Pfaff CREATIVE VISION, CREATIVE 4.0 User Manual [de]

Update-Anleitung für Näh- und
Stickmaschinen von PFAFF®

creative vision™ und creative™4.0

Diese Anleitung gilt für alle bisherigen Software-

™

versionen von creative vision
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Maschine zu registrieren.
Dies können Sie über 4D Configure auf Ihrem PC mit
angeschlossener Stickmaschine tun. Ausführlichere
Informationen entnehmen Sie der Gebrauchsanleitung.
Wenn Sie sich registrieren, erhalten Sie nicht nur
interessante Nachrichten mit Neuigkeiten von PFAFF
sondern werden auch automatisch informiert, sobald
eine neue Softwareversion zur Verfügung steht.

Neueste Version herunterladen

Es gibt zwei Möglichkeiten, die neueste Software zu erhalten: Entweder verwenden Sie die Funktion Smart
Update in 4D Configure oder Sie laden sie einfach unter www.pfaff.com herunter. Sie finden die Updates unter
„Stickmaschinen“. Laden Sie die neueste Softwareversion für Ihre Stickmaschine auf Ihren PC.

und creative™4.0.

®

,

Vor dem Maschinenupdate

Beim Updaten werden sämtliche benutzerdefinierten Daten wie Motive, Stiche und andere gespeicherte Dateien
gelöscht. Möchten Sie sie behalten, müssen Sie sie vor dem Updaten auf einem externen Speicher, wie einem
USB-Stick, abspeichern. Über die auf der Maschine enthaltenen Motive und Stiche brauchen Sie sich keine Gedanken
zu machen, da diese beim Updaten aktualisiert werden.
Zum Abspeichern Ihrer persönlichen Dateien gehen Sie folgendermaßen vor:

Wählen Sie in der Auswahlmenüleiste unten auf dem Bildschirm die Option „Dateien und Ordner“.•
Wählen Sie zum Öffnen das Symbol „Persönliche Dateien“.•
Tippen Sie sämtliche Dateien an, die Sie speichern möchten. Hinweis: Sie können mehrere Motive gleichzeitig •

markieren, bei Stichen und anderen Dateien ist dies jedoch nicht möglich.
Tippen Sie auf „Kopieren“.•
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren USB Embroidery Stick oder einen anderen externen Speicher an Ihre •

Nähmaschine angeschlossen haben.
Wählen Sie das Symbol „Externes Gerät“, um diesen Ordner zu öffnen. Wählen Sie Ihren USB Embroidery Stick •

bzw. das andere externe Gerät und öffnen Sie es.
Klicken Sie auf „Einfügen“. Es erscheint ein Fenster mit •

einer Sanduhr und einem Ablaufbalken. Die Dauer des

Kopiervorgangs hängt davon ab, wie viele Dateien Sie

kopieren möchten.

Hinweis: Wenn Sie unter der Stichkategorie „Persönliches
Menü“ persönliche Stiche abgespeichert haben und diese
behalten möchten, müssen Sie sie zunächst benennen und in
Ihrem persönlichen Ordner abspeichern.

Maschine aktualisieren

Doppelklicken Sie auf Ihrem PC auf die heruntergeladene
Update-Datei. Die Software wird automatisch entpackt und
gestartet. Wählen Sie die Installationssprache, klicken Sie auf
„Weiter“ und befolgen Sie die Anweisungen.

PFAFF® und CREATIVE ™ sind exklusive Warenzeichen der VSM Group AB. ©2009 VSM Group AB. Alle Rechte vorbehalten.