Pfaff tipmatic 6110, tipmatic 6120, tipmatic 6150 User Manual

•0

03

an

og

0)

C-)

.sfl

NJ

‘1

0

IT’

C.)

-a

01

0

D

C’,

1

C

C)

D

C

3

0)DC

0)

I

I

I

I

For

please

easier

fold

understanding

this

or

the

of

last

page

Safety

For

The
to

the

with

The
according

As

the

of

this
colour
proceed

The
nected
the

The
connected
with

Cut-off
used,
mains

Only
approved

the

fuse

the

corresponding

The

plug
cover.
electrical

Please

on

page

this

the

leads

three

wires

Blue:
Brown:

colours

appliance

coding

wire

to

lettter

wire

the

mains

but

leads

3

A

Spare

also

2.

instruction

open

rules

United

must

safety

pins.

in

the

to

the

as

follows:

which

the

terminal

N

or

which

to

the

letter

plugs

disposed

must

spare

ASTA

by

cover

must

must

never

fuse

suppliers

observe

when

Kingdom

definitely

lead

mains
following

Neutral
Live

of

the

may

of

the

is

coloured

coloured

is

coloured

terminal

L

or

coloured

of

be

fuses

according

colour

covers

or

the

book

reading

only

terminal

lead

wires

not

correspond

terminals

which

black.

which

are

definitely

immediately.

replaced
must

be

be

marked

code.

be

used

are

the

PFAFF

general

not

be

nor

I

are

coloured

code:

in

the

in

blue

must

is

marked

brown

is

red.

completely.
used

to

BS

3

A

without
available

agencies.

safety

it.

connected

to

mains

your

must

marked

not

to

Defective

as

1362

or

fuse

notes

a

plug

with

plug.

be

with

be

with

from

lead

the

con

be

and

nfinIisfctentnPaZn>

owl

‘.a

OCD

-

—

MrsJ

Parts

(10)
(11)
(1
(13)
(14)
(15)Sewing foot
(16)
(17)
(18)Needle
(19)

(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)

(26)
(27)
(28)

(29)
(30)
(31)
(32)
(33)

of

(1)

Key
Key

(2)
(3)

Key

(4)

Carrying
Hand-wheel

(5)
(6)

Hand-wheel

(7)

Fancy

(8)

Main
Connection

(9)

Connection
Touch
Stitch
Connection

2)
Base
Detachable

Needle
Threading

Take-up

Presser
Key
Needle
Dual
Reel
Second spare
Lid
Bobbin
Hook

Free
Thread
Sewing
Thread
Needle

the

for

,,slow

for

,,needle

for

,,tacking”

handle

stitch

switch

controls

length

plate

threader

thread

lever

bar

for ,,reverse

holder
feed
holder

with

program

winder

cover

arm

trimmer

lamp
guide
plate

sewing machine

sewing”

down position”

release
knob

socket
socket

knob

socket

work

holder

slit

tension

lifter

sewing”

with

(top

feed)

with

reel

(max.15watt)

(Model

(Model

disk

,,mains
,,foot

control with

,,foot

control”

support

with

sewing foot

fixing

unwinding

holder

table

6230)

cord”

screw

(Models

6230)
(Model

disk

(Model

mains

(Model

6230

6230)

6230)

6230)

cord”

and

(Model

6150)

6150)

DANGER

1

The
appliance

Always

2.

3.

Do

4

Do

not

To

sewing

not
not

place

reduce

unplug
reach
place

in

machine

from

or

for
or

the

the

before

a

store

drop

risk

should

electric

sewing

a

into

electric

of

never

outlet

relamping.

machine

sewing

water

Important

For

the

United

This

sewing
HOUSEHOLD
basic

safety

lows:

Read

shock:

be

left

immediately

Replace

that

has

machine

or

other

where

liquid.

States

machine

use

precautions

all

instructions

unattended

after

bulb

with

fallen

it

safety

only

is

only.

when

using

same

into

can

fall

instructions

designed

When

you

should

before

plugged

and

before

type

water.

Unplug

or

be

pulled

and

use

always

using

rated

manufactured

an

electric

be

adhered

this

in.

Always

cleaning

15

Watts

immediately.

into

tub

a

sewing

unplug

it.

or

for

appliance,

to

as

machine.

this

sink.

fol

Do

WARNING

I

2.

3

adlustment

4

Never
of
cloth.

5

Never

6

Do

7.

Do
administered.

8.

To
Never

9.
blocked.

10

Do

11

Keep

machine

1

2.

Always

1

3.

Do

14

Do

1

5

Switch
as

1

6.

Always

when

17.

Hold

Please

Do

not

allow

used

by

Use

this

attachments
Never

operate

perly,

if

nearest

operate

the

sewing

drop

not

use

not

operate

disconnect,

operate

not

unplug

fingers

use

not

use

not

pull
the

threading

unplug

making

plug

also

observe

ro

reduce

to

or

near

sewing

recommended

it

has

been

authorized

machine

or

insert

outdoors.

on

by

away

needle.

the

bent

or

push

sewing

needle,

sewing

any

when

the

the

be

used

children

machine

this

sewing

dropped

dealer

the

sewing

where

turn

all

a

soft

pulling

from

proper

or

blunt

fabric

machine

changing

other

rewinding

general

risk

and

any

aerosol

controls

surface

all

needle

machine

user

of

as

a

only

by

machine

or

machine

foot

object

on

cord.

moving

needles.

while

off

servicing

into

safety

burns,
toy.

for

the

or

damaged,

service

control

into

Isprayl

to

such

plate

stitching.

l,.0”(

needle,

from

cord

fire,

Close

ifs

intended

manufacturer

if

it

center

with

free

any

opening.

products

off

(.01

as

a

To

unplug,

parts

The

Use

needles

when

threading

the

adjustments

reel

notes

on

electric
attention

has

a

or

for

any

position,

bed

Special

wrong

It

may

making

electric

Do

page

shock,

is

use

as

as

damaged

dropped

examination,

air

openings

from

the

are

being

then

or

couch

grasp

care

plate

recommended

deflect

any

bobbin,

outlet

mentioned

not

allow
2

or

necessary

described

contained

cord

into

water.

blocked.

accumulation

used

remove

where

the

plug,

is

required

can

cause

the

adjustments

or

changing

when

plug

Injury

in

or

repair,

or

the

not

by

needle,

removing

in

to

whip
SAVE

to

when

in

this

plug,

where

plug

the

the

the

the

this

Return

air

around

persons:

this

sewing

manual.

manual.

if

it

is

the

electrical

Keep

ventilation

lint,

of

oxygen

from

openings

cord

the

needle

manufacturer

causing

in

the

needle

presser

covers,

instruction

when

rewinding.

THESE

machine

Use

only

not

working

appliance

or

mechanical

dust,

outlet.

to

openings

and

loose

is

being

may

be

sewing

break.

only.

it

to

break

ai’ea,

foot,

etc.

lubricating,

manual

INSTRUCTIONS

to

such

is

pro

the

or

Notes

on

safety

Notes
machines

or

28

The

1.
with

of

sewing
When

2.

maintenance

mechanical
always
the

plug.

The

3.
sewing

The

4.
be

The

5.
according
specification

Do

6.
the

Do

7.

—

—

Do

8.
socket

If

9.
pose
rated,
any

To

10.
open
inside
repair.
of

11.

Be
parts.

safety

on

according

Section

335,

IEC

must

user

regard

the

needle

area

leaving

disconnect

by

mains

maximum

lamp

tension

adjusted

machine

to

place

not

machine.

not

use
thereisvisible
its

function

e.g.

wet,

is

it

not

pull

its

by

appliance

this

than

damage

avoid

the

our

sure

intended

will

we

the

machine.

machine

the

This
qualified

to

domestic

for

exercise

the

to

and

during

the

work

parts

pulling

permissible

15

is

the

of

by

a

must

the

plate.

any

sewing

the

is

disturbed,

with

the

mains

cord.

not

caused.

risk

solely

is

only

use

DIN

to

28.

and

up

constantly

work.
machine,

or

accessories,

or

the

Watts.
drive

Pfaff

put

be

indications

objects

damage.

condensation.

is

used

orifit

accept

electric

of

There

which

the

service

original

sewing

57

adequate

down

when

machine

the

out

wattage

belt
mechanic.

into

in

openings

machine

out

plug

for

another

is

any

shock,
are
the

responsibility

staff.

700,

observe

during

changing

mains

must

operation

on

of

wrongly

liability

no
user

PFAFF

Section

caution
moving

from

for

only

the

if:

the

pur

do

paris

can

the

the

on

ope

for

not

Environment

recommended

The
temperature

80%.

sewing

This

nic-mechanical
supervised
rated
dust,

tic

rosive
For

usedona
even.

Treatment

Always
by

Cleaning
Housing:

To
cloth
stubborn
paraffin.

Please

ducts
for

electricity,

ventilation

hitting

clean

not

Do

cleaning

such

in
severe

chemicals

protect

the

which

dirt,

Note!
use

such

10°

machine

appliance;

in

use

a

way

dampness,

heat-producing

purposes
surface,

free

the

or

dropping.

housing,

free

is

use

insecticides

any

petrol

as

the

environment

to

40°

C

is

home.

the

that

liquids.

or

machine

fluff.

of

soft

a

lgasl

housing.

C,

high-quality

a

it

it

direct

the

which

a

use

cloth

Humidity

is

a
should

It

not

is

machine

is

against

dry,

To

with

or

or

thin

Ambient

is:

machine

subjected

sunlight,

objects,

both

clean

remove

alcohol

chemical

chemicals

20%

electro

be

must
firm

damage

and

any

to

for

ope

to:

sta

cor

be

and

soft

or

pro

2

Modern,

—

Sewing

uncomplicated

puchbutton

by

control

Congratulations!

product
sewing
and

It
and

your

If
book

After
the

If
lem!
any

So
enjoyable

that

machine

will

sew

instruction

PFAFF

now

nothing

this

all

have

Your

you

the

take

PFAFF

hours

features

this

you

machine

you

helporadvice

now

any

—

offers

through

very

sewing

time

can

the

is

can

further

can

You

have

unique

can

take

thick

latest

book

machine

enough

wrong

go

only

way

do and

questions,

dealer

you

need.

get started!

creating

of

bought

advantages.

any

material

and

design

in
is

Just

to

to

to

make

will

be

We

your

high-quality

a

for

thin

and
uncomplicated

as

the

study

learn

all

full

use

that

at your

wish

fashion

new

Your

stride

in

its

you.
technology

instruction

things

the

of

them

isnoprob

service

many

you

ideas.

as

with

3

Contents

Accessories
Accessory
Applique

Appliqué

Bias

tape

Blind

stitch
Bobbin
Bobbin

Bobbin
Borders
Buttonholes
Changing
Changing
Changing
Cleaning
Closed

overlock

Detachable
Cording
Cording
Covering
Darning
Darning
Darning
Darning
Decorative
Dual

fabric

Elastic

stitch

Elastic

stitches
Electrical
Eyelet

embroidery

Fancy

elastic

Fancy

elastic

Fancy

stitch
Faults.
Foot

control

Foot

control

Free

arm.

Fringe

foot

Function

Gathering
Gathering
Gathering
General
Hand

wheel

Hem

with
Hemstitching
Honeycomb
Inserting
Inserting
Inserting

work

Lace

Lamp

.

feller

Lap
Left

needle

buttonhole

Linen
Linen

buttonhole

4

compartment

foot

binder

case.
thread
winding

.

.

.

the
the
the

and

work

foot

foot

stitches

.

tears
with
with

stitches

feed

connection

table

. .

.

.

.

keys

foot
with
with

sewing

release

the

stitch
bobbin
patches
zippers

.

position

and

tension

.

needle
needle

sewing

oiling

stitch

.

.

elastic
straight

knob.
stitch

.

.

elastic
straight

aids

twin

.

needles

.

.

.

. .

. .

support

.

.

.

.

.

.

.

.

disk

needle

.

.

.

.

.

with

plate

foot

.

.

.

.

.

stitch

stitch

.

.

.

.

.

thread

.

.

.

.

gimp

.

.

.

.

.

.

.

stitch

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

thread

.

72

—

81
14
66

78

.

.

.

77
38

18,

.

.

.

.

.

.

19
15

—

62.
46, 47

63,

19

1

7

64

26

.

.

84
23

.

.

.

.

84
42
14

. .

.

76
78

.

.

44.
51

45

—

53

53

53

.

.

.

.

.

.

52.
51

61
24,
41
40
12,
68

—

64

25

43

13

30

.

.

.

45

10

86

1

3
13
14

79
31
75

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

-

50
49
35

1

5
48
69
41

.

.

.

.

16
52
54,
57
85

55

75
36

47

.

.

47

58

65

778428,61

29,61

35—58222228663656

34,60

85

39

28

364020

20

Lowering

Main
Maintenance
Monograms
Multi4oot
Needle

Needle
Needle
Needle
Nonelastic

Oiling
Open
Overlock
Pattern
Pattern
Practical
Presser
Puchbutton
Pulling
Pullover

Quilting
Reverse

the

switch

chart
position.
thread
threader

.

overlock

stitches

length

width

sewing

bar

up

the

stitch

.....

sewing.

feed

and

gathering

tension

stitches

stitch

.

litter
control

bobbin

.

dog

faults

.

foot.

thread

13

84—86

-

.

-

Richelieu.........

Right

needle

notes

with

with
stretch
utility

chart
feet

feet
lamp
on
problems

edging
sewing

accessory
density
length

stitch
triple
triple

tension
trimmer

stitch

from

stitch

buttons

.

.

.

the
the

.

chart

position

the

overlock

zigzag

stitch

stitches.

lspecial
(standard

.

control

straight
zigzag

.

needle

sewing

.

.

second

a

stitch

.

accessories(

accessories(

.

.

.

.

table

stitch.

stitch

thread

machine.

.

.

reel

foot

holder

37

74

86

74
28

6—9

17

Roll

hemming

Safety
Serging
Serging
Setting
Setting
Sewing

Sewing
Sewing
Sewing
Sewing
Sewing

Shell

Slow
Smocking
Special
Stitch
Stitch
Straight

j

Stretch
Stretch
Tacking

J

Thread
Thread
Threading
Threading
Threading
Top

feed.
Topstitching.
Twin

needle.
Utility
Winding
Zigzag

Utility

these

With

stitch

length

stitch

programs

knob

table

D

(11).

<

/
“

(

the

E

<

-‘

<

stitch

(elastic

F

‘-

length

stitches)

I

ED

be

can

ED

set

HD

H

HI

G

_:

_:

I

I

c

required

as

:

between

“:

ID

‘

c—’

,—‘

“

-

mm

6

and

0

with

I

‘

,

the

K

IF

Program

A/B/C

D/E/F

G

HI

H

HD

I

ID

Description

Buttonholes

stitch

Zigzag

various

in

Straight

position,

needle

Straight

position,

needle

Straight
needle

stitch,

Blind

stitch,

Blind

stitch,

Greek

Viennese
narrow

widths

stitch,

stitch,

stitch,

position,

stitch

zigzag

wide

narrow

wide

left

center

right

with

Application

Standard buttonholes

bedclothes

or

appliqué

and

serging

For

and

sewing

For

all

position

needle

left

mm

needle

stitch

stitch

and
position

seams

seams

decorative

stitch

all

For

to

6

up

all

For

right

a

securing

For

For

securing

classical,

A

handkerchiefs

on

Decorative

straight

sewing

e.g.

topstitching

and

length

topstitching

invisibly

invisibly

stitch

for

e.g.

blouses

for

work.

topstitch

on

on

i.e.

household

work

jobs

stronger

finer

for

requiring

sewing

requiring

materials

the

textiles

jobs,

fabrics

borders

light

textiles

fabrics

i.e.

household

for

e.g.

decorative

stitch

hem

edges

on

with

zigzag

edging

stitch

stitch,

wide

IF

Viennese
wide

1<

Shell

Decorative

For
underwear

6

Utility

stitch

table

(non-elastic

stitches)

I

KU

Program Description

KD

KG

L

LC

LU

KG

Elastic

Shelledging

Fancy

Emperor

King

elastic

stitch

L

edge

stitch

seam

stitch

stitch

LC

LU

LF

Application

For

securing

very

much

For

decorative

underwear

for

For

overstitching

A

dainty,

A

classical,

borders

LI

seams

hems

decorative

decorative

two

M

of

on

stitch

ME

edges

light

buttjoined

stitch

that

fabrics

plies

for

embroidering

do

MF

not fray

e.g.

MG

I

I

S

LF

LI

M

ME

MF

MG

Emperor

Greek

Elastic

Elastic

Elastic

Scallop

stitch,

stitch

blind

blind

stitch

stitch,

narrow

stitch

stitch

narrow

A

dainty,

A

classical,

sewing

For
inserting

For

securing

an

edge

elastic
For

securing

an

edge

strong
A

classical

borders

decorative

patches

at

fabric

at

elastic

decorative

on

rubber

seams

the

same

seams

the

same

fabric

decorative

stitch

stitch

tape,

invisibly

time

invisibly

time

stitch

darning

and

—

particularly

and

—

particularly

for

tears

serging

serging

embroidered

and

for light,

for

7

Utility

stitch

table

(elastic

stitches)

D

l’

‘

‘..

,,,

‘,

With
,,stretch”.

Program

D/E/F

G

Hi

H

HD

HG

‘,

,.—

‘.‘.

,

‘.

these

E

F

—

‘.‘,

,,—

‘..

programs

Description

Stretch
in

Stretch
needle

Stretch
needle

Stretch
needle

Pullover

Pullover

Pullover

Ill
III

Ill

I

II

JcD1E1c

various

G

lii

Hi

Iii
Ih

the

stitch

triple

widths

triple

position,

triple

position,

triple

position,

stitch,

stitch,

stitch,

Hi

I

iii

ill

length

zigzag

straight

left

straight

center

straight

right

wide

middle

narrow

I

IG

I

ID

\I
/

right

IF

I

I

the

edge

to

I

HO

H

I

I

‘i

I

ii

__.—ii

0

—ii

“,ii

I

“,,ii

I

—“i

..—‘ii

(11)

knob

HG

\ii

‘sit

is

I

i”i

I

‘—‘—

i”..i

I

i”.,.i1/_”I1”.j

1

turned

KO

K

I

i

the

grey

in

KMI

KGI

I

I

11/

I

I

I

III

—‘I,

—II

1/,’

i.e.

area

Application

materials

stitch

stitch,

stitch,

stitch,

For

sewing

stretch

For

stretch

For

seams

as

stretch

For
needle

Elastic
for

rough

Elastic
medium

Elastic

in

position

closing

jersey

closing

material

closing

elastic

seams

seams

sportswear

seams

and

and

and

tape

requiring

e.g.

requiring

serging

serging

quality

serging

onto

step

and

elastic

left

a

seams

working

a

right

seams

seams

seams

needle

as

for

for

position

well

garments

jersey

fine

material

fraying

for

so

for

seam

for

stitch,

for

much
stitch

seam

patchwork

also

stretch

seam,

also

for

seam

for

topstitching

and

suitable

material

for

sewing

stronger

topstitching

and

quilting

material

fancy

I

ID

IF

lG

K

KO

KG

KM

Closed

Turkish

Penant

Closed
narrow

Opened

Peacock

Peacock

straight

Cord

overlock

stitch

stitch

overlock

overlock

stitch

stitch

stitch

stitch

stitch

with

with

stitch,

stitch

wide

zigzag

A

closing

topstiching

A

A

decorative,

as

a

A

closing

on

lace

A

closing

that

decorative,

A

fancy

and

decorative

A
edges

A

loose

covering

does

decorative

and

and

and

not

edges

serging

seam

stretch

stitch

serging

serging

fray

stretch

stitch

8

Utility

stitch

table

(elastic

stitches)

L

I

I

Program
L

LD

LF

LI

LK

LDK

LD

‘5’

J’t%

5

LF

-ii

I

41

-ii

Description

Feather

Dutch

Scroll

Weaving

Diagonal

Diagonal

I

I

I

stitch

stitch

LI

NJ

‘.ii

•.ii
.1i

stitch

I

I

I

stitch

stitch,

stitch,

LK

,X’

Xi
Xi

narrow

wide

LDK

\XI

\)<i

LEI

\..i

iii

‘“i

in

Application

For
Also

A

A

An

A

A

LGK

XI

III

•

X’
XI

overstitching

suitable

decorative

decorative

ornamental

decorative,

decorative,

I

I

LMK

,“

7”

f

I

I

for

stitch

stitch

seam

elastic

elastic

M

\/\

\/‘s

two

stretchy

e.g.

e.g.

stitch

stitch

I

MD

/1,’
\i\

I

I

\I

I

/1/

butt;oined

materials.

for

home

home

for

for

e.g.

I

I

bath

ME

“.i.\
—I’

plies

textiles

textiles

MF

‘.i\

I

equipment

I

MG

I

11/

I

i

ll\

I

11/

I

II\
11/

LEI

LGK

LMK

M

MD

ME

MF

MG

stitch

Branch

stitch

Border

Triangle

Honeycomb

stitch

Joint

Florentine

Florentine

tread

Cock

stitch

stitch,

stitch,

stitch

narrow

wide

decorative,

A

A

decorative

embroidery
A

decorative,

sewing

For

seams

cloth
For

overstitching

stretch,

A

stretch,

A

decorative

A

elastic

stitch

elastic

elastic

on

for

and

decorative

decorative

stitch

stitch

e.g.

stitch

ornamental

elastic

stitch

stitch

e.g.

for

thread,

seams

for

for

e.g.

traditional

overstitching

hem

and

tablecloths

sportswear

terry

seams

hems

9

C

E

-

U)

C

.r

t

o

C)

o

>

-C

0

a)

0

_

0

LL

0

_:

.

lIlIlllliiiIliliiIlIilIlllllililIliiiiiiiiiIiIiiilliliiIIIiil

0

oC

2

0

—

C

a)

1111111

Oil)!

Iiiiul

liii))

ililh

liii!

lniil

I)))))!

1111111

111111

D

iIl1IIt!IlII1111lIlIIl11hJIIIIIII1IIIIII111I

ii>

111111

11111

0Ii
liii!

.2

-

C

0

C

a) a)

C

t

f

—

C

I

iihi

Ih

‘iii,i

I

ii

1iIi

I

ih

‘liii

I

ih

iil

I

iiii

I

Ii’

il

IIlilill,dlliitlh,.iili,

C

-

-C

0

C

llIlllhIIIllIIllhIIllIllIIli.ilIlllhlIliIIIliUlIlIlIll

°‘

a)

—

—

—

.0

2

I’

:>(

01

tiiLiitl1

..,iiLiilL..iiilL.i

a)a)

o
c

00

>-

2

a)

ilillflililIiTliIII

I

Oil

Tili

11111111

II

iij

111111

liii

iillIllilillijillIiltIiijIllIlIliliillITllI!IfllIlIlllIliljI

‘lIhi

liii
‘IllIj

91111

111111

liii

it,,

..

x

o

::‘•—

—

a)

0

C)

0

o

—

a)

C

V

-

a)

a)

i’

ii—

‘I

‘I

o

0

2

a)DC)

iIlIIlidlTlIIiIllIiIIiIIIillTlhIlilUIi

i’’

il

il’,

iilii.

D

(_

—\

1f”ilifJiTI”TN}ill[’’iTjiTHh[’lliilTl[

111111

liii!

‘liii
iii!!

iiIh

ijj

r’
ci

‘iii

95a)

Q)

C

>

C)

lilt

1

III,IqIIp

ii

jliiJlijifi

ijlilIIil

lj1i

D

_L

a)

1IllIII

II

VIIIILilII{ll.

ifIIIIIJlIWIL

ill
II

1

D

‘

11111

PIljjjljjjIIlj

11111111

{fjjjjIIIIjlIl

liii

II

I1IIIUI

j

1

stretch

>

C

x

N
stretch

I

stretch

stretch

stretch

stretch

PFAFF

onlc

6230

I

pt

/

———

sewing

the

connection

work

case
thread

the

threader

the

up

foot

trimmer

the

the

thread

the

sewing

length

controls

keys

of

tension

needle

bobbin

lifter

sewing

needle

tension

feed

knob

support

thread

foot

dog

Operation

I
I

J

I

I

-i

I

I

Electrical
Detachable
Bobbins
Bobbin
Bobbin
Threading

Needle
Pulling

Sewing

Thread

Changing

Feed

Dual

feed

Top

Changing
Needle

Lowering
Reverse
Stitch
Pushbutton
Function

machine

page
page
pages
pages
page

page
page
page
page
page

page
page
page
page
page

page
page
page
page
page

1
1

1
20
21

22

22

22

23

24,

25
26
27
27
28
28

29,
31

2,
4
15
1

9

8,

i!II

3

1

17

—

9

1

25

30

11

Carrying

Place

instruction

and

carrying

the

the

case

enclosed

case.

book

mains

in

cord,

compartment

the

foot

control

Ii

F.

N

cover

Top

folding

cover

the

Open

of

(26)

upwards.

N’

Programs

programs

The
illustrated

12

]

0’

with

the

the

wall

6230)
socket

socket

(9)

of

(Modell

cord

and

sewing

connection

mains

the

machine

Electrical
Connect

the

top

are

cover

of

inside

the

on

the

of

machine

sewing

the

-

-

Connecting
Connect

connection
machine.

The

sewing

the

pedal.

switch

Main

the

When
sewing

The

sewing

the

lamp

the
plug

socket

speed

main

lights

machine

foot

of

(12)

switch

control

the

is

regulated

up.

is

foot

of

(8)

now

the

is

ready

(Model

control

sewing

by

switched

6230)

with

pressing

to

use.

on.

the

the

Connecting

6150)

6120.
Connect

connection
The

sewing

the

pedal.

regulated

foot control.

the
Position

Position

the

socket

The

with

44

foot

the

plug of

speed

sewing

the

=
=

(9)

is

slide

half
full

control

foot

the

of

regulated

speed

control

speed

speed

the

(Models

control

sewing

by

can

on

with

machine.

pressing

also

the

6110.

be

head

the

of

13

Winding

the

Place

To

(24).

hold

and

disk

ing
thread

Threading

the

Place

it

pull
the

thread

bobbin.

S

bobbin

the

sewing

obtain

thread

the

corresponding

reel.

thread

through

clockwise

I

J

thread

free

into

opening

41

41

from

on

movement

firmly,

reel

the

to

guide

to

B

few

a

41

the

the

A

the

times

A

.41

reel

reel

of

fit

size

from

the

an

of

right.

around

.4

holder

holder

unwind

the

behind

I

thread

and

Wind

the

switch

main

the

on

Switch

press

and

firmly

thread

the

of

end

the

A

Hold
the
the

the

take

foot

winding
thread,

off.

it

control.

push

action

As

the

soon

will

stop

bobbin

the

as

automatically.

the

to

bobbin

left

and

full,

is

Cut

Remember:

Turn

Then

until

the

turn

it

release

snaps

the

disk

hand

in.

(6)

wheel

fully

(5)

towards

you

again.

back

16

I

I

Winding
Insert

provided

Threading
Place

through
thread
bin.

Switch
Hold

foot

the

winding

the
cally.

and

left

3

V

from

second

the

and

thread

the

opening

clockwise

on

the

end

control.

the

Cut

take

the

action

it

the

place

main

the

of

thread,

off.

reel

into

B
a

As

second

holder

reel

a

guide

the

to

few

switch

thread
soon

will

push

times

as

be

reel

(25)

thread

of

C

right.

firmly

the

stopped

the

holder

and

Wind

around

bobbin

bobbin

the

in

on

pull

and

automati

the

the

press

-4

I

I

I

I

I

hole

it.

it

bob

full,

is

the

to

I

Remember:

the

Turn

turn

Then

snaps

it

until

If

the

TIP:

wind

can

without

release

the

machine

thread

having

hand

in

disk

from

to

(6)

wheel

already

is

the

unthread

fully

(5)

second

back
towards

threaded,

the

again.

thread

machine.

you

you

reel

17

A

Hook
Switch

Hold
it

to

the

cover

the

off

hook

front.

the

main

cover

switch

(28)

bobbin

bobbin

out
latch

empty

the

of

case.

bobbin.

Taking

the

Lift

side

at

the

and

open

the
out

the

the

Release

bobbin

case

the

case

latch

and

and

pull

out

take

Thread

obtain

To

lensions
fabric
reverse

18

tension

plies.

side

optimum

correctly

are

For

of

fancy

the

seam

adjusted
seams

fabric.

appearance

to

and

and

other,

each

buttonholes

durability

i.e.

the

Ihe

thread

make

threads

sure

are

interlace

the

interlaced

should

needle

and

between

be

bobbin

visible

on

the

thread

two

the

the

doing

it

you

the

hand

slip

rests

the

full

slot

pull

the

bobbin

sharply

downwards

Inserting

Insert
When
through

until

Check:
When

turn clockwise.

Checking

Hold
your
must
movement.

bobbin

bobbin
so,
A,

in

bobbin

pull

then

the

the

opening

thread,

case

upwards.

in

the
the thread
under

tension

(see

the

thread

the

by

little

a

bobbin

bobbin

tension

thread

The

with

case.

sideways

spring

arrow).

and

bobbin

each

B

must

move

case

hand

Correcting
Turn

decrease

to
Turn

increase

Inserting
Lift

onto
the

Check:
Pull

case

adjusting

screw

cover

pin

bobbin

the

must

the

the

F

of

0

case

bobbin

not

the

the

C

lust

tension.

and

the

tension:

screw

bobbin

bobbin

push

must

thread

fall

C

a

little

case
the

sewing

face

sharply;

outofthe

just

thread

to

bobbin

hook.

little

a

tension.

the

right

Opening

upwards.

the

hook.

case

to

the

to

bobbin

fully

left

E

of

F

19

/

(/

PFAFF

D

F;

jA

b

Threading

Switch

the

Raise

wheel

hand
moved
reel

holder

right

the

Now,

using

A

guide

the

thread

downwards.

the

nto

the

to

take-up

into

pulled

pass

Then
righthand

F.

guide
Finally

of

one

thread

To
page.

the

off

presser

the

to

size.

and

through

righthand

the

the

threading

pass

two

the

the

the

until

(24)

both

under

the

needle

main

top.

Pull

lever

take-up

thread

thread

thread

needle,

foot

the

and

hands,

the

threading

switch.

(20).

lifter

the

pull

guide

threading

thread

The

lever

downwards

and

from

guides

please

lever

thread

the

around

slot

thread

from

behind

the

refer

take-up

Place

fitanunwinding

thread

the

(19).

slot

(32).

Turn

(19)

thread
hook

slot

and

left

again

side

to

on

disk

stop

upwarc

must

thread

behind

the

the

the

D.

(17)

to

has

into

in

of

Pa

ar

E

b

righ

th

nexi

a

V

/

20

/

Needle

PFAFF

The

threading

make
Lower

hand

the

point.

est

and

o

downwards

the

that

Place

eye.
below.

the

Turn

thread

the
move

thread

the

threader

needle

sewing

the

wheel

Piace

hold

small

the

threader

carefully,

upwards.

through

it

and

taut.

hook

(Models

the

until

the

turn

thread

You

threader

needle

foot

the

needle

Move

it

R

towards

and

can

the

(see

needle

the

towards
goes
into

allow

needle

6120.

easier

next

thread

through

the

the

now

(16)

page).

is

threader

the

hook

rear,

the

pull

eye.

6150.
an

is
and

at

over

needle

threader

the

6230)

aid

quicker.

Turn

high

its

hook

fully

needle

the
from

releasing

end

to

so

to

of

21

Presser
The

presser

sewing

bar

bar

lifter

foot
lifter

is

(20).

raised

I,

or

lowered

with

the

Drawing
Raise

turn

and
needle
thread
thread

the

is
has

to

up

sewing

the

at

formed

draw

the

hand

the

bobbin

foot.

top

up

wheel

again

loop.

a
the

thread

Hold

towards

and

bobbin

Pull

the

the

the

thread.

needle

you

bobbin

needle

thre

until

—r

thread

Bobbin

the

Close
under

the

22

hook

sewing

cover

foot

(28)

to

the

and

left.

pull

the

thread

Thread

Pull
over

the

the

trimmer

threads

thread

from

trimmer

the

back

(30).

front

the

to

U

Removing

off

Turn

the

Set
sewing

at

wards
disengages

Check:

Please
engaged

the

needle

foot

the

check

by

the

main

upwards

back

from

raising

sewing

at

that

its

at

the

switch

highest

at

the

sewing

the

the

foot

the

same

sewing

presser

point.

front

toot

time

foot

and

holder

bar

Press

so

properly

is

lifter.

down

that

the

(15).

foot

the

holder

pins

foot

under

when

the

foot

the

of

the

presser

engage

in

bar

foot

sewing

sewing

the

(15)

sewing

(20)

the

sewing

that

foot

lowered.

is

Engaging

Place
holder
the
lifter

it

23

The

For

sewing

sewing

accurately.

fed
prevents
and

24

built-in

machines

striped

seam

dual

difficult

On
puckering.

fabrics

fabric

materials

it

feeds

light

(see

feed

or

next

PFAFF

the

difficult

The

page).

(Models

material

even

6120,

offers

from

materials

feeding

the

the

such

action

6150,

ideal

top

solution:
and

as

also

6230)

silk

bottom

and

ensures

built-in

viscose

perfect

feed.

the

time.

As

dual

of

The

fabric

checked

fabric

is

feed

dual

same

the

at

fabrics

matching

industria

on

Engaging
(Models

Raise

the

(23) so

Important!
For

all

the

top

6120.
sewing

that

it

snapsinplace

sewing jobs

6150.
foot.

feed

with

6230)
Now

the

push

top

the

feed,

top

only

feed

use

Disengaging

Hold
marked
a
slowly
page

sewing

little

the

and
upwards

24(.

feet

top

places.

out

with

the

feed

to

cutout

Push

(see

top

with

the

feed

the
rear,

also

at

two

the

fingers

top

and

the

back.

at

feed

(23)

let

it

illustration

the

down

move

on

25

Changing
Switch

To

the

[A

26

the
downa

To
Face

insert
go.
screw

remove:

needle

Fixing

rds.

insert:

to

the

Hold

(22)

off

the

the

the

main

Lower

its

at

screw

The flat

rear.

needle.

needle

firmly.

needle

switch

highest

(22)

Lower

pushing

the

side

and

and

sewing

point.

pull

of

A

the

it

tighten

foot

the

the

sewing

up

Now

needle

as

the

and

loosen

needle

foot

far

fixing

set

out

must

dnd

asitwill

I
I

I

Setting

the

Set

the

required

tension

(18)

The

normal
embroidering.
between

2

need’e

using

setting

and

amount

darning

3.

thread

mark

for

A

on

A

sewing

and

tension

the

needle

is

4

buttonhole

to

J

thread

5

sewing

I

For

Lowering
For

certain

dog

has

hook

cover

right.

the

sewing

tobedropped.

and

Now

the

feed

press

feed

dog

work,

dog

slide

e

To

is

darning,

g.

this,

do

B

fully

lowered.

open

to

the

the

feed

the

27

PFAFF

tiptr

L

Reverse

machine

The

reverse

sewing

in

sews

kept

is

(21)

key

Li

1

reverse

pressed.

11A)

longasthe

as

AA

Stitch

You

to

o

knob,
red

length

can

set

mm

6

turningtothe

by

stitch

fl1

knob

(11)

length

stitch

the

infinitely

length.

with

the

marking

stitch

for

from

length

the

Al

desi

You
ween
density

range.

the

28

will

the

farther

find

for

The

figure

sewing

stitch

you

the

symbol

arid

0

buttonholes

becomes

turn

1.

towards

buttonhole

optimal

The

more

O

in

this

is

concentrated

bet

stitch

You
far
with

as

must

it

a

will

grey

the

turn

to

go

background.

stitch

sew

the

length

stretch

knob

(11)

stitches

as

PFAFF

T—

‘

4

I

tiptronic

A

1

A

A

A

6230

Pushbutton
Setting

Under
table
tions.
stitches

Each

program

can

find

lighted
right

button

ted

and

releases

key

G

again

ced

by

the

with

On

display.

on

the

half.

utility

all

model

are

on

the

the

models

width

controls

stitches

id

(26)

the

stitches

6230

additionally

has

the

bushbutton

is

pressed

machine

keys

that

6150

of

you

been

the

the

is

have

stitches

can

ready

and

find

and

the

most

illustrated

given

controls.

program

been

6230

stitch

a

to

can

the

program

combina

important

on

letter

is

sew.

activated.

is

pressed

be

the

that

If

selec

Key

redu

you

the

B

If

_

j

PFAFF

1

)

.

4

j

I

tiptronic

.4

4J

6230

Setting

All

the
stretch
stretch
and

turn

edge

Key

B
been
key

the

G

stitches
Important:

stitches

fancy

i.e.

turned

stretch

stitches

stitches,
material.

the

of

releases

activated.

is

pressed

can

with

stitch

to•

stitch

the

be

When

models

knob

stitches

with

i.e.

Press

grey

the

keys

On

models

again

reduced

sewing

(7)

a

they

length

area.

6150

must

grey

the

that

the

by

background

are

suitable

selected

knob

have

6150

width
half.

with

and
be

(11)

already

and

of

utility

6230

switched

key

right

6230

the

are

for

down

to

if

the

off,

29

AIAAA

and

Utility

striking

By
combinations

The

stitch

utility

sewing

the

All

stitch

the

program

keys

that

stretch

two

in

length

range

combinations
table
already

are

or

the

several

knob

in

stitch

utility

can

in

or

the

activated

combinations

you

keys

range

stitch

eitherbeset

stretch

the

illustrated

are

You

lid.

with

can

can

range

key

m

in

rele

B.

PFAFF

I

stitch

Fancy
(Models

Each
Select
and
rect
length

30

fancy

turn

letter

a

fancy

is

6150

the

between

knob

and

stitch

stitch

fancy

under

tiptronic

6230)
given

been

has

the

from

stitch

marking.

0,5

the program

knob

1

and

mm

(7)

The

6230

MdinGem..’y

letter.

a

to

the

stitch

table

cor

Fancy
(Models

Pattern
pressing
stitch

The

10.
mm.

For

knob
grey

stitches

6150

combinations

the

knob.

stitch

stretch”

upwards

area.

PFAFF

and

and

keys

will

You

length

you

as

tiptronic

combinations

6230)
can

together

find

is

between

turn

must
far

as

it

0—

be

the

will

6230

produced

with

setting

the

go,

the

0,5

stitch

i.e.

fancy

on

and

into

by

pa

1

lengi

I

I

I

I

Function

The

tiptronic

1.

Sewing

When

key

green

diode

now

sews

again

the

machine

2.

Needle

Each

time
automatically
key

(2)

is

needle

now

there

is

an

the

key

again

the

needle

keys

(Model

has

slowly
(1)

slow

lights

at

half

green

diode

sews

at

full

position
sewing

goes

pressed

remains

interruption

the

diode

automatically

three

sewing’

up.

speed.

speed

up/down

is

interrupted

to

its

the

diode

in

6230)

function

The

If

the

extinguished

is

highest

the

material

sewing.

in

is

extinguished

goes

keys.

is

pressed

sewing

keyispressed

again.

the

position.

lights

up.

If

again.

up

machine

and

needle

The

each

you

and

the

the

If

time

press

I

it

3.

Tacking

If

key
lights
stitch

key

is

together

(3)

,,tacking”

up.

when

pressed

with

The

machine

the

again

the

is

foot

function.

pressed

now

control

the

diode

the

only

is

activated.
is

green

diode

sews

one

If

extinguished

the

31

Utility

stitches

and

practical

sewing

Sewing
General

chart

sewing
Nonelastic
Elastic

Overlock
Covering

stitches

stitches

stitches
Buttonhole
Hems

with
Smocking
Gathering
Darning

Inserting

zippers
Rollhemming
Sewing

lace

Shelledging

stitches

twin

aids

needle

page

pages
pages
pages
pages
pages
pages

page
page
pages

pages
pages
page
page
Page

48
48

56
57

58

34

35

36
40,
42,
44,

46,

49,
51
54,

—

39
45
43

45
47

50

—

53

55

33

Explanation

following

The

mended
relevant

These
instructions

selected

the

choice

The

needle

the

sewing

switched

a

b

prog

.......

--

n

settings
sewing

charts

carried

is

on

Models
Model

Program

Stitch

Stitch

Top

disengaged

Needle

Number

of

the

charts

also
that
programs:

of

the

thread

or

off.

length

width

feed

sewing

show

that

you

operations.

provide

necessary

are

sewing

tension

with

out

—

6120

6110

pattern

in

in

engaged

off

thread

the

of

chart

the

require

you

foot,

and

the

6230

mm

mm

0

tension

sewing

on•

recom

with

when

the

whether

top

foot

for

further

sewing

setting

feed

the

of

the

34

Needle

In

needle
correctly
setting

Check
The

the
If

the
fabric,
too
needle

To

adjust

refer

order

interlace

middle

interlace

this

tight.

thread

to

and

for

the

page

thread

to

obtain

adapted

utility

tension

of

means

If

it

the

bobbin

of

the

lies

lies

tension

bobbin

19.

tension

perfect

thread

to

stitches

using

the

two

two

on

the

on

each

fabric

the
needle

the

is

thread

sewing

tensions

other.

is

a

wide

threads

top

reverse

set

3

to

plies.

side

thread

too

tension,

The

5.

zigzag

must

side,

loose.

results

must

of

the

tension

please

normal

stitch.

lie

the

in

the

be

is

Topstitching

With

programs

needle
always

edge

for

topstitch

guide

the

needle

plate,

guide

is

with

fixing

position
guide

topstitching

at

a

fabric

or

inserted

screw

the

wider

use

G

and

in

such

sewing

along

into

F.

work.

width

edge

hole

the

HI

a

you
way

foot

than
guide

guide

C

If

and

can

that

along

you

this,

8.

change

you

wish

marks

The

is

secured

the

simply

edge

can

fabric
to

on

the

the

I.

Sewing

To
the
fabric
under

ensure

seam

of
the

aid

correct

we

the

sewing

for

thick

feeding

recommend

same

thickness

foot

seams

to

support

at

the

placing

as

beginning

a

piece

the

work

it.

of

of

35

prog

HLi

0/1

3

C’

—

Taste3

a

b

—

—

—

-

-

-

Basting

With

ment
foot
stitch.
press

Lower

—

top

Place

—

Sew

—

rear
Repeat

—

finish

TIP:

shifting,

basting
baste
Then
feed.

key

before

control

For

the

feed.

one

by

To

with

you

stitch

(3)

trying

the

each

foot

bottom

the

fabric

the

stitch,

the

this

work.

the

prevent

insert

direction,

long

do

(Mode)

basting

machine

further

control

required

many

as

the

dress

straight

need

not

on.

it

feed

under

then

material

Light

6230)

you

stitch

each

pull

amount.

times

pins

fabrics

to

can

When

will

time,

and

sewing

the

the

plies

crosswise

stitches

lower

baste

you

make

only

you

disengage

fabric

you

as

from

are

(6

the

press

have

foot.

easier

mm).
bottom

a

need

to

increased

collar

with

stitch
G

needle

sewing

the

or

sewing

of

three

position

key

position

position

adjusting

make

is

the

position.

to

up

jobs

needle

needle

on

B.

in
on

the

sure

basic

6

can

in

the

it

mm

position,

zipper.

a

positions.

the

middle

the

position

in

is

straight

The

as

done

be

left

right

the

stitch
required.

e.g.

You

release

—

—

key

—

of
highest

stitch

length

easier

topstitching

have

key

H

needle

the

with

by

a

the

all

G

and

position.

can

I

Straight

the

Program
middle
be

Some

gar

one

to

changing

the

a
choice

Needle

the

to

keys

Needle
Needle

to

When
please

the

to

36

i

I

I

I

prog

Z*j

J6j_j35IO3J

Zigzag

stitch

With

keys

of

the

zigzag
combining
additional
always

make

material

and

D,

the

widths

sure

over

and

E

stitches

keys

When

the

the

F

DIE

you

from

or

needle

edge

can

alter

2

to

E/F

serging

goes

alternately

you

L_____

the

width

6

mm.

By

obtain

the

edge,

into

the

For

serging

No.

3

lies

over

fabric

smooth
The

edge
along
guide

important:
key

F.

is

edge

edge
with

very

pin

seams.

of

adjusting

difficult

useful.

C.

In

the

guide

Only

thus
this

cutting

B.

use

materials,

While

preventing

way

you

has

You

can

screw
the

blind

sewing,

can

to

adjust

A.

blind

curling

be

stitch

the

sew

guiding

this

stitch

thread

of

beautiful

edge

foot

foot

the

with

37

Blind

Blind
sewing

Serge

—

Fold

—

Now

—

edge

Now

—

so
guide

When

—

must

stitch
stitch

by

the

unfold

protrudes

place

that

the

B.

the

only

hand

edge

the

H

edge

needle
pick

best

is

is

the

the

crease

inwards

suited

unnecessary.

the

of

again

hem

about

by

under

fabric

line

enters

one

up

hem.

by

runs

fibre

the

for

the

half

invisible

so

an

the
along

crease

of

hem

that

sewing

the

width.

inch.

edge

hems;

the

line

fabric.

hem

foot

it

the

If
adjust

screw

Program
elastic

The

time,
edge.

stitches

edge

A.

materials

hem

i.e.

are

guide

-J

-J

Th<

MF/Stretch

sewn

is

not

it

is

visible

by

B

(except

and
necessary

on

turning

is

a

serged

the

—

blind

model

face

adjusting

at

serge

to

stitch

6110).
the

side,

same

the

for

fabi

38

a!

U

I

prog

I

E

4

I

Li

23!—

Sewing

—

Insert

—

Place
button
left.

on

the

a

match

and

buttons

sewing

sew

with

foot.

between

it

on

the

as

stems

holes

described

of

the

the

on

Sewing
With

orogram

hole

buttons

—

Remove

dog.

—

Turn
tion
left

—

Now

now

is

-

Now
needle
button.

Then
automatically

tion

-

—

Now
that
jiittnii

the

the

hole

lower

sew

release

sew

the

on

button

held

also

needle

buttons

with

the

hand

in

the
the

on

with

E

sewing

by

the

enters

with

goes

a

you

no

wheel

so

button.
presser

the

button.

few

enters

can

problem

foot

towards

that

shank

the

key

into

stitches.

sew

the

bar

right

B

the

in

and

of

Make

and

the

on

at

lower

you

needle

lifter;

the

hole

the

left

Make

left

two

all

foot.

sure

hand

and
enters

the

in

needle

hole

and

the

that

the

sure

four-

feed

posi

button

posi

of

the

the

the

—

Remove
fabric

Wrap
knot

ii.

apart.

the

the

stem

match

with

and

sewing

pull

the

thread

button

and

and

39

Stretch
This

where
trouser

length

triple

program

great

seams.

knob,

straight

is

used

strength

The

the

longer

stitch

for
is

farther

sewing

needed,

you
stitch

the

all

e.g.

turn

seams

inside
the

length.

stitch

a

Stretch
The

elastic
suitable

Serge

—

Fold

—

Topstitch

—

1

prog

DFFSTc

E

D

stretch

and

the

F

triple

decorative

for

the

hem

1”

StrpcP

triple

hems

edge

the

zigzag

zigzag

inwards
hem

on

of

46

6

4

stitch

seam

T-shirts

the

from

--

stitch

hem.

at

the

•

which

the

is

and

required

face

35

5

3

highly

a

very

is

underwear.

side.

jJ

01

0

width.

40

III

I

on

part

with

them

or

the

I

1-2,5

high

elastic

old

fabric

tape,

in

tape

trousers

I

I

elasticity

elastic

with

prepared

or

place.

elastic

overlapping

with

prepared

6

tapes,

place

elastic

the

tape

6

in

stitch.

elastic

edge

•

this

e.g.

close

mm

this

underneath,

it

stitches.

prog

1

a

M

bIMI125161._13-510I

[

Elastic

stitch

Owing
for

—

-.

of
sew

On
sewn
stitch.

sewing

Cut
edge.

Gather
stitches.

Push

the

elastic

pin

it

Sew

the

skirts

to

off

the

firmly

it

over

onto

its

the

the

on

elastic

stitch

on

long

way

Leave

a

with

3

5

is

underwear.

to

the

straight

between

the

little

tape

is

elastic

I

I

used

and

0/1

and

ends

I

I

Stretch

I>

I

6

prog

a

M

bMIStretchI6I_I35I0I

Honeycomb

Honeycomb
decorative
hems

—

Fold
overstitch

on

underwear

the

stitch

stitch

hemming,

edge

of

it.

is

used

and

and

the

III

for

is

T-shirts.

hem

•

very

over

elastic

I

3-5

and

suitable

double

I

0/1

for

and

41

N

N

N

N

What

is

knitted

For
models
selection

of

plies

They

tion.
seams,

them

sew

When

TIP:

recommend
guides

of

tion

prog

a

b1KStretch

overlock

Open
With

this
materials
much.

Make

TIP:
position

with

fabric

they

the
the

K

an

and

of

have

fast,

you

fabric

seam

stitch
or

sure

just

overlock

other

pushbutton

overlock

and

higher

a

more

are

too.

sew

you

use

better

at

,‘

H

Sreich

stitch

it

is

fabrics

that

misses

stitch?

stretch

stitches.

serge

overlock

blind

wider

>

6

61-

no

which

the
the

controls

them
elasticity

durable,

and

stitch

problem

needle
edge

materials

seams,

stitch

prevents

•

do

offer

These

one

in

and

foot

widths

]35j03j

to

not

in

the

of

than

you

3-5

loin

fray

its

the
a

two

join

opera

usual

can

we

No.

contrac

0/1

firm

too

righthand

material.

is

s
sure

You

or

ideal

stitch

for

can

knitted

that

sewing

use

the

it

collars

cuff

for

jersey

sewing

durably,

stretched

is

fabrics

on

too.

while

overlock

Closed

Program

It

3.
especially.

sleeve
TIP:

sewing.

3

I

cuff

Make

42

—

‘

..

_4

•4

.s.•-_’

‘_4

I

I

I

•

_4_

_4,_•,,,-e4•

4.44?_A

a-

I

—

4?—

I

I

3

I

•-_‘_
‘,

I

I

-‘:.4:%—--

%-‘‘

4?

—‘-.

,‘-

‘,‘—,.-:—-—-

__•4__

Aa,

—

-;

‘4

a-

4_

,

.,

—

A

—

_i

-‘—-

“

-..->

‘,

-

—

-*

—

—4.

>

Pullover

This
Fully
together
led

to

TIP:

open

woollen

stitch

fashioned

the

To

prevent

while

thread

stitch

is

with

right

joining,

suitable

parts

it

Make

of
the

under

the

seam

it

for

can

sure

needle

is

advisable

slight

open

be

that

from

tension.

knit

easily

the

not

stretching

to

to

fabrics

sewn

material

the

add

is

left

a

43

is

What

can

You
sewing

typical

the
professional

seams.

a
use

a

covering

the

flat

,,flatlock

look

following

covering

to

stitch?

seam.

effect”

collar

programs

This

which

plackets

for
produces
lends

raglan

or

prog

a

:

L
L

Stretch

Stretchl

:

•

6
6

3-5

1

I

-

Fagoting

With

seams
corsetry.

Serge

—

on

—

Place

the

—

Sew
needle
left

stitch

fagoting

with

the

inside.

the

the

edges

on

enters

side.

stitch

hemstitching

fabric

fabric

about

face

the

the

you

edges

under

1/8
side,

material

can

effect,

and

the

of

making

an

make

tack

sewing

inch

the

on

eg.

sure

very

baste

foot

apart.

right

elastic

on

over

with

the

and

44

prog

1

i

JaLH-2I6j•3-5j1

L

IbI

Fancy

Fancy

that

—

Place
overlap
stitch

need

elastic

elastic

the

each

11-216

stitch

stitch

a

flat
two

by

about

edge

seam,

fabric

is

3/4

with

very

e.g.
edges

of

fancy

-.-l

useful
terry

an

so
inch

elastic

HI

for

cloth.

that

and

materials

they

over-

stitch.

I,l)IJ

progj

‘

I

I

I

!aLFIStretchI5I.3-5I1

0

IbI

Pennant

Pennant
stitches.
cularly
elastic

wear.

—

Sew
stitch.

—

The
stitched
Make

shadow

-

stitch

stitch

Since

suitable

material

the

seam

sure

of

band

allowance

from

that
the

I

is

one

it

can

for

overstitching

e.g.

onto

the

the

seam.

be

sweat

right

needle

-

of

the

can

-

the

many

stretched

shirts

part

now

side

enters

with

of

covering

the
or

be

the

-

is

it

bands

sports

overlock

over

fabric.

in

the

I

-

parti

on

45

PFAFF

i

t

ptron

6230

tipmatic

6110,

ic

6120,

6150

)

PFAFF

instruction

-

manual

Buttonholes

Sewing
models

does

fabric

8uttonholes

doubled

of
materials,
necessary

material

the

Avalon

special

a

is

It

it

when

materials
woollens,

placed

material

the

much

produce

To
darning

Mark
either
always

buttonholes

pushbutton

with

not

are

fabric.

e.g.

use

to

from

Madeira)

(by

comes

such
which

or

over

is

easier

beautiful

threads

starting

the

a

with

a

sew

have

generally

However,

organza

silk,

silk

contracting

nonwoven

into

velvet,

as

are
under
not

make.

to

are

point

magic

sample

very

is

to

paper

is

contact

difficult

the

braked

seams,

ideally

pen

easy

controls

turned.

be

sewn

for

and

backing

for

ideal

fibre

with

leather

to

fabric.

and

suitable.

the

of

dress

or

buttonhole

all

with

the

since

piece

a

onto
some

viscose,

prevent

to
sewing.

while

purpose.

this

dissolves

which

water.

thick

or

it

feed,

this

In

buttonholes

embroidering

buttonhole

and

pin,
first.

the

it

For

can
way

is

be

are

or

Note:

Before
the
front.

red
interval

fixing

guide

mark.

starting

i.e.

of

the

of

so

The

0,5

length

the

that

any

buttonhole

the

marks

red

They

cm.

of

buttonhole,

arrow

red

are

are

buttonhole.

the

always

foot

is

arranged

guide

a

fully

at

to

the

when

push

at

the
first

an

46

___________

B

ABC

b

Linen

Insert

to

—

Press
required

Then
a
the

Then
seam

Now
tack
securely.

—

When
to
buttonhole

—

Cut
scissors

prog

A

BCI

buttonholes

the

the

front.

keyCand

press

stitches

few

material

press

to

press

stitches,

the

the

left

the

I

I

:

buttonhole

length.

keyB.Keep

for

securely.

key

A

the

same

key

B

while

keyisreleased

position

with

buttonhole

or

seam

a

I

I

I
I—I

44,5

sew

the

again

few

a

-

and

length.

holding

and

open

ripper.

I

-..

slide

first

the

it

bartack,

sew

and

the

you

stitches.

with

I

and

push

seam

pressed

while

back

sewafew

the

material

needle

sew

can

pair

a

the

3
3

it

to

and

holding

second

jumps

up

of

fully

the

sew

bar

the

5

Linen

buttonhole

To

produce

for

sportswear,

thread.
For

stretchable

all

thread

is

overstretching

—

Place

the

and

pull

foot

to

Pull

the

ridge

B.

—

Push

the

then

sew

—

Pull

the

buttonhole

ends.

highly

very

gimp

the

the

threads

buttonhole
the

loop

with

durable

we

materials,

important,

of

the

thread

thread

front.

into

buttonhole.

of

the

and

cut

gimp

recommend

in

buttonhole.

over

ends

the

slide

gimp

off

the

thread

buttonholes,

using

too,agimp

ordertoavoid

back

the

under

the

left

fully

thread

loose

and

right

forward.

into
thread

e.g.

gimp

a

ridge

sewing

of

the

A

47

I.!

iii

ii

lii

Il

progi

G

-

Lit

t

I

I’’Iv

I

.t

i

rr

Ta

bIGl3-13-510I

with

sional
such
shorts

available

are

common

jersey

First

—

width.

Then

—

side

Finally,

to

TIP:

easier

ng

page

the

the
touch

as

both

needles

the

On

to

To

64.

hems

twin

twin

shirts,

T

is

iron

stitch

the

of

trim

Seam.

difficult

baste

thread

needle

but

to

quickly

in

mm.

4

the

fabric.

also
needle

hems

knitted

different

for

hem

the

the

fabrics

the

the

stretch

hem

Sewing
With

embroider,
Using

--

-jiI’tt’

i.r

-_-I

—

twin

the

can

you

topstitch

make

you

stretch

on

articles

easily.

and

widths.

not

Do

fabrics.
at

over

through

overlapping

such

over

hen

needle,

twin

,,

•

can

forget

the

t.*

i.

23;i

3.510/h

needle

only

not

add

materials

or

Twin

The

to

required

from

hem

ribknits

as
before

please

.,

‘t,

seams.

profes

a

cycling

needles

most

use

the

edge

topstitch

only

It

refer

face

back

threads

elastic

with

light

are

and

case

the

greater

Sew

effect

materials

particularly

When

should

you

wind

elastic

bobbin

must

stronger

the

sample

a

the

thread

thread

be

gathering

such

suitable

smocking

an

use

elastic

is

a

the

loosely.

set

bobbin

the

seem

as

additional
thread

lot

tension

effect.

check

to

batiste,
for
with

thicker

The

thread

viscose

effective

elastic

an

by

than

of

general

the

bobbin

hand.

the

tension

degree

or

the

bob

rule

Or

Smocking
Fine

silk

smocking.
thread
case

Since
normal
bin

is
the

—

gathering.

—

sew

can

You

foot

is

to

must
otherwise

Knot

—

When

—

of

the

away

pull

the

from

sewing

the

threads

rows

the

each

several

material

gathering

the

on

additional

the

at

first

rows

while

the

reverse

row.

uneven.

is

beginning

row

side

sewing

side

sewing

a

you

side

by

since

end

and

mate

the

of

fabric

the

of

face

the

on

line

first

the

Mark

rial.

48

\i

6

...

6

•

3 5
35

C)

1

01

Gathering

Program

With
you

can

a

gather

neat

obtain
twoorthree

-

Mark

the

fabric

and

or

five

end.

You

can
sewing
guide.

Now

gather
threads.
gather

—

Finally,

secure

with

straight

Gata

stitch

sleeves,

and

even

gathering

first

line

on

stitch

along

inchesofthread

now

stitch

foot

width

using

the

part

You

determine

yourself

knot

the

thread

the gather.

skirts

gather

seams.

the

the

by

stitch

length

or

you

face side

it.

Leave

protruding

other

the

first

pulling

the

amount

ends

together

of6mm

valances.

should

about

seams

one

the

of

the

at

the

at

as

bottom

of

to

To

sew

four

a

49

(

a

‘::‘.

Gathering

Gathering

at

blem
thread

Mark

—

reverse

Make

-.

M,

The

sewing

place

Lower

—

more

the

From

—

gather
thread.

After
amount
threads.

Finally,

—

must

then

needle

elastic

with

sleeves

with

all

the

side

few

a

leave

foot.

the

the

stitches,

then

by

sewing

of

knot

not

first

must

elastic

sewing

thread

on

the

gather

elastic

or

elastic

be

gathering

the

of

starting

the

Raise

but

you
amount

you

the

waist

threads.

wound

fabric.

stitches

needle

at

be

the

thread

foot

do

until

determine

can

by

threads

threads

seams

onto

seam

the

sewing

around

again

not

these

you

still

pulling

down

middle

pull

pull

change

and

The

the

on

using

and

the

are
the

both

the

is

in

foot

the

on

no

elastic

bobbin,

the

program

the

of

and

needle.

sew

ends

sewn.

amount

the

the
elastic

elastic.

pro

fabric.

the

a

elastic

few

of

of

The

TIP:

ideal

also

guide

foot

operation.

cording

for

the

foot

gathering.

elastic

(special

The

evenly

accessory)
grooves
during

the

in

is

this

sewing

50

prog

‘1’

a
b

Darning

Insert

the

Set
push

When

C.

itself
behind

Darning
Lower

to

the

into

notch

Place

—

Lower

—

Draw

threads

—

Darn
part
doing

This

—

When
darning

and

determine

You
yourself,

TIP:

If

this

means

slowly.

G
G

with

darning

the

needleatits

the

pin

of

youdothis,

around

the

fixing

screw

position:

the

presser

rear.

This

(darning

E

the

darning

the

feed

the

up

when

over

the

evenlyinthe

move

so,

prevents

have

you

area,

darn

over

by

moving

small

knots

you

—

-

the

straight

foot:

the

darning

presser

F.

bar

positions

dog.

bobbin

you
damaged

required

the

tearing

stitched

turn

the

the

stitch

the

appear

have been

—

highest

guide

bar.

Now

lifter

position).

work

thread

start

part

of

the

fabric

damaged

length

part

0

-

stitch

position

foot

fork

WireEmust

tighten

and

the

presser

in

the

and

sewing.

area

by

direction.

in

shallow

darn

the

evenly

by

area

back

on

the

moving

23

6

23

aEcer

and

fully

into

hole

places

G

be

screw

D.

pushitlightly

lifter

bar

darning

hold

moving

hoop.

the

the

When

curves.

later.

over

the

90

degrees

again.

work

for

this

and

forth.

side,

reverse

the

part

too

51

I

I!

a

Darning

Darning
suitable

Sew

—

stitches
so,
other.

prog

M
M

over

make

with

with

means

until

021
021

elastic

the

sure

I

elastic

of

damaged

it

the

6

6

stitch

stitch

repairing

is

well

stitch

•35011

also

is

damaged

area

covered.

rows

a

with

When

overlap

very

fabric.

rows

0

of

doing

each

Sewing

best

The

damaged

the

rial.

Baste

—

damaged

Overstitch

-.

Now

—

the

TIP:

with
function.

prog

M

cut

seam

order

In

model

on

way

the

I

15

patches

to
area

piece

area

its

back

on

the

to

6230.

darn

from

edges

the

turn

<

with

of

damaged

reverse

at

use

6

larger

new

the

with

the

a

the

I

holes

piece

material

face

elastic

side.
corners

needle

35

is
new

of

onto

side.

stitch.

material

more

down”

0

cover

to

mate

the

to

up

easily

52

(0

V

C)

ci,

.

a
o

r

-

•

-,

0

D—43c

COO

3

—

oC

DD

00

CDE_

—

3

LD

0

0

0

•

E’

DO

0

Q

Z

:

_

2fl

D

ci,

=

00

aoO

0

D-,

0

—

0

ci,

progl

a

b

Sewing

are

There

skirts

For
concealed

ladies’

of

types
stores.

recommend

all

for

all

For

up

right

why

is

holder

foot

method

the

Using

also

can

the

to

is

toot
position

foot

the

moved

be

G

G

in

slacks

zippers

For

other

types

close

the

one

edge

engaged

3
3

zippers

different

recommend

we

both

on

concealed

tough

metal

materials.

of

zipper

to

of

of

the

set

of

must

engaged

is

to

are

materials

zippers

the

to

foot

the

insertion.

three

the

needle

the

on

only

the

>

—

—

ways

sides,

available

zippers,

teeth

left

zipper

the
be

left,

left.

-—-

to

inserting

and

on

it

is

can

right,

or

needle

so

teeth.

right

changed

the

.

sew

for

one

in

such

and

important

the

of

engaged

be

depending

positions

that

side,

needle

L

3-5

3-5

zippers.

in

men’s

side.

shops

as

plastic

zipper.

enters

it

the

If

to

the

Different

denim

the

the

must

zipper

or

and

zippers

sew

to

This

in

you

close
sewing
needle

right,

4

4

the

we

on

only

If

Inserting

Engage

—

Place

—

that

Sew

—

the

in
close

Now

—

the
wise

the

the

in

material,

the

you

end

seam.

zippers

the

zipper

teeth

half

zipper.
can

of

zipper

of

the

concealed

foot

under

at

run

zipper,

the

raise

the

sew

zipper

the

the

rest

and

to

the

on

the

sewing

side

leave

sewing

of

stitch

both

right

of

the

the

the

the

foot

seam

sides

side.

foot

foot.

needle

cross

so

and

to

54

—

Sew

the

Stop
and

the
You

—

Trouser

Iron

—

there

—

Baste
edge

Engage

—

the

Stitch

the

same

shortly

leave

sewing

can

zippers

the

is

the

so

needle

close

second

distance.

the

foot

now

seam

overlap

an

zipper

that

the

at

before

needle

sew

margin

the

zipper

the

along

of

half

the

in

open

and

the

to

of

under
teeth

footonthe

required

the

the

end
the

over,

about

the

are

edge

zipper

of

material.

the

of

end

making

15/32)

overlapping

still

position.

of

the

zipper.

the

visible.

right

the

parallel

seam

Raise

seam.

sure

4

and

zipper.

mm.

set

at

—

Shortly
the

—

Close
evenly

—

Afterwards

TIP:

mend

To

zipper

the

achieve

using

before

onto

and

zipper

the

stitch

the

the

finish

and

other

along

accurate

edge

end

sewing
baste

guide.

of

zipper

the

seams

the

the

the

half.

basted

seam,

overlap

we

seam.

seam.

recom

open

55

Roll
With

silk
and

hand
fraying
finish.

—

—

—

—

hemming

the

fabrics

without

Hemming

Fold
(5/64)

Place
hemmer

Leave
sewng

scroll
Lower

edge

make
right

hemmer

and

the

the

the

of

the

evenly

sure

side

valances

or

having

produces

fabric

mm

2

folded

and

needle

foot

the

sewing

the

of

you

to

secures

edge

per

fabric

sew

push

and

hemmer.

the

in

fabric

sewing

the

a

fold).

a

in

foot

can

with

iron

the

tidy

over

few

the

the

hemer.

does

rollhem

no

the

edges

and

double

edge

stitches.
material.

fabric

and

When

foot.

problem

edges

durable

under

guide

not

blouses,

against

(about

Raise

Into

the

doing

run

at

before

the

the

under

all

edge

the

fabric

so,

th

TIP:

rolled

For

hem

sIlk,

vScuse

looks

better

or

Qhlffor

with

rnateriots

Ljziq

o

stitches

56

inserts

Lace

can

You
christening

lace

with

First

fabric.

Stitch

—

margin.

open

Cut

—

middle
Stitch

—

small
Cut

—

edges

Lace

trimmings

Lace
designing

is

This

First
Stitch

first

Fold

—

All

—

produce

baste

both

over

and

back

the

serge

corner.

the

other

wear

inserts,

the

and

dense

the

and

way

the

corner

sides

a

or

lace

the

edges

fabric

iron

both

waste

provide

enhancing

to

the

lace

beautiful

other

of

over

it

edges

zigzag

do

raw

onto

and

are

children’s

the

to

the

under

to

of

material.

many

home

it:

edges.

the

stitch

done

effect

face

lace

the

the

the

stitches.

new

face

over

the

in

on

clothes

side

with

lace

side.
lace

ways

textiles.

side

it

same

the

of

narrow

a

the

at

with

of

the

to

up

diagonally.

way.

.3

.‘--

-

..—

5]

-

• -

•

•--

-

-,•4

P’-,

•

•

:

i’_

_-,

•;,‘‘r’J;.

--

•

-;

-•

—.

.-

•

--:

‘•;

,•

,

••

•.;_

-,‘-

edging

Shell

edging

Shell
fabrics

frequently
wear,
thread

pulled

Serge
margin

While

runs
width,

nent

such

too.

tension

in

under

shell

as

used

The

the

over

sewing,

only.

very

is

silk

tighter

the

raw

to

the

edging

as

edge

This

,:

effective

and

an

farther

the
make

sewing

provides

effect

edge

you

and

left.

sure

viscose

finish

set

the

iron

foot

for

the

shell

that

at

a

45O

thin,

materials.

under

on

needle

edging

seam

the

the
half

more

soft

fabric

the
promi

It

foot

the

at

thread

thread

light

at

wool

the

the

fabric

shell

same

you

edging

time
also

can

underneath.

and

place

TIP:

you

edge

obtain

is

instead

different

a

a

can

pretty

of

strengthen

woollen

a

coloured

contrast

coloured

a

add

If

you

is

58

4

I

Decorative

embroidery

Sewing
Decorative

Monograms
Appliqué
Richelieu
Quilting
Eyelet
Hemstitching

table

embroidery

and

techniques

for

embroidery

stitches

traditional

page

60
61—64

page

65

page
page

66

page

66
67

page
page

68

page 69

59

the
host

from.

work

Ptaff

parts

the

use

material
the

marking

few

a

stitch

embroidery

stitches

own

your

6150

models

fancy

of

can

You

variations

colours

recommend

we

threads

dealer.

be

to

iron-on

an

under

paper

contracting.

from

These

chalk.

or

hours

recommendations

work:

length

home

and
decorative

and

produce

selecting

by

sizes.

or

using

are

which

embroidered

backing

fabric.

the

pattern

lines

be

can

width

and

textiles

6230

available

or

You

with

will

ironed

apply

can

even

For

special

you

place

This

a

gar

or

offer

stitches

greater

different

embroi

should

prevents

can

magic

dissolve

away.

all

to

altered

be

from

silk

mark

you

a

to

pen

The

as

Decorative

enhance

B

S

To

ments
whole
choose
embroidery

combinations,
dery
embroidery

your
For

either

backing
the
out

or
after
following

embroidery

The
desired.

60

/

/

j

1

I

I
I

I

I

I

I

I

I

Changing

can

You

aid

the
density
tonhole

set

you

apart.

vary

of

for

range.

is,

the

the

pattern

the

stitch

embroidery

The

farther

the

pattern

length

larger

length

is

the

length

knob.

generally

stitch

the
pattern

infinitely

The

in

density

stretched

is

stitch

the

with

but

Changing

machine

The

mm

of

6

the

alter

the

All
reduced

the

for

width

stitches

to

pattern

automatically

fancy

the

select

are

width

a

now
of

width

stitches.

key

reduced
mm.

3

G

Sets

width

stitch

a

If

you

the

at

by

same

half

wish

to

time.

i.e.

I

61

B

S

ft

B

0

n

r
t

Borders

combining

By

can

you

Madeira
They
different
size

Apply

—

paper
Embroider

—

with
and

Embroider

—

Finally,

—

point.

are

for

sew

embroider

embroidery

available
sizes.

piece

one

iron-on
under

over

program

the

add

different

However,

backing

the

V/F.

border

stitch

program

borders

threads

many

in

embroidery

of

fabric.

marked

the

After

back

parallel

U

embroidery

any

of

are

colour

only

place

or

that,

again

to

every

to

X

very

shades

use

work.

silk

middle

turn

it.

programs

width.

suitable.

one

backing

point

the

reverse.

in

fifth

and

thread

fabric

zigzag

this

In

coloured

additional

Apply

—

paper
Embroider

—

program
sew

Embroider

—

You

—

program
program

border

embroidery

effect.

iron-on
under

the

border

now

can

embroidery

backing

the

over

M/D/F.

program

stitch

and

DIE

U/F.

fabric.

the

Then

back

the

thread

marked

again

UIG

the

example

or

turn

straight

final

used

is

place

middle
the
in

parallel

zigzag

multi

as

silk

fabric

reverse.

to

row

row

an

backing

with

and

it.

with

with

62

b

L.

N

N

Borders

combining

By
desired
dered

to

way

Apply

—

paper

Mark

—

You

—

M/F
line.
back

Then

—

combination

LIE

—

with

you

effects.

embellish

iron-On
under

the

can

Stretch.

Then

down

sew

Stretch

L

L

L

a

different

can

This

the

centre

now

turn

the

close

completes

combination

embroidery

achieve

easily

isasimple

tablecloths

backing

fabric.

tailors

with

with

begin

Embroider

fabric

the

border

the

to

Stretch.

L/G/K

or

along

in

first

the

N
N

of

other

and

and

place

chalk.
combination

the

and
reverse.

border

border.

N
N

‘4

‘4

N

stitches

keys

embroi

pleasing

garments.

silk

the

embroider

as

backing

marked

with

the

Combinations

additional

An

coloured

ferent
used
You
from

—

-.

-.

for

can

our

Apply

paper
Mark
You

MIF
line.
back

Then
combination

LIE

—

the

obtain

PFAFF

iron-on
under

the

can

Stretch.

Then

down

sew

Stretch

effect

middle

middle

now

turn

close

with

thread.

in

it

dealer.

backing

the

begin

Embroider

the

border

the

to

LIGIK

completes

coloured

can

border

great

a

fabric.

with

with

fabric

the

Stretch.

>..
>
>,
>

>
>..

>

>.

thread

produced

be

Multicolour

this

in

variety

place

or

tailors

the

along

and

reverse.

in

border

first

border.

the

with

thread

example.

shades

of

backing

silk

chalk.

combination

marked

the

embroider

with

dif
was

the

63

Twin

You

using
what
little

neeate

achieve

can

twin

the

beautiful

imagination.

further
needle.
borders

embroidery

illustrations

The

be

can

made

effects

with

by

show

a

Note:

Only
for

use

embroidery.

all

mm

of

width

a

with

need

twin

a

2,5

needle

twin

the

Place
make
each

Pull

guide

the

of

you

the

the

second
thread

left

disk

right

the

sure

other.

(32)

the

twin

threading

pass

threads

the

threads

and

C.

over

needle.

reel

on

While

one

threads

right

thread

holder

each

thread

tension

farther

and

holder

(17)

slot

threading,

left
disk

than

are

and

the

not

left

needles

place

you

and

C.

normal,

twisted

into

will

make

one

thread

one

find

sure

but
with

Threading

Insert

—

Fit
reel

In
tension
that
thread

—

—

64

Monograms

matter

No

fabric,

woven

D,

grams

your

of

als
Freehand

practice

Transfer

—

part

the

Lower

—

(see

foot
Place

—

Tauten

—

embroider

forget
Knot

—

(Any

If

you

TIP:

slowly,

terry

On

presewn
oversewn
makes
covered.

whether

E

own

guiding,

the

in

the

to

the

piece

a

the

to

the
waste

the

cloth

with

with

sure

with

F

or

be

feed

page

part

it

use
threads

sew

stitches

the

%

you

the

can

you

design.

however,

beginning.

initials

embroidered.

dog

51).
Avalon

of

in

the

with

darning

the

and

dissolved

is

but

fast

will

monogram

the

narrow

wider

a

terry

-

Id

work

darning

monogram

with

and

embroidery

an

zigzag

pull

move
be

zigzag

zigzag

cloth

I.

Ii

needs

the

insert

on

position

in

made

loops

terry

on

foot

magic

the

stitch.

off

water).

the

must

stitches

stitch

the

fabric.

the

dense.

are

cloth

and

any

little

a

pen

darning

hoop

Avalon

material

first

and

This

properly

Do

pro

initi

4.

44..

embroider.

to

easier

little

a

dog

stitch

0.

iron-on

are

does

guiding

along

or

E

not

the

F.

backing

need
required.

is

marked

place

or

you

i.e.

have

using

lowered,

be

to

All

lines

paper

capitals

Block

feed

The

or

no
to

freehand

is

do

programs

Apply

—

underneath.

fabric.

the

the

on

marked

lines

with

the

to

—

Now
zigzag

embroider

stitch.

monogram

the

Mark

—

and

not

be

then

65

pl

1

Appliqué

Appliqués

a

duce

materials

rent

variations

densely

(special

cutout

Insert

—

machine

Transfer
side,

fabric.

bers

Now
qué
paper

Place

—

base
Afterwards

—

row
make
so

work

are

beautiful

galore.

stitched
accessoriesf,

its

on

appliqué

the

your

smooth

Remember

to

have

the

iron

material.

off

and

material.

dense

and

sure

no

that

quickly

fancy

and

seam

sole

drafted

side,

be

backing

Cut

iron

overstitch

the
fraying

patterns

You

for

drawn

on

zigzag

needle

made

effect.

can

with

because

zigzag

the

foot

pattern

the

of

that

fabric

the

applique

the

occurs

and

you

make

the

in

fusible

any

a

as

motif

contours

all

stitches

passes

By

it

the

letters

mirror

later.

always

using

can

perfect,

a

applique

has
seam.

sewing

the

to

backing

onto

and

out

parts

D

the

diffe

obtain

special

a

face

or

image.

the

with

or

outer

pro

num

pull

E

foot

appli

on

the

the

nar

Also

edge

Richetieu

very

This

embroidery

me.

mach

Transfer

—

fabric

the

Then

—

backing

and

embroidery

Insert

—

make

To

—

around

stitch
After

—

the

mm

2
away

Embroider

—

stitch.
The

—

the
lity.

Finally,

—

Avalon
your

ready.

is

artistic

place

tauten

foot

of

that,

areas

along

the

backing

work

piece

form

is

easy

pattern

your

using

two

under

the

hoop.

number

embroidery

the

contours

all

approx.

carefully

that

their

backing

the

material

with

you

all
embroidery

of

of

make

to

onto

magic

the

of

plies

area

the

and

fabric

0.

double

mm

1

cut

form

will

contours,

material.

contours

more

much

to

have

backing

individually

and

bar

with

the
pen.

embroidery

be

to

backing

more

with

length.

the

out

the

with

provides

shape

is

do

made

eyelet

your

face

embroidered

in

stable,

straight

a

fabric

cutouts

do

but

dense

a

this

and

dissolve

water,

in

embroidery

sewing

side

Avalon

an

sew

from

at

not

zigzag

part

stabi

the

and

of

about

cut

of

66

Quilting
Quilting

method
developed
has

become

enthusiasts

quilt

A

material.

material

of
changing

This

auilt.
made
the

back

of

one

quilt

is

layer.
Of

course,

bits

of

Trie

Dual

doing

this.

is

traditional

a

that

the

to

make

an

in

our

always

consists

Lots

of

are

joined

patternstoform

is

tacked

of

polyester

layer

of

uniform

material

often

the

Feed

piece

also

work

together

is

sewing

wives

of

use

of

artistic

hobby

country,

of

geometrically

together

onto

padding

the

quilt

of

material

bordered

of

piecing

of

particular

American

material

too.

three

the

the

and

that

with

must

technique.

with

layers

shaped

in

continually

top

middle

connected

usually

The

the

individual

the

be

very

assistance

settlers

remnants

many

of

pieces

layer

layer

consists

entire

back

precise.

of

when

The

the

to

And

Cut
templates
self.
already

—

Spread

form
together.
together

—

The
serged
ironed

1
In

material
small
practical

the

always
seam.

on
0

When
into
covers.

this

is

out

A

small

seam

up

traditional

stitches

program

stitching

Embroidered

plain

for

this

your

cushions,

what

you

the

parts

you

have

seam

allowance

be

includedinthe

out

the

parts

squares

These

to

form

allowances

but

just

quilts

are

sewn

—

with

the

ID

stretch

coloured

work.

quilt

wall

do.

your

of

bought

as

that

squares

the

surfaceofthe

smoothed

these

together

it

but

sewing

about

stitches

material.

finished

is

hangings

quilt

of

0,7cmshould

templates.

the

in

you

are

of

quilts

three

by

is

quicker

machine

or

stretch.

L

mm

3

Use

you

or

can

then

out

beside

look

or

with
made

pattern

match

are

—

layers

hand

and

very

foot

can

bed

sewn

quilt.

not

never

e.g.

your

and

of

with

more

with

There

the

good

number

make

is

it

67

Eyelet
Traditional

to

had

quite

made

Ispecial

plate

is

This

Practically

linen

this

for

stitch,

blind
(Models

classic

For

very

are

Remove
Set

—

Isee
Place

—

making

the

of
down

Place

—

dery
threads

the
around

Draw

the
You

—

selected
tant
The

other
Afterwards

—

embroidery

eyelet

made

he

easily

accessory).

etfective

very

utility

elastic

6150,

eyelet

suitable.

the

presser

the

511.

page

eyelet

the

sure

needle

the

at

marked

the

hoop.

and

plate.

eyelet

the

the

up

few

first

now

can

program.

turn

to

stitches

embroidery

laboriously

with

stitch

all

stitches

stitch

6230).
embroidery,

sewing

bar

plate

A

pin

plate.

tront.

one

Cut

push

pin.

bobbin

stitches.

stitch

fabric

the

should

secure

on

fits

fabric

the

The

By

the

blouses,

such

foot.

lifter

on

Then

or

fabric

fabric

thread

around

be

with

by

help

types

as
fancy

or

in

the

the

in

taut

two

doing

slowly

very

straight

which

hand

of

bed

are

a

program

darning

needle

middle

push

in

of

over

must

and

the

this

and

close

long

an

suitable

zigzag

stitches

the

an

the

hold

cut

it

stitches.

can

eyelet

or

position

plate,

plate

embroi

fabric

the

fit

with

is

evenly.

to

ago

be

table

stitch,

or

E

cutout

pin

snugly

it

impor

each

for

the

a

e

liP:
fancy

blind

around,

select
around

If

stitch

stitch,

you

key

or

the

choose

with
the

not

afterwards

A

cut.

at

model

cut

all.

another

will

To

program,

6150

be

only
complete

stitch

and

or

6230

partly

this,

evenly

g.

a

or

stitched

just

F

in

68

I

C

0C

DC30.3

Cl,

3CDCD23

Cs,

-

3-

CDCDDCDC

g

C

-n7(9

CDDC

N

3

0

CD

CD

3

C)

Z

3

—.

CD

C

DC

CD
CD

_

CC.

DC

DC

3-

3

3-OC—DC<D

CD

2.3

3

-

Q
C

0.3

0

0

DC

CD

E

<

CD

a

0

‘<

C
0

“

CDDC—.3C)03

3-

DC DC

p

3

DC

0

CD

DC

CD

CD

Q.3-0

DC

DC

X

DC

3

01

gCD

CDCD

—

CD

CD

CDDCC,

C,
3-

CD

CDCD

3

3-DC

(fl

(DO

30.

C

00®

:3

3

CD

0

CDI

0

DC

3

3-CD

.0
CD

CD

0.

CD

3

DC

CD

CC.

II)

CD

CD

DC

E3

3

-,

<

CD

3

CD

2.DC0CD

3-CD.

0.

DC

DC

-,

CDD(D-<

3
DC

0

CD

33

3-

CD
0

-<

.CCD

DC9-CDDC

CD

DC

CD
3

0.
CD

3-

DC

3-0.0.DC

-+

ODC

3-

CDDC0

-V

rlo-3

DCD

3-

0

3-CD

0

CD

—3-

3-.DCCD

-3

0

C

-,

3

CD

CD

3-DC

3-

C)

3-

3-

DC

DC

DI

CD

-nQ

3

03

a

—CD

0.3

(03

DC

DC

3

0.

2.3

3

CD

CD

g

2

CD

—

9

3-C

C-

Q

E

CD<

DC

CD

3-

DC

DC

3

0.

DC

DC

DC

0

CD

*

CC

V

3

Cs,

—

C,

CD

CI)

CD

3CD

—CD

CD

3.

DCD-

CD

C

0

3

9-

CD

C)

3-0

o

3

C

CD*

D’

CD

CD

CI)

0

3.3

0<

C

3

C

CD

0.0

...3

32

3-9-

CD

3-

CD

(DCD

0.

CD

C—CD®

D

DID

DC

2.

DC

<

g

-

g

3

DCCD

-°2

,

g

03

DCCD

-

3

V

0)

(0

I!

Accessories

Sewing
Special
Felling
Gathering
Cording
Bias

Multistitch
Cording
Appliqué

Fringe

Needle

feet
accessory

foot

foot

foot

binder

foot

foot

foot

table

and

(normal

gatherer

needles

accessories)

table

pages

74

page

75

page

75

page
page 76

77

page

77

page

78

page

78

page

79

page
pages

72,

80,

73

81

71

Sewing

feet

(accessories)

o

NO

Part

Fancy
Part
(Model

sewing

No.

6120—6230)

No.

6110)

stitch

No.

6120

Normal

Part

(Model

(Modell

I(O

Clearviewfoot

stitch

(Fancy

No.

Part
(Model

98-694

98-694

98-694

98-694

6110—

foot

—

foot

foot

816-00

847-00

for

814-00

6230)

L,(Q

not

864-00

6230)

feed

top

suitable

for

top

feed>

LJILc

q’

Blind
Part

(Model
Part
(Model

$4

No.

No.

j)

çv-9-’

-.

A

stitch

98-694

6120—

98-694

6110)

tSfr

and

S’T

overlock

890-00

6230)
845-00

rV

foot

K.

PvT

1fA1

3

4

Part

(Model

Part
(Model

72

98-694

No.

6120—6230>

98-694

No.

61101

884-00

843-00

foot

sewing

edge

and

Zipper

Sewing

feet

(accessorlesi

5

6

7

Buttonhole

No.

Part

(Model

Darning

No.

Part
(Model
For

Model

Hemmer

No.

Part
(Model

Model

For

foot

98-694882-00

6230)

—

6110

foot
93-035960-91

6230)

6110

6110

98-694818-00

6230)

—

6110

6110

special

special

accessory

accessory

R

8

Part
(Model

Second
Seam

Brush
Oil

No.

6110

ripper

tube

(.

98-802422-00

6230)

—

holder

spool

9333vC3

-‘t

73

guide

Edge

Sewing
Special

They

feet

accessories

available

are

special

accessory)

are

a

at

intended

charge

from

for

special

your

dealer.

sewing

work.

Accessory

Appliqué

binder

Bias

(remove

Cording

needles

(twin

Cording

needles

(twirl

Cording

Fringe

Straight

Needle

Lap-feller,

Lap-feller,

Gathering

Mu)tistitch

(remove

Cording

Eyelet

hemmer,

Roll

Hemmer,
Hemmer

Knit

Darning

Teflon

foot

edge

foot

foot

foot,

foot,

tongue

stitch

plate

foot

foot

plate

foot

foot

holder(

5

with

7

with

with

4.5

6.5

foot

gathering

holder)

4

mm

(not

foot

grooves

needle

grooves

needle

(2(

foot

mm

mm

mm

2

(for

for

(model

with

round

top

top

foot

feed

61

spacing

spacing

round

hole

teed(

61

10(

1

hole

0(

16to

1.6

appliqué

binding

tape

cording

sewing

For

embroidery

Caution’

use

Only

in

stitch
position!

top-stitching

For

sewing

materials

soft

jersey.

lap-feller

For

lap-feller

For

gathering

For
etc.

placing

For
pleats

cording

For

eyelet

For

hemming

For

hemming

For

hemming

For

sewing

For

darning

For

sewing

For

synthetics

and

work

size

straight

middle

very

etc.)

on

work

edges

work

801

loop

needle

light

(silk

seams

seams

frills,

dense

etc.

frills,

embroidery

edges

edges

edges

knitted

damaged

leather

with

seams

and

or

fabrics

and

loose

parts

1

Sewing

For

For

bias

For
(needle

-00

7-91

number

Part

93-042941-91

98-053484-91

93-042950-91

20)

2.0)

93-042953-91

93.03595245

943-91

93-042

98-69482

98-694822-00

93-042946-91

93-042

948-91

93-036998-91

98-999650-00

93-036915-91

93-036976-45

98-694873-00

98-694823-00
98-694818-00

93-042957-91

93-035960-91

93-0369

1

to

The

74

following

pages

contain

application

examples

some

special

of

accessories.

I

Lap-feller

too.

Jeans.

colour.

the

Place

Overlap
about

3/8’

place

Now

tongue

be

must

along

Sew
stitch.

Afterwards
protruding
is

turned

stitched

apart

plies

seams

and

You

the

of

placed

over

along

Lap-feller
strong,
sportswear

and
effectiveifyou
trasting

—

—

—

—

This

fabric

to

this

the

the

separate

hem

during

are

makes

children’s

can

a

use

reverse

edgeofthe

raw

5/8’.

overlapping

lap

fully

folded

into

by

the

not

make

sewing

felling

the

edge.

sewing

only

them

these

under

edge

the

the

foot

ornamental
very

wear,

seams

threadofa

to

side

lower

edge

foot.

the

with

fabric
lap-feller

and

the

Pull

suitable

men’s

reverse

The

sewing

straight

and

is

ply

over

over-

two

shirts

very

fabric

feed
The

but

for

con

side.

by

the

foot

the

hem

fabric

progi

I

a

I

I

G

3

curtains,

or

with

is

no

barofthe

foot

it

the

top

lie

little.

sure

at

over

You

stitch

the

foot

gathering

the
longer

gathering

the

holder

snaps

fabrictobe

foot,

through

face

stitching

The

effect

you

the

the

the

the

also

can

gathering

harder

guide
foot.

length.

Gathering

Beautiful

wear

easily
hand

Engage

—

rear
the
until

Place
sewing
the
parts

While

—

a
gathering

Be
through

Disengage

—

down
back

holder.

TIP:
gatherbyadjusting

and

1

can

necessary.

foot

into

and

side

gathering

front,

groove

I
I

-

—

effects,

be

into

Push

the

the

foot

the

to

must

you

you

you

the

and

regulate

the

—

I

e.g.

made

foot.

foot

the

foot

the

front

gathered

gatherfree

cutout.

side

face

pull

pull,

achieve.

fabric

foot

take

of

the

the

needle

13-51

children’s

on

quickly

Gathering

hooking

by

groove

rear

upwards

bar.

under

fabric

the

the

edges

by

it

Out

sewing

amount

thread

and

The

top

greater

evenly

pushing

the

to

foot

tension

Latterin

by

the

the

from

fabric

fabric

of

foot

of

the

it

75

Cording
The

classic

used

be

cotton

as
children’s

cording.

with

Engage

—

Replace

—

or

2

Thread

—

page

Now

—

tight
prominent.

If

TiP:
effect,

edge

front

fabric

the

more

foot

without

and

wear

mml.

up

64).

set
lat

you

you

volume.

sewing

the

the

with

the

about

wish
can
of

during

any

light

can

cording

needle

needle

to

fit

the

technique

problems

wollens

be

with

two

to

5),

emphasize

cording

a

needle

sewing

given

foot.

needle

thread

make

plate.

and

cording

of

fabrics

on

Underclothing

traditional

a

needle

twin

a

threads

tension

seam

the

cording

the

tongue”

This

gives

shapes

the

Isee

quite

more

on

cording

can

such

11.6

the

and

look

You
gimp
wider.

this

In
tongue.

To

—

Thread

—

the
Replace

—

ween
machine
thread.
cloth
tangled

During

—

lightly.

You

—

to
cording

distance
constant.

TIP:
five
on

page

With
are
foot.

can

thread;

case,

do

needle

guide

There

groove

the

closer

the

plate,

can

obtain

this,

the

the

provides

This

during

sewing

use
the

seam.

between

are

74).
seven

together

a

this

however,

remove
gimp

plate

needle

needle

thread

so

the
work

two

and

groove

similar

makes

from

that

sewing.

the

grooves

This

seven

a

do

the

thread

plate.

plate

space

must

does

it

cording

along

ensures

cording

different

foot

than

effect

the

not

needle

through

below

and

for

in

an

groove

with

by

cording

use

to

The

the

the

fed

be

not

pull

the

already

that

seams

cording

the

the

using

a

plate.

the

notch

sewing

gimp

become

the

cording

foot

sewn

five

look

cording

the

top.

bet

under

material

sewn

the

always

is

feet:
Isee

cordings
groove

a

hole

of

the

foot

a

table

76

tape

Bias

Binding

giving

of

appearance.

about

tape

Remove

—

and

screw

the

Cut

—

gonal.
Push

—

pull

and
Adjust

—

about

at

bias
Stitch

tape
into
must
edges.
enclose

TIP:

You

zigzag

using

with

fabric

the

the

tape,

about

before

the

be

binder

bias

For

inch

an

the

on

beginning

tape

out

it

binder

1/16

or

slot

placed
During
the

obtain

can

stitch

edges

foot

the

adjust
an

you

of

raw

tape

this

wide.

holder

into

the

to

from

inch
insert

the

between

sewing,

edge

or

a

is

smooth

a

you

binder.

the

of

scrollofthe

the

back.

that

so

the

the

or

the

binder.

automatically.

additional

an

fancy

a

very

need

with

bias

the

folded

needle
so

the

the

unfolded

sewing

along
edge

The

bias

bias

stitch.

easy

and

tape

needle

edge

position.

to
raw

tape

effect

method

neat

at

the

be

tape

bias

foot

a

binder

enters
of

bias

bound

edge

will

by

dia

the

Multistitch

is

This

closely

make
magic.

multistitch

The

different

three

Folding

1

Folding

2.
them

Folding

3.

and

on

you

When
from

your

instructions

a

really

the
the

on

sewing

buy

PFAFF

gathering

classic

or

gathering

ways:

fabric

fabric

in

one

fabric

the

the

are

widely

operation.

on

multistitch

dealer,

included.

foot

sewing

spaced

in

pleats.

pleats

in

in

pleats,

lace

foot

at

full

footi

pleats

can

and

sewing

same

the

gathering

operating

You

as

be

sewing

used

them
time.

can
if

foot

by

in

77

J,I%I

I

progl

O35-lj

C

a

I

jO.35.lj

C

b

c:j

I

-

1,5

2

1.5

2

j

I

3

cording

I

foot

I

Cording
Cording

fine

or

a

With

seam.

to

similar

more

made

Mark

-.

avoiding

possible.
Engage

—

thread

ling

foot.

the

groove

back

overstitch

Now

—

and

row

have

made

You

TIP:
overstitching

of

thread

foot

is

a

cord

braiding.

the

the

can

a

technique

is

this

effective

required

tight

too

cording

in

then

under

dense

a

also

medium

a

different

in

overstitched

can

you

Appliqués

with
motif

curves

foot

of

the

one

place

the

the

filling

the

zigzag

socalled

obtain

colour.

which

obtain

this

on

or

and
front

filling

foot

stitches

purl

a

special

pearl

to

can

seam.

the

angles

shoe.

thread

seam.

thread

pearl

produce

effect

an

also

fabric,

place

grooves
thread

with

Now

effect

thread

if

the

with

be

in

nar

you

beautiful

a

materials

stitched

it

zigzag

Insert

the

machine.

Transfer

smooth

side,
fabric.

have

bers

iron

Now

material.

que

off.

paper

Place

and

material.

base
Afterwards

row

and

reach

a

iModel

work

the

needle
fraying

foot

quickly

are

and

galore.

has

a

seam

appliqué

your

side,

Remember

be

to

the

backing

iron

overstitch

dense

curve,

62301

more

passes

occurs

fancy

patterns

You
seam
special

drafted

drawn

Cut

on

zigzag

use

function

easily.
the
later.

of

the

the

the

outer

made

effect.

can

with

foot

that

and

you

make

the

cutout

in

pattern

fusible

the

any

mirrored

in

fabric

motif

applique

contours

all

stitches.

needle

to

Also

edge

By

the

help

make

always

using

can

a

appliqué

on

sewing

to

letters

onto

Out

parts

down”
you

so

obtain

perfect.

sole

its

the

backing

or
fashion.

the

and

with

When

guide

sure

that

diffe

face

pull

on

pro

foot,

for

num

appli

the

the

nar

you

the

no

Appliqué

Appliqués

duce

purl

a

rent

variations

densely
because
the

—

fil

of

—

the

-.

by

—

a

—

78

Fnnge
With

can
foot

Mark

-.

magic

—

Use
fringe

—

Embroider
les you

inward.
For

—

a
test

—

When
of
too fast,

—

Knot

foot

this

produce

is

very

out

a

thicker

longer

seam

the

the

special

fantastic

useful

any

pen.

paper

silk
foot.

have

stitch

first.

you
machine

you

threads

pattern

the

to

threads

have

will

foot

for

terry

underlay

motif,

work

you

length;

finished,

carefully,

pull
on

for

loop

effects

cloth.

you

row

by

from

may

is

it

pull

becauseifyou

the

last

the

reverse

embroidery

no

in

with

wish

and

engage

row.

outside

the

have

best

the

loops

time.

to

side.

For

to

sew

work

you

This

the

the

circ

choose

a

out

pull

tight.

79

Needle

Selection

chart

of

Fabric

607075

the

light

needle

right

weight

needle

guarantees

better

Fabric

sewing

weight

medium

needle

8090

material.

chosen

the

of

weight

Fabric

heavy
needle

120

110

100

Needle

Type

130/705H
Needle
70/SO

130/705

Needle

70/110

130/705

Needle

90

+

75

130/705
Needle
70/110

130/705

Needle

90-110

130/705
Needle
70-120

130/705

Needle

80-110

130

H-N

Needle

70-110

130/705

Needle

100

size:

size:

size:

size

size:

size:

size:

size

size:

points

H-SUK

H-PS

H-SKF

H-J

H-LR

H-PCL

H-WING

Shape

-

for

needle

fine

wool

and

Simplex

Pfaff

for

for

linen,

fabrics,

embroidery

warpknits,

stretch

delicate

fine

chiffon,

velvet,

lastex,

fabric

stretch

synthetic

batiste,

fancy

interlock,

needle,

and

very

warp-

ball

ball

Suitable

Universal
wovens,
organdy,
seams

Openknits,
Quiana,

Special
suitable

eye

of

Type

point

and

ball

Small
point

—

Medium
point

—

—

Medium
point

knits

Simplex,

Lycra,

light

suede,

fabrics,

heavy

sailcloth

calf

and

linen

goatskin

fabrics,

corsetry

ball

Large
point

—

—

—

round

Sharp
point

twist

Narrow

Open

Lastex

Twill,
blue

Leather,

workwear,

jeans,

point
(right)

and

buttonhole

30/3

seams

organdy

foils

on

and

silk

heavily

glass

or

wedge

Narrow

with

point

groove

twist

ball

Light

with

point

eye

long

Hemstitching
point

left

Imitation
oilcloth

Topstitching
synthetic

Effective
dressed

leather,

with

threads,

hemstitch

materials,

plastics,

cambric

80

Needle

Table

Fancy
Before
sew

Description

130/705

Size:

130/705
Size:
Size:
Size:

pattern

sew

you

through

Fancy

1

30/7
Size:
Size:
Size:

Hemming/special

80

80
90

100

with

the

fabric

the

stitch/zigzag

05

80

80
80

H-ZWI

H-ZWI

twin

desired

H-ZWI

Stitch
length

2,5

2.5

2,5
2,5

3.0

needles

ornamentation,

correctly.

0,5

0,5

0.5

mm
mm

mm
mm
mm

patterns

double

suitable

normal
normal

wide
extra
cording

whether

be

hand

Needle
distance

wheel

1,6

2.0

2,5
3,0

4.0

can

1,6
2,0
2,5

mm
mm

mm
mm
mm

check

to

generally

mm
mm

mm

Stitch
width

—

—

—

—

-

the

turn

way

In

this

mm

1,5

—

mm

1.5

—

mm

1,5

—

needle

wide

thin
thin

breakage

for

cording
cording

cording

wide

the

avoided.

ornamentation
ornamentation
ornamentation

needles

needle

130/705

H-ZWI-HO

80

Size:

100

Size:

2,3
2,0

decorative

—

mm

3,0

—

very

thin

thin

very

mm

3,0

—

—

hemming
effect
fabrics

batiste

—

glass

and

are
particularly
suitable

81

I

E

r

Maintenance

Changing
Cleaning
Changing
Sewing

the

and

the

problems

and

needle

oiling

sewing

fault-finding

plate

lamp

and

their

solution

Page

Page
Page
Page

84
84
85
86

83

Changing

very

is

It
machine,
longer

machine,

the

Removal:
Switch

Raise

—

detachable

Push

—

the
sewing
right
way
screwdriver
the

the

important

because

service

off

the

the

opening

and

out

needle

q

needle

life.

the

main

the

sewing

work

point

between

machine.

the

its

of

into

plate

plate

clean

to

will

it

The

more

switch

foot

support.

of

a

Twist

needle

mounting.

the

out.

reward

more

care

small

needle

plate

left

and

often

it

and

screwdriver

lightly

it

Now

opening

oil

you

needs.

remove

plate

will

snap

push

the

you

to

with

and

sewing

use

the

and

the

half

the

a

into

take

Cleaning
Switch

Remove

—

feed
Clean

—

brush.
Then

—

hours

see

and

machine

The

must

and

and

off

dog.

the

apply

of

where

on

I

Lht

oiling

the

the

feed

a

operation)

to

oil

the

is

be

not

main
needle

dog

drop

apply

bottle

otherwise

oiled.

switch

plate

and

of

to

the

supplied.

and

hook

every

oil

hook.

the

in

oil

maintenance

lower

area

15

the

the

with

20

to

can

You

illustration

free

the

Replacing

Place

—

push
until
start
lying

84

the

down

it

you

sewing,

flat.

needle

hear

with

it

check

plate

snap

both

that

in

flat

at

hands

place.

the

the

at

Before

needle

back

the

front

plate

and

you

is

-

Changing

Switch

Disconnect

control

Take

--

sewing

The

needle

off

off

head

the

the

plug

the

sewing

the

lamp

of

main

mains

from

the

detachable

Ibulb)

sewing

the

lamp

switch

is

plug

machine.

work

located

machine

and

the

support.

inside

toot

the

Removal

makeiteasier

To
recommend

hand

the

Hold

—

Push

—

will

Insertion

Insert
turn
engage.

Now

—

and
firmly.

Important!

maximum

The

Watts!

15

the
the

go,

it

push

turn

wheel

and

the

so

placing

as
sewing
bulb

turn

bulb

that

the

it

clockwise

permissible

change

to

the

illustrated.

machine

its

into

it

the

in

both

bulb

the

sewing

tightly

holder

anticlockwise

diagonal

of

stops

into

fully

that

so

bulb

bulb

machine

far

as

holder

bulb

the

the

is

it

wattage

we

to

holder

held

on

it

as
remove

and

is

85

Sewing

problems

Problem/cause:

machine

The

1.

Needle

Wrong
Needle

Machine
Needle

2.
See
Thread
Thread
has
Thread

3.
Needle
Needle
Needle
Needle

plate
ing
The

4.
The
Thread

The

Thread

of

5.

Needle

reasons

become

Needle

because

the

bobbin

Seam

tension

bobbin

fabric.

Machine

not

is

needle

bent

is

is

is

too

tension

poor

is

is

too

is

is
is
is

fabric

is

is

tangling

irregularly

lint

Sewing
feed

dog

dog

Feed
27

6.
There

is

The

right.

at

machine

are

not

thread

dry

breaks
not
bent.
too
bent,

case

sewn

needs

too

thread

has

teeth

is

thread

Skips

properly

in

is
or

properly

small

above

is

or

after

thick.

pushed

thick

and

you

thick,

at

does

collected

rows.

lowered,

and

use,

blunt.

for

breaks

tight.

too

slubs

has

toolong

off

fully

or

has

are

not

is

unevenly

adtusting.

slubbed

unevenly

is

top

not

running

is

remnants

their

stitches

inserted.

threaded.

thread.

thin.

too

hit

pulling

properly

bottom

or

feed

between

slide

solutions

in

in.

the

or

or

B

with

in

or

it,

storage.

needle

push’

or

inserted

hard.

wound.

feeds

(see

the

side

the

page

difficulty

hook

race.

Remedy:

Push

flat

side

needle

Use
Insert
Check

a

Use

above

See

Adjust

Only

needle

Use

Insert
Insert

needle

See

the

Let
Only

When

fully

it

Check
Only

not

Do

on

it

Thread
bobbin

Remove

Push

Remove

the

needle

new

a

how

larger

thread

use

new
new

machine

guide

you
into

top

use

wind

through

up
thread

slide

hook.

facing

good

needle
needle

insert

and

perfect

correctly.

needle

the

fully

the

system

needle

machine

needle

tension

threads

with

chart

the

fabric

the

stop.

bottom

thread

the

tensions.

(see

B

threads

upwards,

back

130/705

is

large

and

Ipage

teed

the

threads

freehand,

winding

plate,

page

threaded

eye

push

80.
the
lightly.

bobbin

tensions.

Check

remove

27)

and

H.

(System

fully

81).

fabric.

case,

tension.

needle

to

apply

but

lint

left.

130

NI.

in.

push

run

and

brush.

with

to

oil

of

drop

a

Important

main

The

the

rate
switch

86

switch

threaded

off

note:

the

main

must

needle

be

switch.

turned

without

This

off

fabric.

Important

is

before

When

sewing

leaving

if

there

feet

are

and

the

needles

machine,

any

children

are
even

nearby.

replaced

short

for

not

Do

periods.

ope.

L9

co

PFAFF

G.

M.

Plaff
Aktiengesellschaft
Werk
GritznerstraL,e
76227

Gedrucki
Druckerei
76356

Technische
Nr.:
OG

Karisruhe-Durlach

Karlsruhe

in

Deutschland

Gablenz

Weingarten, Stettiner

29629996-65/OOO

englisch

GmbH

Anderungen vorbehaften

8/93

11

StraSe

17