Mitä enemmän haluat, sitä enemmän saat.
www.pfaff.com
Uusi käsitys luovuudesta!
™
creative vision
Se on erinäköinen kuin muut ompelukoneet – ja se onkin
todella erilainen. PFAFF
vähäeleinen muotoilu on lähtöisin Saksasta. Kaikki on
loppuun saakka mietitty, pienintä yksityiskohtaa myöten.
Uudet toiminnot ja upea tekniikka avaavat ovet rajattomiin
mahdollisuuksiin, joita ei ole koskaan ennen koettu.
Mitä enemmän haluat, sitä enemmän saat.
Sinua odottaa mielenkiintoinen harrastus
täynnä inspiraatiota ja uusia ideoita.
on joka suhteessa huomattava.
®
-tuotemerkin tapaan koneen
Osoitteessa www.pfaff.com on vinkkejä
ja ohjeita suosikkitakkisi koristeluun!
creative vision
™
Visio on toteutunut.
Tilava
creative vision
Kaikkien aikojen tilavin ompelukone, pisin vapaavarsi ja suurin
kirjonta-ala odottavat juuri sinua!
™
– uusi käsitys tilavuudesta!
The more you want the more you get.
Kirkas
creative vision
Täydellisesti valaistu ompelutila, loistava PFAFF® HD -näyttö sekä
kuvioiden, muotojen ja värien kolmiulotteinen esitys lumoavat sinut.
™
– uusi käsitys kirkkaudesta!
Tarkka
Mitä enemmän haluat, sitä enemmän saat.
creative vision
Alkuperäinen IDT™ takaa täysin tasaisen syötön sekä yläettä alapuolelta. Precise Positioning on helpoin ja tarkin
tapa yhdistää suuren kuvion osia toisiinsa. Runsas valikoima
laadukkaita 9 mm:n ompeleita tuo mieleesi uusia ideoita.
Tällaista et ole koskaan ennen kokenut!
™
– uusi käsitys tarkkuudesta!
Kansainvälisesti tunnetun ”red dot“ -suunnittelupalkinnon
voittaja: ”best of the best 2008“, palkinto erinomaisesta
tuotesuunnittelusta. www.red-dot.de
Nimetty German Design Prize 2009 -ehdokkaaksi.
German Design Councilin korkein virallinen
suunnittelupalkinto.
www.german-design-council.de
Koe
creative vision
www.pfaff.com
Tutustu uuteen PFAFF® creative vision™ -ompelu- ja kirjontakoneeseen,
Nyt Internetissä osoitteessa www.pfaff .com:
sen tärkeimpiin ominaisuuksiin ja innostaviin tarvikkeisiin!
TM
!
Paljon tilaa ja
luovuuden lumoa.
PFAFF® creative vision™ on tilava; sen 360 x 350 mm:n*
kirjonta-alan avulla loihdit ainutlaatuisen yksilöllisiä
kuvioita. Löydät aivan uuden maailman.
PFAFF® creative vision™ on toteutunut. Sen loputtomat mahdollisuudet ja valtava
valikoima erilaisia ompeleita, tekniikoita ja kuvioita tekevät unohtumattoman
vaikutuksen. Jokainen ommel on vertaansa vailla.
Yhdistä, muokkaa ja muuntele kirjontakuvioita ja
koristeompeleita mielesi mukaan. Ota luovuudesta
ja uusista mahdollisuuksista kaikki ilo irti!
™
creative vision
*
DELUXE HOOP -kehän, jonka kirjonta-ala on 360 x 200 mm.
Lisävarusteena creative
koko on peräti 360 x 350 mm. Saatavana PFAFF
-vakiovarusteena saat creative™
™
GRAND DREAM HOOP -kehä, jonka
®-jälleenmyyjiltä.
PFAFF® HD -näyttö
creative vision™ -ompelukoneen sydän on
suuri, korkearesoluutioinen kosketusnäyttö,
jolla näet kuviosi 3D-näkymässä täysin
aidon kaltaisena ja oikeissa väreissä sekä
osaava graafi nen käyttöliittymä, joka
on selkeä, hyvin jäsennelty ja
helppokäyttöinen. Ihastut siihen varmasti!
Voit muokata kaikkia kuvioita näytöllä.
Voit siirrellä ja yhdistellä kuvioiden
osia, suurentaa ja pienentää; mitä
ikinä keksitkin – voit siis luoda täysin
omintakeisia kuvioita. Lopputulos on
uskomaton! Toiminnot ja ompeleet on
helppo valita kätevällä muovineulalla.
Precise Positioning
Käänteentekevä ominaisuus kaikille
suurten kuvioiden ystäville. Suurten
kuvioiden koostaminen on helpompaa
kuin koskaan, ja tulokset uskomattoman
upeita. Merkitse haluttu yhdistämiskohta
PFAFF
® HD -näytölle. creative vision
jatkaa kirjontaa juuri halutusta kohdasta.
Se on kuin taikatemppu!
™
Suuri tarvikelaatikko myös
kirjontalaitteessa!
Ainutlaatuinen creative vision™ -kuviokokoelma sisältää
yli 200 ihastuttavaa kirjontakuviota, mm. kuvan suloiset
kukkakuviot. Tunnetut taiteilijat ovat suunnitelleet kuviot
® creative vision
juuri PFAFF
™
-konetta varten.
Toteuta tilkkuvisiosi!
creative vision™ vie tilkkuilun aivan uuteen
ulottuvuuteen. Tässä koneessa on kaikkein
eniten tilaa, luovia mahdollisuuksia ja
käteviä tilkkuiluominaisuuksia.
Ryhdy tilkkuilemaan, niin koneen kaikki
uudet mahdollisuudet innostavat sinua
toteuttamaan tilkkuvisiosi!
Innostu luovasta
tilkkuilusta!
PFAFF® creative vision
kumppani tilkkuiluun. Sen perinteiset ja
modernit tilkkuiluominaisuudet, kattava
ommelvalikoima ja ennennäkemätön
tila muuttavat ideasi hienostuneeksi
todellisuudeksi.
Sinä olet
suunnittelija,
näytä se omalla
merkilläsi!
Yhdistele ihania
9 mm:n ompeleita
lempifontteihisi.
™
on täydellinen
Vapaaompelu onnistuu aina!
Käytä vapaaompelua kiemuratikkaukseen,
vapaaseen konetikkaukseen ja parsintaan.
PFAFF® creative vision™ asettaa
paininjalan automaattisesti oikealle
korkeudelle, ja vapaaompelu onnistuu
aina yhtä moitteettomin tikein.
Ainoastaan PFAFF®ilta:
Vanhanajan tilkkuompeleet!
Ihania, tilkkuilijoiden ihailemia
ompeleita.
TM
Täydellistä tilkkuilua!
Aito ja alkuperäinen IDT™ vain PFAFF®ilta.
Täysin tasainen syöttö sekä ylä- että alapuolelta.
Ihana ominaisuus tilkkuilussa, koska nyt palat
ja blokit ovat aina kohdallaan. Kerrokset eivät
koskaan luista paikaltaan.
Suurin ompelutila!
creative vision™ on juuri oikea kone tilkkuilijoille, koska
siinä on neulan oikealla puolella enemmän tilaa kuin
missään muussa koneessa (250 mm x 110 mm) – juuri
sitä tarvitaan tilkkuilussa.
Suloisia, itämaisia fi ligraanikukkia ja koristeellisia
ornamentteja, ihania 9 mm:n koristeompeleita – tämän
kaiken saat PFAFF
Tilkkutyön ja tyynyjen ompeluohjeet ovat osoitteessa www.
pfaff .com.
® creative vision
™
-koneen mukana.
Valitse tilkkutyöohjelma ja ompele
sauma, niin
sauman pituuden, ja voit ommella
sen yhä uudelleen samanpituisena.
creative vision™ muistaa
TM
creative vision
™
– Upeista upein
ompelu- ja kirjontakone.
Vain kosketus!
Helpot komennot. Muokkaa ja
yhdistele ompeleita tai luo aivan
uusia vain muutamalla kosketuksella.
Näet lopputuloksen todellisessa
koossa PFAFF
® HD -näytöllä.
Automaattinen paininjalan nosto!
Loistavat LED-valot
Kirkkaat valot valaisevat koko
työalueen varjoja muodostamatta.
Voit säätää valon voimakkuuden ja
sävyn huoneeseesi ja kankaaseesi
sopiviksi.
Ainutlaatuinen Stitch creator!
PFAFF®in ainutlaatuisella Stitch creatorilla
voit suunnitella omia koristeompeleita tai
muokata valmiita ompeleita. Kaikki tämä
suoraan PFAFF
® HD -näytöllä.
Lukemattomia
koristeompeleita!
Valtava valikoima kauniita ompeleita,
mukana myös 9 mm:n levyisiä koristeompeleita ja jopa 50 mm:n levyisiä Maxiompeleita - voit yhdistellä niitä kaikkia
mielin määrin. Mukana on myös uudentyyppisiä helmi- ja reunaompeleita.
Yli 500 ommelta ja useita fontteja.
TM
Aito ja alkuperäinen vain PFAFF®ilta, jo yli 35 vuotta!
Täydellisen täsmällistä tilkkuilua!
Täysin tasainen syöttö sekä ylä- että alapuolelta.
Kangasta syötetään samanaikaisesti sekä
ylä- että alapuolelta, eikä mikään luista
paikaltaan edes ommellessasi ohuita
kankaita tai useita kerroksia. Tämä on ihana
ominaisuus tilkkuilussa, koska nyt tilkut ja
blokit ovat aina kohdallaan. Myös paksujen
kankaiden pitkät saumat on helppo ommella
alusta loppuun. Vain PFAFF®-ompelukoneissa
on aito ja alkuperäinen IDT™, joka takaa aina
syöttäjien samanaikaisen toiminnan.
Voit ommella eteen- ja taaksepäin monilla
eri paininjaloilla.
Vain napin painallus!
On lumoavaa nähdä, miten
creative vision™ toimii – se on kuin taikaa.
Napin painalluksella paininjalka nousee
tai laskee, ylä- ja alalangat katkaistaan,
neula jää ala-asentoon, ja koneen voi
käynnistää ja pysäyttää ilman jalkasäädintä. Lankavahdit ilmoittavat ylä- tai
alalangan loppumisesta.
Shaping!
Kun koristeommel seurailee mielenkiintoista
muotoa, syntyy uudenlaista kirjontaa.
creative vision™ tekee sen automaattisesti.
Valitse jokin valmiista muodoista tai luo aivan
omia muotoja. Kaikki on näkyvissä PFAFF
® HD
-näytöllä. Leikittele eri mahdollisuuksilla –
tulokset ovat aina yhtä ihastuttavia.
Suippo-ommel!
Kaikki 9 mm:n koristeompeleetkin voi
ommella suippo-ompeleina.
www.myembroideries.com
Koe hieno kirjontaelämys osoitteessa
www.myembroideries.com. Tarjolla
on valtava valikoima kuvioita, upeita
ideoita taidegalleriassa sekä tietoa
erikoistekniikoista.
@
Yhdistä PFAFF® creative vision
Laajenna tietokoneen avulla
koneesi mahdollisuuksia. Selaa
tietokonetta creative vision™
-ompelukoneella, lataa
päivityksiä, yhdistä koneeseen
CD-asema ja käytä hiirtä
muovineulan asemesta.
Tietokoneen muisti on
käytössäsi!
Tutustu creative 4D™ -ohjelmistoon
osoitteessa www.pfaff .com
Aina ajan tasalla!
@
creative vision
Lataa uusin päivitys Internetistä.
™
on päivitettävissä.
USB-yhteys!
Siirrä kuviosi tietokoneelta PFAFF®
creative vision
® USB-tikun tai -kaapelin välityksellä –
PFAFF
käytössäsi on tilaa tuhansille kuvioille!
™
-ompelukoneeseen
creative 4D
Tutustu uusiin creative 4D™ -ohjelmiin.
Luovia mahdollisuuksia on enemmän
kuin koskaan ennen, ja ohjelmien
käyttö on todella helppoa ja mukavaa.
Kirjonnan maailma on kolmiulotteinen –
sinä itse olet neljäs ulottuvuus!
Omat ideasi, oma luovuutesi. Voit
muokata 4D-ohjelmiston mieleiseksesi,
sopivaksi omalle koneellesi, kehillesi
ja langoillesi!
™
tietokoneeseesi.
Sopii hyvin!
Ota mukaan creative vision™, kirjontalaite ja haluamasi tarvikkeet,
minne ikinä menetkin! Nämä
tyylikkäät PFAFF
kuljetusta varten. Sisälokerot ja
vetoketjutaskut tarjoavat säilytystilaa
kaikille tarvikkeillesi.
Saat laukun kirjontalaitteelle ostaessasi PFAFF® creative vision™ -ompelukoneen.
Konelaukun voit hankkia valtuutetulta PFAFF
™
-ohjelmat
Alan suurin kirjontakehä!
creative™ GRAND DREAM HOOP
Laajenna kirjontamahdollisuuksiasi valtavalla
360 x 350 mm:n kirjontakehällä, jolla voit kirjoa
suuria kuvioita yhdellä pingotuksella!
Saat myös juuri tätä kehää varten suunniteltuja
kuvioita.
creative™ GRAND DREAM HOOP
on saatavana valtuutetulta
®-jälleenmyyjältä.
PFAFF
®-laukut on suunniteltu
®-jälleenmyyjältä.
Design-laukku, joka on suunniteltu
varta vasten PFAFF
-ompelukoneelle. Siinä on upeita
kukkakoristeita PFAFF
“Create with Yarn couching”, nro 426.
Ompeluohjeet ovat osoitteessa
www.pfaff.com
® creative vision
®-kuviokokoelmasta
Mitä enemmän haluat, sitä enemmän saat.
Valtuutettu PFAFF®-jälleenmyyjä:
www.pfaff.com
™
1800496-11 Pidätämme oikeuden muuttaa ilman ennakkoilmoitusta koneen varustusta ja tarvikevalikoimaa tai tehdä muutoksia sen toimintoihin tai muotoiluun.
© 2009 VSM Group AB, Sweden. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tiedot pitävät paikkansa painohetkellä. Painettu Ruotsissa ympäristöä säästävälle paperille.
Loading...