PFAFF CREATIVE VISION User Manual

creative vision™

creative™ 4.0

Toutes les informations et instructions concernant
les nouvelles fonctions se trouvent dans cette
brochure qui complète le Mode d’emploi. Les
titres numérotés font référence au chapitre
correspondant dans le Mode d’emploi.

À moins que d’autres aspects ne soient remarqués,
les fonctions décrites dans ce dossier se trouvent
aussi bien dans creative vision™ que dans
creative™ 4.0.

1 Introduction

Nouveaux points (creative vision™)

4.8 Points décoratifs – Bordures 5.1 Points Maxi – Points piquetis

5.2 Points Maxi – Feuilles et Á eurs 5.3 Points Maxi – Points d'art

5.4 Points Maxi – Points fantaisie 6.2 Techniques de couture – Points de pieds spéciaux

Lettres

Grandes

2 Préparations

Comment mettre à jour votre machine

Mise à jour avec une clé de broderie USB

Cette nouvelle version de logiciel vous donne la
possibilité de mettre à jour votre machine à travers
la clé de broderie USB. Ainsi, vous n’avez pas
besoin de connecter votre machine à l’ordinateur.

Instructions de mise à jour

• Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les mises à jour disponibles, visitez le site
Internet de PFAFF® sur www.pfaff.com.

• Suivez les indications de l’assistant de mise à
jour pour préparer votre Clé de broderie USB
pour la mise à jour.

• Pour démarrez en mode de mise à jour,
allumez la machine tout en appuyant
longtemps sur les boutons de Redémarrage
de point et d’Aiguille haut/bas. Suivez les
instructions sur l’écran PFAFF® HD pour
effectuer la mise à jour.

Remarque : Dès à présent, les motifs chargés dans votre
machine seront inclus dans la dernière version de mise
à jour, le CD de motifs ne sera plus fourni avec les
machines.

Pour en savoir plus sur comment enregistrer et mettre
à jour votre machine, visitez www.pfaff.com. Une fois
que vous aurez enregistré votre machine à travers Smart
Update, vous serez informés de la disponibilité des
nouvelles mises à jour.

C

B

EnÀ lage

Lorsque vous enÀ lez, tirez le À l dans le guide-À l,
de l’avant vers l’arrière (A). Assurez-vous que le À l
se mette en place dans un déclic.

Ensuite, tirez sur le À l sous le guide-À l de la canette
(B), sur le disque de pré-tension (C).

Bobinage lorsque la machine est enÀ lée

Assurez-vous que le pied-de-biche et l’aiguille sont
en position haute. Pour éviter de tordre l’aiguille,
retirez le À l de l’aiguille.

Amenez le À l vers le haut du guide-À l d’aiguille
(D) vers la fente d’enÀ lage gauche et par les guide-
À l de canette (E). Ensuite, suivez les instructions de
bobinage normal du Mode d’emploi (page 2 à 7).

A

E

D

3 Écran PFAFF® HD

Réglages de la machine

Pied pour perles (A) (creative vision™)

Le paramètre de pied pour perles garantira que
le point d’arrêt ne s'effectue pas au centre, où une
perle risque d’être heurtée. Vous trouverez des
points pour perles dans la catégorie de points 6.2.

Désélectionnez le paramètre de pied pour perles
pour retourner à la couture normale.

A