Philips 221V2 User Manual [tr]

221V2

www.philips.com/welcome
TR Kullanıcı el kitabı	1
Müşteri Hizmetleri ve Garanti	26
Sorun Giderme ve SSS’lar	38

İçindekiler

1.Önemli

1.1	Güvenlik önlemleri ve bakım.................	1
1.2	İşaretler.................................................	2
1.3	Ürün ve paketleme malzemesinin
	atılması..................................................	3

2.Monitörü ayarlama

2.1	Kurulum.................................................	4
2.2	Monitörü çalıştırma................................	5
2.3	Taban Sehpası ve Tabanı Sökme.........	7

3.Ürün Bilgisi

3.1	SmartContrast.......................................	7
3.2	SmartContrast Lite................................	8
3.3	Philips Flat Panel Monitörlerin
	Piksel Hata Yöntemi............................	15

4Teknik Özellikler

4.1	Çözünürlük ve Ön Ayar Modları.	.........21
4.2	Otomatik Güç Tasarrufu......................	21
5	Yönetmenlik Bilgileri.........................	22
6	Müşteri Hizmetleri ve Garanti...........	26

7Sorun Giderme ve SSS’lar

7.1	Sorun Giderme....................................	38
7.2	SmartControl Lite SSS’lar...................	40
7.3	Genel SSSlar......................................	41

1.Önemli

Bu elektronik kullanıcı kılavuzu Philips monitörü kullanan herkes için tasarlanmıştır. Monitörünüzü kullanmadan önce bu kullanıcı el kitabını okumak için zaman ayırın. Monitörünüzün kullanılmasıyla ilgili önemli bilgi ve notlar içermektedir.

Bu Philips garantisi, ürün amaçlanan kullanımı için uygun bir biçimde ve işletim talimatlarına uygun olarak kullanıldığı ve satın alma tarihi, satıcının adı ve ürünün model ve üretim numarasını belirten belirten orijinal fatura ya da ödeme makbuzunun sunulması halinde geçerlidir.

1.1Güvenlik önlemleri ve bakım

Uyarılar

Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin kullanılması şok, elektrik çarpma tehlikesi ve/veya mekanik tehlikelere sebep olabilir.

Bilgisayar monitörünün bağlantısını yaparken ve kullanırken bu talimatlara uyunuz.

Çalıştırma

•• Monitörü doğrudan güneş ışığından, soba veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutunuz.

•• Havalandırma deliklerine düşebilecek ya da monitörün elektronik aksamının düzgün soğutulmasını önleyebilecek herhangi bir nesneyi kaldırın.

•• Kasa üzerindeki havalandırma deliklerini kapatmayın.

•• Monitörü yerleştirirken elektrik fişine ve prize kolay erişilebildiğinden emin olun.

•• Monitörü elektrik kablosunu veya DC güç kablosunu ayırarak kapatıyorsanız, elektrik kablosunu veya DC güç kablosunu normal çalışması için takmadan önce 6 sanşye bekleyin.

•• Lütfen her zaman Philips tarafından onaylı güç kablosunu kullanın. Eğer güç kablonuz kayıpsa, lütfen bölgenizde bulunan servis merkezi ile temasa geçiniz. (Lütfen Müşteri Desteği Tüketici Bilgi Merkesine başvurunuz)

•• Monitörü çalışırken titreşime veya sert darbelere maruz bırakmayın.

•• Çalıştırma veya nakliye sırasında monitöre vurmayın veya monitörü düşürmeyin.

Bakım

•• Monitörünüzü olası hasarlardan korumak için LCD panele aşırı basınç uygulamayın. Monitörünüzü taşırken kaldırmak için çerçeveden tutun; Elinizi veya parmaklarınızı LCD panelinin üzerine yerleştirerek monitörü kaldırmayın.

•• Uzun süre kullanmayacaksanız monitörün fişini prize takılı bırakmayın.

•• Hafif nemli bir bez kullanarak temizlemeniz gerekiyorsa, monitörü prizden çıkarın. Elektrik kesildiğinde ekran kuru bir bez kullanılarak temizlenebilir. Ancak monitörünüzü temizlemek için alkol veya amino bazlı sıvılar gibi organiz çözletileri asla kullanmayın.

•• Elektrik çarpmasına engel olmak veya sete kalıcı hasar verilmesini önlemek için monitörü toza, yağmura, suya veya aşırı nemli ortamlara maruz bırakmayınız.

•• Eğer monitörünüz ıslanırsa, mümkün olan en kısa sürede kuru bir bez ile temizleyiniz.

•• Eğer monitörünüze yabancı cisim veya su girerse, lütfen hemen kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın. Ardından, yabancı cismi veya suyu çıkararak bakım merkezine gönderin.

•• Monitörü ısı, doğrudan güneş ışığı veya aşırı soğuğa maruz kalan yerlerde depolamayın veya kullanmayın.

1

•• Monitörünüzden en iyi performansı almak ve uzun süre kullanmak için, monitörü lütfen aşağıdaki sıcaklık ve nem aralığına düşen yerlerde kullanınız.

oo Sıcaklık: 0-40°C 32-95°F oo Nem: 20-80% RH

•• ÖNEMLİ: Monitörünüzü gözetimsiz bıraktığınızda daima hareket eden bir ekran koruyucusu programını etkin hale getirin. Monitörünüzde değişmeyen sabit bir içerik gösterilecekse daima dönemsel ekran yenileme uygulamasını etkinleştirin. Hareketsiz ya da sabit görüntülerin kesintisiz olarak uzun bir süre görüntülenmesi ekranınızda "ardışık görüntü" ya da "gölgeli görüntü" olarak da bilinen "yanma etkisine" neden olabilir. "Yanma etkisi", "ardışık görüntü"

ya da "gölgeli görüntü" LCD paneli teknolojisinde bilinen bir durumdur. Çoğu durumda, güç kapatıldıktan sonra "yanma etkisi", "ardışık görüntü" ya da "gölgeli görüntü" bir süre sonra kademeli olarak gözden kaybolacaktır.

İkaz

Aşırı "yanma etkisi" veya "ardışık görüntü" veya "gölgeli görüntü" belirtileri gözden kaybolmaz ve onarılamaz. Yukarıda bahsedilen hasar garanti kapsamında değildir.

Servis

•• Mahfaza kapağı sadece kalifiye servis personeli tarafından açılmalıdır.

•• Onarım ya da entegrasyon için herhangi bir dokümana gerek duyulursa, lütfen bölgenizdeki servis merkezi ile temasa geçiniz. (Lütfen "Tüketici Bilgilendirme Merkezi" bölümüne bakınız)

•• Nakliye bilgileri için, lütfen "Teknik Özellikler"e bakın.

•• Monitörünüzü araba/kamyonet içinde doğrudan güneş ışığı altında bırakmayınız.

Not

Monitör normal çalışmazsa ya da bu kılavuzda yer alan talimatları yerine getirdiğinizde ne yapacağınızı bilmiyorsanız servis teknisyenine danışınız.

1.2İşaretler

Aşağıdaki bölümlerde bu belgede kullanılan işaretler açıklanmaktadır.

Not, Uyarı ve İkazlar

Bu kılavuzda metin bloklarının yanında bir simge bulunabilir ve koyu veya italik yazılmış olabilir. Bu bloklarda not, uyarı ve ikazlar bulunur ve aşağıdaki gibi kullanılır:

Not

Bu simge, bilgisayar sisteminizin daha iyi kullanılmasında size yardımcı olacak önemli bilgi ve önerileri göstermektedir.

Uyarı

Bu simge donanıma zarar verecek veya veri kaybına yol açacak arızalardan kaçınmak için gerekli bilgileri göstermektedir.

İkaz

Bu simge insanlara zarar verme ihtimali olan durumları gösterir ve bu sorundan nasıl kaçınılması gerektiğini açıklar.

Bazı uyarılar başka bir biçimde görünebilir ve yanında bir simge bulunmayabilir. Bu gibi durumlarda özel uyarı biçimleri yetkili biri tarafından belirtilmelidir.

2

1.3Ürün ve paketleme malzemesinin atılması

Waste Electrical and Electronic

Equipment-WEEE

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible

for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Recycling Information for Customers

There is currently a system of recycling up and running in the European countries,

such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.

In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw

The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is recycled at the end of its life cycle.

For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in each country.

3

2.Monitörü ayarlama

2.1Kurulum

Paket içeriği

221V2

		LCD Monitor
		Guide de démarrage rapide / Guía rápida / Kurzanleitung /
		Guida rapida / H zl başlangiç klavuzu / /
		Краткое руководство по запуску
Monitor		Quick start guide	EDFU CD
Power cord	VGA signal cable	Audio cable (optional)	DVI cable (optional)

Taban sehpasını takma

221V2

111Monitörü ekranın çizilmesi veya hasar görmesini önlemeye dikkat ederek ön yüzü aşağıya bakacak şekilde yumuşak bir yüzeye yerleştirin.

Bilgisayarınıza Bağlanması

AC güç girişi

VGA girişi

PC Audio girişi (belirli modellerde vardır)

Kensington hırsızlık-önleme kilidi DVI-D girişi (belirli modellerde vardır)

Bilgisayara bağlayın

111Elektrik kablosunu monitörün arkasına sıkıca takınız.

222Bilgisayarınızı kapatınız ve güç kablosunu çıkarınız.

333 Monitör sinyal kablosunu bilgisayarınızın arkasında bulunan video konnektörüne bağlayınız.

444 Bilgisayarınız ve monitörünüzün güç kablosunu yakındaki bir çıkışa sokunuz.

555Bilgisayar ve monitörünüzü açınız. Monitor bir görüntü gösteriyorsa kurum tamamlanmıştır.

222Monitör taban sehpasını her iki elinizle tutun ve taban sehpasını taban sütununa sıkıca takın.

CLICK!

2.2Monitörü çalıştırma

Ürünün Önden Görünümü

4

221V

				:Monitörü açmak ve kapatmak
				için
				:OSD menüsüne erişmek için
				: Ekranın parlaklığını ayarlamak
				için

 : Geniş ve 4:3 formata otomatik resim kontrol ge-çişi

 : Yatay konum, düşey konum, evre ve saat ayarla-rını otomatik

olarak ayarlar. Önceki OSD seviye-sine döner.

Ekran Menüsü Tanımı

Ekran Göstergesi (OSD) nedir?

Ekran Menüsü (OSD) tüm Philips LCD monitörlerinde bulunan bir özelliktir. Son kullanıcının ekran performansını ayarlamasına veya ekran talimatları

penceresinden monitör işlevleribni doğrudan seçebilmesine olanak sağlamaktadır. Kullanıcıya dost görüntü ekranı arayüzü aşağıdaki gibidir :

Kontrol tuşlarıyla ilgili temek ve basit tanıtım

Kullanıcılar imleci hareket ettirmek için yukarıda gösterilen OSD'de monitörün ön yanına yerleştirilen düğmelerini ya da yapılan seçimi veya değişikliği onaylamak için OKdüğmesini.

OSD Menüsü

Aşağıda Ekran Menüsügenel görünümü bulunmaktadır. Daha sonra kendi istediğiniz farklı ayarlamaları yapmak için bir referans olarak kullanabilirsiniz.

5

Main menu		Sub menu
	Auto			Picture Format - 4:3, Wide screen
	Picture
				Brightness
				Contrast
				SmartContrast - On, Off
				Gamma	- 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
	Color			Color Temp.	- 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K
				sRGB
				User Define		Red
						Green
						Blue
	Language			English, Español, Français, Deutsch, Italiano
				Português, PycckИЙ,
	OSD Settings			Horizontal
				Vertical
				Transparency	- Off, 1, 2, 3, 4
				OSD Time out - 5, 10, 20, 30, 60
	Setup			Power LED	- 0, 1, 2, 3, 4
				H. Position	- 0 ~ 100
				V. Position	- 0 ~ 100
				Phase	- 0 ~ 100
				Clock	- 0 ~ 100
				Resolution Notification - On, Off
				Reset	- Yes, No
				Information

Çözünürlük bildirimi

Bu monitör kendi doğal çözünürlüğü olan 1920x1080@60Hz de optimum performans elde etmek üzere tasarlanmıştır. Monitör farklı bir çözünürlük değerinde açılırsa, ekranda bir uyarı mesajı görülür: En iyi sonuç için 1920x1080@60Hz çözünürlük kullanın.

Doğal çözünürlük uyarı ekranı, OSD (On Screen Display/Ekran Görüntüsü) menüsünde Setup (Ayarlar) kısmından kapatılabilir.

Fiziki İşlev

Eğim

221V

(221V2)

2.3Taban Sehpası ve Tabanı Sökme

Taban Sehpasını Çıkarın

221V2

Monitör ön kısmını güvenli bir yüzeye yerleştirin, ayağı monitörden çekip çıkarın.

6

Tabanı çıkarmak

Durum:

•• VESA standardı montaj uygulamaları için

221V2

111 Altlığı ayaktan ayırın.

Not

Bu monitör, 100mm x 100mm VESA Uyumlu montaj arabirimini kabul eder.

100mm

100mm

3. ürün Bilgisi

3.1SmartContrast

Bu nedir?

Gösterilen içeriği dinamik olarak analiz eden ve azami görsel netlik ve keyifli görüntüleme için LCD monitörünün kontrast oranını otomatik olarak optimize eden eşsiz teknoloji, net, keskin ve parlak görüntü elde etmek için ışığı artırır ya da görüntüleri koyu arkaplanda net göstermek için ışığı düşürür.

Neye ihtiyacım var?

Her tür içerik için en iyi görsel netlik ve görüntüleme rahatlığı istiyorsunuz. SmartContrast kontrastı dinamik olarak kontrol eder ve net, keskin, parlak oyun oynama ve video görüntüleme için ışığı

ayarlar ya da ofis işi için metinleri net ve okunabilir gösterir. Monitörünüzün güç tüketimini düşürerek enerji maliyetlerinizi düşürür ve monitörünüzün ömrünü uzatırsınız.

Nasıl çalışır?

SmartContrast'ı etkinleştirdiğinizde renkleri ayarlamak ve ışık yoğunluğunu kontrol etmek için gösterdiğiniz içeriği gerçek zamanlı olarak analiz eder. Bu işlev, video izlerken veya oyun oynarken muhteşem eğlence deneyimi için kontrastı dinamik olarak artırır.

7

3.2Philips SmartControl Lite

Yeni Philips SmartControl Lite yazılımı, ekran grafik arabiriminin kolay kullanımı sayesinde monitörünüzü kontrol etmenizi sağlar. Bu kullanıcı dostu yazılım çözünürlük ince ayarı, Renk kalibrasyonu, Saat/Faz ayarları, RGB Beyaz nokta ayarı, vb.inde sizi yönlendireceğinden karmaşık ayarlar artık geçmişte kaldı.

Hızlı işlem ve yanıt verme için çekirdek algoritmada son teknolojiyle donatılmış bu Windows 7 uyumlu göz alıcı animasyonlu Simge tabanlı yazılım Philips monitörlerle deneyiminizi artırmaya hazırdır.

Kurulum

•• Talimatları izleyin ve kurulumu tamamlayın.

•• Kurulum tamamlandıktan sonra başlatabilirsiniz.

•• Daha sonra başlatmak istiyorsanız, masaüstündeki veya araç çubuğundaki kısayola tıklamalısınız.

İlk başlatma -Sihirbaz

•• SmartControl Lite'yi kurduktan sonra ilk kez başlattığınızda otomatik olarak Sihirbaza gidecektir.

•• Sihirbaz monitörünüzün performansını adım adım ayarlamak için kılavuz bilgi verecektir.

•• Sihirbazı daha sonra başlatmak için eklemeler menüsüne gidebilirsiniz.

•• Standart pencereden sihirbaz yokken daha fazla seçenek ayarlayabilirsiniz.

Standart pencereden başlat:

Ayar menüsü:

•• Adjust (Ayar) Menüsü Brightness

(Parlaklığı), Contrast (Kontrastı), Focus (Odağı), Position (Konumu) ve Resolution (Çözünürlüğü) ayarlamanıza olanak sağlar.

•• Talimatları izleyebilir ve ayar yapabilirsiniz.

•Cancel (Kurulumu) iptal etmek istiyorsanız kullanıcı uyarılarını iptal edin.

8

9

Renk menüsü:

•• Color Menu (Renk Menüsü) RGB, Black Level (Siyah Seviyesi), White Point (Beyaz Nokta), Color Calibration (Renk Kalibrasyonu) ve SmartImage Lite 'ı ayarlamanıza olanak sağlar (Lütfen SmartImage Lite bölümüne bakınız).

•• Talimatları izleyebilir ve ayar yapabilirsiniz.

•• Girişinize bağlı olarak alt menü öğesi için aşağıdaki tabloya bakınız.

•• Color Calibration (Renk Kalibrasyonu) için Örnek

111 “Show Me“ ("Bana Göster") renk kalibrasyonu eğitimine başlar.

222 Start (Başlat) - 6 adımlı renk kalibrasyonu sırasını başlatır.

333 Quick View (Hızlı Görüntüleme) görüntülerden önce/sonra yükler.

444 Color (Renk) ana penceresine dönmek için Cancel (İptal) düğmesine tıklayın.

555 Renk kalibrasyonunu etkinleştirir - varsayılan olarak açıktır. Eğer işaretli değilse renk kalibrasyonunun olmasına olanak sağlamaz, başlatma ve hızlı görüntüleme düğmelerini karartır.

10

666Kalibrasyon ekranında paten bilgisine sahip olmalısınız.

İlk renk kalibrasyon ekranı:

Options>Preferences (Seçenekler>Tercihler) - Yalnızca İndirmeli Option (Seçenekler) menüsünden Preferences (Tercihleri) seçtiğinizde etkinleştirilecektir. DDC/CI özelliği bulunan desteklenmeyen bir ekranda yalnızca Help (Yardım) ve Options (Seçenekler) sekmeleri kullanılabilir.

•• İkinci renk ekranı engelleninceye kadar Previous (önceki) düğme engellenir.

•• Sonrasında Next (sonraki) hedefe gider (6 hedef).

•• Final (Son olarak) Dosya > Preset pane (Ön ayarlar penceresine gider).

•• Kullanıcı Arayüzünü Cancel (İptal) ile kapatın ve eklenti sayfasına dönün.

SmartImage Lite

Kullanıcının içeriğe bağlı olarak daha iyi ekran görüntüsü sağlaması için ayarı değiştirmesine olanak sağlar.

Eğlence ayarlandığında, SmartContrast ve SmartResponse etkinleştirilir.

•• Mevcut tercih ayarlarını gösterir.

•• İşaretli bir kutu özelliği etkinleştirir. Onay kutusu değiştirilebilir.

•• İçerik Menüsünü masaüstünde etkinleştir varsayılan olarak (Açık) konumuna getirilir. İçeriği etkinleştir menüsü Önayar Seç seçenekleri için SmartControl Lite’u ve masaüstünde sağ tıklanan içerik menüsünde Ayar Ekranını gösterir. Devre Dışı, SmartControl Lite'u sağ tıklatma bağlam menüsünden kaldırır.

•• Görevi Etkinleştir Tepsisi simgesi varsayılan olarak (Açık)'a işaretlidir. Bağlam menüsünü etkinleştir, SmartControl Lite görev tepsisi menüsünü gösterir. Görev tepsisi simgesine sağ tıklanması Help (Yardım), Technical Support (Teknik Destek) için menü seçenklerini gösterir. Upgrade (Yükseltme), About (Hakkında) ve Exit (Çıkış)'ı işaretleyin. Görevi etkinleştir

11

tepsisi menüsü engellendiğinde görev tepsisinin simgesi yalnızca ÇIKIŞ'ta gösterilecektir.

•• Run at Starup (Başlangıç'ta Çalıştır) varsayılan olarak (Açık)'a ayarlıdır. Engellendiğinde SmartControl Lite başlangıçta ya da görev tepsisinde başlatmayacaktır. SmartControl Lite‘u başlatmanın tek yolu masaüstü kısa yolundan ya da program dosyasındandır. Bu kutunun işareti kaldırıldığında başlangıçta çalıştırmak için olan herhangi bir ön ayar yüklenmeyecektir (Disabled(Engelli)).

•• Şeffaflık modunu etkinleştir (Windows 7, Vista, XP). Varsayılan %0 mattır.

Options>Input (Seçenekler>Giriş) - Yalnızca İndirmeli Seçenekler menüsünden Input (Girişi) Option (seçtiğinizde) etkinleştirilecektir. DDC/CI özelliği bulunan desteklenmeyen bir ekranda yalnızca Help (Yardım) ve Seçenekler sekmeleri kullanılabilir. Diğer tüm SmartControl Lite sekmeleri kullanılamaz.

Option>Audio (Seçenekler>Ses) - Yalnızca İndirmeli Seçenekler menüsünden Ses Seviyesini seçtiğinizde etkinleştirilecektir. DDC/CI özelliği bulunan desteklenmeyen bir ekranda yalnızca Help (Yardım) ve Seçenekler sekmeleri kullanılabilir.

Help>User Manual (Yardım>Kullanıcı Elkitabı) - Yalnızca İndirmeli Yardım menüsünden User Menu (Kullanıcı Elkitabını) seçtiğinizde etkinleşecektir. DDC/ CI özelliği bulunan desteklenmeyen bir ekranda yalnızca Help (Yardım) ve Option (Seçenekler) sekmeleri kullanılabilir.

•• Kaynak talimat penceresini ve mevcut giriş kaynak ayarını gösterin.

•• Tekli giriş ekranlarında bu pencere görünmeyecektir.

12