Philips 223E1 User Manual [sv]
e-Manual
Elektronisk användarhandbok för Philips LCD-bildskärm
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/INDEX.HTM [2009/8/13 下午 03:53:12]
Säkerhet & felsökning
Säkerhetsåtgärder och
underhåll
FAQs
Felsökning
Regler och föreskrifter
Information om säkerhet och felsökning
Säkerhetsåtgärder och underhåll
VARNING: Att använda andra kontroller, justeringar eller tillvägagångssätt
än de som beskrivs i detta dokument kan leda till att du utsätts för
elektriska och/eller mekaniska risker.
Läs och följ dessa anvisningar när du ansluter och använder datormonitorn:
Användning:
● Utsätt inte bildskärmen för direkt solljus eller värmekällor som spisar etc.
● Avlägsna alla föremål som skulle kunna falla in genom ventilationsöppningarna eller
förhindra avkylningen av bildskärmens elektronik.
● Blockera inte ventilationsöppningarna i höljet.
● När du sätter bildskärmen på plats, se till att elkabeln och eluttaget är lätt åtkomliga.
● Om du stänger av bildskärmen genom att koppla ur elkabeln eller DC-kabeln, vänta 6
sekunder innan du kopplar in elkabeln eller DC-kabeln.
● Använd alltid en godkänd elkabel som tillhandahållits av Philips. Om elkabeln saknas,
kontakta det lokala servicecentret. (Vänd dig till Customer Care Consumer Information
Center)
● Utsätt inte LCD-skärmen för kraftiga vibrationer eller stötar under användningen.
● Slå inte på eller tappa bildskärmen under användning eller förflyttning.
Underhåll:
● Skydda bildskärmen från skador genom att inte utöva överdrivet tryck på LCD-skärmen. När
du flyttar bildskärmen, ta tag i ramen, lyft inte bildskärmen genom att placera handen eller
fingrarna på LCD-skärmen.
● Koppla ur bildskärmen om du inte kommer att använda den under en längre tidsperiod.
● Koppla ur bildskärmen om du behöver rengöra den med en lätt fuktad trasa. Skärmen kan
torkas med en torr trasa när den är avstängd. Du ska dock aldrig använda organiska
lösningsmedel som alkohol eller ammoniakbaserade ämnen för att göra ren bildskärmen.
● Undvik elektriska stötar och permanenta skador på enheten genom att inte utsätta den för
damm, regn, vatten eller en mycket fuktig miljö.
● Om bildskärmen blir våt, torka av den med en torr trasa så snart som möjligt.
● Om främmande ämnen eller vatten tränger in i bildskärmen måste du omedelbart stänga av
den och koppla ur den från eluttaget. Avlägsna sedan det främmande ämnet eller vattnet,
och skicka bildskärmen till ett servicecenter.
● Förvara inte eller använd LCD-bildskärmen på platser som är utsatta för hetta, direkt solljus
eller extrem kyla.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/8/13 下午 03:53:23]
Säkerhet & felsökning
● För bildskärmen ska fungera så bra som möjligt, och under så lång tid som möjligt, bör den
användas på platser som stämmer med följande temperatur- och fuktighetsområden:
❍ Temperatur: 0 –40°C 32-95°F
❍ Fuktighet: 20–80 % relativ luftfuktighet
● VIKTIGT: Aktivera alltid en rörlig skärmsläckare när du lämnar skärmen utan uppsikt.
Aktivera regelbundet ett periodiskt uppdateringsprogram om LCD-monitorn visar statiskt
innehåll. Oavbruten visning av stillbilder eller statiska bilder över en längre tid kan orsaka
”inbränningar” också kända som ”efterbilder” eller ”spökbilder” på skärmen. “Inbränningar”,
“efterbilder” eller ”spökbilder” är ett välkänt fenomen för teknologi med LCD-skärmar. I det
flesta fall kommer ”inbränningar” eller ”efterbilder” eller ”spökbilder” att gradvis försvinna med
tiden efter det att strömmen slagits av.
VARNING: Allvarliga symptom efter “inbränningar”, “efterbilder” eller ”spökbilder”
kommer inte att försvinna och kan inte repareras. Skadorna som tas upp ovan täcks
inte av garantin.
Service:
● Höljet får bara öppnas av kvalificerad servicepersonal.
● Om behov uppstår av någon dokumentation för reparation eller integrering, kontakta vårt
lokala servicecenter. (Se kaptilet om "Consumer Information Center")
● För information vad gäller transporter, se avsnittet "Fysiska specifikationer".
● Lämna inte bildskärmen i t.ex. en bagagelucka i direkt solljus.
Vänd dig till en servicetekniker om bildskärmen inte fungerar normalt, eller om du inte är
säker på hur du ska gå vidare när du har följt användaranvisningarna i denna handbok.
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/8/13 下午 03:53:23]
FAQ (vanliga frågor)
Säkerhet och felsökning
Allmänna frågor
Kompatibilitet med annan
kringutrustning
LCD-panelteknik
Ergonomi, ekologi och
säkerhetsstandarder
Felsökning
Information om lagar och
föreskrifter
FAQ (vanliga frågor)
Allmänna frågor
Q1:
Vad ska jag göra om meddelandet "Kan inte visa det här videoläget visas vid installation
av bildskärmen?
Svar: Rekommenderad upplösning för Philips 21,5": 1920 × 1080 @60Hz.
1. Koppla ifrån alla kablar och anslut sedan datorn till den tidigare använda
bildskärmen.
2. I Windows startmeny, välj Inställningar/Kontrollpanel. I kontrollpanelen, välj
bildskärmsikonen. I bildskärmens kontrollpanel, välj fliken Inställningar. I
inställningsfliken, i boxen märkt "skrivbordsområde", flytta skjutreglaget till
1920 × 1080 bildpunkter (21,5").
3. Öppna Avancerade egenskaper och ställ in uppdateringsfrekvensen till 60 Hz
och klicka sedan på OK.
4. Starta om datorn och upprepa steg 2 och 3 för att bekräfta att datorn är inställd
på 1920 × 1080@60Hz (21,5").
5. Stäng av datorn, koppla ifrån den gamla bildskärmen och återanslut din Philips
LCD-bildskärm.
6. Starta bildskärmen och starta sedan datorn..
Q2:Vad gör den rekommenderade uppdateringsfrekvensen för LCD-bildskärmen?
Svar:Den rekommenderade uppdateringsfrekvensen för LCD-bildskärmar är 60 Hz.
Om störningar förekommer på skärmen, ställ om inställningen till 75 Hz för att se om
det få störningarna att försvinna.
Q3:Vad är .inf och .icm-filerna på cd-rom-skivan? Hur installerar jag drivrutinerna (.inf and .
icm)?
Svar: Det är bildskärmens drivrutiner. Följ instruktionerna på bildskärmen för
installation av drivrutinerna. Datorn kan komma att fråga efter drivrutinerna (.inf och .
icm-filer) eller en drivrutinsskiva när bildskärmen först installeras. Följ instruktionerna
för isättning av förpackningens (medföljande cd-rom-skiva). Drivrutiner för
bildskärmen (.inf och .icm-filer) installeras automatiskt.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 1 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 03:53:29]
FAQ (vanliga frågor)
Q4:Hur justerar jag upplösningen?
Svar: Videokortet/den grafiska drivrutinen och bildskärmen avgör tillsammans de
tillgängliga upplösningarna. Önskad upplösning kan väljas under Windows®
kontrollpanel med "Egenskaper för bildskärm"
.
Q5:Vad händer om jag tappar bort mig när jag gör bildskärmsjusteringar?
Svar:Tryck på OK och välj sedan "Återställ" för att återställa de ursprungliga
fabriksinställningarna.
Q6:Är LCD-bildskärmen repfri?
Svar: Generellt sätt rekommenderas det att bildskärmen inte utsätts för överdrivna
stötar och att den skyddas från spetsiga eller trubbiga föremål. Vid hantering av
bildskärmen, var noga med att inte utsätta panelen för tryck eller våld. Det kan
påverka garantivillkoren.
Q7:Hur rengör jag LCD-ytan?
Svar:Använd en ren mjuk trasa vidnormal rengöring. För noggrann rengöring,
använd isopropylalkohol. Använd inga andra lösningsmedel, t.ex. etylalkohol, etanol,
aceton, hexan, osv.
Q8:Kan jag ändra på bildskärmens färginställningar?
Svar:Ja, du kan ändra på färginställningarna via bildskärmsmenyn genom följande
procedur.
1. Truck på OK för att öppna bildskärmsmenyn
2. Tryck på nedåtpilen för att välja alternativet "Färg" och tryck sedan på OK för att
ange färginställning. De tre nedanstående alternative finns tillgängliga.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 03:53:29]
FAQ (vanliga frågor)
a. Färgtemperatur. De sex inställningarna är 5000K, 6500K, 7500K, 8200K,
9300K och 11500K. Vid inställningar i 5000K-området verkar panelen “varm”
med en röd-vit färgton medan 11500K ger en ”sval” blå-vit ton..
b. sRGB: standardinställningen för att garantera korrekt färgåtergivning på
olika enheter (t.ex. digitalkamera, bildskärm, skrivare, skanner, osv.)
c. Användarinställning: Du kan välja dina egna färginställningar genom att
justera rött, grönt och blått.
*En mätning av färgen på ljuset reflekterat från ett föremål medan det värms upp.
Värdet ges i en absolut skala (Kelvingrader). Lägre Kelvintemperaturer, t.ex. 2004K,
är röda, medan högre temperaturer, t.ex.. 9300, är blåa. Neutrala temperaturer,
6504K, är vita.
Q9:Kan Philips LCD-bildskärm väggmonteras?
Svar:Ja. Philips LCD-bildskärmar har denna tillvalsegenskap. Standard VESA-
monteringshål på det bakre höljet möjliggör montering av Philips-bildskärmen på de
flesta VESA-standardarmar eller tillbehör. Vi rekommenderar att du kontaktar en
Philips-återförsäljare för ytterligare information.
TILLBAKA TILL TOPPEN AV SIDAN
Kompatibilitet med annan kringutrustning
Q10:
Kan LCD-bildskärmen anslutas till dator, arbetsstation eller Mac?
Svar:Ja. Alla Philips LCD-bildskärmar är fullt kompatibla med standarddatorer, -Mac
och -arbetsstationer. En kabeladapter kanske behövs för anslutning av bildskärmen
till ett Mac-system. Kontakta en Philips-återförsäljare för ytterligare information.
Q11:Är Philips LCD-bildskärmar plug and play?
Svar:Ja, bildskärmarna är plug and play-kompatible med Windows® 95, 98, 2000,
XP, Vista och Linux.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 3 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 03:53:29]
FAQ (vanliga frågor)
TILLBAKA TILL TOPPEN AV SIDAN
LCD-panelteknik
Q12:
Vilken sorts vidvinkelteknik är tillgänglig?
Svar:För tillfället ger paneler av IPS-typ bäst kontrastförhållande jämfört med MVA-
eller PVA -teknik. TN-paneler har godkänts över åren men kan fortfarande inte
jämföras med kontrastförhållandet hos en IPS-panel.
TILLBAKA TILL TOPPEN AV SIDAN
Ergonomi, ekologi och säkerhetsstandarder
Q13:
Vad innebär fastbränd bild, fosforinbränning, efterbild eller spökbild på en LCD-panel?
Svar: Oavbruten visning av stillbilder över en längre period kan orsaka inbränning,
efterbild eller spökbild på bildskärmen. Inbränning, efterbild eller spökbild är ett
välkänt fenomen inom LCD-tekniken. I de flesta fall försvinner inbränning, efterbild
eller spökbild gradvis över en tidsperiod när strömmen slagits av.
Aktivera alltid ett rörligt skärmsläckarprogram när du lämnar bildskärmen utan
övervakning.
Aktivera alltid ett regelbundet skärmuppdateringsprogram om LCD-bildskärmen
kommer att visa oföränderligt och statiskt innehåll.
VARNING: Svåra inbrännings-, efterbilds- eller spökbildssymptom kommer inte att
försvinna och kan inte repareras. Ovan nämnda skada täcks inte av garantin.
Q14:
Varför visar inte bildskärmen skarp text och varför visar den tecken med taggiga
kanter?
Svar: Din LCD-bildskärm fungerar bäst med sin naturliga upplösning på 1920 ×
1080@60Hz. För bästa visning, använd den upplösningen.
TILLBAKA TILL TOPPEN AV SIDAN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 03:53:29]
FAQ (vanliga frågor)
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/8/13 下午 03:53:29]
Felsökning
Säkerhet och felsökning
FAQ
Vanliga problem
Bildproblem
Information om lagar och
föreskrifter
Felsökning
Den här sidan behandlar problem som kan åtgärdas av användaren. Om problemen kvarstår när dessa lösningar
prövats, kontakta en representant hos Philips kundservice.
Vanliga problem
Har det här problemet Kontrollera de här sakerna
Ingen bild
(strömlysdioden är inte tänd)
● Kontrollera att nätsladden är ansluten till vägguttaget och
bildskärmen.
● Se först till att strömbrytaren på bildskärmens framsida är i
läge AV. Tryck den sedan till läge PÅ.
Ingen bild
(strömlysdioden blinkar vitt))
● Försäkra dig om att datorn är avstängd.
● Kontrollera att signalkabeln är ordentligt ansluten till datorn.
● kontrollera att inga av stiften är böjda i bildskärmskabelns
kontakt. Om de är det, reparera eller byt ut kabeln.
● Energisparfunktionen kanske är aktiverad
Bildskärmen visar meddelandet
● Kontrollera att bildskärmskabeln är ordentligt ansluten till
datorn. (Se också snabbinställningsguiden).
● Se efter om det finns böjda stift i bildskärmskabeln.
● Försäkra dig om att datorn är avstängd.
AUTO-knappen fungerar inte i VGA-läget
● Autofunktionen gäller bara i VGA-analogläge. Om resultatet
inte är tillfredsställande kan manuella justeringar göras via
bildskärmsmenyn. Lägg märke till att autofunktionen inte är
tillgänglig i DVI-digitalläge eftersom det inte är nödvändigt.
Bildproblem
Bilden är inte centrerad
● Tryck på autoknappen.
● Justera bildens position med hjälp av Fas/klocka i
Inställningar i bildskärmsmenyns Huvudkontroller.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/saf_troub.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 03:53:34]
Felsökning
Bilden vibrerar på bildskärmen
● Kontrollera att signalkabeln är ordentligt ansluten till datorns
grafikkort.
Vertikalt flimmer förekommer
● Tryck på autoknappen.
● Ta bort de vertikala staplarna med hjälp av Fas/klocka i
Inställningar i bildskärmsmenyns Huvudkontroller.
Horisontellt flimmer förekommer
● Tryck på autoknappen.
● Ta bort de vertikala staplarna med hjälp av Fas/klocka i
Inställningar i bildskärmsmenyns Huvudkontroller.
Bilden är suddig, oskarp eller för mörk
● Justera kontrast och ljusstyrka i bildskärmsmeny.
En efterbild, inbränd bild eller spökbild
ligger kvar när strömmen slagits av.
● Oavbruten visning av stillbilder över en längre period kan
orsaka inbränning, efterbild eller spökbild på bildskärmen.
Inbränning, efterbild eller spökbild är ett välkänt fenomen
inom LCD-tekniken. I de flesta fall försvinner inbränning,
efterbild eller spökbild gradvis över en tidsperiod när
strömmen slagits av.
● Aktivera alltid ett rörligt skärmsläckarprogram när du lämnar
bildskärmen utan övervakning.
● Aktivera alltid ett regelbundet skärmuppdateringsprogram om
LCD-bildskärmen kommer att visa oföränderligt och statiskt
innehåll.
Bilden är förvrängd. Texten or suddig.
● Ställ in datorns upplösning till samma läge som bildskärmens
rekommenderade naturliga upplösning.
Gröna, röda, blåa, mörka och vita prickar
syns på bildskärmen
● De kvarvarande prickarna är en vanlig egenskap hos de
flytande kristaller som används i dagens teknik., Se
pixelpolicyn för mer detaljerad information.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 03:53:34]
Felsökning
För ytterligare hjälp, se listan över Konsumentinformationscenter och kontakta en representant vid Philips
kundservice.
TILLBAKA TILL TOPPEN AV SIDAN
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/8/13 下午 03:53:34]
Regulatory Information
TCO Displays 5.0 Information
Recycling Information for Customers
Waste Electrical and Electronic
Equipment-WEEE
CE Declaration of Conformity
Energy Star Declaration
Federal Communications
Commission (FCC) Notice (U.S.
Only)
FCC Declaration of Conformity
Commission Federale de la
Communication (FCC Declaration)
EN 55022 Compliance (Czech
Republic Only)
Polish Center for Testing and
Certification Notice
North Europe (Nordic Countries)
Information
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur
Deutschland)
Philips End-of-Life Disposal
China RoHS
Lead-free Product
Troubleshooting
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Available for selective models
TCO Displays 5.0 Information
Congratulations,
Your display is designed for both you and the planet!
This display carries the TCO Certified label. This ensures that the display is designed for minimal
impact on the climate and natural environment, while offering all the performance expected from top
of the line electronic products. TCO Certified is a third party verified program, where every product
model is tested by an accredited independent test laboratory. TCO Certified represents one of the
toughest certifications for displays worldwide.
Some of the Usability features of the TCO Displays 5.0 requirements:
Visual Ergonomics
Good visual ergonomics in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems.
Important parameters are:
● Light levels without color tint, Uniform color and luminance, Wide color gamut
● Calibrated color temperature and gamma curve
● Wide luminance level, Dark black levels, Low motion blur
Electrical Safety
● Product fulfills rigorous safety standards
Emissions
● Low alternating electric and magnetic fields emissions
● Low acoustic noise emissions
Some of the Environmental features of the TCO Displays 5.0 requirements:
● The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or
ISO 14001)
● Very low energy consumption both in on- and standby mode
● Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizer and polymers
● Restrictions on heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance)
● Both product and product packaging is prepared for recycling
● The brand owner offers take-back options
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users
as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of
IT equipment in a more user-friendly direction. Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and
IT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit www.tcodevelopment.com
For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 03:53:44]
Regulatory Information
reflections from surrounding light and bright surfaces.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Recycling Information for Customers
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands,
Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the
IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is recycled at
the end of its life cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in
each country.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/
EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic
equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your
local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased
the product.
Attention users in United States:
Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State and
Federal laws. For the disposal or recyciing information, contact www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 03:53:44]
Regulatory Information
EPEAT
“The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops,
and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process
supported by US EPA.
EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop
computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes. EPEAT also provides a clear and consistent
set of performance criteria for the design of products, and provides an opportunity for manufacturers to secure
market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products.”
Benefits of EPEAT
Reduce use of primary materials
Reduce use of toxic materials
Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all registered products meet ENERGY STAR’s
energy efficiency specifications, means that these products will consume less energy throughout their life.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
ROHS is a European Directive aiming to control the use of certain hazardous substances in the production of new
electrical and electronic equipment. Philips has completely eliminated four of six RoHS-banned substances form its
products by 1998-eight full years before compliance was required and has lowered usage of the remaining
substances significantly below the mandated levels.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
CE Declaration of Conformity
This product is in conformity with the following standards
- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)
- EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission)
- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
- 2006/95/EC (Low Voltage Directive)
- 2004/108/EC (EMC Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.
The product also comply with the following standards
- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)
- GS EK1-2000 (GS specification)
- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)
- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)
- TCO'03, TCO Displays 5.0 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission,
TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 3 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 03:53:44]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display
Power Management Signaling (DPMS)
standard. This means that the monitor must be
connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the
system unit by software.
VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) White < 28 W (typ.)
Power Saving
Alternative 2
One step
Sleep White Blinking < 0.8 W (typ.)
Switch Off Off < 0.5 W (typ.)
As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the
ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 03:53:44]
Regulatory Information
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCECAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de
class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon
à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences
qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir
l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce
qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur
pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de
conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR
LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 03:53:44]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment
that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form
of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket,
which should be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards
PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 03:53:44]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 03:53:44]
Regulatory Information
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch
Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da
die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem
Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem
Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product
to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales representative.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by
Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor
which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 03:53:44]
Regulatory Information
环保使用期限
此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息
产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身
、 财产造成严重损害的期限．
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Lead-free Product
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 03:53:44]
Regulatory Information
Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic
equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s
stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment
have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 10 頁 / 共 10 [2009/8/13 下午 03:53:44]
Om denna bruksanvisning
Om denna bruksanvisning
Beskrivning av använd
notation
Om denna bruksanvisning
Om denna bruksanvisning
Denna elektroniska bruksanvisning är avsedd för alla som använder Philips LCD Monitor. Den
beskriver LCD-monitorns funktioner, användning och annan viktig information. Dess innehåll är
identisk med informationen i vår tryckta version.
Den innehåller följande avsnitt:
● Information om säkerhet och felsökning ger tips och lösningar på vanliga problem, och också
annan information som du kan behöva.
● Om denna elektroniska bruksanvisning ger en översikt över inkluderad information,
tillsammans med beskrivningar av notationsikoner och annan dokumentation som du kan
behöva.
● Produktinformation ger en översikt över monitorns funktioner, och även tekniska data för
denna monitor.
● Installera monitorn beskriver det inledande installationsförfarandet och ger en översikt över
monitorns användning.
● On-Screen Display ger information om hur du ställer in monitorn.
● Kundservice och garantifrågor innehåller en lista över Philips centra för kundservice världen
över, tillsammans med telefonnummer till help desks samt information om den garanti som
gäller för produkten.
● Ordlista definierar tekniska termer.
● Alternativet nerladdning och utskrift överför hela denna bruksanvisning till din hårddisk där
du har den enkelt tillgänglig.
TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN
Notationer
I följande avsnitt beskrivs de notationer som används i detta dokument.
Påpekanden, Försiktighet och Varningar
file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/8/Qisda-Philips%20223E1%20EDFU/DTP/223E1/0813/SWEDISH/223E1/about/about.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/8/13 下午 03:53:49]
Loading...