Pfaff 463 User Manual
463
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
Composition
Composici6n
No. 296-12-14 1
45
parts
des
de
sous-classes
las
subclases
dlsch./engl.lfranz.lspan.
4/6
1
Unterklassen-Ausstattung 1)
Subclass organization 1)
Equipement
des
sous-classes1)
Dotaci6n
de
las subclases1)
-2198-6!50/07(·900/07;/57;/71)
-8/01
(·900/07;/117;/71)
-8/27
(-900/07;
/57;
/71)
-34/01
(-900/07;/57;/71)
·731/01-6/01
[!la
2,5-12,0mm
-731.01-6/01·900/07;/67
1"!1•
4,0-12,0mm
-944/01
(-900/07;/57;/71)
ge-
an-
1
1
1
1
DielisteenthiiltnurNahwerkzeuge. Beim Umbau
dere
Unterklasse
rung
sind
nenteile
Geben
gen
die
dcr
vorhandcncn
wOnschten AusfOhrung be-
kannt.
auch
noch
erforderlich.
Sle
also
genaue
oder
bel
Bestellun-
Bezeichnung
und
in
sine
Ausfiih-
Maschi-
der
Unterklassen-ObersichVTable
i
f1JI
A:B
____ .::_:...:_:_.:.::__::.:.
a
------
·--·
·-~-
8
A;B
B
B
A;B;C
This
list
contains
only. When converting
other
subclass
chine
parts
are
When
ordering
exactly
Indicate
version
and
the
of
subclasses/Table des sous-classes/Tabla
fill
I
91-089794-91
91.()89 794-91
-~---------
91.()89 794-91
91-()69 794-91
91-()69571·92
91.()89671-92
91-089571-92
sewing
parts
to
an-
or
version, ma-
also
necessary.
please
therefore
the
existing
one required.
Iii
_________________
----~1-o47
1
1
Cette
lisle
ne
organes
de
de
transformation
classe
ou
variante
taut
utillser
ces
de
machine
res.
En
cas
re de
toujouralndlquor
88Quent
lea
bles
et
souhallees.
contient
couture.
auasi
certaines
supplemental-
de
commande,
variantes
91·047
547-o<l
9Hl28271-o4
91-o47
461-04
91-o47464-o4[!,.
91-o47293-o4
91·047464-04(!1
293-04[!]"
91·047
200-04
que
les
En
cas
en
une
sous-
ditlerente,
il
pi~
priit-
par
con-
disponi-
91-ll69
~
2,5-
8,0mm·lll2:
fi]
=
10.0·12,0mm
..
4,0-
S.Omm
10,0·12,0mm
1
1
Estalis1as01oconliene
elementos
S~quehayaque
transformar
otrotipoo aubdase,
necesitariln
zas
de
miiQulna.
debettllncicarse en los pe-
didosel tipoexactode que
se
dlspooo y
de
subclases
794-91
91-494
···-----·
:f/l
1
(""~
---------------~9~1-o4~8~7~7~8-~93~~~-·~8~.0-·~12~,0~mm~~~~B
[Gif;
------·
de
coslura.
Ia
mllquina
en
se
tambl6n~
por
lo que
el
deseado.
-----------------------------------------9-1_·069_
------------~9_1-o4~8~6~7_3_·04
752.04
91·058048-04
91-o48
518-04
91-o48
522-o<l
91-o48
704-93
[!) "
2,5-
7,0
mm
• 7,0
de
[iif
mm[!ffi
IMl~
_____________________________
mtlquina
91-o48
778-93[!"
91-o48
704-93
__________________
[
41
• Ausfiihrung angeben
a lndlc:alo model
,.
Proc!s«
..
indlqueae
(!J"
Ia
cl
8,0-12.0
4,0
version
Upo
Unterklassen-ObersichVTable
91-1)25
271-{)4
[!)
[!;
• Schnoideabstand
...
Trimming
• Dlalance
• Mergen
of
subclasses/Table des sous-classes/Tabla
91-1147
260-04
[!)
91.057
91-oll1
91-o55 982-o3
91-o51
91-o54
91-o54
e_1_-o_5_1_ts_s-ss
margin
de
coupe
de
cor1e
353-01
736-03
742-o3
338-03~
338-03(!!iJ
___________________________________
[ii2]
.. Schnoldeabstand bel Bostollung angobon
=
Slate
!rimming margin on onlor
a lndlquor
Ia
lfiSiance
..
lndlQuoso
c1
lllllrlltn
pedidos
91-047
293-04
[!)
[!W
91·169
395-o4
2,5 •
3,5
91-otll) 595-o4
595-o4
91.069
595-04
~9_1·~08~9~5~95-04_7_.0_·_1_2_.o_x_9
de
coupe 61a commando
de
corte en todos los
de
subclases
91-047
4&1-{)4
4,0
• 6,0 X 7
7,0·12,0x9
4,0
• 6,0 X 7
[!)
X 7
_
-731/01-6/01-900107:
-944/01
-731/01-8/01
l-900107:
157:
/57
n1)
-2198-850/07 (-900/07; /67:
·6/01 (-900/07: /67:
-6/27
1-900107:
-34/01
(·900107:
167:
/57;
171)
n1)
n11
n1
·8/27 (-900/07:
'
91-{)47
454-04
157:
I!J[!ID
~
-731/01·6/01-900/07:
-731/01-6/01
n1)
/57
Cl
-944/01
(-900/07:
91-047
547-114
~
-8/01
(-900/07: /57:
[D
157;
n1)
n1)
~
-731/01-6/01·900/07:
·731/01-6/01
157
~
-34101
(·900107:
/01:
n1)
Loading...