømkabel, der er leveret af Philips. Hvis du mangler dit strømkabel,
skal du kontakte dit lokale servicecenter. (Se Informationscenter for kundepleje)
● Udsæt ikke LCD-skærmen for svære rystelser eller slag under brug.
● Slå ikke på skærmen, og tab den ikke under brug eller transport.
Vedligeholdelse:
● For at beskytte din skærm mod risiko for beskadigelse, må du ikke trykke på LCD-skærmen.
Når du flytter din skærm, så tag fat om rammen for at løfte den; løft ikke skærmen ved at
sætte din hånd eller fingre på LCD-skærmen.
● Tag stikket ud fra skærmen, hvis du ikke skal bruge den i en længere periode.
● Tag stikket ud at kontakten til skærmen, hvis du skal rengøre den med en let fugtet klud.
Skærmen kan tørres af med en tør klud, når der er slukket for strømmen. Under alle
omstændigheder, må der ikke bruges organiske opløsningsmidler til rengøring af din skærm.
● For at undgå risiko for elektrisk stød eller permant beskadigelse af anlægget, så må du ikke
udsætte skærmen for støv, regn, vand eller miljøer med høj fugtighed.
● Hvis din skæm bliver våd, skal den tørres af med en tør klud så hurtigt som muligt.
● Hvis der kommer fremmed substans eller vand ind i skærmen, så sluk straks for strømmen
og tag stikker ud. Fjern derefter den fremmede substans eller vandet, og send skærmen til
servicecenteret.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/8/13 上午 11:55:23]
Sikkerhed og fejlfinding
● Opbevar og brug ikke LCD-skærmen på steder, der er udsat for varme, direkte sollys eller
ekstrem kulde.
● For at opretholde den bedste ydelse af din skærm og for langvarig brug, så brug skærmen et
sted, der er indenfor følgende temperatur- og fugtighedsområde.
❍ Temperatur: 0-40°C 32-95°F
❍ Fugtighed: 20-80% RH
● VIGTIGT: Sørg altid for at aktivere en pauseskærm, der bevæger sig, når skærmen
efterlades uden at blive anvendt. Sørg altid for at aktivere et program, der opdaterer
skærmbilledet regelmæssig, hvis LCD-skærmen viser indhold, der ikke skifter. Uafbrudt
visning af stille eller statiske billeder over en længere periode kan forårsage, at det “brændes
fast” på skærmen, dvs. de såkaldte “spøgelsesbilleder” på din skærm. "Fastbrænding" og
"spøgelsesbilleder" er velkendte fænomener inden for LCD-skærmteknologien.
“Fastbrænding” og “spøgelsesbilleder” forsvinder oftest gradvist efter en vis periode, efter
skærmen er slukket.
ADVARSEL: Imidlertid forsvinder alvorligere tilfælde af “fastbrænding” og
“spøgelsesbilleder” ikke og kan ej heller fjernes ved reparation. Ovennævnte skader
er ikke dækket af garantien.
Service:
● Kabinettet må kun åbnes af kvalificeret servicepersonale.
● Hvis der er behov for et dokument til reparation eller integration, så kontakt dit lokale
servicecenter. (Se kapitel om "Kundeinformationscenter")
● For transportinformation, se "Fysiske specifikationer".
● Efterlad ikke din skærm i en bil/bagagerum under direkte sollys.
Kontakt en servicetekniker, hvis skærmen ikke fungerer korrekt, eller hvis du er usikker
på, hvad du skal gøre, når betjeningsinstruktionerne, der er givet i denne manual, er
fulgt.
TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/8/13 上午 11:55:23]
Hyppigt Stillede Spørgsmål (FAQ)
Sikkerhed og Fejlfinding
Generelle FAQ
Kompatibilitet med andre
perifere enheder
LCD Skærm Teknologi
Ergonomi, Økologi og
Sikkerhedsstandarder
Fejlfinding
Lovmæssig information
Hyppigt Stillede Spørgsmål (FAQ)
Generelle FAQ
SP1:
Hvad skal jeg gøre, hvis skærmen under installationen viser "Cannot display this video
mode" ("Kan ikke vise denne videotilstand')?
SV: Den anbefalede opløsning for Philips 21,5" er: 1920 × 1080 @60Hz.
1. Frakobl alle kabler og forbind derefter pc'en til skærmen, som du brugte før.
2. I Windows Start Menu, vælg Indstillinger/Kontrolpanel. I Kontrolpanel vinduet
vælg Skærm-ikonen. I Egenskaber for Skærm vinduet vælg "Indstillinger"
fanebladet. Under indstillinger, skub skyderen til 1920 × 1080 pixler (21,5").
3. Åbn "Avanceret" og indstil opdateringshastigheden på 60Hz og klik derefter på
OK.
4. Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 for at bekræfte, at pc'en er
indstillet på 1920 × 1080@60Hz (21,5").
5. Luk for computeren, frakobl den gamle skærm og genforbind Philips LCD
skærmen.
6. Tænd for skærmen og derefter for pc'en.
SP2:Hvad gør den anbefalede opdateringshastighed for LCD skærmen?
SV:Den anbefalede opdateringshastighed for LCD skærme er 60Hz. I tilfælde af
forstyrrelser på skærmen skal du sætte den op til 75Hz og se, om dette fjerner
forstyrrelserne.
SP3:Hvad er .inf og .icm filerne på cd-rom'en? Hvordan installerer jeg driverne (.inf og .icm)?
SV: Dette er skærmens driverfiler. Installer driverne i henhold til brugervejledningens
anvisninger. Computeren kan bede dig om skærmdrivere (.inf og .icm filer) eller om
en driverdisk, når du installerer skærmen første gang. Indsæt (medfølgende cd-rom) i
pakken i henhold til anvisningerne. Skærmdrivere (.inf og .icm filer) installeres
automatisk.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 1 頁 / 共 5 [2009/8/13 上午 11:55:37]
Hyppigt Stillede Spørgsmål (FAQ)
SP4:Hvordan justerer jeg opløsningen?
SV: Skærmkortet/grafikdriveren og skærmen bestemmer sammen opløsningerne til
rådighed. Du kan vælge den ønskede opløsning "Egenskaber for Skærm" i
Windows® kontrolpanelet
.
SP5:Hvad, hvis jeg "farer vild", mens jeg justerer skærmen?
SV:Så skal du blot trykke på OK og derefter vælge "Reset" ("Tilbagestil") for at gå
tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger.
SP6:Er LCD skærmen modstandsdygtig over for skrammer og ridser?
SV: Det anbefales generelt ikke at udsætte skærmens overflade for kraftige stød.
Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting. Når du håndterer skærmen så pas på
ikke at trykke for kraftigt på skærmens overflade. Det kan påvirke
garantibetingelserne.
SP7:Hvordan rengør jeg LCD skærmens overflade?
SV:Til normal rengøring skal du blot anvende en ren, blød klud. Til kraftigere
rengøring skal du bruge isopropylalkohol. Brug ikke andre opløsningsmidler såsom
ethylalkohol, ethanol, acetone, hexan osv.
SP8:Kan jeg ændre skærmens farveindstilling?
SV:Ja, du kan ændre farveindstillingen via OSD på følgende måde:
1. Tryk på "OK" for at se OSD (skærm-) menuen
2. Tryk på "Nedpil" for at vælge "Color" ("Farve") og tryk derefter på "OK" for at åbne
farveindstillingen. Der er tre indstillinger:
a. Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K,
6500K, 7500K, 8200K, 9300K og 11500K. Med indstillinger i 5.000K området
virker skærmen "varm" med en rød-hvid farvetone, mens en 11.500K
temperatur giver en "kold" blå-hvid toning.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 5 [2009/8/13 上午 11:55:37]
Hyppigt Stillede Spørgsmål (FAQ)
b. sRGB - dette er en standardindstilling, som sikrer korrekt udveksling af
farver mellem forskellige enheder (f.eks. digitale kameraer, skærme printere,
skannere osv.)
c. Brugerdefiner - brugeren kan vælge sin foretrukne farveindstilling ved at
indstille den røde, grønne og blå farve.
*Et mål for farven på lys, der udstråles fra et objekt, mens det opvarmes. Dette mål
udtrykkes på en absolut skala (kelvingrader). Lavere kelvingrader såsom 2.004K er
røde, højere temperaturer såsom 9.300K er blå. Neutral temperatur, 6.504K, er hvid.
SP9:Kan Philips LCD skærmen monteres på væggen?
SV:Ja. Philips LCD skærme har denne ekstra egenskab. Standard VESA
monteringshullerne på bagsiden tillader montering af Philips skærmen på de fleste
VESA standardarme og -tilbehør. Vi anbefaler, at du kontakter Philips
salgsrepræsentant for yderligere oplysninger.
TILBAGE TIL TOPPEN
Kompatibilitet med andre perifere enheder
SP10:
Kan jeg forbinde min LCD skærm til enhver pc, arbejdsstation eller Mac?
SV:Ja. Alle Philips LCD skærme er fuldt kompatible med standard pc'er, Mac'er og
arbejdsstationer. En ledningsadapter kan være nødvendig for at kunne forbinde
skærmen til dit Mac-system. Vi anbefaler, at du kontakter Philips salgsrepræsentant
for yderligere oplysninger.
SP11:Er Philips LCD skærme "Plug & Play"?
SV:Ja, skærmene er "Plug & Play" kompatible med Windows® 95, 98, 2000, XP,
Vista og Linux.
TILBAGE TIL TOPPEN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 3 頁 / 共 5 [2009/8/13 上午 11:55:37]
Hyppigt Stillede Spørgsmål (FAQ)
LCD Skærm Teknologi
SP12:
Hvilken slags bredvinkel-teknologi er til rådighed?
SV:Sammenlignet med MVA og PVA teknologierne tilbyder IPS skærmene i
øjeblikket det bedste kontrastforhold. TN skærme er blevet bedre gennem årene,
men kan stadig ikke måle sig med IPS skærmenes kontrastforhold.
TILBAGE TIL TOPPEN
Ergonomi, Økologi og Sikkerhedsstandarder
SP13:
Hvad er "billedklæbning" eller "billedindbrænding" eller "efterbillede" eller
"spøgelsesbillede" på LCD skærme?
SV: Uafbrudte still-billeder eller statiske billeder over en længere periode kan
forårsage "indbrænding", også kaldet "efterbillede" eller "spøgelsesbillede", på
skærmen. "Indbrænding", "efterbillede" eller "spøgelsesbillede" er velkendte
fænomener indenfor LCD skærm terminologien. I de fleste tilfælde forsvinder
"indbrænding" eller "efterbillede" eller "spøgelsesbillede" gradvist, efter at strømmen
er slået fra.
Aktiver altid en bevægende pauseskærm, når du efterlader skærmen, uden at den
bliver brugt.
Aktiver altid et periodisk skærmopdateringsprogram, hvis LCD skærmen skal vise
statisk indhold.
ADVARSEL: Alvorlig "indbrænding"- eller "efterbillede"- eller "spøgelsesbillede"symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres. Ovennævnte skade er ikke
dækket af garantien.
SP14:
Hvorfor viser skærmen ikke skarp tekst? Hvorfor viser den forrevne tegn?
SV: LCD skærmen arbejder bedst med sin native opløsning på 1920 × 1080@60Hz.
Brug denne opløsning for at opnå det bedste billede.
TILBAGE TIL TOPPEN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 5 [2009/8/13 上午 11:55:37]
Hyppigt Stillede Spørgsmål (FAQ)
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/8/13 上午 11:55:37]
Fejlfinding
Sikkerhed og Fejlfinding
Hyppigt Stillede
Spørgsmål
Almindelige Problemer
Billeddannelsesproblemer
Lovmæssig Information
Fejlfinding
Denne side omhandler problemer, som kan klares af brugeren selv. Hvis problemet stadig er der, efter at du har prøvet
disse løsninger, skal du kontakte Philips's Kundeservice.
Almindelige problemer
Har dette problem Tjek disse punkter
Ikke noget billede
(Strømdiode lyser ikke)
● Kontroller, at el-ledningen er anbragt i stikkontakten og bag
på skærmen.
● Kontroller først, at strømkontakten foran på skærmen er i OFF
(FRA) position og tryk den derefter i ON (TIL) position.
Ikke noget billede
(Strømdiode blinker hvidt)
● Kontroller, at der er tændt for computeren.
● Kontroller, at signalkablet er korrekt forbundet til computeren.
● kontroller, at der ikke er nogen bøjede stikben i signalkablets
tilslutningsende. Hvis der er det, skal du få kablet repareret
eller udskiftet.
● Energisparefunktionen kan være aktiveret
Skærm siger
● Kontroller, at signalkablet er korrekt forbundet til computeren.
(Se også quick-installationsvejledningen).
● Tjek, om skærmkablets stikben er bøjede.
● Kontroller, at der er tændt for computeren.
AUTO (AUTOM.) knappen fungerer ikke
i VGA tilstand
● Atomatisk-funktionen kan kun anvendes i VGA analog
tilstand. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, kan der
foretages manuelle justeringer via OSD menuen. Bemærk
venligst, at Automatisk-funktionen ikke virker i DVI digital
tilstand, da den ikke er nødvendig her.
Billeddannelses-problemer
Billedet er ikke centreret
● Tryk på Autom. knappen.
● Juster billedpositionen med Phase/Clock (Fase/Klokke) i USD
hovedmenuen.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/saf_troub.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/8/13 上午 11:55:44]
Fejlfinding
Billede vibrerer på skærmen
● Tjek, at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller
pc'en.
Lodret flimren
● Tryk på Autom. knappen.
● Eliminer de lodrette bjælker med Phase/Clock (Fase/Klokke) i
USD hovedmenuen.
Vandret flimren
● Tryk på Autom. knappen.
● Eliminer de lodrette bjælker med Phase/Clock (Fase/Klokke) i
USD hovedmenuen.
billedet er sløret, uklart eller for mørkt
● Indstil kontrast og lysstyrke i OSD.
Der forbliver et "efterbillede",
"indbrændingsbillede" eller
"spøgelsesbillede", efter at der er slukket
for strømmen.
● Uafbrudte still-billeder eller statiske billeder over en længere
periode kan forårsage "indbrænding", også kaldet
"efterbillede" eller "spøgelsesbillede", på skærmen.
"Indbrænding", "efterbillede" eller "spøgelsesbillede" er
velkendte fænomener indenfor LCD skærm terminologien. I
de fleste tilfælde forsvinder "indbrænding" eller "efterbillede"
eller "spøgelsesbillede" gradvist, efter at strømmen er slået
fra.
● Aktiver altid en bevægende pauseskærm, når du efterlader
skærmen, uden at den bliver brugt.
● Aktiver altid et periodisk skærmopdateringsprogram, hvis LCD
skærmen skal vise statisk indhold.
Billedet er forvrænget. Tekst er utydelig
eller sløret.
● Indstil pc'ens skærmopløsning som skærmens anbefalede,
native opløsning.
Der ses røde, blå, mørke og hvide
pletter på skærmen
● De tilbageværende pletter er normale for den flydende-
krystaller-teknologi, der anvendes i dag, Se venligst pixel-
politikken for yderligere oplysninger.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/13 上午 11:55:44]
Fejlfinding
For yderligere hjælp, se venligst Forbruger-informationscentre-listen og kontakt Philips's Kundeservice.
TILBAGE TIL TOPPEN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/13 上午 11:55:44]
Regulatory Information
TCO Displays 5.0 Information
Recycling Information for Customers
Waste Electrical and Electronic
Equipment-WEEE
CE Declaration of Conformity
Energy Star Declaration
Federal Communications
Commission (FCC) Notice (U.S.
Only)
FCC Declaration of Conformity
Commission Federale de la
Communication (FCC Declaration)
EN 55022 Compliance (Czech
Republic Only)
Polish Center for Testing and
Certification Notice
North Europe (Nordic Countries)
Information
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur
Deutschland)
Philips End-of-Life Disposal
China RoHS
Lead-free Product
Troubleshooting
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Available for selective models
TCO Displays 5.0 Information
Congratulations,
Your display is designed for both you and the planet!
This display carries the TCO Certified label. This ensures that the display is designed for minimal
impact on the climate and natural environment, while offering all the performance expected from top
of the line electronic products. TCO Certified is a third party verified program, where every product
model is tested by an accredited independent test laboratory. TCO Certified represents one of the
toughest certifications for displays worldwide.
Some of the Usability features of the TCO Displays 5.0 requirements:
Visual Ergonomics
Good visual ergonomics in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems.
Important parameters are:
● Light levels without color tint, Uniform color and luminance, Wide color gamut
● Calibrated color temperature and gamma curve
● Wide luminance level, Dark black levels, Low motion blur
Electrical Safety
● Product fulfills rigorous safety standards
Emissions
● Low alternating electric and magnetic fields emissions
● Low acoustic noise emissions
Some of the Environmental features of the TCO Displays 5.0 requirements:
● The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or
ISO 14001)
● Very low energy consumption both in on- and standby mode
● Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizer and polymers
● Restrictions on heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance)
● Both product and product packaging is prepared for recycling
● The brand owner offers take-back options
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users
as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of
IT equipment in a more user-friendly direction. Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and
IT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit www.tcodevelopment.com
For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 10 [2009/8/13 上午 11:55:58]
Regulatory Information
reflections from surrounding light and bright surfaces.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Recycling Information for Customers
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands,
Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the
IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is recycled at
the end of its life cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in
each country.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/
EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic
equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your
local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased
the product.
Attention users in United States:
Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State and
Federal laws. For the disposal or recyciing information, contact www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 10 [2009/8/13 上午 11:55:58]
Regulatory Information
EPEAT
“The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops,
and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process
supported by US EPA.
EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop
computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes. EPEAT also provides a clear and consistent
set of performance criteria for the design of products, and provides an opportunity for manufacturers to secure
market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products.”
Benefits of EPEAT
Reduce use of primary materials
Reduce use of toxic materials
Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all registered products meet ENERGY STAR’s
energy efficiency specifications, means that these products will consume less energy throughout their life.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
ROHS is a European Directive aiming to control the use of certain hazardous substances in the production of new
electrical and electronic equipment. Philips has completely eliminated four of six RoHS-banned substances form its
products by 1998-eight full years before compliance was required and has lowered usage of the remaining
substances significantly below the mandated levels.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
CE Declaration of Conformity
This product is in conformity with the following standards
- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)
- EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission)
- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
- 2006/95/EC (Low Voltage Directive)
- 2004/108/EC (EMC Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.
The product also comply with the following standards
- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)
- GS EK1-2000 (GS specification)
- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)
- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)
- TCO'03, TCO Displays 5.0 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission,
TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 3 頁 / 共 10 [2009/8/13 上午 11:55:58]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display
Power Management Signaling (DPMS)
standard. This means that the monitor must be
connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the
system unit by software.
VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) White < 28 W (typ.)
Power Saving
Alternative 2
One step
Sleep White Blinking < 0.8 W (typ.)
Switch Off Off < 0.5 W (typ.)
As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the
ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 10 [2009/8/13 上午 11:55:58]
Regulatory Information
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCECAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de
class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon
à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences
qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir
l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce
qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur
pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de
conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR
LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 10 [2009/8/13 上午 11:55:58]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment
that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form
of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket,
which should be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards
PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 10 [2009/8/13 上午 11:55:58]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 10 [2009/8/13 上午 11:55:58]
Regulatory Information
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch
Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da
die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem
Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem
Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product
to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales representative.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by
Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor
which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 10 [2009/8/13 上午 11:55:58]
Regulatory Information
环保使用期限
此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息
产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身
、 财产造成严重损害的期限．
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Lead-free Product
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 10 [2009/8/13 上午 11:55:58]
Regulatory Information
Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic
equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s
stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment
have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 10 頁 / 共 10 [2009/8/13 上午 11:55:58]
Om denne elektroniske brugervejledning
Om denne vejledning
Notationsbeskrivelser
Om denne brugsanvisning
Om denne vejledning
Denne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle, der anvender en Philips LCD-skærm. Den
beskriver LCD-skærmens funktioner, opsætning, betjening og andre vigtige oplysninger. Indholdet
er identisk med oplysningerne i vores trykte vejledning.
Hjælpen indeholder følgende afsnit:
● Oplysninger om sikkerhed og fejlfinding indeholder tips og løsninger til almindelige
problemer og andre relevante oplysninger.
● Om denne elektroniske brugervejledning giver en oversigt over oplysningerne samt
beskrivelser af ikoner til noter og anden dokumentation, du skal bruge.
● Produktoplysninger giver en oversigt over skærmens funktioner og de tekniske
specifikationer for denne skærm.
● Installering af skærmen beskriver opsætningen i starten og giver en oversigt over, hvordan
skærmen anvendes.
● OSD (On Screen Display) indeholder oplysninger om justeringen af skærmens indstilllinger.
● Kundeservice og garanti er en liste med Philips forbrugeroplysningscentre sammen med
Help desk-telefonnumre og oplysninger om den garanti, der dækker produktet.
● Ordliste definerer tekniske termer.
● Indstillingen Download and Print (Download og Print) overfører hele håndbogen til
harddisken til hurtige opslag.
TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN
Notationsbeskrivelser
Følgende underafsnit beskriver de notationsmæssige konventioner, der benyttes i dette dokument.
Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/about/about.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/8/13 上午 11:56:05]
Om denne elektroniske brugervejledning
I hele denne vejledning kan tekstblokke være ledsaget af et ikon og stå med fed eller kursiv skrift.
Disse blokke indeholder bemærkninger og punkter, hvor der skal udvises forsigtighed, eller
advarsler. De anvendes som følger:
BEMÆRK: Dette ikon angiver vigtige oplysninger og tips, hvormed du kan
gøre bedre brug af computersystemet.
FORSIGTIG: Dette ikon angiver oplysninger om, hvordan du undgår risiko for
skader på hardwaren eller tab af data.
ADVARSEL: Dette ikon angiver risiko for personskader og hvordan dette
undgås.
Visse advarsler kan optræde i andre formater og er eventuelt ikke ledsaget af et ikon. I sådanne
tilfælde er den givne udformning af advarslen lovmæssigt obligatorisk.
TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/DANISH/223E1/about/about.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/8/13 上午 11:56:05]
Loading...