Pfaff 593 User Manual

€3£HJ>®

593

Unterklassen-Ausstattung

Subclass

Composition

Composicion

parts

des

de

las

sous-classes

subclases

Unterklassen-Ausstattung

Subclass organizations')

^)

Equipement

des

Dotacion de ias

sous-ciasses')

subclases')

maquina

®4t

Sous-dasse

Unterklasse

Sutx:lase

Subclass

') Die Liste enthalt nur Nahwerk-

zeuge.

Balm Umbau in eine

andere

Unterklasse

Ausfiihrung sind

Maschinenteile

Geben

Sie

Besteiiungen die

Bezeichnung

handenen

gewiinschten Ausfiihrung

bekannt.

Ausfiihrung

310s"o

0)(0(3m

Is,??

gto

Version

de

t|||

•Ktoto^

5fe

Model

g

-p

Tipo

Oder

auch

noch

erforderiich.

also

bei

genaue

der

vor-

und

der

aiguille

aguja

Nadelstange

bar

de

a

Needle

Barre

Barra

ITOw

(I

z£Sl

CO

91-048997-91

247-21

91-055

B

91-057182-05

-712/01-6/01

025-92

91-002

91-011

870-05

91-057182-05

247-21

997-91

91-048

91-055

025-92

91-002

B

-712/02-6/01

91-011

870-05

91-048321-04

599-04

492-91

91-009

CN;

91-009678-91

255-93

DN

-944/01

91-045

91-051

') This listcontains sewing parts

only.

When

another

subclassorversion,

machine

parts
necessary.
please

therefore indicate

exactiy the existing version

the

one

required.

holder

Pince-aiguille

Portaagujas

Nadelhalter

Needle

492-91

91-009

C/DN

CN;

186-04

255-93

087-04

91-059

91-158

-944/01-900/56

91-051

91-009

678-91

converting to

are

also

When

ordering

and

[H -

Ausluhrung

-

Indicate

model

-

Prdciserlaversion

= Indlquese el tipo de mdquina

(T)

Transportador

Stoffschieber

dog

Grilfe

Peed

') Cette iiste ne contient qua les

organesdecouture. En

transformationenune

classeouvariante

faut

utiiiser

aussi

piecesdemachine

mentaires.Encas

commands,

indiquer

variantes

souhaitees.

angeben

prieredetoujours

par

consequent

disponibles

cas

sous-

diff^rente,

certaines

suppi^-

de

les

at

') Esta iista s6lo contiene

de

eiementosdecostura.

qua

ii

mequinaenotro tipo o
se

de

debera

pedidos
se

prensetelas

presseur

foot

Ii]

Presser

NahfuB

Pied

Pie

haya

que

transformarla

necesitaran

mequina, por lo

dispone

tambiSn

que

tndicarseenlos

el tipo

exactodeque

y ei

deseado.

Siempre

subclass,

piezas

Unterklassen-Obersicht

91-009 678-91

^

r

Uj

--91-700

@ir

.--91-005

/

Tableofsubclasses/Table

91-709

310-01

91-700 336-15

226-15
024-05

des

sous-classes

/Tabia

91-011 870-05

de

subclases

-944/01

-944/0^g00/56

1

-712/01-6/01

-712/02-6/01