Pfaff tiptronic 6270 Instruction Book

PFAFF

tiptronic

6270

Instruction

book

For

easier

please

understanding

unfold

this

page

of

when

this

reading

instruction

it.

I

book

;afety

r

he

plug

ie

wires

3

the

ith

the

ie

wire

d

with

e

wire

rked

t

off

mains

fective

ly

3

A

I

the

fuse

plug

must

electrical

e

also

the

United

leads

with

Blue:

Brown:

colours

colour

which

the

which

with

mains

spare

cover

observe

rules

Kingdom

must

three

in

the

Neutral

Live

of

the

coding

is

coloured

letter

N

is

coloured

the

letter

plugs

leads

fuses

must

never

suppliers

be

the

definitely

pins.

mains

wires

of

or

coloured

L

or

are

definitely

must

must

be

be

used

or

the

general

only

not

lead

are

in

the

the

terminals

blue

brown

coloured

be

replaced

used

marked

without

PFAFF

safety

be

coloured

mains

must

black.

must

red.

not

to

as

approved

3

A

fuse

agencies.

notes

connected

according

lead

in

your

be

connected

be

connected

be

used,

complete.

or

with

cover.

on

page

to

the

of

this

appliance

plug,

proceed

to

but

disposed

by

ASTA

the

corresponding

Spare

fuse

2.

safety-lead

to

the

following

the

terminal

to

the

terminal

according

covers

terminal

may

not

as

follows:

which

which

of

immediately.

to

BS

colour

are

available

code:

correspond

is

mar

is

1362

code.

I

nor

to

___________

10

-

—11

[

PFAFF

J7

-

I

-

1;

I

I

PFAF:

ptronc6

27

O

--

-

-

-----

35

34

:.

jr

.-

—

4

-

-

—

33

—j

Parts

(1)

(2)
(3)
(4)

(5)

(6)
(7)
(8)

(9)
(10)
(11)

(12)
(13)

(1

4)
(15)Clear
(16)

(1

7)

(18>Sewing

(1

9)
Thread

(20)
(21)

Threading

(22>

Needle

(23>

Take-up

(24)

Presser

(25)

Needle

(26)

Program

(27)

Thread

(28)

Program

(29)

Spool

(30)

Second

(31)

Bobbin

Connection

(32)

Connection

(33)

(34)

Base

(35)

Hook

(36)

Free

(37)

Sewing

(38)

Thread

(39)

Top

(40)

Dual

(41)

Needle

of

Key

for

Key

for

Key

for

Key

for

Clear

key

Twin

needle

Stitch

width

Stitch

length

Balance
Carrying
Handwheel
Handwheel

Program

Liquid

crystal

key

Master

Accessory

Needle

threader

guides

thread

bar

holder

guide

holder

spare

winder

plate

cover

arm

lamp

trimmer

cover

Feed/IDT

plate

the

sewing

“reverse
“needle

“buttonhole/tacking/Single
“slow

slide

handle

keyfor

“beginning

switch

box

foot

slot

lever

lifter

key

table

socket

socket

sewing”

“pattern

indicator

slide

slide

key/pattern

release

display

holder

tension

with

for

tens

for

bobbin

with

spool

system

sewing”

up/down

start”

key/needle

key/buttonhole

length

disk

unitdigits

pattern”

of

with

sewing

set

screw

digits

winding

unwinding

holder

“lead

cord”

“foot

controller”

(top

feed)

position”

disk

machine

pattern”

positions

length/stitch

foot

density

I

I

IMPORTANT

For

the

United

When

you

Read

all

instructions

D/LF%IGER

1.

The

sewing

from

the

2.

Always

3.

Do

not

4.

Do

not

in

or

drop

l!ARI\IING

1.

Do

not

or

near

2.

Use

this

recommended

3.

Never

operate

has

been

dealer

or

4.

Never

operate

F

5.

6.

7.

8.

9.

1

0.

11.

1

2.

1

3.

4.

1

1

5.

1

6.

1

7.

Please

sewing

Never
Do
Do

red.
To
Never

Do

Keep
Always
Do
Do

Switch
threading

Always
making

Hold

also

machine

drop

not

use

not

operate

disconnect,

operate

not

unplug

fingers

use

not

use

not

pull

the

unplug

any

plug

observe

States

use

an

machine

electric

unplug
reach
place

into

allow

to

children.

sewing

dropped

service

the

or

insert

out-of-doors.

turn

on

by

away

the

proper
bent
or

push

sewing

needle,

sewing

other

when

rewinding

the

only

electric

before

To

outlet

sewing

for

a

or

store

water

be

machine

by

the

this

sewing
or

center

sewing

and

where

all

a

soft

pulling

from

or

blunt

fabric

machine

changing

user

general

SAFETY

appliance,

using

reduce

should

immediately

machine

sewing

a

sewing

or

other

To

reduce

used

as

only

manufacturer

machine

damaged,

for

examination,

machine

foot

control

any

object

aerosol

controls

surface

on

cord.

all

moving

needle

needles.

while

off

needle,

machine

servicing

into
safety

basic

this

the

risk

never

before

machine

machine

liquid.

the

a

toy.

Close

for

its

or

free

into

(spray>

to

off

such

To

parts.

plate.

The

Use

stitching.

(“0”>

when

threading

from
adjustments

cord

reel.

notes

sewing

of

electric

be

left

after

that

risk

of

intended

as

contained

if

it

has

dropped

with

any

from

any

opening.

products

(O”)
as

a

unplug,

Special

wrong

needles

It

the

electric

Do

on

INSTRUCTIONS

safety

machine.

unattended

using

replacing

has

fallen

where

burns,

attention

a

damaged

into

repair,

air

the

are

position,
bed

or

grasp

plate

recommended

may

making

bobbin,

mentioned
not

page

2.

precautions

shock

and

bulb.

it

can

fire,

is

use

as

in

water.

electrical
openings

accumulation

being

then

couch

the

care

can

deflect

any

outlet

allow

should

when

before

cleaning.

Replace

into

water.

fall

or

electric

necessary

described

this

manual.

cord

Return

or

mechanical

blocked.

used

remove

where

plug,

not

is

required

cause

the

needle,

adjustments

or

changing

when

removing

in

the

plug

to

always

plugged

bulb

Unplug

be

pulled

shock,

when

in

this

or

plug,

the

appliance

Keep

of

lint

dust

or

where

plug

the

air

the

cord.

around

the

needle

by

the

manufacturer
causing
in

the

presser

instruction
whip

when

be

in.

Always

with

same
immediately.
into

a

or

injury

this

sewing

manual.

if

it

is

not

adjustment
ventilation

and

oxygen

from

outlet

openings

the

sewing

to

it

needle

foot

covers,

manual.

rewinding.

adhered

unplug

type

tub

or

to

persons:

machine

Use

working

to

the

nearest

openings

loose

is

being

may

break

only.

to

break.

area,

etc.

lubricating,

to

as

this

rated

sink

only

attachments

properly,

cloth.

administe

be

blocked.

machine

such

or

follows:

appliance

1

5

watts.

Do

not

is

used

authorized

of

needle.

as

when

the

place

by

if

it

SAVE

This

sewing

machine

is

designed

and

manufactured

THESE

for

HOUSEHOLD

INSTRUCTIONS

use

only.

1

Notes

on

safety

1

11.

1

8.

9.

0.

2.

Notes
nes

IEC

3.

4.

5.

6.

7.

To
open
inside

repair.

of

Be

The
supply
+1—10

+1-4

on

in

accordance

60

335-2-28

1.

The

user
with
ment

observe

2.

When
during
replacing

ries,

always

from

the

plug.

The

maximum

sewing

The

tension

adjusted
The

machine
accordance
specification

Do

not

the

machine.

Do

not

—

there

—

its

function

—

it

is

wet

can

occur

brought

Do

not

this

than

is

wrongly
liability

pull

by

appliance

socket

If
pose
it

any

avoid

the

the

Repairs

our

qualified

sure

to

machine

with
%

%.

safety

must

regard

to

of

the

needle

the

sewing

leaving

maintenance

mechanical

disconnect

mains

lamp

is

of

by

a

must

with

plate.

insert

any

use

the

is

visible

is

e.g.

with

when

into

a

the

mains

its

cord.

that

for

operated,

for

any

the

risk

machine.

machine

are

service

use

only

is

designed

a

nominal

and

a

rated

for

household

with

exercise

the

up

and

area

the

machine

by

pulling

permissible

1

5

watts.

the

drive

PFAFF

mechanic.

be

operated

the

indications

objects

sewing

damage

disturbed

condensation

a

cold

warm

room.

plug

is

used

for

which

we

damage

of

electric

There

which

solely

the

staff.

original

voltage

frequency

EN

60

335-2-28

adequate

sewing

and

down

must

while,

unattended,

work

or

parts

or

the

out

wattage

belt

must

into

openings

machine

machine

out

of

another

it

is

intended

cannot

caused.

shock,

are

no

parts

the

user

responsibility

PFAFF

for

a

mains

of

caution

move

constantly

sewing.

when

accesso

machine

the

mains

for

only

in

on

if:

which

is

the

pur

or

accept

do

not

can

parts.

of

machi

the

be

the

on

if

and

Environment

The
Ambient
Humidity

Storage

The
interference;
near
broadcasting

This

nic-mechanical

supervised
subjected
static
chemicals

For

be

firm

Care

Always
which
ped.

Cleaning

Housing

To

clean

lint-free

soft

cloth

Please

Do

not

ducts

the

housing.

1

3.

When

outer
controlled
85

°C.
therefore
damage.

recommended

temperature

temperature:

machine

electronic

sewing

to:

electricity,

or

ventilation

operated

and

horizontal.

of

the

protect

may

be

and

the

cloth.

with

note!

use

any

such

as

used

components

foot

Constant

not

20

%

to

is

suppressed

however,

devices

transmitters

machine

device.

use

in

the

dust

heat-radiating

liquids.

purposes

on

an

machine

the

machine

caused

display

housing,

To

remove

alcohol.

insecticides

petrol

or

properly,

of

control

use

permitted

environment

1

0

80

°C

%

—25

it

should

such

etc.

is

a

high-quality

It

is

home.

dampness,

the

open

surface

by

it

being

use

only

any

or

liquid

the

temperature

a

non-electronically

can

reach

at

a

low

speed

in

order

to

is:

to

40

°C

°C

+60

to

and

as

immune

not

be

radios,

°C

electro

a

machine

It

should

direct

objects,

machine

for

not

sunlight

corrosive

must

which

from

damage

hit

or

drop-

a

clean,

stubborn

chemical

chemicals

dry,

dirt

pro

to

up

to

is

avoid

to
operated
TVs,

PCs,

be

only

is

both

soft,

use

clean

of

the

a

2

Modern,

—

Computerized

Congratulations!

You

have

that

offers

Your

new

material

through
ft

features

technology,
just
sewing

If

you

the

instruction

wrong.

After
the

things

make

If

you

no

problem!

in

thick

the

as

uncomplicated

machine.

now

all,

this

the

full

use

have

any

uncomplicated

bought

unique

sewing

its

stride

and

very

and

take

book,

is

the

machine

of

further

high-quality

a

advantages.

machine

and

thin

latest

this

instruction

time

enough
nothing

only

them.

for

as

way
can

questions,

sewing

can

take

will

sew

you.

in

design

book

your

PFAFF

to

study

can

to

learn

do,

and

—

product

any

and

go

all

to

that

is

is

Your

PFAFF

with

any

So

now

you

many

your

fashion

dealer

help

you

can

enjoyable

ideas.

or

advice
get

will

started!

hours

be

you

at

of

your

need.

We

service

wish

creating

3

i&

Index

Accessories
Accessory
Adjusting

Alphabet
Appliqués

Appliquefoot
Applying
Automatic

Balance
Balance
Bartack

Basting
Bias

tape

Blind
Bobbin
Bobbin

Bobbin
Bobbin

Bobbin
Borders
Braces

Buttonhole

Buttonholes
Buttonhole,
Buttonhole

Buttonhole,
Buttonhole/tacking/single

Carrycase
Changing
Changing

Changing
Cleaning
Clear

key

Closed

Closed
Combined
Cording

Couching
Cross
Cross

Darning
Darning
Darning

Darning

Decorative
Detachable
Dual

4

overlock
overlock

hem

stitch

tears
with

with

Feed

slide

patches

darning

slide

stitch

binder

stitch

case

thread,
thread
winding

winding

balance

fully

with

programmable

a

sewing

the

needle

the

needle

and

oiling

borders

foot

foot

stitch

zigzag

straight

stitches

work

compartment

support

and

needles

keys

key

raising

tension

through

automatic

gimp

foot

stitch
stitch

stitch

stitch

thread

plate

with

the

the

needle

pattern

edge

thread

,

81—101

1

19—21

85,

64—67’

114

73—75

74,

1

29,

30

03—il

37—40

54+74

11

23,

89
66

65

67

65

36

16
28
31

124

1

24

36

60
61
85

11

3

63

87

75
75

8

Page

92

ioi

75

40
37
54

51

53

23
27
24

22
86

1

90

2

9
8

Index

Elastic
Electrical

Electronics
Embroidery
Embroiderytechniques

J

Explanation

Eyelet

embroidery

Eyelets

Fagoting
Fancy

elastic

Faults

Felling

foot

Foot

control

Free

arm

Fringe

foot

Function

Gathering
Gathering

Handwheel
Hemstitching

Hem

with

Honeycomb

Inserting
Inserting

Knit-edge

Lacework
Large-area

Leather
Left
Lightbulb

Light
Linen
Lowering

Maintenance
Master
Monograms

Needle

Needle
Needle
Needle

Needle

embroidery

needle

knit

embroidery

switch

chart

positions
thread
threader
up/down

stitch

connection

stitch

for

stitch

stitch

keys

with

with

release

the

twin

stitch

the

bobbin

zippers

foot

embroidery

position

mending

the

feed

and

tension

programs

sewing

elastic

straight

disk

needle

stitch

dog

sewing

position

recommendations

threads

stitch

faults

table

1

33—45

81—101

98,

36,

95—97

76,

111

38,

125

32

121—126

1

91

118,119

38

68
26
36

6,

11

77

79
87

88

68

63
93

7

Page

50
99

56

62

62

1

26

1

09
1

18

37

71
70

1

9

69

sg

24

59

1

10

7

3

7

5

index

Oiling

Open

appliqué

Open

overlook

Overlock

Pattern

Pattern
Pattern
Pattern

Pattern
Pintuck
Plain

stem

Practical

Presser
Program
Program

Pullover

Quilting
Quilting

Reverse

Richelieu
Right
Roll-hemming

Ruffler

Safety

Seam
Semiautomatic
Serging
Serging
7/9

Sewing

Sewing
Sewing
Sewing
Sewing

Sewing-function
Sewing
Sewing

Sewing
Shell

Shirring
Single
Slow
Smocking

Special
Stitch
Stitch

6

needle

notes

finishing

with

with

hole

aids

chart

faults
feet
feet

lamp

on

with

edging

foot

pattern

sewing

effect

accessory

density

length

sewing

foot

stitches

length
sequence

sequence

start

(clear

width

foot

stitch

sewing

bar

lifter

keys

unit

keys

tens

stitch

and

patchwork

position

stitches

processing
the
zigzag

and
(special
(standard

keys

buttons

zigzag

table

foot

stitch

memory

key)

digits

digits

overlook

stitch

their

remedies

accessories)

accessories)

stitch

.

foot

foot

Page

124
117

60

60,

61

40

41

47-80

100,

38,

57—63

52.

126
108

36,

1

111

36
72

108

39
39

112

114

68
50

37
25

55
52
80

36

—45

110

101
11

36

94
68
78

66
53
52

27
37
37

61

I

38

58

ci

37
36

I

5

ii

ti

key

of

2nd

tack

(buttonhole)

106,107

I

Index

Fi’

I

r

r

-

I

Zigzag

Stitch

Stitch

Stitch

Straight
Stretch
Stretch

Stretch

Suspenders

Tacking

Technical

Thread
Thread
Thread

Threading
Threading
Threading

Top

cover

Top

feed

Topstitching

Twin

needle

Twin-needle

Twin

needle

Utility

and

Utility

stitches

Utility

stitch

Winding

stitch

length
width
width

stitch

buttonhole

triple

triple

section

spool
tension
cutter

the
the

indicator

decorative

table

from

slide

slide

straight
zigzag

needle

sewing

cording

a

second

key

key

stitch

stitch

thread

machine

foot

stitches

spool

holder

23,

69,

47—80
51

1

3—32

24,

11

36

—56
8,

21

Page

37

38
37
51

67
57
58

89

36

20
32
27

25

25
24
16

30

68

86

6

9

52

7

Utility

stitch

table

000102l03

‘

I

I

I

I

J

Pro

gram

No.

00

01

02

03

04

i

El)

I

Description

Straight
Middle

Straight

Left

Straight

1

Quilting

1

Plain

GD

I

3

3

I

needle

needle

needle

stem

I

<—>

stitch

needle

stitch

position

stitch

positions

stitch

positions

stitch

1

III

I

position

with

with

05O6l07lO8I09

‘

,,,

Application

For
6

For
needle

For
i.e.

For

Durable
and

IA

III

I

III

ill

I

<—>

straight

mm

stitch

sewing

position.

sewing

zipper

top-stitching

elastic

for

embroidery

I

i

I

I

I

stitch

length.

topstitching

and

requiring

insertion,

seam,

I

I

and

and

when

work.

:‘

I

lockstitch

other

needle

special

quilting.

i.e.

for

10

sewling.

work

topstitching

sewing

requiring

positions,

leggings,

left

work.

13!

—>

>

Width

up

mm

—

—

3

14

to

—

—

05

06

07

08

09

1

1

1

2

1

3

Triple

stem

stitch

Stretch
stitch
with

Stretch
stitch
with

Basting

Quilting

Zigzag

0

1

Zigzag
needle

from

Zigzag
needle

from

Elastic

length

1

1

triple

length

1

1

stitch

stitch,

position

right

stitch,

position

left

stitch

triple

needle

needle

stitch

appliqué

or

to

right

to

straight

to

1

.5

positions

straight

to

3

6

positions

changeable

left

changeable

stitch,

45

stitch,

mm

stitch

mm

Ornamental

For

highly
sportswear,
topstitching

For

basting

For

appliqués

For

serging

For

eyelet

For

sewing

and

applying

utility

durable

work

wear,

your

sewing.

when

and

appliqué

embroidery

on

elastic,

patches.

stitch.

seams,

quilting

and

darning

i.e.

and

work

cording

for

inseams,

decorative

or

pinstitching.

work

tears,

—

—

I

—

6

6

6

6

1

4

Blind

stitch

8

For

securing

hems

invisibly.

6

Utility

stitch

table

ii

Pro-

gram

No.

1

5

1

6

1

7

1

8

1

9

16

17

:>

I

<‘i

:>

Description

Elastic

blind

Shell-edging

Blind

stitch

Fancy

elastic

Stretch

triple

18

ii

I(

stitch

stitch

stitch

zigzag

19

I

II

I

20

Application

For
edge

For

i.e.

For
Needle

For

of

For

21

22

I

17=1

I

171

=i

i

I

securing

at

the

decorative

for

lingerie.

securing

position

over-stitching

fabric.

sewing

elastic

hems

same

hems

hems

changeable

23

invisibly

time.

on

invisibly.

two

butt-joined

onto

24

Also

light

stretch

and

for

fabrics,

to

the

fabrics.

25

serging

stretch

right

ayers

I

26

an

fabrics.

27

I

29

IllIflilli

HhIIll

1111111111

I

11111111

I!

Width

up

to

mm

6

6

6

6

6

26

27

24

25

20

21

22

23

Open

overlock

Closed
with

Light

Pullover

Honeycomb

Closed

Fagoting

Cross

overlook

edge

knit

overlock

hem

thread

patchwork

stitch

stitch

stitch

stitch

stitch

stitch

stitch

stitch

For

simultaneously

edges

For

simultaneously

several

comes

For

sewing

Also

as

For

simultaneously

seam

edges

For

sewing

cloth

seams

Seaming

For

joining

butt-joined

Flat

joining

Also

suitable

of

firm

fabric

close

light

fancy-stitch

a

on

on

and

and

corsetry
fabric

seam

as

materials.

layers.

an

industrial

to

knit

open

elastic

for

finishing

layers.

for

fancy

a

seaming

seaming

An

overlook

fabrics.

seam

seaming

knits.

threads,

fancy

on

parts

and

elastic

hem.

and

and
seam.

on

knitted

and

covering

hems.

fabrics

for

butt-joined

finishing

finishing
seam

finishing

that

over-stitching

that

fabrics.

terry

fray

seams.

seam

one

easily.

6

or

6

r

I

r

6

6

6

6

,

6

6

29

Darning

program

To
small

reinforce

holes.

damaged

areas

or

darn

to

6

9

rn

co

0

0

C)

cJ,

r..

P.

C)

-I

0

C’s,

_____________

_____________

CA)%Z%,J

C)

00

i;t

ILEL.

C;,

C1

c2

Co

c*5

01

C)

C.1

pp

%J

co

(0

€(*

i511L51’

rY

J

6j

01

0

1111

“i’I”IIIIIIIIlIII

(.1

Co

iiiiiiiiiiiII1Ill

C;1

CD

C)

(7!

k)

tII’jI’

4

[

c—4

J

.-

!

cji

01

-*

(‘3

—-L

—

-

——4-

“m’I”31’ol’h’m

-

0)

III

11111111

hII1(tl,fttIIIIIljIIP’

C)

(A)

0)

11111

Is,.)

,-

‘lItliii.

.“lII”J

CD

-

—

o

..1I1IllhI1,_.411111111

“IIItIIII”IIIIIIlIi’,

0)

II1IIIIH*—

0)

a.

‘idllflllfIIIIIi’u”

‘IjIIIjIIIIr’IIIIfI,fl;r

0)

=

=

=

=

1=

=

=

=

“IIIII”lIIIl”

.IqIIIIIIIrI9IIIIlII.

1

-

F1

p1:

ic

r

Buttonholes/iUphabetlM

70

71

72

73

74

A

memory

0

H

Pro-

gram

No.

70

71

72

73

74

A

0

m

Description

Fully

buttonhole

Linen

Stretch

Fully

Button

Alphabet

Numbers

M

memory

fl8t9

automatic

buttonhole

buttonhole

automatic

attaching

from

from

for

linen

eyelets

program

A

to

0

to

creating

Application

The

buttonhole

i.e.

for

linen

Stitch

density

therefore
materials,

For

stretchable

Stored

in

two

Attaching

Z

9

a

pattern

sequence

is

and

blouses.

and

particularly

e.g.

silk,

material.

sizes.

buttons

of

stored

width

well

rayon.

various

in

can

suited

three

be

sizes

default

changed,

for

difficult

fully

automatic.

lengths,

Width

up

mm

5,5

5,5

5,5

6

6

to

4

I

Yêc

11

V.

--

•V.)

.•

•

section

Tech,ijcat

C’,

CD

z

:,-

—

crz

0,

CD

(00

Co

0

0C

()

Contents

tJ

i

Ji

:i

zr

PIAFF

d

3

bptronc

6270

I

—

—

Electrical
Detachable
Bobbin

Bobbin

the

needle

Bobbin

Bobbin

Threading

Needle
Presser
Drawing

Thread
Changing

Dual

feed

Changing
Needle

Lowering

connection

winding
winding

case

thread

the
threader
foot

up

the

trimmer

the
(IDT)

the

thread

the

work

tension

needle

lifter

bobbin

sewing

needle

tension

feed

Support

through

thread

foot

dog

thread

Pages

Page

Pages

Page

Page

Page
Page
Page

Page

Page
Page
Page

Pages

Page
Page
Page

18

22
23
24

25
25
27

27
27
28

29,

31

32

32

16,17

19—21

30

15

4

I

Carrying

Place

the

instruction

case.

case

enclosed

book

lead

in

the

cord,

foot

compartment

control

of

the

and

carrying

Top

Open

cover

the

folding

cover

(39)

upwards.

(frJI

Programs

The

programs

on

the

inside

This

appliance
shock,
in

proper

For

16

the

this

outlet

outlet

this

plug

sewing

of

the

of

the

has

is

reverse

Do

not

machine

sewing

top

cover.

a

polarized

intended

the

modify

plug.

has

machine

plug

to

fit

If

it

the

plug

to

be

in

still

used

are

(one
a

polarized

does

in

illustrated

blade

wider

not

any

way.

foot

controller

outlet

fit,

Electrical

Connect

the

sewing

than

only

contact

typ

connection

the

the

one

a

qualified

ATK

lead

machine

other).

way.

0060

cord

and

To

reduce

If

the

electrican

or

ATIK

—

between

the

plug

0033

wall

the

does

to

the

socket.

risk

not

install

-220

socket

of

fit

the

120

(32)

electric

fully

V

V

of

J

Connecting

Connect

connection

The

sewing

pedal.

Fot

this

controller

the

socket

speed

sewing

typ

the

plug

ATK

foot

of

the

(33)
is

regulated

machine

0033

control

foot

of

the

has

or

control

sewing

by

to

ATI(

with

pressing

be

used

0060

the

machine.

the

foot

Master

When
sewing

The

switch

the

lamp

sewing

master

lights

machine

switch

up.

is

(1

now

6)

ready

is

switched

on,

the

to

use.

17

.

‘7

0.

0.-C

c

0..

r

Detachable

Swing

out

left

using

work

the

both

support

detachable

hands.

work

V

support

Accessory

(1

7)

to

the

Open

the

accessory

compartment

compartment

Pr

(1

7).

Hr

rel
Th
wc

U

Sorting

The
bers.
ments

18

the

enclosed

Sort

them

of

the

accessories

accessories

into

the

accessory

L

are

marked

corresponding

box.

with

compart

num

Removing

(free

arm)

In

order
detachable
upwards

When

the

detachable

arm

of

you

the

to

out

sewing

the

sew

work

of

replace

work

detachable

using

the

support

the

hole.

and

support

machine.

free

to

swing

work

arm,

the

it

is

left

in

flush

support

swing

and

again

with

the

lift

make

the

—

Pla

Sw

—

it

sure

free

Pla
bol
bol

-j*

.‘

—

Preparing

Hold

the

release

The

needle

wound.

the

handwheel

disk

(1

will

machine

fully

2)

not

(11)

in

move

for

firmly

the

while

bobbin

and

direction

the

winding

turn

of

bobbin

the

the

arrow.

is

being

C)

•

0•

£0

Placing

Switch

‘

Place

bobbin

I

bobbin.

the

off

the

winder

bobbin

the

empty

master

bobbin

(31)

switch.

snaps

so

that

into

the

the

black

slot

pin

of

the

Push

the

bobbin

Note:

The

the

of

bobbin

to

the

right

can

to

only

the

be

right

wound

if

it

is

moved

fully

19

fr

A

11

;

.

PFAFF

i...

-

-i

.

,,-,,

.,

‘4

.

----—

Winding

Place
To
the
right

Threading
Place

through

neatl

times

the

obtain

thread

size

the
the

around

right.

the

for

thread

opening

bracket.

the

bobbin

sewing
free

spool

the

the

from

thread

movement

firmly,

thread

into

guide

B

to

the

Wind

bobbin

on

of

fit

an

spool.

right,

the

and

the

spool

the

spool

the

thread

unwinding

A

from

and

thread

press

holder

holder

and

disk

behind,

guide

clockwise

the

bobbin

pull

it

(29).

hold

of

under

a

few

to

it

the

Ew

r

ns€

I

‘

inte

‘Thr

Pla

op€

bra

1

aro
rigi

20

Switch

Hold
control.
action

the

bobbin

Do

not

Turn
turn

in

place.

the

will

forget;

the

the

on

the

end

of

As

soon

stop

to

the

release

handwheel

master

the

as

thread

the

switch

bobbin

automatically.

left

and

take

disk

(12)

fully

(11)

towards

firmly

Cut

it

back

i

Ho

(1

6)
and

press

the

is

full,

the

the

thread,

foot

winding

push

off.

co’
aol

i

thr

Dc
Tu

tu
in

Til

wi

W

.1

you

again.

until

Then

it

snaps

-

[-;;

r’

PFAFF

-c

C)

:J

j

L

r

JJ

Jr

1

Winding

Insert
intended

Threading

Place

opening
bracket
around
right.

-

Switch

Hold

control.
action
thread,

11.

from

the

second

for

the

thread

S

to

Wind

the

bobbin

on

the

the

end

As

soon

will

he

push

the

it

and

the

the

master

of

the

as

stopped

the

bobbin

-

second

spool

place

into

guide

right,

thread

and

thread

the

automatically.

holder

spool

a

C,

and

guide

clockwise

press

switch

firmly

bobbin

to

the

spool

pull

the

(1

left

(30)

is

holder

in

of

thread

it

through

under

it

a

bobbin

6)

and
full,

Cut

and

the

few

press

the

take

hole

on

the

times

the

to

the

winding

the

it

off.

it.

foot

:

•

4.

-,

1.’

J

Do

not

forget:

Turn

the

the

place.

If

the

release

hand

the

bobbin

having

turn

—

in

TIP:

wind
without

wheel

machine

to

disk

(12)

(11)

already

is

from

unthread

the

fully

towards

threaded,

second

the

back

again.

you

thread

machine.

Then

until

you

spool

it

can

snaps

21

Bobbin

You

fully

needle

trough

winding

can

wind

threaded.

thread

the

through

bobbins
Raise

underneath

right-hand

even

sewing

threadng

the

the

needle

when

foot

sewing

slot

the

lever

machine

(24).

foot

(21)

Pull

and

upwards.

is

the

Now
right.

The

insert

take-up

the

lever

thread

must

in

take-up

be

lever

(23)

left

to

in

its

highest

position.

r

t

Then

pull

the

thread

C

and

wind

the

foot

the

needle.

it

control

to

a

few

times

to

start

the

around

bobbin

right

under

the

winding

guide

bobbin.

through

hook

Press

Hook

Switch
Hold

the

front.

cover

the

off

the

hook

master

cover

switch

(35)

Taking

Lift

at

the

side

and

open

bobbin

i

to

the

the

empty

out

latch

case

the

of

the

out

bobbin.

bobbin

bobbin

Release

case

the

case

latch

and

and

pull

take

the

out

I

LII

Thread

To
correctly
For

obtain

fancy

tension

optimum

adjusted

seams

seam

with

and

appearance

regard

buttonholes

each

the

and

other,

thread

to

durability

i.e.

the

interlace

make

threads

should

sure

are

the

interlaced

be

visible

needle

on

and

bobbin

between

the

underside

the

thread

two

of

tensions

fabric

the

are

layers.

fabric.

23

Inserting

Insert

the

doing

so,

then

under

opening

Check:

When

you

clockwise.

the

full

pull

(see

pull

bobbin

bobbin

the

tension

arrow).

the

in

thread

spring

thread,

the

bobbin

sideways

B

so

the

that

bobbin

case.

through

it

rests

must

When

slot
in

turn

A,

the

I

ti:

Checking

Hold
hand

downwards

Correcting

Turn
decrease

Turn

tension.

Inserting

Lift

latch

pin

D

case

must

the

sharply

adjusting

screw

the

F

of

the

bobbin

the

and

sewing

face

the

upwards,

a

little

the

screw

bobbin

C

just

bobbin

push
upwards.

bobbin

case

with

tension:

a

little

the

hook

by

C

thread

case

bobbin

thread

the

The

bobbin

each

just

a
tension,

to

the

Opening

tension

thread

hand

littleto

right

case

and

case

movement.

the

to

increase

fully

E

of

the

move
must

left

onto

bobbin

your

slip

[I

to

the

[E

I

Check:

Pull

must

the

not

bobbin

fall

out

thread

of

the

sharply;

hook.

the

bobbin

case

17

PFAFF

1

20:

22

Threading

Switch

Raise

the
take-up
thread

on

ding

disk

Now,

using

A

and

under

through

Pull

the

threading

(23).

The

lever

from

downwards
Finally

pull

of

the

two

To

thread

the
the

off

presser

lever

the

of

the

thread

slot

thread

left

the

thread

the

needle
master

foot

to

(23)

spool

the

right

both

hands,

thread

threading

around

and

must

to

right.

again

in

thread

guides

needle,

thread

switch.

Turn

highest

holder

size.

guide

slot

stop

upwards

be

Then

the

from

please

handwheel

position.

(29)

pull

the

hook

(21)

and

E

into

the

to

pulled

pass

right-hand

the

side

(20).

refer

and

fit

thread

D.

Pass

downwards,

the

take-up

into

the

the

threading
between

to

the

to

bring

Place

the

an

unwin

into

guide

the

thread

right-hand

lever

take-up

thread

one

next

page.

slot.

‘::.

25

•

‘•

+‘-•

1

‘V

Needle

In

order
quicker
Lower
stitch
Place

taut

turn

goes

the

hook

Turn

the

thread

upwards.

through

threader
to

the

the

to

bring

the

Move

it

towards

through

from

threader

carefully,

You

the

make

PFAFF

sewing

needle

the

the

can

needle

threading

foot

the

needle

thread

threader

the

needle

the

underside.

towards

and

now

eye.

needle

needle

allow

pull

(see

under

(1

eye.

of

threader

next

to

its

9)

fully

so

that

the

the

the

the

needle

page).

highest

hook

downwards

the

Place

rear,

releasing

threader

end

the

of

is

0

small

the

easier

provided.

Take

one

position.

and

hold

hook

thread

the

to

move
thread

and

it

and

R

into

ii

26

Presser

The

sewing

presser
For

darning

darning

bar

lifter

foot

bar

lifter
the

position

is

raised

(24).

sewing

(see

foot

page

or

lowered

lifter

73).

must

with

be

the

set

Drawing

Raise
tap

at

needle

the

the

foot

thread

up

the

sewing

control

to

bobbin

foot

once,

draw

thread

Hold

up

the

taking

the

needle

one

bobbin

thread

stitch.

thread.

Pull

and

the

I

Z

\

\

Bobbin

Close
under

J

the
the

thread

hook
sewing

cover

foot

(35)
to

the

and

—

left.

pull

the

thread

Thread

Pull

thread

the

trimmer

cutter

threads

from

(38).

the

back

to

the

front

over

the

27

S..

--

--

Li:

-

_..-x..

Removing

Turn

off

Set

the

foot

Press

and

downwards

that

it

disengages

In

the

case

backwards

the

the

needle

the

of

and

sewing

master

at

sewing

at

the

press

foot

switch

its

highest

foot

the

back

from

the

buttonhole

it

upwards.

point

upwards

at

the

sewing

foot

Raise

same

foot

5,

at

push

the

the

time

holder

front

the

sewing

so

8)

(1

strip

Attaching

Place

(18)

so
lowered,
foot

holder,

The

Dual

the

sewing

that

the

Feed

the

when

pins

sewing

foot

the

of

must

foot

under
presser

the

foot

be

disengaged

the

sewing

bar

engage

lifter

(see

in

foot

(24)is

the

page

holder

sewing

30).

Li

L

L4

1:1.

J

Check:
Please

check

that

the

attached

‘)Q

by

raising

sewing

the

presser

foot

bar

is

properly

lifter.

Ei

[11

ri

-

-

—

.1

The

built-in

For

sewing
solution:
industrial

the

top

fed

accurately.

silk

and

seam

pucker.

perfect

next

(see

dual

difficult

built-in

sewing

and

bottom

rayon

The

matching

page).

fabric

Dual

machines,

On

fabrics

even

of

materials

Feed.

at

the

light

or

the

feeding

checked

feed

same

difficult

dual

(IDT

PFAFF

The

feeds

it

fabric

action

and

system)

offers

sSrne

the

time.

fabrics

feed

striped

as

fabric

The

also

the

on

fabric

such

prevents

ensures

fabrics

ideal

from

is

as

29

C

1

C

Engaging

Raise

the

(40>

so

sewing

that

the

it

Dual

snaps

foot

Feed

Now

in

place.

push

the

Dual

Feed

Disengaging

Hold

the

places.

out

also

to

the

the

Pull

illustration

Dual

the

rear,

the

Feed

Dual

and

Dual

with

let

on

Feed

it

page

Feed

two

move

(40)

fingers

down

slowly

29).

at

the

a

little

upwards

marked

and

(see

jiL

I

Important!

For

all

sewing

jobs

with

I

I

30

the

Dual

Feed,

only

use

sewing

feet

that

are

cutout

at

the

back

(0.

1,

3,

4).

11

p

I

I

JA

Changing
Switch

To

remove:

needle
screw

To

insert:

to

the

rear.
needle,
needle

off

at

its

(25)

The

pushing

and

the

master

Lower

highest

and

Lower

tighten

needle

pull

flat

the

it

up

switch

the

point.

the

side

the

sewing

needle

A

of

sewing

as

far

set

Now

the

foot

as

screw

foot

looserj

out

needle

it

will

and

(25)

and

set

the

the

insert

go.

firmly.

set

must

Hold

downwards.

face

the

the

I

F

I

.

31

M’

F

Setting
Set

tension
The

embroidering
and

the

required

normal

3.

the

(22)

1

needle

using

setting

and

thread

amount

mark
for

sewing

buttonhole

on

A.

tension

the

needle

is

sewing

4

to

5.

thread

For

between

I

[.

2

ii

Lowering

For

certain

has

to

(35)

feed

dog

32

and

be

dropped.

meve

is

the

feed

sewing

slide

lowered.

-,

work,

To

dog

C

do

fully

i.e.

this,

darning,

open

to

the

the

the

right

\

feed

hook

Now

r

S..

dog

cover

the

I

If

I

I

iii

/1

1

:1

Electron.

Sewj

Patter,tCtions

Pages

‘3to4

5

mflhinatjo

2

/

I.

I

/

L

I

I
I

I

/

I

/1

,

—

Contents

Sewing

Slide
Stitch
Stitch

buttonhole

stitch

function

keys/Program

width/Needle

width!

length!

density

Balance/Pattern

Pattern

sequence

keys

keys

length

positions

Page

Page

Page

Page
Page

Pages

36

37

38

35
40

41

to

45

35

4

4

;f

Sewing

function

keys

Backward

When

pressing

amp

lights

wards.

To

again.
If

the
sew
case

Needle

With

needle

when

Buttonhole/Tacking/Single

This

1.

In

buttonhole

2.

If

the

sewn

•

or

•

3.

If

the

immediately

a

fancy

continue

key

is

backwards

the

green

stop

this

key

is

to

the

foot

key

has

programs

key

is

automatically

the

pattern.

key

is

stitch.

sewing

the

up

and

pressed

until

lamp

(2)

you

be

in

control

three

71/72

length
pressed

pressed

in

a

key

backward

the

machine

forward

while

the
does

can

determine

the

fabric

is

released.

functions.

you

yourself

before

at

the

while

utility

stitch

(1)

sewing,

sewing,

key

is

not

or

can

and
sewing

beginning

sewing,

sewing

will

press

the

released.

light

up.

whether

in

the

up-position

Pattern

determine

save

start,

a

and

at

the

key

sew

machine

In

the

(3)

the

it

of

the

tack

end

the

back

the

this

a

tack

is

green

key

seam

sewn

of

will

is

Slow

When
reduced.

Clear

key

With

this

ning

of

In

the

case

the

programmed

Twin-needle

In

some

case

you

width

is

possible

sewing

this

key

(5)

key

a

program

of

programs

must
reduced
to

sew

(4)

is

pressed

it

is

possible

which

buttonhole

length

key

(6)

the

not

use

and

the

with

the

red

a

the

has
and

can

lamp

twin

lamp

twin

to

be

sewing

return

already

darning

deleted.

lights

needle.

goes

needle.

speed

to

the

been

programs

up.

If

the

out,

In

it

is

is

begin

started.

this

stitch

Sti

foi

W
or

F

T

36

C:

Slide

time

Any
adjusts

Stitch

Stitch

means

Stitch

this

With

stitch

or

for

determining

Balance

With

this

the

or

keys/program

program

a

new

width

this

to

and

the

slide

slide

itself

width

of

length
slide

key

density.

the

slide

slide

key

pattern

length.

keys

corresponding

key

needle

position

key.

key

slide

can

you

case

of

In

buttonhole

key

(9)

can

you

selected

is

(7)

(8)

determine
program

determine

default

are

length.

machine

the

setting.

determined

length

stitch

this

the

key

balance

70

±

Program

toggle

With

program

the

goes

same
pattern
selection

key

switch

jumping

for

sequence.

can

be

tens

the

carried

digits

you

“+“

10programs

alphabet,

toggle

With

out

(26)
can

the

in

browse
numbers

switch

reverse

at

through

a

time.

“-“

order.

and

the

The

the

by

unit

“+“

After

toggle

reverse

74,

also

is

pattern,

the

on

digits

you

74

73

possible

or

memory

alpha-numeric

display

the

Program

±

toggle

With

from

ber

from

again

is

pattern

and

number

continuing
switches
selected

to

item

ni)

With

another.

Patten

this
character
memory.

short

for

a

key

switch

00

to

00.

‘+/—“

group

sequence

key

shown

When

time.

for

74.
With

in

with

it

(alphabet

the

saving

(0

select
the

switch

order

etc.
numbers)

symbol

to

9)

a

pattern

selection

starting

With

toggle

to

switch

from

key

(1

saved

are

m

(1

you

from

5)
or

lights

3)
num

starts

select

inside
one

special

in

a

00

a

the

up

37

I

1

—-—

Setting

Any
adjusts
or

The

in
10,

When
(7)

stitch

mm.

—

time

pattern

stitch

the

top

the

lights

or

the

a

new

itself

width.
or

line

upper

up,

you

pattern

stitch

program

to

a

pattern

on

lamp
can

width

width/pattern

specific

width

the

left,

i.e.

of

the

infinitely

within

is

selected

default

shown

is

3.0

stitch

adjust

a

value

mm

range

width

the

in

for

width

the

from

machine

for

the

the

display

program

slide

desired

0

to

stitch

key

6

1

-

If

the

recalled

the

program

digits,

default

by

thus

setting

pressing

keys

for

reselecting

had
the

both

been

“+1—”

the

altered,

toggle

unit

digits

pattern.

it

can

switches

and

tens

be

of

[1j

rFj

Adjusting

When

(7)

has

ons.

07.

When
‘1-”

is
that
change

38

the

This

selecting

shown

the

the

the

bottom

lit

up,

is

possible

needle

needle

needle

you

in

is

light

can

one

the

in

position

of

set

in

programs

of

these

upper

center

position.

the

stitch

up

to

programs

display

position.

1

3
02,

line.

width

needle

03,

the

This

Now

slide

positi

06

symbol

means

you

and

can

key

The

display

i.e.

i.e.

the

shows

the

needle

i.e.

needle

to

L6

moves

to

the

3J

moves

the

2,5

02

left

2,5

02

three

right

6

positions

positions

iii

—_i

I’

11

Cl

7

-ii

Setting
Any

timeanew
adjusts
length or

the

When

lights

(8>
stitch

length

stitch

length,

upper

lineofthe

In

program

12,1

(8,

the

stitch

itselftoa

buttonhole

upper

up,

you

withinarange

6,0

70

6

mm)

length/buttonhole

programisselected

specific

default

length.

lampofthe

can

stitch length slide

infinitely

from 0.5to6

this

mm

in

case,

displayincenter

three

different

buttonhole

canbeadjusted

value

adjust

position.

with

is

length

the

for

the

shown

slide

machine

stitch

the

desired

mm.

in

the

lengths

key

key

The

(8).

If

the

default

setting

recalledbypressing

the

program

digits,

thus

keys

reselecting

for

has
the

both

the

been

“+/—“

unit

pattern.

altered,itcan

switches

toggle
digits

and

tens

be

of

Setting
Any

time

adjusts

stitch

the

new programisselected

a

itselftoa

density

specific

default

value

the

machine

for

density.

stitch

adjust

from

length

0.2
case,

the

to

desired
1
is

position.

When

lights

(8)

stitch

The

in

the

the

density

stitch

upper

upper

lampofthe

up,

you

withinarange

density,

lineofthe

can

infinitely

0.30

mminthis.

displayincenter

the

slide

mm.

shown

stitch

key

If

the default

setting

has

recalledbypressing the
the
digits,

program

thus

for both

keys

reselecting

been

“+1—”

the

altered,

toggle

unit

digits

pattern.

it

can

switches

and

tens

be

of

39

ci

j

Setting

Appearance
depend

wool

you

to

the

tiptronic

called
default
lamp

of

can

alter

The

balance

line

on

The

more
shorter
of

the

pattern

,.-

the

on

is

fed

reach

balance

setting

the

the

the

the

are

balance

and
the
in

a

optimum

is

balance

balance

setting

right

slide

the

are

size

of

material

different

provided

to

change

of

the

balance

slide

within

is

shown

key

backwards

set

less

.

—i-.

‘-

an

embroidery

it

is

embroidered

way

as

embroidery

with

a

the

backwards
is

key

(9)

a

range

in

is

pushed

stitches,

densely.

.

silk.

In

pattern

correction

0.

When

has

lit

from

the

upper

to

the

i.e.

the

pattern

on

order

quality

system
feed.
the

up,

you

—7

display

left

the

stitches

—

i.e.

for

The

upper

+7

to

——‘.——

The

more
longer
of

the

Any

time
adjusts
balance.

If

the
recalled
the

program

digits,

the

are

the

pattern

a

new

itself

default

by

pressing

thus

reselecting

-4——.-—--—--_—,

slide

backwards

are

set

program

to

a

specific

setting

keys

for

key

has
the

both

is

more

“+1—”

the

pushed

stitches,

densely.

is

selected

default

been

unit

pattern.

to

i.e.

value

altered,

toggle

digits

I

the

right

the

the

machine

for

it

can

switches

and

tens

the

stitches

c.

the

be

of

I

Setting

Any
adjusts
pattern

When

has

for
The

display

40

time

the

lit

up,

fancy

selected

line

the

a

new

itself

length.

lower

you

stitches.

on

pattern

program

to

a

lamp

can

pattern

the

length

specific

of

adjust

length

right

is

selected

default

the

the

is

value

balance

desired

shown

the

machine

for

slide

pattern

in

the

the

key

top

(9)

length

If

the

recalled

the

program

digits,

default

by

thus

setting

pressing

keys

for

reselecting

has
the

both

been

“+1—”

the

altered,

toggle

unit

digits

pattern.

it

can

switches

and

tens

be

[1

of

t

I

—

Li

.

.

order

in

M

for

display

sequence

the

memory
tens

Pattern
In

combine
ters
memory
alphanumeric
sequence

The

key

The

L
J

create

to

several

M

where

is

patterns

memory.

a

characters

when

lost

is

digits
shows:

pattern

a

Your

maximum

the

selected

(26).

sequence

alphanumeric

or

tiptronic

10

of

be

can

machine

pressing

by

00

has

patterns

stored.

is

must

you

charac

an

or

The

switched

the

M

30

pattern

off.

program

The

left
shown

tion.

that

number

position

in

m

If

there

the

is

is

of

shown

stored

of

upper

the

display

programmed

no

next

patterns

display

indicated

is

to

the

indicated

is

line.

in

symbol

pattern

The

right

the

this

sequence.

the

in

pattern

posi

means

p

L

pattern

with

the

(26).

the

a

alphabet

Select

program

Creating
Select

digits
ter

sequence

with

desired

the

key

program

the

alphanumeric

unit

for

digits

key

(1

for

3),

tens

charac

P.

i.e.

By

pressing

into

the

the

This

number

—1

ii

pattern

display

indication

of

in

this

key

for

patterns

case.

m

the

sequence.

short

a

in

the

stored

selected

time:

m)

upper

The

11

display

in

character

following

P

the

pattern

line

is

stored

appears

shows

sequence

the

in

The

top

the

pattern

position

that

you

you

can

this

case

line

one.
are

see

P.

on

shown

The

in

the

the

the

bottom

most

right

in

m)

indicates

the

display;

line

memory.

recently

in

on

the

Next

entered

the

position

this

left

to

case

shows

the

right

pattern,

of

P

is

at

you

in

I

I

I

Input

Select
tens
be

sewn.

the

the

digits;

entire

m

the

L,ç

-

text,

Memory

pattern

i.e.

“PFAFF”.

with
sequence

LI_iC

the

•.

program

is

now

key

ready

for

FE

:

C]

ri

IT

/

The

stitch

width

set

for

the

last

to

all

characters

width

must

character.

he

of

the

altered

word.

when

In

character

any

case

storing

the

the

last

is

valid

stitch

for

[jE

L

42

rZ

IL

It

you

wish

to

tack

a

pattern

“Buttonhole/Tacking/Single

starting

the

to

pattern

sew.

If

sequence,

you

wish

press

sewing.

sequence,

pattern

tack

a

key

(3)

also

again

(3)

press

before

at

the

while

key

end

of

If

you

wish
sequence,
program
pattern

to

reset

press

keys

for

sequence.

the

tens

an

“+/—“

already

digits,

51

m)P

started

toggle

thus

pattern

switches

reselecting

of

the

the

Deleting

To

sequence

the

(pattern)
In

order

switch

Now

J

delete

clear

the

which

to

off

pattern

a

pattern

character

a

select

key

delete

the

the

(5).

Itisalways

deleted.

is

the

sewing

sequence

sequence

(pattern)

pattern

entire

machine

from

sequence

the

pattern

and

is

deleted.

the

last

sequence,
then

pattern

and

press

character

on

again.

43

Apart

patterns
keys

select

from

for

the

characters

in

a

tens

number

pattern

digits

it

sequence.

(26)

of

the

is

also

and

desired

possible

Use

forunit

the

digits

pattern

to

combine

program

(13)

(i.e.

60).

Width,

length

and

balance

to

can

still

be

altered.

r

Press

the

pattern

sequence,

Any
a

short
been
input

time:

44

sequence.

time

time

added
the

m)-key

a

foBowing

i.e.

60,

pattern

to

to

(1

Input

61

inform

the

pattern

m)

Program

5).
the

and

is

stored

you

message

3

entire

53.
a

message

that

your

sequence.

appears

3

53

60

pattern

is

stored

appears

pattern

After

for

a

has

the

short

in

last

the

for

To
In

the

stored

this
tion
ted;

The
the

check

top

in

example.

of

the

in

this

bottom

m

memory.

the

line

the

pattern
case

line

sequence,

on

the

pattern

In

the

top

shown

program
on

the

select

left

the

sequence

line

in

60

left

tells

the

number

is

on

the

the

is

at

you

patterns

of

indicated,

right

display

the

first

that

anew.

patterns

three

the

posi

is

indica

position.

you

are

-f

F.

in

F

in

I

-j

________

ilj

You

can

program

forwards.

have

already

<

recall

key

Thus,

the

for

unit

you

stored.

pattern

digits

can

sequence

(13)

always

with

backwards

check

what

the

I.

or

you

L

1-

1

7*

I

p1

I

The

If
characters

1

is

j

This

I

J

pattern

you

shown

means

have

stored

in

in

that

sequence

your

the

display

the

more

pattern

m)---

pattern

full

is

than

sequence

for

a

10

-

-

patterns

1

0

short

time:

10

sequence

the

is

30

or

following

full.

:i

<.4

-

I-.

1

45

-

j

I

CD

0

f+

0

C’,

0

Co

0)

CD

o

fancy
and

UtNity

stitches

fl

I

I

r

1

\

4r

1j

-

11

1

j

Contents

Sewing
Nonelastic
Elastic
Overlock
Covering
Buttonholes
Sewing

Hem
Gathering
Smocking

Darning

Inserting

table

stitches

stitches
stitches

aids

with

zippers

stitches

twin

effect

needle

Page
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Page
Pages

Page
Pages
Pages

50

to

51

to

57

and

60

and

62

64

to

68

69

and

70

72

73to75

and

76

56

63

61
63

67

71

77

-

Rofl-hemming

processing

Lace

edging

Shell

Page
Page
Page

78
79
80

49

!

Explanation
recommendations

Whenever

a

basic

can

sewing

the

following

tables

sewing

type

with

stitch

of

tension

the

Program

automatically.

You
and

In

recommend

These

for

The

thread
sew

prog

a

program

change

purpose

for

give

the

sewing

Dual

of

the

length,

these

tables
different

you

selected

setting,

Feed

number

table

is

stitch

using

you

further

foot

for

selected,

width

settings

slide

will

sewing

information

programs:

you

need,

and

whether

engaged

sewing

the

and

according

keys

find

the

purposes.

the

or

machine

balance

to

fabric

7,

8

and

settings

required

needle

you

should

disengaged.

Th

sets

[1

9.

we

C

1

I

I

50

I

Stitch

Stitch

Dual

Needle

Sewing

width

length

Feed

thread

foot

in

mm

in

mm

engaged
disengaged

tension

number

•

0

[1

‘

-

Ii

i-i

-

-

J

J1-J

F

1—.

I

J

J

J

J

prog

Basting

]

With
trying
machine

stitch

•

•

Sew
the

•

Repeat

the

TIP:

insert

Light
stitches
feed

08

Place

To

fabrics

dog.

stitch

Program

it

on.

will

you

have

the

one

required

this

work.

prevent

dress

(6

mm).

>

-

08

When

only

fabric

stitch,

amount

as

pins

are

6,0

you
you
make

to

press

under

then

many

the

fabric

crosswise

easier

Then

‘S

5!’

times

to

you

can
press

one
the

the

pull

layers

baste

--

baste

the

to

do

•

the
stitch.

foot

sewing

fabric

as

you

from

the

with

not

£

garment

a

foot

For

control

foot

need

shifting,

basting

long

need

3

control

each

each

to

the

to

direction.

straight

to

lower

El

[j

0/1

before

the

further

time.

rear

finish

the

by

prog

00-02

Straight

Program

needle

up

to

Some

the

needle
sewing
use

Program

always

You

can

with

slide

with

left

stitch

00

position.

6

mm

sewing

in

a

make

set

key

needle

is

the

The

as

required.

jobs

position,

zipper.

02.

Before

sure

up

to

(7).

position

2,5

basic

stitch

can

i.e.

topstitching

To

change

the

needle

1

3

different

Program

straight

be

done

you

01

that

e

length

the

change

is

needle
is

cannot

stitch

can

easier

needle

at

its

a

3—5

with

be

by

a

collar

its

highest

positions

straight

he

changed.

0/1

center

increased

changing

or

position,

position,

point

stitch

.1

j

-_fr_

7’

-

7’-

[1

[1

[ji

[1

lprog

1O-12

Zigzag

Zigzag
finishing
always
and

over

In

Program

changes

the

needle

program

can

be

broidery

>!

>

3-6

stitch

stitch

of

all

make

the

edge

1

0

from

position

12

toward

regulated

and

cording

1

0

edges.

sure

the

the

-%

%

1-2

can

he

While

the

needle

alternately.
width

middle

changes

the

to

one

work.

-I

used

finishing

of

the

outwards.

toward

right,

side,

for

trouble-free

goes

zigzag

i.e.

the

i.e.

for

3-5

an

into

In

the

stitch

eyelet

I

edge,

the

fabric

stitch

Program

left,

width

em

and

0/1

11

in

For

finishing

is

very

pin

C,

thus

this

way

The

edge

edge

guide

adjusting

Important:
gram

11.

useful.

you

of

screw

Only

difficult

During

preventing

can

sew

the

cutting

B.

You

can

A.

use

fabrics,

sewing,

curling

beautiful

has

adjust

the

blind

blind

to

the

of

smooth

be

this

stitch

stitch

thread

the

guided

edge

fabric

foot

foot

lies

edge.

seams.

along

guide

in

Pro

No.

over

with

3

In

n1

[21

1

52

Programs

be

set

suited

50

to

particularly

for

appliqué

52

dense.

are

work,

zigzag

Therefore

stitches

they

which

are

can

well

[1

-

LI

J

jz,

U

I

=L

I—.-—

-

—

....‘

L_1.

—

—

•

.II

—

*

.—

—

I

k

‘IL

41

)i

-

I—

:•-;r

.,

I

I

Al

—

—

.

A

—

—

.

-

1I_

[i—

t:

‘I

1

j

i1

1

c

il.

prog

14,

Blind
Blind

sewing

•

Serge

•

Fold
quarter

•

Now
an

•

Now

told

•

When

up

15

stitch

stitch

up

turn

inch

place

against

one

._

by

the

of

of

the

thread

4,5

14

hand

edge

hem

an

the

finished

the

needle

L..

is

best

is

no

of

allowance

inch

hem

fabric

edge

guide

enters

of

the

j

2,5

suited

longer

the

away

to

hem

hem.

and
from

the

edge

under

B.

the

fabric.

—

-

•

for

invisible

necessary.

pin

the

left

leaving

exposed.

th

fold

3-5

parallel

bottom

sewing

it

must

hems;

about

foot

-

to

fold.

only

and

half

with

3

pic

‘

If

the

edge

stitches

guide

‘

are

B

by

visible

turning

4

on

adjusting

the

right

side,

screw

adjust

A.

1<

a

Prog.

15

--

Prog.

14

h

Program

The

hem

it

is

not

1

5

is

is

sewn

necessary

a

blind

and

to

stitch

serged

serge

the

for

at

stretchy
the

fabric

same

edge.

fabrics.

time,

i.e.

53

14

riiii1!

—

I

4i

:,,

prog

29

Automatic

Program

damaged

•

Stitch

length.

•

Press
sewing
length

The

saved

often

The

program

(5),

i.e.

as

,,auto”

over

the

is

you

>

>

darning

29

areas

reverse

the

thus

darning

6

is

the

darning

need.

is

is

mainly

of

fabric.

damaged

key;

saved.

length

cancelled
cancelled

,‘

1,5

intended

program

%1jA

area

the

can

by
from

for

at

machine

and

now

pressing

the

3

strengthening

the

required

finishes

the

darning

be

repeated

the

clear

display.

ri

0/1/5

key

IIiiII
III

lull

IIuIlI

Illhllhll

itI

11(11

IIlIIflI

litJ(j

Depending
pattern

the

pattern

Fig.

1:

Fig.

2:

may

If

the

move
In

key

this

again

left

on

shift

pattern

the

case

1

the

balance

type

to

using

you

one

shifts

of

the

have

fabric,

side.

this

key

You

balance

way

right.

to

move

the

2

can

you

darning

straighten

key

have

the

(8).

balance

—

to

F

1_i

I

as

54

Bartack

Program
mely

•

Lower

•

Sew
bartaclc
needle

the

1

thick

the

on

is

in

operation

3

fabrics.

the

not

the

allows

feed

bartack

dog

sewn

fabric,

once

you

(see

with

in

turn

again.

to

its

sew

page
program

entire

the

fabric,

bartacks

32).

width,

F

on

extre

1

3.

If

the

leave

and

the

repeat

C’:

FLi

1.J

iii

t

1

ii

I

1-1

Ji

uEjj

Sewing

With

hole

buttons

•

Remove

•

Place

•

Turn
the
in

the

•

Now
now

•

Make
hole

•

The

completed.

TIP:

You

lower

on

Program

the

the

the

handwheel

button

button.

lower

held

sure

in

the

machine

can

the

feed

buttons

74

with

sewing

button

that

so

the

the

by

that

button.

sews

sew

dog.

you

no

on

the

presser

shank

needle

the

Now

a

on

buttons

can

sew

problem

foot.

the

place

towards

needle

bar

of

sew

tack

lifter;

the

also

and

easier

on

all.

at

marked.

you

enters

foot

enters

on

the

the

two

and

the

the

button

button.

program

still

and

four

position

left

the

if

you

hole

is

right

is

Sewing

a

Attach

Place

and

a

sew

buttons

on

sewing

match

it

on

with

foot
between

as

described

no.

stems

2.

the

holes

at

left.

of

the

button

•

Remove
apart

•

Wrap

the

the

stem

match

with

and

sewing

pull

the

thread

button

and

and

knot

fabric

it

Eyelets

You

tiptronic

•

Place

•

During
The
tacks

•

Cut

The

machine
choose
key

(8).

can

the

machine

it

the

from,

sew

very

fabric

sewing,

at

the

eyelet

has

which

0

eyelets

quickly

under

press

now

end.

open.

two

with
and

sews

different

you

Program

simply.

the

the

only

can

sewing

“single

one

eyelet

change

73

of

foot

pattern”

eyelet

sizes

using

the

and

key

to

slide

(3).

I

ri
r

1

i

r:,i
r”1

56

[j1

L

I

L

[Z

Li

Li

11

U

og

A’

06

Stretch
This

program

great

strength

and

sleeve

the

stitch

Program
Program
at

the

longest

topstitching

coats.

-

triple

straight

is

used

needed,

is

seams.

length

06
07

The

you

canbelengthened
up

to

6

stitch

edgesorlapels

3

stitch

for

heavier

need.

mm.

length

•

sewing

i.e.

inside

This

is

on

all

the

up

why

is

suitable

classic

3-5

seams

trouser

fabric,

4.5

to

Program

for

jackets

where
seams

the

mm,

fancy

0/1

longer

and

07

and

TIP:

It
Program
“single
until

you
machine
stays

in

“single

you

wish

07,

pattern”.

reach

will

the

pattern”

1’

/

to

the

use

Do

the

stop

material.

function

7/

topstitch

functions

not

last

stitch

after

the

Now

a

press

stitch,

turn

switches

/

collar

“needle

the

before

the

edge

single

the

and

fabric;

itself

down”

pattern
corner,

the

off.

,2

with

needle

the

0

?

and

key

the

/

/

2

/

.0

With

program

or

body

Unlike
program
Therefore

jackets

the

and

suits

only

it

—

can

stretch

every

is

also

coats.

03

also

processed.

be

triple

other

well

-

elastic

straight

stitch

suited

‘_

fabrics

stitch,
is

sewn

topstitching

for

-.:

for

leggings

in

this

threefold.

2

I1

57

prog

04

Plain

stem

This

zigzag-like

seams

on

sportswear.

TIP:

This

subjected

trousers.

1,5

stitch

stretchy

stitch

to

great

stitch

is

also

,

,,

2,5

is

fabrics,

suitable

strain,

very

i.e.

A—I

•

suitable

i.e.

for

for

crotch

3-5

for

leggings

sewing

seams

sewing

and

seams

on

l1

[;j

0/1

prog

19

Stretch

The

and

hems

•

Serge

•

Fold

•

Topstitch

4—6

triple

stretch
decorative

on

T-shirts

the

up

hem

the

zigzag

triple

seam

edge

allowance.

hem

2—3

zigzag

and

of

the

from

‘i’

stitch

stitch

which

underwear.

hem.

the

is

•

is
very

right

a

highly

side.

3—5

suitable

F

[:1

rim

i;i

0/1

elastic

for

Ci

58

r1jl

pi

E:J

[i

[!]

Li

J1j

Jj

LJ

j

A/\/\/\t

Elastic

This

highly

elastic,

•

Lap

ends

secure.

•

Mark

•

Stitch
and

stretching

•

On

skirts

prepared

stitch

elastic

i.e.

on

elastic

elastic

or

edge

underwear.

of

elastic

and

onto

elastic

trousers

with

‘iA

stitch

by

fabric

fabric

is

half

into

while

the

elastic

/JA

used

for

an

inch

quarters.

matching

sewing.

elastic

stitch.

sewing

is

sewn

and

quarter

NvV

on

stitch

to

marks

pnto

the

Honeycomb

Honeycomb
hemming,
wear

and

•

Fold

the

stitch

it.

stitch

stitch

and

is

T-shirts.

edge

very

of

is

the

used

suitable

hem

for

elastic

over

for

and

hems

double

decorative

on

under

and

over-

ii

di

U

j]

r

uJ

H

I

I

I

59

I

fr

_;

What
For

selection

a

layers
They
you

TIP:

mend

fabric
wider

prog

is

knit

of

have

can

When

you
better
stitch

an

overlock

and

other

of

fabric

a

high

sew

them

you

use

and

widths.

>)AcIA_

>

stretch

overlock

and

finish

elasticity,

fast,

sew

overlock

blind

prevents

%!

stitch?

stitch

fabrics

stitches.

them

are

too.

foot

tunneling

These
in

more

seams,

No.

N
N

the

one

N

N

tiptronic

we

3.

It

of

join

two

operation.

durable,

recom

guides

the

seam

offers

and

the

at

prog

25

L

Closed
Program

You

can

knitted

TIP:

Make

sewing.

>

>

overlock

25

also

collars

sure

6

is

ideal

use

durably.

that

stitch

for

it

for

the

A

3

sewing

l%/dl-

sewing

cuff

0

jersey

on

is

stretched

3-5

sleeve

knit

0/1I3

fabrics.

cuffs

during

1

or

I

i1r

riJrI

r

20

Open

With

als

or

TIP:

Make

position

overlock

this

stitch

fabrics

just

sure

6

stitch

it

which

that

misses

3

is

no

do

the

the

problem

not

fray

needle

edge

0

of

to

too

in

the

3-5

join

much.

its

right-hand

fabric.

firm

0/1/3

materi

60

I

I

1.

[

L

I

]

C

H

prog

21

J

Closed

jJ

it

you

Program

thread

wish

overlock

21.

protects

6

to

With

j

H-a

0

Cs.-..

:Q1.

I-r

stitch

with

edge

that

an

C

edge

frays

additional

against

thread

easily,

3-5

fraying.

OI1/3

select

edge

23

Pullover

Used
accessory)
open-knit

TIP:

To

joining,

slight

together

prevent

it

tension.

6

stitch

this

fabrics.

is

advisable

with

stitch

the

the

seam

3

can

to

knit-edge

even

from

add

0

be

stretching

a

woolly

foot

used

3—S

(special

for

thread

0/1

sewing

during

with

3

stitch

use

a

fabric

this

the

fabric

.1

-

-I

II.

61

:-

-

z-

•

•

;•-•

—

/

—

(DC?)

D(D

—

CD

0

TCD

0

C

-+

c0

0)0

D

0

CD

03

0—-

0;

o

0

.CD

-E

a’

0

a

-

0)0

CD

0)

o_

0

o-

vA

A’

‘

—r

0

CD

T1

O’

C)

CD

m

(DO’

cD

Q.C)

0)

—h!•

O

C)

0

CD

CCD

C

CD

ci<

CD

M

D)

-h

D

ctCDg

<

Do0

00

0

•

OCD

—

I

J

J

J

1’

prog

Cross

This

tive

•

Serge

•

Baste

•

Stitch
doing
stitched.

hem

highly

hems,

the
hem
over

so,

stitch

elastic

i.e.

fabric

to
the

make

on

the

I

A

stitch

T-shirts

edge.

left

hem

sure

lV%A’Aa.

very

is

and

underwear,

from

the

fabric

the

suitable

right

side.

edge

is

for

fufly

decora-

When

J

over

prog

Light

Light
stitch.
stretch

•

Sew the

•

Now
the
needle

knit

knit

It

is

fabrics,

the

right

mending

mending

very

cuff

seam

side

enters

I

stitch
suitable
i.e.

sweat

with

on

margin

of

the

close

A

stitch

for

an

fabric.

against

is

a

stretchable

over-stitching

shirts

or

sportswear.

overlock

can

be

over-stitched

Make

the

stitch.

sure

seam.

covering

cuffs

that

the

in

from

/

63

Buttonholes
The

tiptronic

sewing

Depending
choose
grams.

Buttonholes
doubled

silk,
a

tunneling
To

threads

Mark
disappearing-ink
buttonhole

organza

paper

produce

the

programs

on

between

fabric.

backing

during

beautiful

are

ideally

starting

first

6270

the

are

generally

However,

and

to

pen

offers

to

fabric

three

rayon

prevent

sewing.

seams,

suitable.

point

and

you

choose

and

different

sewn

for

fabric,

of

the

always

different

from.

type

onto

some

it

the

material

good

buttonhole

buttonhole

of

work,

buttonhole

a

piece

materials,

is

necessary

embroidery

sew

a

you

from

with

sample

pro

to

of
i.e

r;’iI

!i

•1

r

I
ji:

ii

ho

pr

•Ei.;1
12

Note:

Before

the

guide

i.e.

so

can

use

a

that

of

the

starting

the

red

any

buttonhole

arrow

buttonhole,

foot

is

at

the

fully

first

always

to

the

red

push

front,

mark.

[

I

1

T

ri

Ii
[1

64

L

[El

r

F

-p

J

1

Fully

1

J

Program

holes

_program

12

mm

.L

cally.

using

However,

-

how

s

J

Mark

•

slide
Place

.

buttonhole.

J

secure

•

Trim

Cut

seam

1

automatic

70

in

shirts,

is

selected,

and

You

can

the

slide

the

itisdone:

the

buttonholes

fully

forward.

fabric

the

threads.

the

the

open

ripper.

linen

is

very

blouses

width

a

change

keys

stitch

under

The

machine

beginning

buttonhole

buttonhole

suitable

and

a

buttonhole

of

4

the

and

(7

density

and

the

sewing

and

for

bed

mm

length

8).

cannot

push

will

end

with

sewing

sewing

linen.

is

foot

automatically

of

a

with

sewn

of

the

be

the

and

the

scissors

button

When

a

autornati

buttonhole

altered.

buttonhole

buttonhole.

length

sew

or

a

a

This

the

of

prog

Programmable

In

Program

width

of

the

•

Push

the

•

Sew

the

•

Press

the

sews

the

bead.

Shortly

machine

•

As

soon
same
now
secures

The

buttonholes
same
the
length
is

also

as

length,

sews

it

buttonhole

length.

program

by

pressing

cancelled.

-_>I,%

buttonholes

you

bartack

before

the

two

press

second

length

now

the

..1’

can

appears

5,

71

buttonhole

buttonhole

right-hand

“buttonhole

first

automatically

the

automatically.

are

“auto”

number.

I

lvI

determine

yourself.

slide

bead

the

key

and

the

second

sews

buttonhole

key

(3)

buttonhole

now

is

sewn

automatically

You

can

clear

fully

(3).

the

slower.

again.

stored.

in

the

cancel

key

I

the

to

the

required

Now

second

bartack

beads

The

bartack

display

then

(5),

length

front.

length.

the

buttonhole

are

machine

All

further

at

the

saved

“auto”

E1

and

machine
the

the

and

the

next

to

ST

11

65

b

+

Self-defined

difficult

On
the

machine

beads

With

stored

the

help

the

length

(3)

“buttonhole”.

display.
The

machine

end

of

the

two

beads

The

machine

secure
If

you

wish
matically
pressing

The

point

you

cannot

buttonhole

do

of

it

again,

key

then

second

fabrics

feeds

not

turn

buttonholes

the

semiautomatic

of

the

‘Auto”

will

second

are

of

will

to

sew

switch

3.
disappears.

use

semiautomatic

has

been

bartack

such

differently

out

the

second

now

sew

buttonhole

equal

length,

now

sew

the

next

to

stored.

(semiautomatic)

as

silk

and

same

you

can

control.

bartack

disappears

slowly

bead.

press

the

second

buttonhole

fully

automatic

In

Programs

control

it

may

the

length.

correct

yourself,

from

just

As

happen

buttonhole

this

To

define

press

the

before

soon

the

key

bartack

fully

mode

71

and

until

the

with

the

as

again.

auto

that

the

and

by

72

key

Compensating

the

balance

A

further

balance

qually
If

balance

move
the
cally

If

the

balance

move
the
cally

the

left

the

machine

he

left
the

machine

he

key.

long

slide

made

slide

made

key

correction

With

buttonhole

bead

is

key

slide

key

sews,

longer.

bead

is

key

slide

key

sews,

shorter.

the

(9)

this

too

(9)

right,
i.e.

too

(9)

left,
i.e.

buttonhole

possibility

you

can

beads,

short

(Fig.

to

the

right

the

the

Left

long

(Fig.

to

the

left

the

fewer

the

left

is

also

more

bead

b),
The

bead

bead

offered

a),

push

The

reverse

will

push

farther

reverse

will

length

correct

farther

automati

the

automati

by

the

une

the

you

stitches

you

stitches

with

Ii

j1

66

[T

LJ
LZ]

[TJ

ButtonhoJe

J

To

[

produce

sportswear,

all

For
important,
buttonhole.

•

Place
pull

front

•

Pull

•

Push
the

•

Pull
buttonhole

with

highly
we

stretchable

in

order

the

gimp

the

thread

threads

the

the

buttonhole

buttonhole.

the

loopofthe

and

recommend

gimp

durable

fabrics,

to

thread

ends

in

to

cut

thread

avoid

over

under

the

slide

girnp
off

the loose

too,

buttonholes,

using

a

gimp

a

gimp

overstretching

the

back

sewing

the

fully

and

forward,

into
thread

right

left

thread

i.e..

thread

ridge

foot

of

then

the

ends.

for

thread.

is

of

the

A

to

ridge

very

and

the

sew

Stretch
Program

in

also
i.e.innational

You

buttonhole

•

•

B.

•

•

The
buttonholes
same
cancel
then

buttonhole

stretchable

Push
Sew

length.

Press
sews
Shortly
automatically

As

same
now
secures

72

used

he

can

determine

yourself.

the

butonhole

first

the

the

buttonhole

the

first

before

soon

as

length,

sews

it

buttonhole

length.

the

saved

“Auto”

is

is

very

useful

materials,

for

making

costume

the

slide

buttonhole

bartack

the

second

sews

slower.

the

two

buttonhole

press

second

length

now

length

deleted.

key

is

sewn

appears

the

automatically.

are

“Auto”

also

for

i.e.

in

decorative

blouses.

length

fully

bead

key

(3).

and

the
bartack

again.

(3)

buttonhole

now

stored.

automatically

in

pressing

by

sewing

jogging

and

width

to

the

at

the

The

second

beads

the

buttonholes

suits.

front
required

bead.

machine

are

machine

All

further

clear

of

at

It

the

the
and

the

You

buttonholes,

machine

the

The

bartack

display.

the

can

now

can

key,

2

67

I

1

Needle

In

order

and

bobbin
adapted
stitches

Check
interlace

of

the

If

the
means
lies

on

set

too

To

adjust

page

thread

to

to

is

the

of

two

interlace

the
the

loose.

the

24.

tension

obtain

thread

each

other.

3

to

5.

tension

the

two

fabric

layers.

lies
needle
underside,

bobbin

perfect

tensions

using

threads

on

the

thread

the

thread

The

a

top

tension

needle

sewing

must

normal

wide

must

side

tension

results,

be

setting

zigzag

lie

of

is

too

thread

please

the

correctly

stitch.

in

the

the

fabric,

tight

tension

needle

for

utility

The

middle

If

it

refer

this

is

to

Topstitching
With

Program

position

foot

along

you

wish

simply

guide

the

needle

guide

is

screw

inserted

F.

so

the

to

plate,

02

that

you

fabric

topstitch

the

fabric
or
into

you

use

can

edge

at

hole

can

always

a

along

edge

change

for

topstitching

wider

the
guide

C

and

the

guide

width

guide

is

needle

the

than

marks

8.

The

secured

sewing

work.

this,

on

edge

with

11

If

1:41

r

68

Sewing

To

ensure

seam

the

same

sewing

aid

correct

we

recommend
thickness

foot

for

to

thick

feeding

as

support

seams

placing
the

it

at

the

beginning

a

piece

workpiece

of

under

of

fabric

the

the

F

of

[

Jr

E1

•i

1

Sewing

With
but

Using

touchtohems

knitted
easily.
widths.

the

also

hems

twin

make

the

articles

Twin

The

twin

with

needle

topstitch

needle
on
or

needles
most

the

you

you

stretch

cycling

are

common

needle

twin

can

seams.

can

materials

shorts

available

is

2.5

not

lend

both

in

mm.

embroider,

only

a

professional

such

quickly

different

as

T-shirts,

and

•

First

•

Then
fabric.

•

Finally,

the

TIP:

to

baste

seam.

On

fold

stitch

trim

difficult

the

up

the

the

hem

allowance

hem

hem

overlapping

fabrics

before

from

the

such

as

topstitching.

and

right

hem

rib

20

press.

side

edge

knits

of

back

it

is

the

to

easier

Threading

Replace

•

Push
spool

•

Tension

slot
along
right

the

on

on

(21).

the

the

sewing

the

each

disk

Make

disk

twin

second

holder.

C

is

sure

to

needle

needle

spool

inside

the

that

left

with

the

one

and

a

holder

left-hand

thread

one

twin

and

is

thread

needle.

place

threading

guided

to

a

the

•

Continue
making

tangled.

Pull
through
needles.

the

to

insert

sure

threads

thread

that

the

the

the

to

guide

threads

threads

right

(20)

and

and

in

do

the

not

to

the

thread

normal

become

left
the

way

.

prog

>

>

-‘

A

00

Gathering
With

Program

can

gather

and

neat

gathering

•

Mark

and

stitch

inches

a

You

foot

width

the

can

with

sleeves,

even

seams.

first

of

thread

now

00

gathers

along

away

straight

atastitch

skirts

line

on

it.
at

stitch

using

6

you

the

Leave

the

the

the

stitch

or

valances.

should

right

about

end.

other

length

row

first

sew

side

four

one

3-5

of6mm

To

obtain

two

of

the

or

five

at

a

sewing-

as

a

guide.

0/1

you

or

three

fabric

Now

•
threads.
yourself.

•

Finally,

the

gather

knot

gather.

You

the

fabric

determine

the

thread

by

the

ends

pulling

amount

together

the

bottom

of

gather

to

secure

70

7

Gathering

athering

with

II

wound

a

Mark

fabric.

the

Make

I

leave

then

needle
Raise

thread

Lower
stitches,
thread

From

gather

thread.
After

gather
Finally,

with

sleeves

elastic

onto

first

the

few

a

must

sewing

the

around

the

but

until

then

by

sewing

by

knot

elastic

threads.

the

gathering

staing

the

be

sewing

do

these

you

on

amount

the

you

pulling

the

or

bobbin.

needle

the

at

foot

the

foot

not

are

determine

can
both

threads

threads

waist

The

stitches

down

middle

and

needle.

again

pull

sewn.

you

still

elastic

seams

elastic

row

place

the

pull

change

and

the

on

using

the

in

of

and

ends

the

on

threads.

the

no

is

thread

Program
fabric.

the

the

sew

of

amount

the

the

elastic.

problem

wrong

sewing
elastic

a

the

elastic

amount

must

side

The

few

elastic

of

at

not

24,
foot.

more

of

also

grooves

sewing

the

accessory)

in

(special

evenly

foot

The

during

The

for

elastic

pintuck
gathering.

TIP:

ideal

the

of

this

action.

is

foot

guide

71

prog

__

[

I:

1”

F

C)

C.)

0

2

U,

00

Shirring

fine

With

silk

or
shirring

additional

hand.

oy
than

normal

bobbin

tighter
greater

with

and

fabrics

with

Since

case

you

the

bobbin

set

shirring

-

&astic
light

you

elastic

elastic

bobuin

must

the

3—4

threads

materials

make

can

thread

case

threads

threads,

set

be

bobbin

effect

and

such

beautiful

you

wind

the

very

thread

you

should

are

tension

loose.

obtain.

3—5

as

the

nucli

However,

tension

batiste,

elastic

shirring

use

thicker

on

the

0/1

ruyon

an

thread

tIre

For

the

sew

First

•
gather.

Mark

•

stitch

and

can

•

You
fool

width

•

If

you

have

you

length

irregular

be

the

Knot

•

seamonthe

the

sew

during

rowtodetermine

test

a

ne

first

along

stitch

now

away

several

stretch

to

sewiilcj,

threads

reverse

on

it.

the

using

rows,

the

beginning

at

right

the

ether

Iirst

the

one

fabrictoits

otherwise

side.

the

side

rowate

one

beside

the

and

amount

of

as

the

oi

shining

end

the

sewing

a

other,

iginal

of

fubi

urIc.

the

ci

ic

—

will

I,

Ii

U

72

-,fl

[I

p

rog

I

Darning

the

Attach
Set

the

pinofthe

you

do

presser

Now

tighten

Darning
Lower

the

the

rear. This

notch

B

•

Place

•

Lower

•

Drawupthe
when

•

Darn

over
fabric evenly
doing
prevents

•

When
area,

turn

the

damaged

You

determine

yourself

TIP:

If

small

means

you

straight

with

darning

needleatits

darning

this,

guide

bar.

Wire

screw

position:

presser

positions

(darning

the

the

you

so,

you

by

darning

feed dog

bobbin

start
the

in

move

tearing

have

the

fabric
area

the

moving

knots

have

position).

sewing.

damaged

the

been

stitch

foot:

highest
foot
fork

mustbebehind

E

D.

bar

work

the

of

the

stitched

again.

stitch

the

appearonthe underside,

position

fully

G

lifter

the

(see

thread

required direction.

fabricinshallow

darn

90 degrees

length

fabric

moving

hole

into

itself

places

set

A

and

push

presser

in

page

areabymoving

evenly

the

and

Inter.

back

the

bar

darning

32).
hold

over

and

for

this

and

fabric

and

C.

around

lifter

the

curves.

the

darn

forth.

push

When

screw

lightly

it

hoop.

When

work

too

tne

the

F.

to

into

threads

the

This

darning

over

this

slowly.

t

-i—_

---..

zZ

73

prog

3r

:‘j

i

jf

r

l

t/”ye;

ttyt

;,

.

29

Automatic

Program

damaged

Stitch

•
Iength.

•

Press

sewing

length

saved

The

as

often

program

The

29

over

the

the

is

you

6

darning

is

areas

the

reveise

darning

thus

darning

need.

is

I

I’

‘ii

mainly

of

damaged

saved.

cancelled

II

II

‘ii

I

1,5

fabric.

key,

length

intended

area

the

program

can

by

•

machine

nowberegealed

piessin

for

strengthening

at

the

the

and

3

required

finishes

the

n

Iii

Iii

Il

1

I

I

‘illi’

liJ

darning

clear

0/1

as

key.

13

Darning

Darning

means

•

Sew
until
sure

with

of

over

it

the

with

is

6

elastic

elastic

repairing

the

well

stitch

0,2—1

stitch

damaged

damacred

covered,

rows

stitch

Wher

overlap

is

area

•

also

fabric

with

i

each

doing

0;

,

3—5

SUitable

very

a

stitches

of

rows

SC),

make

other

:

ELI

1

type

the

Denending
pattern

pattern

the

Fig.

Fig.

74

on

shift

may

again

pattern

the

1:

It

move
In

this

2:

left.

key

the

case

one

to

using

shifts

balance

you

2

of

material,

You

side.

balance

the

way

this

right.

ke

iavtomove

the

can

you

darning

stiaighten

key

(9).

have

the

to

r

balance

C

prog

“90

‘4.

I

i—-

S

prog

A

13

Sewing

best

The
damaged

•

Baste
damaged

•

Over-stitch

•

Now

seam

In

TIP:

‘needle

the

on

way

the

cut

on

order

6

patches

area

piece

area

back
the

down”

to

its

to

0,2-1

darn

with

of

from

edges

the

reverse

turn

larger

a

piece

new

tne

with

damaged

side.

the

at

function.

•

holes

of

new

material

right

elastic

material

corners

side.

3—5

is

to

material.

onto

stitch.

more

cover

the

up

easily.

is

it

provides

bigger

the

close

Oil

easier

of

of

length

the

a

the

to

0’l

the

the

to

use

13

Darning
For

tears,

to

place

fabric.

much

•

Place
fabric.
than

•

Now
of

•

Cut
the

tears

a

This

better

a

The

the

over-stitch

the

tear.

back

edge.

6

frayed

piece

strengthens

darn.

piece

piece

damaged

material

the

edges
of

of

0,2-1

material

material

must

area.

the

damaged

or

the

always

on

•

smaller

on

fabric

on

the

holes

the

underside

and

the

underside

be

a

area

underside

3—5

little

by

75

___

_____

/

/

/

/

I

Inserting

pro

00

[

-

---1

3

•

Attach

•

Place

.

3-5

4

the

Program
required

-

•

•:

Sewing

There
we

recommend
both
led

on
avaiinble
such
plastic

all

For

close

up

zipper

the

left

are

sides,

one

as

zippers

types

foot

or

zippers

in

different

and
side.

in

jeans

to

can

right,

shops

of

the

ways

inserting

for

men’s

Difierent

and

we

recommend

for

all

zippers

teeth

attached

be

aepending

sew

to

the

or

ladies

types

stores.

other

materials.

itisimportant

of

the

zipper.

to

or

in

zipper

of

For

metal

the
toe

zippers.

concealed

slacks

zippers

ii

fir

zippers,

to

This
foot
n

inthod

concea

are

ateriels

sew

is

why

mIner

of

For

skirts

and

right

the

to

on

•

•

Sew
fabric,

Now
of

the

teeth

in

you

zippers

the

the

half

raise

zipper

zipper

zipper

run

at

02

fun

positon

of
the

can

and

conceaied

foot

Linder

the

can

the

zipper,

sewing

sew

stitch

the

side

set

to

rest

the

the

of

foot

the

on

sewing

the

the

leave

and

of

crosswise

both

right

root.

needie

the

the

side.

foot

close

seam

sides

Uninq

tin’

a’,

needle

the

scan

to

so

that

in

zipper

the

the

end

insertion.
Using

one

of

1

3

set

the

the

zipper
right

the
changed

needle

needie

teeth.

side,

to

must

the

the

only

so

the

that

It

needle

right.

be

the

needle

it

enters

sewing

If

the

moved

positions

position

foot

to

close

foot

the

must

is

attached

to

is

left

vot

the

engaged

only

car

edue

he

left,

also

of

on

the

76

•

•

•

Sew
same

Stop
leave

foot
You

the

distance.

shortly

thu

arid
can

second

needle

open

now

before

the

sew

half

in

zipper.
to

the
the

of

the

the

end

fabric.

end

zipper

of

the

Raise

of

the

parallel

seam

the

seam.

at

and

sewing

I,

the

N

C)

-

Trouser

•

•

•

•

•

Iron
an

overlap

Baste

that
Attach

needle
Stitch
Shortly

zipper

the

the

zippers

seam

the

teeth

the

at

close

before

and

of

zipper

zipper

the

along

finish

margin

about

under

are

still

toot

required

the

the

end

sewing

over,

1/8’.

the

visible.

on

position.

edge

of

making

overlapping

the

right

of

the

seanr

the

seam.

the

sure

and

zipper.

open

edge

set

there

the

the

•

is

so

Close
onto

•

Afterwards

TIP:

To

using

the

the

achieve

the

other

euge

zipper

stitch

and

zipper

along

accurate

guide.

baste

half

seams

tIre

the

basted

we

overlap

seam,

recumniend

evenly

77

__

prog

1

____

I

I1

-

oo

Roll

hemming

With

the

silk

fabrics

without

Hemming

produces

•

Fold
per

•

Place

toot

•

Leave

foot

hemmer

•

Lower
evenly
make
side

hainq

the

foid>.

the

and

the

and

the

sure

of

-

hemmer

or

secures

a

neat

fabric

folded

sew

needle

push

foot.

sewing

into

the

the

sewinq

the

foot

valances

to

roil

the

and

edge

fabric

a

few

tue

hemmer

tabric

durable

sttclles

in

the

fabric

foot

feet.

you

with

the

edges

over

edge

and

does

can

ecicics

twice

tam

into

Toot.

=

no

against

ecige

under

c.

tile

guide

When

not

roll

hem

proolem

ucforehan

finish

cibout

Kdise

scroll

the

run

under

3-5.7

blouses

at

frayinq

1

the

the

of

fabric

doing

all

and

1

6”

heroine

sewn

the

edqe

so,

the

and

rqhf

I

iF
HLE

E
E

C)

0

75

TIP:

iooks

For

belier

silk

avonorchiffon

wtn

zigzag

sutcnes.

fabrics,

r

-

r

i

oiled

a

em

-

‘

L

L[

r

1

‘;:‘

.‘

‘.‘•.

—

-

-

S

—

—

,.

—

!r:;:

(

....

prog

4

00

Lace

inserts

,-

—-.

.,.,,

I

—

;,

‘V

.L

•‘

You

can

wear

•

First

•

Stitch

•

Cut

and

•

Stitch
dense

•

Trim

Lace

edges

Lace

trimmings

designing

This

is

•

First

•

Stitch

corner.

•

Fold

•

All

other

or

haste

open

iron

the

the
serge

the

the

produce

other

both

the

it

over

zigzag

excess

arid

way

lace

corner

sides

the

edges

over

both

the

t

2,5

beautiful

a

childrens

lace

of

fabric

to

the

edges

stitches

fabric.

provide

enhancing

to

do

it:

raw

edges.

onto

the

and

are

clone

the

to

the

under

side.

many

stitch

clotries

riqht

lace

the

of

the

home

right

over

in

the

•

effect

at

lace

lace

new

decor

side

same

3-5

on

witri

lace

side

a

narrow

at

with

ways

up

it

diagonally.

christening

inserts.

of

the

fabric

width.

the

middle

small

of

faurics.

to

tire

first

way.

0

J

/]

and

•

_,I

4.

-(1.1

—‘I’.

‘1’

41

‘“.4

I

i

i

I

4

V

-

79

_________

________________

-L

‘,

I

w

--rj

C,

rog

p

16

Shell

edging

Shell

edging

suchassilk

shell

Serge
over

During
under

This

ettect.

as

you

to

provides

an

edgingispulled

the

the

used
gntei
tne

•

•

4,5

is

and

edge

set

raw

the

left.

sewing,

sewing

very

tIre

rayon

finish

edge

make

more

a

1.5

effective

materials.

needle

and

toot

__

for thin,

underwesi.

on

threaci

in.

roil

sure

that

half

at

proirment

•

Itisfrequently

tension

seam

the

the

foot

the

shell

4—5

soft

too.

fabric

fabrics

The

the

allowance

runs
width
edging

/

0

farther

only

If

you

you

pretty

a

cotton

light

addacolored

can

strengthen

contrast

thiead

fabi

ic

pearl
the

at

the

can

yet

underneath

suet

same
aiso

cotton

thread

edging

time

place

and

Instead

a

difierent

the

at

of

TIP:
edge
obtain

pearl

a

1

colored

I

on

Appicaton

exarnpes

Decorative

traditiona

Pages

81

stitches

ernbrode’

101

o

and

techniques

2

C!)

Contents

General
Combined

Embroidery

notes

borders

with

twin

needle

:‘

rV

84

Page

85

Page

Page

86

Large-area
cross

Leather
Suspenders
Alphabet

stitch

embroidery

Monograms
Appliqué

Linen

Ri
Hem

embroidery

eli

cli

stitching

Eyelet
Quilting

u

e

embroidery

embroidery,

(braces)

work

Page
Page
Page

Page

Page
Page
Page

Page
Pages
Pages

Pages

87

88
89
90

91
92
93

94

95—97

98,

100,

99

101

El

a

I’-’

r

_,L

C

General

Embroidery
With

tie

easy

to

Thread
In

general

be

looser

cuicitiou

In

tihtenecl

nobum
censistent

rance

of

Sewing

Sewing
Cactioni

ioihr

eideR’

turns

ni

notes

right

come

tension

the

than

by

case

qualty

the

feet

foot

be

gilt

on

too,

is

tips

up

with

thread

for

the

bobbin

turning

little

a

embroidery

no

2

Dual

snice

otherwise

Ut;

shifted.

embroidery

an

art

id

a

tricks

benutifLil

tension

sowing

thread

the

to

the

and

a

is

nest

Feed

must

that

(±

large

right.

three

design

suited

must

re

v.’ovu,
embroidery

fur

3>

tension

knu

This

hmensinnil

Isee

for

I’

the

ci

be

earned

it

emla

cminr

1

I

inst

rIch

screw

will

page

cmlii

hrsenqaged

iibr

oilieR

is

unite

he

result

oppea

21

oidnrv

pat

first.

resLilts,

must

on

m

during

the

a

Ralance
Every

embroidery

ira

ni

length

However,
jersey,
adjust

the

page

10).

density

Reinforcing

Errilrroiciery
or

urck,

U

Marry

materials

tIre

embroidered

Therefore

away

paper

In

this

way

enihroiderrrrg

Wate—solihic

vyinne

wbicl

embroider

stal’iilizer

cloth.

Alternatively

with

the

can

be

ory

very
cider

er’nt)roldierr

coriiparecl

after

frrni

without

if

silk

or

settings

in

nid

is

easier

we

ritnterra

1

on

can

ci

cipplyirru

and

ng,

and

you

embroider

heavy

mant

pattern

the

material

on

any

when

tend

stitches

reconrmend

rider

u

it

can

stabilizer

i

you

place

Alter

be

removed

“Sew

Perfect”

to

it

for

most

placing

tire

gel

pattern

width

setting

wnol

wih

r

tIre

cases

oatturn

width

material,

the

to

corer

are

tIre

iii

ea

sb

Its

hi’

rerlinved

is
ur’i

eriihrorrlerrnq

the

riraterual

those

on

tin’

r’riaten

paper

can

is

stored

on

ditlicult

it

may

balance

can

hc

no

nratler

n

inter

act,

set

to

glnce

to

he

cci

ri

In’

a

trarrspcureirr

the

iruaterral

easily

can

The

reIn’

ot

stabilizinci

niatc,rir

ials

you

underneath

be

washed

witl

ii

tbc’

he

rrucessar

icucrtl

altered

cil

especially

very

a

enrbr

avoided

very

the

nSnio

be

ts

It

i

its

rnac’l

mater

slide

stitch

whether

is

reinforced.

dense.

niec

ordered

easily

gniiittnie

and

water

i

rrioistenrril

r

erriforcr

nI

tIe’

spray.

hecorncrs

can

emhon

After

out

opti

key

wner

01

After

snlrulilr

eanily

uric

als

gil

to

(sue

rear

on

‘ii

Let

toe

i.e.

ru

__1

i

-

L

r

-J

Ci

ill

•0nibined

he

VOU

v

iibining

nzai

are

-

Howevet,

s.

ce

borders

following

con

different

rayon

available

of

embruider

give

we

create

embroidery

embroidery

in

only

:‘

•

.*/

-41

jAt

/fl

a

C

Ai\

zA1

A-

you

borders

many

use
work.

•,/tt\

4.

threads

one

-t

H

-

-

a

o

colors

throao

/‘

/

\.

—

few

examples

width

any

piograms.

are

and

,i

J

-

-

ve’

different

size

bt

Coats

suitable

for

one

of

-

f

‘

:-

.

.

V

H

-

A

,

-

-

--

y

j,

i.

A

-

y

-

-k

‘-

-yr

I

!

r.,

-

t

o

Ci

additional

—an

1’

variety

effects

Thisisavaiiable

of

hades

bore

metallic

use

your

embroidery

Ptaff

deale’ina

85

F

ii1

‘.

r

!:

ci

e

It

i1

I

by

the

do

.11

El,

for

J1

Embroidering
ou

?

using

beautiful
nation.

Only

these

Note:

As

soon
twin
not

width
(6)

will

mum

the

pattern

can

the

use

embroidery

needle

use

the

using

go

stitch

achieve

twin

borders

a

twin

as

embroidery

indicator

twin

the

out

width

using

with

additional

needle.

can

needle

needle.

stitch

in

some

has

the

the

be

designs.

(6)

width

been

twin

twin

embroider-v

The

illustrations

made

with

a

programs

lights

If

you

slide

programs.

set

needle.

needle

with

width

up.

reduce

key

and

are

in

Then

‘/011

effects

show

a

little

of

2.5

selected

this

the

(7),

an

can

what

imaqi

mm

case

stitch

indicator

opti

sew

I

I

tf.

?

I

4-

‘1)

I...

—

)

.

r

I

i-i

it

‘Ii

-

-

TI

;

IL

9.

I’.

.

ii

‘

05;

:

El

Er

41

Ii

iHI

20

Threading

•

Insert

•

Attach
spool

•

In

tension

YOLI

over

•

Continue
sure

•

Pull

(20)

the

pass

the

the

tIre

of

left

disk

tension

the

threads

threads

and

the

twin

twin

second

thread

threading

C

one

ciisk

threading

thread

needle.

on

During

thread

are

right

the

needle

spool

each

C

slot

threading.

left

in

the

not

twisted

and

needles.

holder

holder.

(21)

and

usual

left

one

into

you

and

tin

way,

with

thread

will

nial.e

end

place

find

but
each

sure

i

iqht

make

guide

one

tl

other.

rat

ri

:
EL1

—t

86

UI

I

/

ii

J/

—

I

•1

a’

a.

•

j

:

,,

,i-

Large-area

combining

By

embroider

very

iC

Transfer

stencil.

on

)ased

Apply

•
of

side

•

Transfer

Eniijroioor

•

dots

the

Embroider

liP;

single

make

easily

3

attern.

embroidery

individual

large-area

embroidery

embroidery

equal-sided

an

fabric.

embroidery

the

the

with

for

or

pentagon

Program

suitable

the

The

iron-on

the

the

pattern and

up

the

programs

borders.

this.

pattern

tear-away

64.

pentagon

‘needle

pentagon

Geometric

illustrated

pentagon.

stabilizei

pattern.

wit.

using

down”.

by

you

the

to

above

Pr’ieran

the

In

simply

can

shapes

fabric

to

the

48

keys

this

turning

aso

was

way

using

wrong

tnd

foi

you
the

Cross-stitch

matter

No
blouses

to

simple

tiptronic,

the

Even

hand.

before,

work
problem
different

little

with

•

Place
Mark

•
tailoring
embroider

Press

69.
each

•

Pull

the

eti

tog

The

TIP:

clone

be

i

on

the

miii).

(3

whether

home

or

make

if

all.

at
sizes,

effort.

stabilizer

pattern

the

chalk

the

pahlern,

threads

or.

border
with

arrow

decor,

with

they

and

you

these

Since

you

or

the

iii

it

“single

embroidery

a

wide

border

you

the

have

borders

the

can

under

as

disappear

desired

to

the

cioss

embroider

as

can

if

done

border

they

be

graphic

cross-stitch

look

never

program

achieve

the

shown

linen

in

different

tire

mg-ink

color

pattern’

with

key

and

back

the

on

i

stitci

narrowercioss-stitch

o

tapes

program

are

cross-stitch

made

can

be

border.

illustration

pen,

using

the

at

knot

wide

5

to

81

critts,

as

desiqns

sewn

with

set

effects

nncl

Pioqiani

end

them

border

nind

at

of

by

on

of

and

are

with

can

.0

-Ju

C)

0

I

E

C)

cQ

‘-

i0

4

87

4-.

0

0

C

Embroidering

t’\/ith

the

no

oroblem

Since

leather

iron-on

under
short,

easily.
Embroidering

using

Teflon

the

leather
needle

Please

remain

it,

because

a

Teflon

covering

leather.

and
or

note

visible

backing

tiptronic

The

Depending

thread,

needle

a

that

leather

at

all.

stretches

stitch

leather

leather

sewing

allows

needle

when

or

you

place
length

we

with

ripping

can

embroider

easily,

two

should

tears

between

can

be

foot

(special

the

foot

on

the

recommend

large

a

penetration

out

you

layers

made

to

thickness

eye

tire

leather

should

of

stabilizer

not

be

stitcl

even

accessory).

shoe

rising
li

30

holes
thread.

use

set

easier

easily

of

a

Nl.

in

with

an

too

holes

The

over

the

special

leather

by

Tins

•

Apply
menacing.

•

Embroider
center

•

Sew

single

•

Attach

thread

and

•

Finally,

the

TIP:

eyelets

is

the

the

riensity)

cordinci

Leave

which

way

iron-on

Program

of

the

clots

pattern

tire

cording

with

Proqram

embroider

seam

enough

are

to

or

belt.

with

key).

punched

do

it:

tear-awn

62

program

foot

50

the

with

space

stabilizer

(extended)

64

and

over-stitch

(reduced

triangular

Program

in

the

m

later.

over

(do

not

in

stitch

border
61

-

embroidery

as

an

the

forget

the

omp

width

parallel

for

the

the

To

•

II

—

H

1

LI

E

LI

2

w

F

——

suspenders

no

::n

_mbroider

the

•

Cur

suspenders

tear-away

or

•

Embroider
with

Progranr

•

[niuroider

Program

with

•

Eirrbroider

the

and

•

Now

finish

fasteners.

with

custom

tlmm

suspenders

we

stabilizer

over

the

the

cope

the

a

difference

make

exactly

recommend

the

50.
row

of

61

circles

finish

suspenders

a

parr

to

to

shape.

as

middle

triangles

with

with

o

yoir

To

applyrng

an

interfacrng.

of

eyelet

Program

and

sssponders

own

taste

2

strengthen

the

sLispendors

parallel

Program

55

sew

on

an

to

the

and

the

ron-on

this

73

strap

89

El

-1
El
El

rf

Alphabet

With

your

or

even

without

personal

a

make

Cl)

I

0)

towels,

The

a)

tion

a

U,

U,

tiptronic
entire
any

touch

unmistakable

scarves

alphabet

marks

texts

problem

etc

also

you

in

at

not

only

presents

contains

can

‘wi

a

piotessional

all

in

to

numbers

this

your

out

te”

clothes

of

initials,

way

terry

and

manner

you

cloth

names

can

but

also

punclul

give

Use

the
alphabet.
sewn

Use

the

chesi

red

selected

othei

for

unit

Letter

The

otters

to

mm

6

sequence

program

The

p

ograni

a

Iphan

with

digits.

can

can

They

in

letter

the

he

can

[lie

immediately.

numbers

size

key

key

umeric

prograni

are

altered

be

sewn

M

for

“A”

[or

cha

selected

be

combined

memory

tens

is

rlisplayed

unit

i

actei

key

with

using

with

tsee

diqits

digits

[or

slide

a

pattern

Ni

tens

the

to

pages

to

select

and

to

select

mber

digits,

program

key

width

a

word

41

con

0

(7).

—43).

the

lie

the

is

till

key

of

up

-î

90

iiog

Mo

matter

NO

ebric,

monogram

an

tree-hand

the

1

Transfer

•
the

to
Lowei

•

see

01500

•

rabric.
Frame

•

uroider

darning

the
Knot

•

Any

If

TIP:

stitches

“

terry

Di

with

lawn
srwn

wth

terry

:ht

rams

whether

with

the

guiding

beginning.

the

areatobe

feed

the

32

pages

pi000

a

faorio

the

it

vith

threads

the

remaining

sew

you

wii

clotn

narrow

wider

a

cloTh

you

darning

initials

any

however

with

initials

embroidered.

and

dog

and

73).

writer-soluble

of

inanenthroicler’

Program

position.

and

stabilizer

but

fast

more

be

monogrum

the

zigzag

zigzag

are

oops

work

foot

the

attach

50.

pull

move

dense.

stitches

stitch.

properly

on

and

of

needs

off

dissolved

is

clothorwoven

terry

Program

your

own

a

little

50

design.

practice

disappearing—ink

the

darning

stabilizer

Do

riot

hoop

forget

on

and

the stabilizer

ii

waterL

the

niList

materia

and

This

first

makes

sow:

be

then

covered.

to

pro

ovei

sure

you

foot

thr

pen

em

LISO

Block

feed

hand
stitch

•

Apply
neat

•

Mark

•

Now

50

capitals

dog

guiding

along

iron

h

the

embroider

does

is

the

on

monogram

are

not

required.

marked
backing

little

easier

a

needtobe

lines

or

on

the

marked

All

place

the

to

lowered,

you

using

fabric.

lines

embroider.

have

to

Program

stabilizer

with

rio

i.e.

rIo

undci

Program

The

free

is

50

0

E

I

0
0

91

—

It’

9-

0.

0

Appliqué

Apphques

beautiful
stitched
accessory),
underside
can

also

foot

effect

seam

for

be

are

with

because

the

Sewn

quickl

1

You

can

tIre

it

zigzag

witl

niade

n

aenlique

has

seam.

rout

akc

a

any

and

a

special

Curves

problem

always

perfect,
foot

cutout

produce

densely

special

and

at

on

corners

alL

the

a

Prepare
SketcI

base

the

Removc

material

Now
ertrs

rread

U
be

down

an

tire

TIP:

clue

Air
reached

09

1

5

Usrrrc:

sirr

base

you

WI

even

omer

Stitch

stitcl

orrdn

Thrs
riur

tire

r,lrtrr.,

your

r

the

materral.

material

the

and

carr

wrth

the

run

you

‘

function

sean

edqr’

no.

a

r,l

by

strtct

aird

open

lOis

applique

motif

paper

iron

start

the

smaller

ft

r.

50

r’fl

rrsrrrq

srrorrkr

eirdtlr

a

teat

Iron

and

it

sewrnq

ziqzag

ad

to

I

Also

Sn

U

is

‘ct

tin

ai

rlvre

penuroi

woi

you

paper

on

hackinq

onto

tIre

stitch

the

stitch

i

a

curve

you

dli
rr

rake

rat

no

oartrcularlv

S

a

crt

quilt

rave

of

approxrnrcrtelt

lout

even

Ic

as

wish

backed

the

from

base

over-stitch

The

lenqth

lrS(

turn

sure
In

ayirrcr

lirit

and

a

tspr

rue

folloWS.

to

attach

frisible

appliqué

the

fabric.

thinner

tIre

toe

tire

needle

occr

line

viol

applrqrre

ninth

clot

(See

material

applique

all

settrr

needle

fabric

irs

utriul

l

din

stitch

of

rnuuhly

3.0

;lcce:,srrn

rtirj

on

web

the

rq

arid

passes

later.

Ire

nrrrr

your

on

outside

sI

cold

appli

no

sew

1

ci

:i

I

71.

LineI

1

pn

huique

•

bed

-

i

•.e
.ujlurt\

c

enibroidery

uroiciery

en

and

its

to

linen

cliheront

which

table

simple

enibrodert

More

stitches

IS

C

ear

in

linen

production

moi

and

web-

\JCP

ir

times

production.

rapidly

is

variants

and

combinations

and

<nown

was

exquisit

mci

ae

and

widely

casino

creaou

o

popular

used

appea

in

them

Transfer

•
pr

•

Use

Ei

•

choice.

patiCi
Knot

•
tue

n

to

a

nbroidei

the

stabilize.

your

the

stabilizer

It

is

i’

I

and

threads

pattern

right

side

an

as

pattern

your

recommended

needle

or

using

the

of

underlay

with

down

the

tI
fabric.

to

inverse

in

clisappeai

progiants

use

keys

sine

iiig

ink

0

ni

youi

single

the

to

bus

and

i

eiyiovc

0

I

0)

0)

-J

93

Richel

This
is

•

Transfer

fahr’1c

•

Then

under

the
To

•

around
(at

easy

ieu

vet’

7

fabric

mae

about

to

using

place

the

all

artiste

make

your

area

and

the

contours

1

form

with

pattern

the

disappearing-ink

two

layers

to

be

stabilizer

embi

oider’,’

nm

stitch

of

ba

OLH

sewmq

onto

of

waler

embroidered

in

11010

twice

tenctlr

and

the

air

wit!

it

c-’ulrt

machine.

right

side

pen.

soluble

and

ernhuider’

1

stable,

straight

embroider’

1

of

the

stabilizer

tiqhc’n

hoop

sew

stitch

00

•

Ca
will
stabilizer.

•

Embroider

strtch.

•

Till’
much

•

Finally

piece

efull’1

form

sb

more

dissolve

of

cut

nut

the

cutouts,

the

lii

i/El

ii

shape

emhrordery

the

contours

ovides

and

the

stahrliznr

Is!

mc

but

th

stability

is

finished.

do

with

troll

part

not

in

a

i

the

cut

dense

ut

Ill

water,

a

c’,

awal

7igzaq

WOl

1111!

F

L

1

s

that

tIe’

I

will

I

voi

ii

r

I

emstitching

embroidery

is

wever,

titching

easier.

iid

are

There

disposal;

u

o

anging

need

on

needle,

iormal

hemstilching

1

you

ohich

is

:iiead

With

‘tread
:otronic

techniques.

various

technique

for

only

with

hand-made

the tiptronic

two specific

and

wing

length

needle.

size

you

80,

stitch

a

materialiscoarse-weave

can

remove

very

suitable,

the

hemstitching

6270

you

can

is

very

embrnidery

6270

hemstitching

can

obtain

and

width

For

very

canbeused

thieads

single

i.e.

embioicic

programsofyour

produce

well

lnowu.

is

1HLICi1

proqranis

new

ehocts

For

hemstitchiuq

thin

fabric

Best

linen

easily.

darning

or

hemstitrhing

Hem

qLuckei

at
by

a

hod

ci

h

Cotton

with

0

as

oin

95

I.”*’

1

e;.øu:$

‘I

Fagoting:

•

Draw

the

in

hand

edges.

at

the

this

threads

as

•

Embroider
fabric
enter

threads:

C.)

Cl)

I

at

hemstitchinq

with

Program

When

side

of

the

will

bunch

the

you

required

67

do

edges

the

or

68

this

the

into

threads.

width

along

needle

the

the

diawn

same

both

mUst

Traditiona’

•

Using

a

piece

•

Now

and

draw

your

hiemstitch

•

Oveostitch
selected

must

thieads

“single

of

von

program.

enter

at

hemstitching

pattern’

scrap

fabric

can

count

the

required

work.

the

remaining

When

close

to

both

sides.

the

ott

sedU

the

tllrr’dds

nunibur

threads

you

udgea

Erogrom

of

do

this,

in

hi’’

67

on

thieacl

v,ith

the

draw

the

tpo

c

68

nsa

U

needle

uP

he

ii

90

El

i

ch

5

st

the

tile

enter

base

hem

a

hem

along

withahemstitch

over

the

hem

right

side.

the

hem

Taboo

to

twice

V\ihen

to

the

with

the

left.

and

Program

you

right

rain

do

seam

this

dnd

67

eaton

the

or

68

needle

only

Hemstitching

This

edoe

fahrrcs.

•

Sew

the

It

usinq

edge

finish

is

very

of

as

is
suitable

Program

the

an

edge

used

fabric.

67

for

fur

or

finish

very

ligat

Ti

ills

68atloot

and

rugles

thin

wiutii

uioii

C-,

0

2

C)

r

(,

/

-I

——1

a

I

a

1

0

.0

a)
>-

w

--around

Eyelet

aditional

to

1w
easily
accessory).

This

is

Practically

suitable

StitCh

or

eor

classic

suitab1e.
stitch

width,

embroidery

eyoet

niade

laboriously

with

the

very

effective

all

for

this

fancy

eyeet

Set

the
and

Ui”

cut-ri

help

stitch

zgzag

stitches.

embroidery,

ocedie

the

embroidery

of

an

on

types

stitch,

macInn’

portion

he

nra

eyelet

hlouses.

o

at

its

Whcn

P

the

blind

Proqrnin

left

stitches

can

elate

bed

tiptronic

stitch,

nositiun

000

hr

niarh

(special

or

tabie

1

nvenly

agO

arc

elastic

2

select

is

naP

quitE

linen.

vry

tin

98