Pfaff CREATIVE 4.0 User Manual [hu]

Caratteristiche e vantaggi della creative™ 4.0
Il momento in cui diventa possibile.
Funzioni di ricamo
SpazioSa area di ricamo
La macchina per cucire e ricamare
PFAFF® creative™ 4.0 vanta
Taglio dei SalTapunTi nel ricamo
punto saltato e ne tira il capo sotto la stoffa. Non dovrai più perdere tempo a tagliare i punti saltati dopo avere completato il ricamo.
Senza interrompere il ricamo, la macchina taglia il filo del
poSizionamenTo preciSo
Puoi combinare disegni ed elementi per creare rapidamente e facilmente ricami di dimensioni illimitate.
TuTTi i punTi poSSono eSSere eSeguiTi uTilizzando il Telaio
modifica dei punTi di ricamo
decorazioni eleganti ed esclusive.
ridimenSionamenTo del diSegno da ricamare Puoi aumentare o ridurre fino al 20 % le
dimensioni del disegno originale, per adattarlo a filati di peso diverso.
cambia i colori del ricamo
guarda il ricamo in 3D.
ViSualizzazione del Tempo di ricamo STimaTo
automaticamente il tempo stimato per completare il blocco di colore corrente, per indicare il tempo necessario a completare il ricamo.
mulTi-Selezione diSegni
PFAFF® HD per spostarli o modificarli. I disegni non devono essere necessariamente in ordine.
SalTa al punTo
Inserisci il numero di un punto specifico del ricamo su cui posizionarti.
Sistema ciascun ricamo esattamente dove desideri.
per creare ricami esclusivi.
Regola sequenze e punti per realizzare bordi artistici e
Cambia i colori del filo del ricamo sullo schermo PFAFF® HD e
La PFAFF® creative™ 4.0 visualizza
In modalità ricamo, seleziona uno/più o tutti i disegni sullo schermo
auToSaVe STaTo aTTuale
posizione del punto nel ricamo e memorizzare automaticamente le modifiche personalizzate, in modo da poter proseguire il ricamo in un secondo momento.
SalVare STaTo aTTuale
impostazioni.
Imposta questa opzione per salvare periodicamente il numero e la
Ti consente di fermarti in qualsiasi punto del ricamo e salvare tutte le
creative™ 4.0
imbaSTiTura nel Telaio Imbastisci il tessuto su uno stabilizzatore già inserito nel telaio.
È fantastico per tessuti in maglia o altri tessuti che non desideri intelaiare.
ingrandire / ridurre
griglia per ricamo
diventano più facili e più accurate.
poSizioni del Telaio
contorni di un'applicazione o andare al centro del disegno.
Sono incluSi più di 100 fanTaSTici diSegni da ricamare
appositamente per la macchina per cucire e ricamare PFAFF® creative™ 4.0.
due fonT da ricamare incorporaTi
maiuscolo o minuscolo, e in più numeri e simboli.
Telai per ricamo incluSi.
(260 x 200). La molla per il rilascio rapido su tutti i telai facilita il reinserimento del tessuto.
l'area di ricamo diVenTa ancora più SpazioSa
per cucire e ricamare creative™ 4.0 vanta l'area di ricamo più ampia della sua categoria, fino a 360 x 350 mm tutti per le tue creazioni esclusive.
porTe uSb
conneSSione uSb
la creative™ 4.0 e il computer: avrai a disposizione una memoria illimitata.
La PFAFF® creative™ 4.0 ha due porte USB (host e dispositivo).
Per posizionare con precisione disegni, punti ecc.
Con la griglia le operazioni di personalizzazione sullo schermo PFAFF® HD
Sfiora l'icona per posizionare il telaio per cambiare la bobina, rifilare i
creati da stilisti di moda
Tre diverse grandezze ridimensionabili in scala, formato
creative™ 120 Square Hoop (120 x 120 mm) e creative™ ELITE Hoop
Con l'unità di ricamo opzionale, la macchina
Usa l'USB embroidery stick o il cavo USB per trasferire i disegni da ricamare tra
creaTiVe 4d™ QuickfonT incluSo
TrueType in font da ricamare.
creaTiVe 4d™ organizer
i file di disegni in file di immagini, stampare cataloghi e molto altro ancora
Un programma per organizzare i tuoi disegni sul computer, trasformare
Usa il tuo computer e 4D™ QuickFont per trasformare i font
Funzioni di cucito
generoSo Spazio di cuciTo L'area per cucire a destra dell'ago, con i suoi 25 cm e più, è molto
spaziosa e comodissima per i progetti grandi
il SiSTema idT™ originale
Trasporto del tessuto assolutamente uniforme sia da sotto che da sopra. Il sistema IDT™ funziona sia in avanti che in retromarcia con punti di qualsiasi lunghezza o larghezza. L'originale sistema IDT™ di PFAFF® è incorporato direttamente nella macchina. Può essere attivato o disattivato facilmente quando necessario. Molti accessori e piedini PFAFF® possono essere usati con il sistema IDT™ per ottenere cuciture sempre uniformi a prescindere dal punto o dal tessuto usati.
Splendidi punTi da 9 mm di alTa QualiTà
qualità: sono più 300! E includono punti utili, asole, punti decorativi da 9 mm, punti per quilt, punti croce e orli a giorno.
Doppio trasporto incorporato solo da PFAFF® per oltre 40 anni!
Scegli tra una ricca varietà di punti bellissimi e di alta
creative™ 4.0
aVVio/arreSTo – cuci Senza uSare il pedale facilita la realizzazione di cuciture lunghe, a
mano libera e ricami.
cuci con l'uniTà per ricamo inSTallaTa
Elimina la necessità di togliere l'unità per ricamo
mentre cuci.
STiTch creaTor
Crea singoli punti direttamente sullo schermo PFAFF® HD; puoi anche modificare i
punti incorporati, per una creatività senza più limiti.
TenSione eleTTronica del filo
La tensione del filo dell'ago è impostata elettronicamente per
punti, tecniche e ricami diversi, per semplificare il lavoro.
poSizionamenTo del punTo
Sposta a destra o a sinistra il punto completo per allineare i punti
decorativi.
SolleVamenTo auTomaTico del piedino
Quando imposti l'ago perché si fermi in giù, questa funzione solleva il piedino in posizione di rotazione. Il piedino si solleva alla fine di una cucitura dopo che viene tagliato il filo.
preSSione del piedino regolabile
SolleVamenTo exTra del piedino
Per tessuti e tecniche speciali.
Solleva al massimo il piedino per inserire facilmente anche le
stoffe doppie.
Tapering Su TuTTi i punTi decoraTiVi di 9 mm
Aumenta o riduci gradatamente la larghezza del
punto all'inizio e/o alla fine. Scegli tra 18 angoli diversi per avere più opportunità creative.
funzione paTchwork
Quando esegui una cucitura, la creative™ 4.0 ne memorizza la lunghezza per consentirti di ripeterla quante volte vuoi. Usa questa opzione con i punti utili o decorativi per ottenere effetti speciali.
funzione punTo Singolo
Imposta il numero esatto di punti o sequenze che desideri cucire con
arresti automatici.
combina il Tapering con la funzione paTchwork o punTo Singolo
Ripeti quante volte vuoi una cucitura con tapering, senza cambiarne l'aspetto o la lunghezza, per una maggiore libertà creativa. Sullo schermo PFAFF® HD potrai vedere anche l'effetto del tapering con il punto selezionato.
due modaliTà a mano libera
Per ottenere risultati ottimali con tecniche e stoffe diverse, scegli la
modalità Sensormatic oppure Piedino a molla a mano libera.
abbaSSamenTo auTomaTico delle griffe
abbassa le griffe per consentirti di eseguire tecniche
e ricami speciali.
comandi per le SeQuenze di punTi
Programma arresto, taglio del filo o fermatura in sequenza.
La sequenza realizza esattamente ciò che desideri e quando lo desideri.
aSola SenSormaTic
Esegue asole bellissime e sempre identiche su qualsiasi tessuto.
creative™ 4.0
programma ago doppio Regola automaticamente la larghezza del punto per evitare di rompere l'ago.
Guarda lo schermo PFAFF® HD per vedere il punto esattamente come sarà realizzato.
riaVVio del punTo
SpecchiaTura immagine
creative.
Sicurezza larghezza punTo
punto dritto, questa opzione limita la larghezza del punto al punto dritto con l'ago in posizione centrale.
ago Su/giù
permettendoti di girarlo, di cucire le applicazioni e molto di più. In alternativa, per alzare e abbassare l'ago puoi anche semplicemente premere il pedale.
piedini acceSSori incluSi
(compatibile con IDT™), piedino per punti decorativi 2A, piedino per orlo invisibile 3 (compatibile con IDT™), piedino per cerniere lampo 4 (compatibile con IDT™), piedino per asole Sensormatic 5A, piedino per asole manuali 5M, piedino per ricamo/Sensormatic a mano libera 6A, piedino per orlo arrotolato 7 (compatibile con IDT™).
Ti basterà toccare un tasto per impostare l'ago in modo che si fermi in alto o in basso nel tessuto,
Ritorna istantaneamente all'inizio del punto, della sequenza o del ricamo selezionati.
Specchia l'immagine in orizzontale e/o in verticale per ancora più possibilità
Per evitare che l'ago si rompa quando usi la placca ago e/o il piedino per
Standard 0A (compatibile con IDT™), piedino per punti decorativi 1A
Caratteristiche della macchina
Lo schermo pfaff® hd è molto luminoso. Lo schermo PFAFF® HD ad alta risoluzione visualizza i punti nelle
• dimensioni effettive e i ricami nei colori reali in 3D. Il layout dello schermo intuitivo è chiaro, ben progettato e facile da usare.
luci led
Tagli del filo Taglia automaticamente il filo dell'ago e della bobina al semplice tocco di un tasto oppure in
base alla programmazione.
moTore di caricamenTo bobina SeparaTo
SenSore del filo dell'ago e della bobina
il filo dell'ago è rotto o finisce.
caricamenTo della bobina dall'ago
rinfilare per caricare le bobine. Il caricamento si ferma automaticamente quando la bobina è piena.
collega i diSpoSiTiVi uSb medianTe due porTe uSb
USB opzionale o un mouse esterno per navigare sullo schermo PFAFF® HD.
porTa-STilo incorporaTo
righello per boTToni
dimensione del bottone sullo schermo PFAFF® HD e cuci tutte le asole precise che ti servono
Tutta l'area di cucito è illuminata da luci forti, ottimizzate per non proiettare ombre.
Carica facilmente una bobina mentre cuci o ricami.
Ti avvisa quando il filo della bobina si sta per esaurire e/o se
Quando il caricamento avviene dall'ago non è più necessario
Usa un lettore CD ROM esterno opzionale, un hub
Per avere lo stilo sempre a portata di mano.
Con questo righello puoi misurare rapidamente la grandezza dell'asola. Imposta la
creative™ 4.0
deSign innoVaTiVo TedeSco Creata per agevolare il cucito e ottenere risultati assolutamente professionali,
la macchina per cucire e ricamare PFAFF® creative™ 4.0, con tutte le sue funzioni innovative, la durabilità e la facilità d'uso, fa tutto al posto tuo.
due porTa-Spole incorporaTi
Per cucire con ago doppio, realizzare effetti speciali e per caricare la
bobina mentre cuci o ricami.
grande placca ago
naViga nel compuTer dalla macchina per cucire e ricamare pfaff
I riferimenti a destra o a sinistra dell'ago ti aiutano a guidare la stoffa.
Trova senza difficoltà i file dei disegni.
SiSTema di guida rapida e guida con indice analiTico in ordine alfabeTico
incorporata, sfiora l'icona Guida rapida o Indice analitico.
TuTTe le informazioni compaiono Sullo Schermo pfaff
file perSonali
Punti, sequenze o disegni personali possono essere salvati nelle cartelle dei file personali per
® hd con icone intuitive.
eseguirli nuovamente quando desideri.
VelociTà
aggiornabile
Scheda di riferimenTo rapido
Regola la velocità di cucitura per utilizzare filati o tecniche speciali oppure in base ai tuoi gusti.
via Internet.
Pratica scheda laminata con le informazioni di base.
® creaTiVe™ 4.0
Per consultare la guida
creative™ 4.0
Loading...