Philips 221TE5, 241TE5 User Manual [sv]

221TE5

www.philips.com/welcome

SE Meddelanden & viktig information 2

241TE5

Sv ensk a

Bruksanvisning 5

Felsökning 34

Model

www.philips.com/support

Serial

Country Code Telephone number Tariff

Austria [phone]

Belgium [phone]

0.07

0.06

Denmark [phone] Local call tariff

Finland [phone] Local call tariff

France [phone]

Germany [phone]

0.09

0.09

Greece [phone] Free of charge

Ireland [phone] Local call tariff

Italy [phone]

0.08

Luxembourg [phone] Local call tariff

The Netherlands [phone]

0.10

Norway [phone] Local call tariff

Poland [phone] Local call tariff

Portugal [phone] Local call tariff

Spain [phone]

0.10

Sweden [phone] Local call tariff

Switzerland [phone] Local call tariff

United Kingdom [phone] Local call tariff

Registera din produkt och få support på

www.philips.com/welcome

Denna information var korrekt vid pressläggningen. För uppdaterad information, se www.philips.com/support.

Innehåll

1 Notice 2

2 Viktigt 3

Den mest uppdaterade bruksanvisningen
online. 4

3 Komma igång och ansluta dina
enheter 5

Bakre kontakt 5
Sidokontakter 6
Använd en CAM (villkorad
åtkomstmodul) 7
Använd Philips EasyLink 7

4 Kontroller 9

Sidkontrollknappar 9
Fjärrkontroll 10

5 Första användning 11

Sätt på eller stäng av bildskärmen eller
försätt den i standbyläge. 11
Byta kanaler 12
Se innehåll från anslutna enheter 12
Justera bildskärmsvolymen 13

6 Produkt-information 14

Bild/bildskärm 14
Bildskärmsupplösningar som stöds 14
Ljud 14
Bekvämlighet 14
Ställ 14
Tuner/mottagare/överföring 15
Anslutningar 15
Strömförsörjning 15
Mått 15
Vikt 15
Tillbehör 15
Stödda bildskärmsfästen 15

7 Tv/kanalinstallation 16

Automatisk kanalinstallation 16
Manuell kanalinstallation 17
Döp om kanaler 17
Arrangera om kanaler 18
Testa digital mottagning. 18

8 Inställningar 19

Öppna tv-menyer 19
Ändra bild och ljudinställningar. 19
Använda den universella åtkomstmenyn 21
Använda avancerade text-tv-funktioner 22
Skapa och använda listor med
favoritkanaler 23
Öppna den elektroniska programguiden. 23
Visa tv-klockan 24
Använda timers 25
Lås opassande innehåll 25
Byta språk 26
Uppdatera tv:ns programvara 27
Ändra tv-preferenser 28
Starta en tv-demo 28
Återställa tv:ns fabriksinställningar 28

9 Multimedia 29

Visa bilder och spela musik och video
på USB-lagringsenheter 29

10 Pixelpolicy 31

11 Felsökning 34

Allmänna bildskärmsproblem 34
TV-kanaler problem 34
Bildproblem 34
Ljudproblem 35
Problem med HDMI-anslutning 35
Problem med datoranslutning 35
Kontakta oss 35

Sv ensk aSv ensk a

1SV

1 Notice

2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alla rättigheter reserverade.

Philips och Philips Shield Emblem-märket är
registrerade varumärken tillhörande Koninklijke
Philips Electronics N.V. och används under licens
från Koninklijke Philips Electronics N.V.”

Specikationer kan komma att ändras utan

vidare meddelande.

Garanti

• Risk för personskada, skada på
bildskärmen eller ogiltigförklarad garanti!
Försök aldrig att reparera bildskärmen
själv.

• Använd bildskärmen och dess tillbehör
endast på det sätt som tillverkaren avsett.

• All användning som förbjuds i denna
bruksanvisning, eller eventuella justeringar
och monteringsprocedurer som inte
rekommenderas eller godkänns i denna
bruksanvisning ogiltigförklarar garantin.

• Garantin börjar gälla från och med den
dag då du köper din bildskärm. Två år
därefter ersätts den med en åtminstone
likvärdig bildskärm i händelse av defekter
som täcks av garantin.

Pixelegenskaper

Denna bildskärm har ett högt antal
färgbildpunkter. Även om den har 99,999
% effektiva pixlar eller mer, kan svarta
prickar eller ljusa punkter (röda, gröna
eller blå) visas konstant på skärmen.
Detta är en strukturell egenskap hos
displayen (enligt vanlig branschstandard)
och är inte ett funktionsfel.
Se Bildpunktspolicy-avsnittet i den här
användarhandboken för mer information.

Nätsäkring (endast Storbritannien)

Denna TV är utrustad med en godkänd
gjuten kontakt. Skulle det bli nödvändigt
att ersätta nätsäkringen ska den ersättas
med en säkring av samma värde som
indikeras på kontakten (t.ex. 10 A).

1 Ta bort säkringslocket och säkringen.
2 Den nya säkringen måste uppfylla BS 1362

och vara ASTA-märkt. Om du tappar
bort säkringen, kontakta din återförsäljare
för att bekräfta rätt sort.

3 Sätt tillbaka säkringslocket.

För att upprätthålla överensstämmelse
med EMC-direktivet får nätkontakten
på denna produkt inte tas bort från
nätsladden.

Upphovsrätt

Logotypen för VESA, FDMI och VESA Mounting
Compliant är varumärken som tillhör Video
Electronics Standards Association.
® Kensington och Micro Saver är registrerade
varumärken i USA och tillhör ACCO World
Corporation med utfärdade registreringar och
pågående ansökningar i andra länder över hela
världen.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
‘Dolby’ och dubbel D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.

2 SV

2 Viktigt

Läs och förstå alla instruktioner innan du
använder din bildskärm. Garantin gäller inte
om skada orsakats av underlåtenhet att följa
anvisningar.

Säkerhet

• Risk för elektriska stötar eller brand!

• Utsätt aldrig bildskärmen för

regn eller vatten. Placera aldrig
vätskebehållare, t.ex. blomvaser i
närheten av bildskärmen. Om vätska
spills på eller i bildskärmen, koppla
omedelbart ur den från eluttaget.
Kontakta Philips Consumer Care för
att få bildskärmen kontrollerad före
användning.

• Placera aldrig bildskärmen,

fjärrkontrollen eller batterierna nära
öppen eld eller andra värmekällor,
inklusive direkt solljus.
För att förhindra spridning av brand,
håll alltid stearinljus och andra
öppna lågor bor ta från bildskärmen,
fjärrkontrollen och batterierna.

• För aldrig in föremål i bildskärmens

ventilationsuttag eller andra
öppningar.

• När bildskärmen vrids, se till att

nätsladden inte är för utsträckt.
Påfrestningar på nätsladden kan lossa
kopplingar och orsaka gnistbildning.

• Risk för kortslutning eller brand!

• Utsätt aldrig fjärrkontrollen eller

batterierna för regn, vatten eller hög
värme.

• Undvik att klämma elkontakterna.

Lösa elkontakter kan orsaka
gnistbildning eller brand.

• Risk för personskada eller skada på
bildskärmen!

• Det krävs två personer för att lyfta

och bära en bildskärm som väger
mer än 25 kg.

• När bildskärmen placeras på

ett stativ, använd endast det
medföljande stativet. Fäst stativet
ordentligt på bildskärmen. Placera
bildskärmen på en plan och jämn yta
som kan stödja bildskärmens och
stativets sammanlagda vikt.

• Vid väggmontering, använd ett

väggfäste som klarar bildskärmens
vikt. Fäst väggfästet på en vägg som
kan håller för den bildskärmens
och väggfästets sammanlagda vikt.
Koninklijke Philips Electronics N.V. tar
inte ansvar för felaktig väggmontering
som resulterar i olycka, person- eller
produktskada.

• Risk för skador på barn! Följ dessa
försiktighetsåtgärder för att förhindra att
bildskärmen välter och skadar barn:

• Placera aldrig bildskärmen på en yta

som är täckt med tyg eller annat
material som kan dras undan.

• Se till att ingen del av bildskärmen

sticker ut över ytans kant.

• Placera aldrig bildskärmen ovanpå

höga möbler (t.ex. en bokhylla) utan
att både möbeln och bildskärmen är
fäst i väggen eller ett lämpligt stöd.

• Förklara för barn att det är farligt

att klättra på möblerna för att nå
bildskärmen.

• Risk för överhettning! Installera aldrig
bildskärmen i ett slutet utrymme. Lämna
alltid minst 4 tum fritt runt bildskärmen
för ventilationssyften. Se till att gardiner
eller andra föremål inte täcker över
bildskärmens ventilationsuttag.

• Risk för skada på bildskärmen! Innan du
ansluter bildskärmen till vägguttaget, se till
att nätspänningen stämmer överens med
det värde som är tryckt på dess baksida.
Anslut aldrig bildskärmen till ett vägguttag
med annan nätspänning.

Sv ensk a

3SV

• Risk för personskada, brand eller skada på
nätkabeln! Placera aldrig bildskärmen eller
andra föremål ovanpå nätsladden.

• För att lätt kunna koppla bort
bildskärmen från eluttaget, se till att du
alltid har full åtkomst till nätsladden.

• När du kopplar ur nätkabeln, dra alltid i
själva kontakten och aldrig i kabeln.

• Koppla ur bildskärmen från vägguttag
och antenn före åskväder. Vidrör aldrig
någon del av bildskärmen, nät- eller
antennkabeln under åskväder.

• Risk för hörselskador! Undvik att använda
hörlurar på hög volym eller under långa
tidsperioder.

• Om bildskärmen transporteras i
temperaturer under 5°C, packa upp den
och vänta tills den nått rumstemperatur
innan den ansluts till vägguttaget.

Skötselråd av skärm

• Undvik stillbilder i största möjliga mån.
Stillbilder är bilder som nns kvar på

skärmen under längre tidsperioder.
Exempel inkluderar: Skärmmenyer, svar ta
fält och tidsvisningar. Om du måste
använda stillbilder, minska skärmens
kontrast och ljusstyrka för att förhindra
skada på skärmen.

• Dra ur sladden före rengöring.

• Rengör bildskärm och ram med en

mjuk, fuktig trasa. Använd aldrig ämnen
som t.ex. alkohol, kemikalier eller
rengöringsmedel på bildskärmen.

• Risk för skada på bildskärmen! Undvik att
peka, trycka, gnugga eller slå på skärmen
med något föremål.

• För att undvika deformation och
färgförändringar, torka av vattendroppar
så snabbt som möjligt.

Återvinning

Bildskärmen är tillverkad av material och
komponenter av hög kvalitet som kan
återvinnas och återanvändas.
Besök www.philips.com/about/sustainability/
recycling för ytterligare information om vårt
återvinningsprogram.
Den överkorsade soptunnan på en produkt
innebär att den omfattas av det europeiska
direktivet 2002/96/EG:

Kassera aldrig produkten tillsammans med
övrigt hushållsavfall. Kontrollera de lokala
regler som gäller angående separat insamling
av elektriska och elektroniska produkter.
Korrekt kassering av din förbrukade produkt
hjälper till att förhindra eventuella negativa
konsekvenser för miljön och människors hälsa.
Produkten innehåller batterier som omfattas
av EU-direktivet 2006/66/EC, som inte
får kasseras tillsammans med normalt
hushållsavfall.
Kontrollera de lokala regler som gäller
angående separat insamling av batterier.
Korrekt kassering av batterier hjälper till att
förhindra eventuella negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.

4 SV

Den mest uppdaterade
bruksanvisningen online.

Innehållet i denna bruksanvisning kan komma
att ändras. Se www.philips.com/support för den

mest uppdaterade bruksanvisningen.

VGA

3 Komma igång

och ansluta dina
enheter

Tack för ditt köp och välkommen till Philips!
För att dra maximal nytta av den support som
Philips erbjuder kan du registrera din produkt
på www.philips.com/welcome.

Detta avsnitt beskriver hur man ansluter
enheter med olika kontakter och kompletterar

de exempel som nns i Snabbstartsguiden.

a TV ANTENN

Signalingång från en antenn, kabel eller
satellit.

Sv ensk a

Obs

• Olika typer av kontakter kan användas för att

ansluta en enhet till bildskärmen beroende på
tillgänglighet och behov.

Bakre kontakt

b SPDIF OUT

Digital ljudutgång för hemmabiosystem
och andra digitala ljudsystem.

1234

c PC IN (VGA och AUDIO IN)

Ljud- och videoingång från dator.

65

Anslutning via VGA kräver ytterligare en

ljudkabel.

5SV

d HDMI

Digital ljud- och videoingång från digitala
HD-enheter som t.ex. Blu-ray-spelare.

Sidokontakter

1

2

e SERV. U

Endast för servicepersonal.

f SCART (RGB / CVBS)

Analog ljud- och videoingång från analoga
eller digitala enheter som t.ex. DVD­spelare och spelkonsoler.

3

a COMMON INTERFACE

Öppning för en CAM (Conditional
Access Module).

b USB

För musik, foto och video.

c HÖRLURAR

Ljudutmatning till dina hörlurar.

6 SV

Använd en CAM (villkorad
åtkomstmodul)

En CAM tillhandahålls av leverantörer av digitala
tv-tjänster för avkodning av digitala tv-kanaler.

Obs

• Se dokumentationen från din tjänsteleverantör

for information om hur man sätter i ett
smar tkort i CAM.

Använd Philips EasyLink

Få ut det mesta möjliga av en enhet som
uppfyller HDMI-Consumer Electronic Control
(CEC) med Philips EasyLink:s förbättrade
kontrollegenskaper.
För att kunna aktivera Philips EasyLink måste du:

• ansluta en enhet som uppfyller HDMI­CEC via HDMI

• kongurera enheten ordentligt

• starta EasyLink

Sv ensk a

Sätt i och aktivera CAM.

Försiktighet

• Se till att följa nedanstående instruktioner. Om

CAM sätts i på fel sätt kan både CAM och din
tv skadas.

1. Stäng av tv:n och koppla bort den från
eluttaget.

2. Följ instruktionerna på CAM:en och sätt
försiktigt i den i COMMON INTERFACE
på sidan av tv:n.

3. Tryck i CAM så långt det går.

4. Återanslut tv:n till eluttaget.

5. Sätt på tv:n och vänta på att CAM aktiveras.
Det kan ta flera minuter. Ta inte bort CAM
från kortplatsen när den används, det
inaktiverar digitaltjänsterna.

Åtkomst av CAM-tjänster

1. Sätt i och aktivera CAM.

2. Tryck på OPTIONS (ALTERNATIV).

3. Välj [Common Interface].

» Applikationer som tillhandahålls av

leverantören av digitala tv-tjänster visas.

Obs

• den EasyLink-kompatibla enheten måste vara på

och vald som källa.

• Philips garanterar inte 100-procentig

interoperabilitet med alla HDMI CE-enheter.

Starta eller stänga av EasyLink.

När du spelar en HDMI-CEC-kompatibel enhet
väcks tv:n ur standbyläget och startar rätt källa.

Obs

• Om du inte avser att använda Philips EasyLink,

stäng av den.

1. Tryck på .

2. Välj [Inställningar] > [TV-inställn.] >
[EasyLink] > [EasyLink].

3. Välj [På] eller [Av] och tryck sedan på OK.

Obs

• Det här menyalternativet är endast tillgängligt

om CAM är korrek t isatt och aktiverad.

7SV

Ställ in tv-högtalarna till EasyLink-läge

Om du ansluter en HDMI-CEC-kompatibel
enhet med högtalare kan du välja att lyssna på
tv:n i de högtalarna istället för i tv-högtalarna.
När du spelar upp innehåll från en EasyLink­kompatibel hemmabio och vill dämpa tv­högtalarna automatiskt, starta EasyLink-läge.

1. Anslut en HDMI-CEC-kompatibel enhet till
HDMI-kontakten.

2. Anslut en ljudkabel från SPDIF OUT­kontakten till den EasyLink-kompatibla
enhetens LJUD IN-kontakt (se ‘Bakre
kontakt’ på sidan 5 ).

3. Konfigurera den HDMI-CEC-kompatibla
enheten ordentligt (se enhetens
användarhandbok).

4. Tryck på .

5. Välj [Inställningar] > [TV-inställn.] >
[EasyLink] > [EasyLink].

6. Välj [På] och tryck sedan på OK.

7. Välj [Tv-högtalare] och tryck sedan på OK.

8. Välj en av följande och tryck sedan på OK.

• [Av]: Stäng av tv-högtalarna.

• [På]: Starta tv-högtalarna.

• [EasyLink]: Strömma tv-ljud via den

anslutna HDMI-CEC-enheten. Slå om
tv-ljudet till den anslutna HDMI-CEC­ljudenheten i Justera-menyn.

Välj högtalarutmatning i Justera­menyn.

Om [EasyLink] valts, öppna Justera-menyn för
att slå om tv-ljudet.

1. Medan du tittar på tv, tryck på ADJUST

(JUSTERA).

2. Välj [Högtalare] och tryck sedan på OK.

3. Välj en av följande och tryck sedan på OK.

• [TV]: På som standard. Strömma

tv-ljudet via tv:n och den anslutna
HDMI-CEC-ljudenheten tills den
anslutna enheten kopplar om till
systemljudkontroll. Tv-ljudet strömmas
sedan via den anslutna enheten.

• [Förstärkare]: Strömma ljud via den

anslutna HDMI-CEC-enheten. Om
systemljudläget inte aktiverats för
enheten fortsätter ljudet att strömmas
från tv-högtalarna.

Obs

• Dämpa tv-hög talarna genom att välja [Tv-

högtalare] > [Av].

8 SV

4 Kontroller

Sidkontrollknappar

124 3 5

a STRÖM: Star ta eller stäng av

bildskärmen. Bildskärmen är inte helt
avstängd om inte nätkontakten är
utdragen.

b CH +/-: Byter till nästa eller föregående

kanal.

c KÄLLA:

Välj en signalkälla.
Återgå till föregående skärm eller stäng

bildskärmsmenyn.

d / : Höj eller sänk volymen.
e Strömindikator:

Röd lysdiod: RC standbyläge. / PC
standbyläge.

Sv ensk a

9SV

Fjärrkontroll

1

2

3

4

5

6

7
8

9

10

11

12

13

a (Standby-På)

• Sätter bildskärmen i standbyläge om
den är påslagen.

• Starta bildskärmen om den är i
standbyläge.

b Spela-knappar

Kontrollerar video och musik.

20

19

18

17

16

15

14

c SOURCE (KÄLLA)

Väljer anslutna enheter.

d (Hemma)

Öppna hemmenyn.

e LIST (LISTA)

Öppna menyn för att välja en tv­kanalslista.

f ADJUST (JUSTERA)

Öppna menyn för att justera inställningar.

g (Tillbaka)

• Återgå till föregående skärm.

• Återgå till senast visad kanal.

h CH - / CH +

Byta kanaler.

i (Tyst)

Stänger av eller slår på ljudet.

j +/- (Volym)

Ökar eller sänker volymnivån.

k Färgknappar

Väljer uppgifter eller alternativ.

l 0-9 (Numeriska knappar)

Välj en kanal.

m SUBTITLE (TEXTREMSA)

Aktivera eller inaktivera textremsor

n TEXT

Aktivera eller inaktivera text-tv

o OPTION (ALTERNATIV)

Åtkomstalternativ för aktuell aktivitet
eller aktuellt val.

p OK

Bekräfta en inmatning eller ett val.

q (Navigationsknappar)

Navigera igenom menyer och välj objekt.

r INFO

Visa information om aktuell aktivitet.

s TV

Växla källa för att titta på TV.

t FORMAT

Ändra bildformatet.

10 SV