Creatieve accessoires!
Pfaff creative GRAND HOOP –
borduuroppervlakte van 250 x 225 mm!
Eindeloze randen, perfect en zo mooi!
De Pfaff creative ENDLESS HOOP
maakt het mogelijk.
Knoopsgaten of kleine motiefjes zijn snel en gemakkelijk te borduren met de Pfaff creative PETITE
HOOP 80 x 50mm.
Eén buitenring met Pfaff “quick release”
en twee verschillende binnenringen
maken borduren met de Pfaff creative
creative ALL FABRIC HOOP echt
eenvoudig!
Deze artikelen kunt u als optionele accessoires kopen bij uw erkende Pfaff-dealer.
Uw Pfaff dealer:
Bent u op zoek
naar meer naaitips
en inspiratie?
Het uitgebreide assortiment accessoires
en borduurmotieven voor de Pfaff
2170
creative
Haal nu de dikke Pfaff-accessoirecatalogus
op bij uw erkende dealer. Zo mist u niets van al die
leuke accessoires, die creativiteit aan uw naaiwerk
toevoegen en het naaien veel eenvoudiger maken!
wordt continu uitgebreid.
www.pfaff.com
Wij behouden ons het recht voor onderdelen van de machine en het assortiment accessoires zonder voorafgaande kennisgeving te veranderen of prestaties of ontwerp aan te passen.
© 2006 VSM Group AB, Sweden. Alle rechten voorbehouden. Inhoud geldig op moment van drukken. Gedrukt in Zweden op milieuvriendelijk papier.
Pfaff
217 0
creative
Ervaar ongelimiteerde creativiteit!
1800334-36 A
Bruist u
van
Stelt u zich eens voor ...
een naaimachine die niet alleen perfect naait maar ook fantastisch
kan borduren – groot, in heldere kleuren en adembenemend mooi.
Waarmee u unieke borduurwerken, modieuze kleding en woonaccessoires maakt – en dat alles met een heel persoonlijk tintje.
Eindelijk worden uw ideeën werkelijkheid! Speel met stoffen en
kleuren en creëer uw eigen stijl.
Ontdek hoe moderne technologie uw fantasie werkelijkheid laat
worden. Leer de ware betekenis van luxe kennen, ontdek de nieuwe
definitie van comfort en hoe onvoorstelbaar eenvoudig naaien kan
zijn. U zult plezierig verrast zijn als u ontdekt dat u slechts een
„aanraking” verwijderd bent van een sensatie. Droomt u er wel
eens van uw leven en uw creativiteit nieuwe energie in te blazen?
Soms komen dromen uit ...
creativiteit?
Men zal u tegelijkertijd benijden en bewonderen omdat alles zo
overduidelijk van uw hand komt.
De Pfaff
creative
217 0
is zo’n droom.
Duitse kwaliteit!
Innovatief design!
Combinatie van borduurmotiven van
kaart nr. 319 “Borders and Corners”
en nr. 334 “Flowers and Leaves”.
Ontdek met Pfaff de wereld van het borduren. Geef uw
verbeelding de ruimte en maak kennis met een compleet
nieuwe inspiratiebron. Met de sensationele Pfaff creative
2170
.
2 – 3
Betoverend borduurwerk
met de sensationele Pfaff
217 0
creative
Eén van de beste borduurmachines ter wereld!
Direct beginnen!
Veel accessoires zijn standaard!
Bij de
creative card met borduurmotieven en lettertypen
•
CD-rom met 50 extra borduurmotieven
•
Ingebouwde borduurmotieven
•
Ingebouwd extra borduuralfabet
•
USB Cable Kit en File Assistant (om makkelijk
•
borduurmotieven van Internet te downloaden)
3 borduurringen in verschillende formaten
•
Geïllustreerde handleiding
•
Snelborduurpakket (met stof, versteviging en garen)
•
zodat u direct met borduren kunt beginnen.
creative
2170
ontvangt u:
Indrukwekkend borduurwerk!
Bloemen, randen, kinderen, stripfiguren, romantische of moderne motieven, quiltmotieven, lettertypen en monogrammen – de optionele Pfaff
Borduur-collecties bevatten een grote collectie
kleurrijke borduurmotieven. Er zijn ook prachtige
Borduurcollecties speciaal voor de Pfaff creative
GRAND HOOP en ENDLESS HOOP. Meer informatie over deze geweldige borduurringen vindt u
op pagina 20.
Wijzigen van motieven –
direct op het touch-on kleurenscherm
Selecteer het motief dat u wilt borduren en vervolgens verschijnt het vergroot en in kleur op het
scherm, passend bij de afmeting van de borduurring. U kunt het helemaal naar uw eigen wens
aanpassen op het kleurenscherm.
U kunt borduurmotieven groter of kleiner maken,
spiegelen of combineren met andere motieven.
Ook kunt u de kleuren wijzigen – alles is mogelijk
en direct uitvoerbaar op het grote touch-on
kleurenscherm. Via het touch-on kleurenscherm
verplaatst u het motief naar elke gewenste plek en
in elke gewenste stand. Verschillende motieven
worden snel samengevoegd. Het raster op het
kleurenscherm maakt dit extra makkelijk.
Eenvoudig verplaatsen!
Via het touch-on kleurenscherm verplaatst
u het motief naar elke gewenste plek en
in elke gewenste stand. Verschillende
motieven worden snel samengevoegd.
Maak een elegant kussen met de Pfaff
verbazingwekkend stijlvol! Topkwaliteit en perfectie –
dat is typisch Pfaff!
creative
2170
UNIEK en ALLEEN van Pfaff!
Creëer borduurmotieven van ongelimiteerde grootte met „Exacte Plaatsing”!
Het is nu makkelijker dan ooit om borduurmotieven van ongelimiteerde grootte te creëren! Met
uw Pfaff creative
2170
kunt u heel eenvoudig motieven aan elkaar verbinden na het opnieuw inspannen. U hoeft geen sjablonen te gebruiken en de
omtrek van uw motief op uw stof te kopiëren. Met
creative
2170
gaat het zoveel makkelijker! Nadat
de
u de stof opnieuw heeft ingespannen, activeert
u de functie Exacte Plaatsing. Raak het motief
op het scherm aan en de naald zal direct naar
het aangewezen punt binnen de borduurring
bewegen. Verplaatst het motief op het scherm tot
het gewenste startpunt van uw borduurmotief is
bereikt. U kunt er zeker van zijn dat ieder motief
exact aansluit. Zo maakt u borduurmotieven van
ongelimiteerde grootte.
Creëer borduurmotieven
–
van ongelimiteerde grootte.
Deze zonnebloem en de grote bloem op de voorkant
van de brochure komen van de Pfaff creative Borduurcollectie
387 „Magnificent Florals” - en zijn speciaal ontworpen voor
gebruik met de exclusieve Pfaff functie "Exacte Plaatsing".
4 – 5
Nog meer borduurcomfort
en creatieve mogelijkheden!
Fantastisch! Teksten,
lettertypen en siersteken –
recht, golvend of rond!
Fantastisch!
Teksten, lettertypen en siersteken –
recht, golvend of rond!
Verheug u op een onvoorstelbaar aantal lettertypen.
Borduur woorden, zinnen of siersteken in rechte of
golvende lijnen, in een cirkel of in meerdere lijnen.
Links uitgelijnd, rechts uitgelijnd of gecentreerd. Op
het touch-on kleurenscherm ziet u precies wat de
Pfaff creative
2170
gaat maken.
Voorkom dat de stof gaat glijden:
de Rijgfunctie!
De Rijgfunctie is ideaal in talloze toepassingen.
Rijgen voorkomt dat stof gaat rekken en houdt stoflagen bij elkaar als u niet in een ring wilt werken. De
rijgfunctie is tevens geschikt voor het vastzetten van
stukjes stof op versteviging of stof in een ring.
Borduur uw eigen randen door steken te
combineren!
Met de functie Automatische Stekenopbouw kunt
u elke steek of stekenreeks combineren tot prachtige
randen. Borduur simpelweg uw combinatie als een
standaard borduurmotief – het verschil is dat u
dit motief zelf heeft gemaakt in uw creative
2170
Extra software is niet nodig.
Traditioneel naaiwerk, genaaid met
Pfaff
creative
2170
!
Richelieu, kruissteken, ajour, broderie, open borduurwerk,
Hardanger ... Als u het maakt met de Pfaff
2170
creative
kunt u rustig het woord „hand” uit handwerk weglaten. Het aanbod aan steken is werkelijk
onbegrensd. En hoewel alles sneller klaar is dankzij
de machine, ziet het er toch uit als handwerk.
Ongelooflijk! Nog meer mogelijkheden.
Maak uw eigen borduurmotieven!
Sluit uw Pfaff creative
ervaar de ongekende creativiteit
2170
aan op de computer en
met de optionele
Pfaff 3D borduursoftware.
Zie pagina 14/15 voor meer informatie.
.
Borduurcollecties – een eindeloze bron
inspiratie. Er worden voortdurend
motieven toegevoegd. Het
aan (optionele)
uw Pfaff dealer en op www.pfaff.com
Op het Internet vindt u ook borduurbestanden
die u kunt downloaden en de sensationele webshop van Pfaff – uw on-line design shop!
Hardanger borduurwerk verleent
uw project klasse.
Traditioneel borduurwerk uit Noorwegen
dat perfect kan worden gemaakt met uw
Pfaff
U gebruikt hiervoor de optionele
Borduurcollectie „Hardanger”, nr. 312,
met 20 sierlijke motieven. Het lijkt wel
handgeborduurd!
Borduurcollecties vindt u bij
2170
creative
.
van
nieuwe
meest recente aanbod
Kruissteken – voor een landelijk effect ...
Landelijke woondecoraties of folkloristische kleding
kunnen niet zonder kruissteek. Pfaff biedt u een scala
aan prachtige randen, grote kruissteekmotieven en
indrukwekkende lettertypen. Snel, simpel en perfect.
6 – 7
Het touch-on kleurenscherm
Het geheim van naaicomfort.
Alle informatie wordt uitgebreid
en duidelijk in een hoge resolutie
weergegeven, natuurlijk in full colour.
Raak het scherm aan en uw Pfaff
2170
creative
Vragen over inrijgen of steekkeuze?
Alle antwoorden bevinden zich in de
Pfaff
creative
doet precies wat u wilt!
2170
!
Perfect naaiwerk
met de sensationele Pfaff
creative
Eén van de beste naaimachines
ter wereld!
Ongelimiteerde mogelijkheden!
Met de Pfaff creative
Kies uit 9 mm steken, maxi steken, nostalgische steken, unieke
antieke quiltsteken en meerdere ingebouwde lettertypen om uw
eigen ontwerpen te creëren.
217 0
2170
zijn uw naaimogelijkheden eindeloos.
Het ORIGINEEL, al 35 jaar van Pfaff!
Ruitjes en strepen
sluiten exact aan.
Dunne stoffen, meerdere
lagen – niets verschuift
meer! Perfect voor quilten!
Perfect stoftransport met IDTTM- alleen van Pfaff!
Pfaff maakt het verschil!
Ultieme naaiperfectie!
Absoluut gelijktijdig stoftransport van onder
én van boven.
Tijdens het naaien wordt de stof gelijktijdig van onder én
van boven getransporteerd.
Absoluut niets kan wegglijden, ook al werkt u met fijne
stoffen of meerdere lagen! Ideaal voor quilten, omdat de
lapjes en quiltblokken exact passen.
Het originele IDT
gesynchroniseerd loopt!
Alleen machines van Pfaff beschikken over IDT
TM
garandeert dat alles steeds volledig
TM
.
Ontwerp uw eigen kleding.
Sierlijke eenvoud gecombineerd
met opvallende borduuraccenten.
Hiermee maakt u zeker indruk!
Borduurmotieven van kaart nr. 314
“American South West” en nr. 318
“Borders and Corners”.
8 – 9
Alleen bij Pfaff:
20 betoverende 9 mm brede „nostalgische steken”
met een karakteristieke uitstraling. Alleen beschikbaar
op de Pfaff
geschikt voor exclusieve, modieuze accessoires.
creative
2170
. Deze steken zijn bijzonder
Breng de naaivoet gemakkelijk
omhoog met de elektronische
kniehevel.
Instellen van afhechten, motief start, langzaam naaien en naald
omhoog/omlaag. Met één druk op de toets!
De stylus – het selecteren van steken,
naaiprogramma’s en functies was nog
nooit zo eenvoudig.
Gemak is wanneer het allemaal vanzelf lijkt te gaan.
Comfort met de creatieve
naaiprogramma’s van Pfaff!
Pfaff
creative
2170
„Afhecht-
programma” en persvoetlichter!
De Pfaff creative
2170
kan aan het begin en
het eind van een naad afhechten, zelfs
midden in een stekenreeks! De boven- en
onderdraad kunnen worden afgesneden en
de naaivoet kan automatisch omhoog worden gebracht. Als u begint te naaien zakt
de naaivoet automatisch naar de optimale
positie. U heeft dus altijd uw handen vrij
om de stof te geleiden.
Pfaff „Naald omhoog/omlaag
programma”!
Als u de functie Naald omhoog/omlaag
activeert, blijft de naald in de stof zodra u
stopt met naaien zodat u de stof gemakkelijk kunt draaien. Ook kan de naaivoet
automatisch omhoog worden gebracht.
Pfaff „Enkel motief programma”!
Een door u geselecteerde steek kan op het
touch-on kleurenscherm maximaal 99 keer
worden herhaald. Het begin en het einde
van de steek worden automatisch afgehecht.
Pfaff „Uit de vrije hand
programma”!
Als u de vrije hand-functie selecteert, gaat
de naaivoet gaat automatisch naar de vrije
hand positie zodra u op het voetpedaal
trapt. Laat vervolgens de creative
2170
en uw
fantasie het werk doen.
Pfaff „Patchwork programma”!
Wilt u stofdelen van dezelfde lengte aan
elkaar naaien? Voer de lengte van de naad
in. De Pfaff creative
2170
slaat de gegevens op
en herhaalt de handeling zo vaak u wilt.
Pfaff „Tweelingnaald
programma”!
Met deze naald kunt u
siersteken combineren en naaien met
een fantastisch
resultaat. De steek
wordt automatisch
op de ingevoerde
breedte ingesteld.
Naai perfecte hoeken –
met Pfaff „Tapering
programma”.
Pfaff „Tapering programma”!
Met deze functie kunt u steken stapsgewijs
smal toe laten lopen voor nauwkeurige
hoeken en schitterende siereffecten.
Pfaff „Knoopaanzetprogramma”!
Snel en netjes knopen aanzetten. Leg de
knoop op de goede plek en de Pfaff
2170
creative
doet de rest.
Het voordeel van
3 persvoethoogten!
De naaivoet kan automatisch omhoog of
omlaag worden gebracht naar 3 verschillende standen: „hoog” voor zware stoffen
of meerdere lagen, „middel” voor stoppen/
verstellen en vrije hand-borduurwerk of
quilten
en „laag” voor al het normale
naaiwerk.
10 – 11
Nog meer naaicomfort
en creatieve mogelijkheden!
Mooi, spiksplinternieuw en alleen bij Pfaff:
20 betoverende 9 mm brede „nostalgische steken”
met de karakteristieke uitstraling van handwerk.
Het nieuwe en creatieve quilten: combineer extra grote borduurmotieven met klassieke quilttechnieken. Boeiend en inspirerend. Borduurmotieven van kaart nr. 336 “Fancywork”.
Quilten met de
Pfaff
creative
2170
–
echt een droom!
16 quiltsteken, waaronder
11
prachtige en exclusieve antieke
quiltsteken - alleen bij Pfaff!
De Pfaff creative
met de uitstraling van handwerk. Hiertoe
behoren 11 exclusieve antieke quiltsteken die
bewondering oogsten bij quiltexperts over de
hele wereld. Elke naad in uw quilt wordt een
blikvanger.
Alleen bij Pfaff:
stoftransport van onder én van boven!
Bij het quilten is het belangrijk dat alle stoflagen
goed op hun plaats blijven. Dit wordt gegarandeerd door het Ingebouwd Dubbel Transport
ofwel het originele IDTTM.
„Stitch Creator”:
deze twee steken zijn aanwezig in de
stekentabel van de Pfaff creative
2170
beschikt over 16 quiltsteken
2170
.
Gewoon fantastisch:
de enorme keuze aan
siersteken!
De Pfaff creative
variatie van oogstrelende 9 mm siersteken,
maxi-steken, maxi-randen en maxi-monogrammen.
Creëer uw eigen steken met de
“Stitch Creator”!
Wijzig, verplaats, voeg toe of verwijder steken
binnen een steek. Het is zo makkelijk om uw eigen
favoriete steek te maken!
Uw voorkeursinstellingen opslaan!
Uw favoriete steken of voorkeursinstellingen
bewaart u in een „Persoonlijk menu”, waarvandaan u ze op elk moment direct kunt oproepen.
2170
biedt u een ongelooflijke
Alles onder controle!
Voor elke steek die u kiest zijn de optimale
lengte en breedte al standaard ingesteld.
Natuurlijk kunt u deze instellingen wijzigen.
Permanent achteruitnaaien
met een druk op de toets!
U kunt kiezen voor permanent achteruitnaaien.
De steekkwaliteit blijft constant.
Op halve snelheid naaien!
Bij moeilijke stukken zet u de machine eenvoudig
op halve snelheid.
Uw handen blijven op de stof!
U brengt de naaivoet op elk gewenst moment
omhoog met de elektronische kniehevel. Zo
houdt u uw handen vrij om de stof te geleiden.
Met „Stitch Creator” kunnen de steken
worden aangepast en gecombineerd
met dit verrassende resultaat!
quiltsteken die bewondering oogsten
bij quilters over de hele wereld!
Extra veel ruimte onder de naaivoet.Alleen bij Pfaff! Exclusieve antieke
Geef uw quilts dat handgemaakte uiterlijk! De Pfaff unieke antieke
quiltsteken bieden iedere quilter nieuwe creatieve mogelijkheden.
12 – 13
Let op!
Als u de creative 3D Suite
van Pfaff aanschaft, krijgt
u een jaar lang gratis
software upgrades via
het Internet!
Uw fantasie als basis voor adembenemende
borduurontwerpen. Met de optionele creative
3D software van Pfaff komen al uw dromen uit.
Of het nu gaat om kleding, woninginrichting
of accessoires. Uw creaties zijn 100% uniek.
Ontdek de ongelimiteerde
creatieve mogelijkheden
in een realistische 3D-weergave van het Pfaff creative
3D Suite professionele softwarepakket.
Kunt u zich voorstellen dat er borduursoftware
bestaat waarbij de weergave van het borduurmotief op uw computer niet te onderscheiden is van
de werkelijkheid? Het bestaat echt – de meest
realistische manier van borduren is mogelijk met
creative 3D Suite van Pfaff. Nu kunt u werkelijk
alles doen wat u graag wilde...
Gebruik het volledige pakket van de 3D borduursoftware van
Pfaff! Deze fantastische modules geven u de mogelijkheid om
borduurmotieven te creëren als een professional. Met creative
3D Suite kunt u afbeeldingen, tekeningen en foto´s omzetten in
prachtige borduurmotieven – zelfs naar kruissteekborduurmotieven. Voeg teksten, omrandingen of sierlijke hoeken toe
aan uw borduurmotief, combineer met andere borduurmotieven en laat het aantal garenwisselingen beperken met
ColorSort. Verander de grootte van borduurmotieven en maak
aanpassingen waar u maar wilt. U kunt tevens 9 mm en maxisteken voor uw machine ontwerpen en bewerken. Gebruik de
machinesteken tevens als opvulpatronen in uw borduurmotieven.
3-dimensionale creativiteit wordt realiteit!
De optionele creative 3D Suite van Pfaff bestaat
uit een groot aantal softwaremodules
De meeste daarvan kunt u afzonderlijk kopen bij
uw Pfaff dealer. De creative 3D Suite van Pfaff is
de complete verzameling creative 3D software in
één pakket. Samen met uw
u over eindeloze creatieve mogelijkheden.
creative
2170
, beschikt
Ervaar uw borduurmotieven in 3D realiteit:
bewerk, creëer en bekijk al uw motieven in 3D.
Met een realistische weergave op een stoffen
achtergrond, die u in iedere gewenste kleur
kunt wijzigen.
Kies uit 19 garenfabrikanten en uit meer dan
11.000 garens!
Bekijk speciale garens die nooit eerder op een
computerscherm getoond konden worden, inclusief
metallic garen, meerkleurig garen en garens in
verschillende diktes.
Altijd actueel!
Op het Internet vindt u updates van
de
creative
De creative
nieuwe functies. Ook u kunt uw Pfaff creative
actueel houden! U vindt de meest recente updates
op www.pfaff.com!
Ook uw Pfaff dealer zal u met plezier verder helpen.
2170
!
2170
wordt voortdurend uitgebreid met
2170
14 – 15
Pfaff
217 0
creative
Alle eigenschappen op een rij!
Wat maakt de
creative
2170
zo uniek?
Innovatief, exclusief design! Duitse kwaliteit.
Alleen bij Pfaff! IDT
Absoluut gelijktijdig stoftransport van onder én van boven!
Fijne stoffen, meerdere lagen (zoals bij quilten) of extreem lange naden –
alles wordt perfect gelijkmatig getransporteerd, van begin tot einde.
De stof kan niet wegglijden. Alleen machines van Pfaff beschikken
over dit Ingebouwd Dubbel Transport!
Het touch-on kleurenscherm!
Het geheim achter al het naaicomfort. Alles wordt
duidelijk weergegeven, in kleur natuurlijk. Raak
het scherm licht aan met de stylus en uw Pfaff
2170
creative
Op het Internet vindt u updates van de
creative
De creative
nieuwe functies. Ook u kunt uw Pfaff creative
actueel houden! U vindt de meest recente updates
op www.pfaff.com. Ook uw Pfaff dealer zal u met
plezier verder helpen.
Grote geheugencapaciteit!
Bewaar persoonlijke ontwerpen, stekenreeksen en
combinaties direct in de creative
doet precies wat u wilt!
2170
!
2170
TM
– Ingebouwd Dubbel Transport
wordt voortdurend uitgebreid met
2170
2170
.
Sensationeel borduurwerk met de Pfaff
Sensationeel
borduurwerk met
de Pfaff
Borduurmotieven – groot, betoverend mooi en
absoluut perfect!
De motieven kunnen eenvoudig worden samengevoegd tot onbeperkte
afmetingen. Ultiem borduurwerk, briljante resultaten.
Talloze optionele Borduurcollecties met
duizenden motieven. Voor elk wat wils!
Onze optionele Borduurcollecties zijn een eindeloze bron van inspiratie.
Er worden voortdurend nieuwe motieven toegevoegd. Op het Internet
vindt u ook borduurbestanden die u kunt downloaden en de sensationele
webshop van Pfaff – uw on-line design shop!
Begin direct!
Bij aankoop van de
borduuraccessoires om snel te kunnen beginnen. Ga naar pagina 4 voor
meer informatie.
Creëer borduurmotieven van ongelimiteerde
grootte met „Exacte Plaatsing”!
U kunt er zeker van zijn dat ieder motief exact aansluit. Zo maakt u borduurmotieven van ongelimiteerde grootte!
creative
creative
2170
!
2170
ontvangt u een groot aantal geweldige
Fantastisch! Teksten, lettertypen en siersteken – recht,
golvend of rond!
Borduur woorden, zinnen of siersteken in rechte of golvende lijnen, in een
cirkel of in meerdere rijen. Links uitgelijnd, rechts uitgelijnd of gecentreerd.
Op het touch-on kleurenscherm ziet u precies wat de Pfaff creative
gaat maken.
Borduur uw eigen randen door steken te combineren!
Met de functie Automatische stekenopbouw kunt u iedere steek of stekenreeks
combineren tot prachtige randen.
Maatwerk op het kleurenscherm: wijzig uw borduurmotieven!
De afmeting van het borduurmotief kan op elke mogelijke wijze worden
creative
wilt werken. Deze is tevens geschikt voor het vastzetten van stukjes stof op
versteviging of in een ring.
Nog meer borduurgemak
De onderdraadcontrole waarschuwt u als de onderdraad bijna op is. Dankzij
de aparte motor kunt u snel de spoel opwinden, zonder dat u de borduurring
hoeft te verwijderen of het naaiwerk hoeft te onderbreken. De handig geplaatste
draadafsnijder snijdt overtollig garen aan het eind van het werk eenvoudig af.
Borduuraccessoires voor nog meer creatieve
mogelijkheden!
Maak uw eigen ontwerpen op de computer en borduur
ze met de Pfaff
De sensationele Pfaff creative 3D software (optioneel) maakt het mogelijk.
Er is een groot aantal softwareprogramma’s beschikbaar.
De borduurmotieven op het Internet kunt u zonder extra software
downloaden – dankzij de „File Assistant”! De CD wordt met de machine
meegeleverd.
Nog meer optionele borduurringen:
Ring 80/80 mm ROND
Ring 120 x 115 mm RECHT
creative GRAND HOOP, 250 x 225 mm
creative ENDLESS HOOP, 180 x 100 mm
creative PETITE HOOP, 30 x 50 mm
creative ALL FABRIC HOOP, 130 x 130 mm
2170
!
Haal de grote Pfaff accessoirecatalogus
of ga naar www.pfaff.com voor de
meest recente informatie.
aangepast: lengte, breedte of alles in verhouding.
U kunt ook motieven combineren en uw eigen
kleuren kiezen. Alles rechtstreeks via het touch-on
kleurenscherm. Roteer het motief in stappen van
1 graad en spiegel deze horizontaal en/of verticaal.
Eenvoudig verplaatsen!
Met de stylus verplaatst u het motief naar elke
gewenste plek en in elke gewenste stand op het
kleurenscherm.
Verschillende motieven kunnen worden samengevoegd. Dankzij het raster op het kleurenscherm
is dit snel gebeurd.
Steek voor steek door het motief!
Steek voor steek of per kleur door het motief lopen.
Dit maakt het mogelijk alleen de geselecteerde delen
of kleuren van het ontwerp te borduren.
De rijgfunctie voorkomt dat stof gaat rekken en
houdt stoflagen bij elkaar als u niet in een ring
creative
2170
!
Professioneel naaiwerk – met de Pfaff
De creatieve naaisoftware van Pfaff!
Pfaff „Afhechtprogramma” en persvoetlichter!
De Pfaff creative
de boven- en onderdraad afsnijden. De naaivoet kan omhoog of omlaag naar 3
verschillende standen worden gebracht: “hoog” voor zware stoffen of meerdere
lagen, „middel” voor stoppen/verstellen en vrije hand-borduurwerk of quilten
en „laag” voor al het normale naaiwerk.
Pfaff „Naald omhoog/omlaag programma”!
2170
Als u de functie Naald omhoog/omlaag kiest, blijft de naald in de stof zodra u
stopt met naaien zodat u de stof gemakkelijk kunt draaien. Ook kan de naaivoet
automatisch omhoog worden gebracht.
Pfaff „Enkel motief programma”!
Een door u geselecteerde steek kan op het touch-on kleurenscherm maximaal 99
keer worden herhaald. Het begin en het einde van de steek worden automatisch
afgehecht.
Pfaff „Tweelingnaald programma”!
De steek wordt automatisch op de ingevoerde breedte
ingesteld. Een simpele manier om leuke effecten te
bereiken!
Pfaff „Uit de vrije hand programma”!
Als u de vrije hand-functie selecteert, gaat de naaivoet automatisch naar de juiste borduur- of stop-/
verstelpositie. De transporteur kunt u met een simpele
handeling vanaf de voorzijde van de machine
verzinken.
Pfaff „Patchwork programma”!
Wilt u stofdelen van dezelfde lengte aan elkaar naaien? Programmeer éénmalig de lengte van de naad.
De Pfaf creative
de handeling zo vaak u wilt.
Pfaff „Tapering programma”!
Naai perfecte hoeken met het automatische
„Tapering programma”.
Pfaff „4-naairichtingenprogramma”!
Naaien in vier richtingen! Vierkante of rechthoekige
stofdelen appliqueren zonder de stof te draaien!
Naai eenmaal rond de applicatie en de Pfaff creative
herhaalt de handeling zo vaak u wilt.
Pfaff „Knoopaanzetprogramma”!
Snel en netjes knopen aanzetten. Leg de knoop op de goede plek en de
Pfaff creative
Pfaff „Permanent achteruitnaaien”!
U kunt kiezen voor permanent achteruitnaaien, simpelweg met één druk op
de toets. Heel handig voor grote en zware projecten!
Ongekende kwaliteit: het stekenpakket van Pfaff!
Geen enkele steek ontbreekt! Uw Pfaff creative
stof en elke toepassing is de juiste steek aanwezig. En natuurlijk in die fantastische Pfaff-kwaliteit. Alles is mogelijk! (De stekentabel vindt u op pagina 18/19.)
2170
kan aan het begin en het eind van een naad afhechten en
2170
slaat de gegevens op en herhaalt
Professioneel naaiwerk – met de Pfaff
2170
2170
doet de rest.
2170
heeft ze allemaal. Voor elke
Een enorme keuze aan siersteken!
Een groot aantal oogstrelende 9 mm siersteken, maxi-steken, maxi-randen en
maxi-monogrammen. Een door u geselecteerde steek kan maximaal 99 keer
worden herhaald. Grandioos als u lange banen wilt naaien!
Maak uw eigen siersteken met het unieke „Stitch Creator”!
Met „Stitch Creator” kunt u direct via het touch-on scherm 9 mm siersteken
aanpassen aan uw wensen. Steken kunnen onder andere worden gewijzigd,
gemaakt, toegevoegd, gewist en verplaatst. Zo beschikt u over eindeloos veel
prachtige nieuwe steken. Zo makkelijk is het om uw eigen favoriete steek te
maken!
Alleen bij Pfaff:
20 betoverende 9 mm brede „nostalgische steken” met een authentieke
uitstraling. Alleen beschikbaar op de Pfaff creative
2170
.
Exclusief bij Pfaff!
Speciaal voor quilters: 16 quiltsteken, waaronder 11 unieke antieke quiltsteken
met het uiterlijk van authentiek handwerk.
Perfecte instellingen!
Selecteer een steek en de optimale lengte en breedte zijn al standaard ingesteld.
Natuurlijk kunt u deze instellingen wijzigen en bewaren in een persoonlijk menu.
Uniek van Pfaff! De „Knoopsgat Sensormatic”!
De Pfaff creative
vaak u wilt. De „Knoopsgat Sensormatic” kiest automatisch de juiste instellingen
voor een perfect knoopsgat, ongeacht het type stof!
2170
slaat de gegevens van het knoopsgat op en herhaalt dit zo
Nog meer naaiplezier!
Uw voorkeursinstellingen opslaan!
Uw favoriete steken of voorkeursinstellingen kunt u opslaan in een „Persoonlijk
menu”, waarvandaan u ze op elk moment direct kunt oproepen.
Uw handen blijven op de stof.
Breng de naaivoet omhoog met de elektronische
kniehevel.
Snel de spoel opwinden!
De onderdraadcontrole waarschuwt u als de onderdraad bijna op is. Dankzij de aparte
snel de spoel opwinden, zonder dat u de borduurring
hoeft te verwijderen of het naaiwerk hoeft te onderbreken.
Bij moeilijke stukken
halveert u de naaisnelheid simpel met de toets
„Langzaam naaien”.
Eenvoudig inrijgen!
Problemen met het vinden van het oog van de
naald? Met de ingebouwde draadinsteker is het in
2170
creative
!
Perfect doorstikken langs de naden dankzij 19 verschillende naaldposities.
Zware stoffen, meerdere lagen?
Geen probleem!
Onder de naaivoet is meer dan genoeg ruimte en de doorstikkracht blijft
voortdurend constant.
Alleen bij Pfaff! Vergroot naaioppervlak!
Met een simpele aanraking plaatst u de borduurarm in de correcte positie voor
naaien, borduren of verwijderen van de borduureenheid. De borduureenheid
vergroot uw werkoppervlak.
een handomdraai voor elkaar.
Het ergonomische werkvlak!
Een groot werkblad en optimaal zicht op uw naaiwerk.
Naaiaccessoires voor nog meer mogelijkheden!
Pfaff beschikt over een grote keuze aan optionele naaivoeten
voor speciale effecten, professioneel naaiwerk en dergelijke. De accessoirecatalogus is verkrijgbaar bij uw Pfaff dealer, maar u kunt ook informatie vinden op
www.pfaff.com.
Quilten, appliqueren, versieren? Alles wat u nodig hebt zit in
de Pfaff TOOL BOX en in „Start to Appliqué”.
Sjablonen, speciale naaivoeten, motieven, een handleiding met inspirerende ideeën.
Met een TOOLBOX van Pfaff en „Start to appliqué” kunt u direct aan de slag om
al uw plannen te verwezenlijken. Bijvoorbeeld met de QUILTER’S TOOLBOX,
Decorative TOOLBOX en Start to Appliqué.
creative
217 0
motor kunt u
16 – 17
Pfaff
217 0
creative
Alle steken in één oogopslag!
Nostalgische steken
Siersteken die uw werk het uiterlijk geven van handwerk.
Voor een uniek detail op elke gewenste plek.
Antieke quiltsteken
Speciale en authentieke quiltsteken. Voor het doorstikken van decoratieve
quilts en andere werkstukken.
Quiltsteken
Voor het doorstikken van quilts, quilt-applicaties en ander
sierwerk dat een handgemaakt uiterlijk moet krijgen.
Nuttige steken met een decoratief effect
Voor het elegant samenvoegen van overlappende naden en het
verfraaien van werkstukken.
Festonbogen
Dicht decoratief stikwerk. Zorgt met speciaal garen voor een bijzonder effect.
Decoratieve kruissteekranden
Voor het verfraaien van tafellakens, handwerk of kledingstukken.
Ajoursteken
Voor decoratieve zomen. Kan worden gebruikt met een zwaardnaald.
Kruissteken
Perfect voor het programmeren van grote kruissteekmotieven.
Lettertypen Voor het maken van labels, het verfraaien van
handdoeken of het aanbrengen van namen.
Cordonsteken
Dicht decoratief stikwerk. Zorgt met speciaal garen voor een bijzonder effect.
Siersteken
Decoratieve steek voor het verfraaien van handwerk, kleding
of woondecoraties.
Maxi-steken
Voor het verfraaien van handwerk,
kleding of woondecoraties.
Nuttige
steken Beschrijving Steektoepassingen
Rechte steek
Versterkte rechte steek Voor versterkte naden zoals naden in broeken, kruisnaden of decoratief doorstikwerk. Grote keus aan naaldposities.
Zigzagsteek Voor het afwerken van stof, zomen, het maken van applicaties en voor het aanzetten van kant.
Genaaide zigzagsteek Sterke steek voor het afwerken van naden, het vastzetten van elastiek, verstelwerk en patchwork.
Rechte steek achteruit Programma voor permanent achteruit naaien met siersteken. Ook geschikt voor zware projecten.
Overlocksteek Voor het naaien en afwerken van geweven en elastische stoffen.
Honingraatsteek
2-voudige zigzagsteek Sterke steek voor het afwerken van naden, het vastzetten van elastiek, verstelwerk en patchwork.
Versterkte rekbare zigzagsteek Voor het inzetten van elastiek in sport- of badkleding.
Cordonsteek Vanwege zijn steekdichtheid de perfecte steek voor applicaties.
Fagotsteek Voor het aan elkaar naaien van twee lagen stof, decoratieve ajourranden en patchwork.
Decoratieve fagotsteek
of springsteek
Flanelsteek Geeft één zeer elastische decoratieve zoomafwerking op sport- en vrijetijdskleding.
3-voudige zigzag stretchsteek Elastische steek voor decoratieve zoomafwerking en doorstikwerk.
Gesloten overlocksteek
Gesloten overlocksteek
Deksteek Voor het in één handeling aan elkaar naaien en afwerken van stretchstoffen.
Zigzagsteek,
Naaldpositie rechts/links
Open overlocksteek Voor het in één handeling aan elkaar naaien en afwerken van stretchstoffen.
Overlocksteek Voor het in één handeling aan elkaar naaien en afwerken van stretchstoffen.
Tricot herstelsteek Voor het repareren van lichte jerseystoffen. Tevens geschikt voor decoratieve zomen en afwerkingen.
Gesloten overlocksteek
Pulloversteek
Open overlocksteek Voor het in één handeling aan elkaar naaien en afwerken van stretchstoffen.
Versterkt gesloten Voor het aan elkaar naaien en afwerken van stoffen die snel rafelen.
overlocksteek De dichte rand versterkt het naaiwerk en voorkomt dat onafgewerkte stofranden gaan rafelen.
Blindzoomsteek Voor één onzichtbare zoom in geweven stof.
Elastische blindzoomsteek Voor onzichtbare zomen en randafwerking op stretchstoffen.
Rijgsteek Voor het aan elkaar rijgen van patroondelen.
Zaagsteek Voor het aan elkaar naaien van lichte stretchstoffen en decoratieve versieringen.
Brede steelsteek Voor siernaaiwerk zoals bloemstelen en het onderstrepen van letters.
Knoopsgat voor dunne stoffen Knoopsgat voor blouses, overhemden en linnengoed.
Standaardknoopsgat Basisknoopsgat voor blouses, overhemden en jasjes. Ook geschikt voor kussenslopen.
Rekbaar knoopsgat Knoopsgat voor stretchstoffen.
Kruissteekknoopsgat Decoratief knoopsgat voor jasjes en versiering van andere kledingstukken.
Rondknoopsgat
met wiggetrens
Rondknoopsgat
met lengtetrens
Rondknoopsgat
met dwarstrens
Mantelknoopsgat
met wiggetrens
Mantelknoopsgat
met lengtetrens
Mantelknoopsgat
met dwarstrens
Sierknoopsgat Decoratief knoopsgat voor overhemden, blouses en jurken.
Sierknoopsgat
met driehoekige trens
Knoopaanzetprogramma Voor het aanzetten van knopen met twee of vier gaatjes.
Trens Voor riemlussen en versterkte zakopeningen.
Pantalontrens Decoratieve trens voor broek- en rokzakken.
Driehoektrens (spin) Decoratieve trens voor broeken en roksplitten.
Meandersteek Voor het stoppen van kapotte weefsels. Ook voor quilten geschikt.
Programmeerbare
stop-/verstelsteek
Programmeerbare Programmeerbare lengte voor verstelwerk en herhaalfunctie voor grote reparaties.
versterkte stop-/verstelsteek Versterkt met dwarssteken.
Vetergaatje Voor vetergaatjes in kleding en huishoudtextiel. Ook geschikt voor het versieren van nostalgische werkstukken.
Voor het aan elkaar naaien en doorstikken. 19 naaldposities voor het kort op de kant naaien of voor het inzetten van ritsen.
Elastische, siersteek voor het decoratief afzomen van elastische stoffen,
voor elastische sierapplicaties en het naaien met elastisch garen op de spoel.
Voor het vastnaaien van elastiek en draadjes wol en voor rimpel- en smokwerk.
Voor het in één handeling aan elkaar naaien en afwerken van stretchstoffen. De randdraad voorkomt dat de stof gaat rafelen.
Voor het in één handeling aan elkaar naaien en afwerken van stretchstoffen. De randdraad voorkomt dat de stof gaat rafelen.
Voor appliqueren, het vastzetten van koorden en het naaien van vetergaatjes.
Voor het in één handeling aan elkaar naaien en afwerken van stretchstoffen. De randdraad voorkomt dat de stof gaat rafelen.
Voor het aan elkaar naaien en afwerken van grof gebreide stoffen en jersey.
Knoopsgat voor overhemden, blouses en jurken.
Knoopsgat voor overhemden, blouses en jurken.
Knoopsgat voor overhemden, blouses en jurken.
Knoopsgat voor jasjes, mantels en pantalons. Ook geschikt als siersteek op keuken- of douchegordijnen.
Knoopsgat voor jasjes, mantels en pantalons. Ook geschikt als siersteek op keuken- of douchegordijnen.
Knoopsgat voor jasjes, mantels en pantalons. Ook geschikt als siersteek op keuken- of douchegordijnen.
Decoratief knoopsgat voor jasjes en versiering van andere kledingstukken.
Programmeerbare lengte voor verstelwerk en herhaalfunctie voor grote reparaties.
18 – 19
Loading...