
Subcl. -431 Trimming
AAechanism
for Pfaff 461
-108 096-15
-108
135-15
-108 171-15
-108
I7M5
-108 177-15
-108
222-15
-108 225-15
-108 231-15
-108 237-15
-130 176-15
-17^1
086-15
-17'» 176-15
0
CSJ
-178 172-15
-3H
220-15
11-330
220-15
11-3*»5
907-15
12-02*>
191-15
12-610
200-*>5
12-6*>0
090-55
170-55
12-6*>0
200-55
208-05
1>^33
1*>-215
015-01
91-001
82*>-05
91-069
91-069
91-069
371-92
*>68-15
*>72-91
Fastening
for
Fastening
for
Fastening
for
Binding
for
Binding
for
Binding
for
Binding
for
Binding
for
set
Fastening
for N0.9I-I69
Fastening
for
End
for
Fastening
for
End
for
Fastening
for
91-069
Fastening
for N0.9I-I69
Stop
for
Nut(M6
for
Circlip
for
Slip
for
Slip
for
Slip
for
Positioning
for N0.9I-I69
Needle
Roller for No.91-069
Oil
oil
Fulcrum stud for No.91-069
Arm
No.11-108
N0.9I-I69
screw(AM
No.91-107
265-05
screw(AM
Nos.91-069
600-15;
screw(AM
No.91-069
N0S.9I-I69
Nos.
No.91-069
No.91-069
No.
91-169
screw for No.91-169
599-15
screw(AM
089-90;
screw(AM
91-069
*t72-91;
screw(AM
630-91
screw(AM
*t89-l2
screw(AM
*»73-92
*tx8
*tx10
5x8
5x10
5x15
screw(AM
*t76-*t5
screw(M*tx10
No.91-169
screw(M3x*t
No.91-069
393-12
DIN
*»72-91
screw(M*txlO
Nos.91-069
screw(M*tx8
No.
91-069
620-12;
DIN
*t98-11
screwCM5x8
Nos.
91-069
*>96-05
*t83-0*>;
screw(AM
301-12
screw(M*>x6x*>
No.91-069
Nos.91-069
N0.9I-O69
washer
No.
91-001
washer(5DIN
Nos.91-069
washer(7DIN
No.91-169
guard,
pad
shaft,w/crank
503-05
DIN
93*>-8)
51*t-05;
(7x0.8
DIN
*>86-05
(2.3
82*>-05
*>96-05;
*>7*h-05
pin
*t76-*>5
bearing for
w/
No.91-069
I77-I5
099-*»5
*>71)
DIN
6799)
6799)
(3 m
N0.9I-O69
517-05
and
Binding
Oil
3x8
3.5x8
91-069
'jxO
91-169
91-169
and
5x18
920-5.8)
91-069
921-5.8)
91-069
5x8
DIN
(see N0.9I-I69
91-169
6799)
91-069
6x2*>
*>93-11
cup
DIN
DIN
DIN
DIN
8*»-8.8)
DIN
8*»-8.8)
DIN
8*1-8.8)
DIN
8*t-8.8)
DIN
8*t-8.8)
*»76-*f5
DIN
DIN
912-8.8)
DIN
920-8.8)
DIN
*>38-5.8)
DIN
927-5.8)
DIN
*>68-15
*>73-91
screw
8V-8.8)
8*1-8.8)
601-15
8*t-8.8)
393-12
089-90
8*t-8.8)
630-91
*>8*^-0*>;
913-10.9)
*>7*t-05)
't75-15
*>97-05
6325)

Subcl. -431
9I-O69
^73-91
'•83-0'»
91-069
91-069
91-069
'•86-05
'♦89-12
91-069
'•90-11
91-069
91-069
'•95-11
91-069
'♦9&-05
91-069
'•97-05
'•98-11
91-069
91-069
501-15
91-069
515-15
91-069
51'M)5
91-069
517-05
91-069
5l8-'^5
571-92
91-069
9I-O69
598-11
9I-O69
599-15
9I-O69
600-15
9I-O69
6OI-I5
9I-O69
620-12
9I-O69
628-91
9I-O69
630-91
Trimming
Knife
driving eccentric connection,
consisting
No.1't-215
No.l^t-ZIS
N0.9I-O69
N0.9I-O69
N0.9I-O69
No.
91-069
N0.9I-I69 301-12 Set
Cannot be replaced.
For
replacement
Fulcrum
(Orders
1; 2; 3 or
Fulcrum
(Orders
stud, right, for
should
stud,
should
Mechanism for
of:
015-01
.Needle bearing
50'»-0lij^Knife
Knife
set
^168-15
.Fulcrum
'»75-15^^Knife
^70-05
Gasket
purposes,
specify
left,
specify
for
1; 2; 3 or M
Hinge
stud for
(For
replacement
Guide
stud,w/binding
for
No.91-069
Knife
engaging and disengaging
for
N0S.9I-O69
No.91-069
purposes,
789-15
^>89-12;
Interlocking latch for
Fulcrum
Torsion
Interlocking latch
91-069 501-15
Connecting
Guide
Guide
Oil
Arm
Needle
needle
Knife holder, compl.,
consisting of
91-069
Knife
Knife
Knife
stud for
N0S.9I-O69
spring for
link for
stud for
stud for N0.9I-I69
pad
cover
bar,
set
600-15;
for
screw
No.
91-169 252-45
N0.9I-O69
w/
No.91-700
Nos.11-108
91-069
holder, adjustable
jaw,
adjustable
jaw
N0.9I-O69
cam
N0S.9I-O69
Ball joint connection,
set
screw No.ll-17't 176-15
(For
replacement
Ball joint
consisting of
91-069
91-069
No.11-108
No.11-17'^
Ball
joint,w/ball
620-12;
790-05;
purposes,
connection,w/connecting
Nos.11-108
91-069
91-107
screw
222-15
176-15 Set screw
Binding
Pfoff
461
compL,
driving
driving
screw No.9l-700 785-15
driving
collar
number
N0.9I-I69
number
eccentric
eccentric,
stud
eccentric
for
No.1'»-215
order
No.91-169
of dots;
of dots;
30't-0l
No.91-069
089-90
089-90
790-05
order
No.91-069
screw
No.11-108
91-069
'»98-11
No.91-069
'»9>-11;
shaft
225-15,
^90-11
91-069
'•93-11
for
Nos.91-069
25245
371-92
336-15
135-15;
601-15
'•98-11;
91-069
'•90-11;
91-169
599-15;
w/
order
N0.9I-O69
link,
096-15;
788-05;
265-05
stud
screw
91-069
91-069
and
'•86-05;
789-15;
needle
bearing
w/
connection
't73-9l
628-91)
'•97-05
'•75-92
628-91)
compl.,
9I-O69
91-069
91-069
632-05
638-45
788-05
Oil
wick,2mm
Slip
washer
Ball stud for
(For
replacement
dia.,65mm
for
No.91-701
N0.9I-O69
purposes,
long,
511-15
620-12
order
for
No.91-069
No.91-069
628-91)
513-15

Subcl. -431 Trimming Mechanism for Pfoff 461
91-069
91-069
91-106 033-15
91-107 265-05
9I-I69
91-169
9I-I69 252-45 Knife holder bracket
789-15
790-05
089-90
099-'^5
9I-I69
25'^-05
9I-I69
301-12
9I-I69
393-12
9I-I69
'♦73-92
9I-I69
'♦7'^-05
91-169
'♦75-15
9I-I69
'♦76-45
9I-I69
'♦77-91
9I-I7O
65O-II
9I-7OO
335-35
9I-7OO
336-15
91-700
'♦86-15
9I-7OO
785-15
9I-7OI
3'^6-15
91-701
391-15
91_701
511-15
Guide
stud for
(For
replacement
Connecting
91-069 788-05
(For
replacement
Washer
Guide
for
fork for
N0.9I-O69
purposes,
link for
purposes,
N0.9I-O69
N0.9I-O69
Connection,w/needle
No.11-108
No.11-108
N0.9I-O69
N0.9I-O69
Oil
(previous
has
91-169
Pressure spring for
17'^-15
I77-I5 Binding screw
'♦83-0^
'♦8'^-0'^
cup
for
N0.9I-O69
version,
been
replacedbyNos.91-169
393-12;
91-170
Set collar,w/set
No.
11-330
220-15, for
Guide
stud bracket,w/binding
(previous
has
91-169 395-12; 91-170 650-11)
version,
been
replacedbyNos.91-169
Shift lever,w/binding
(previous
N0.9I-I69
Shift lever hinge stud
(previous
stop
Stop
Knife driving
(previous
stop
Knife drive assembly, compl.,
consisting of
12-02'^
12-6'^0
91-069
91-069
91-069
91-069
91-169
91-169
91-701 391-15; 91-701 511-15
Thrust
Fastening
Needle
Fastening
Fastening screw for knife driving eccentric
Driving
Hinge
Nut
version
'♦75-15,
version
screw
No.11-3'^5
pin for
N0.9I-I69
shaft
version
pin
N0.9I-I69
Nos.11-178
191-15;
170-55;
'♦89-12;
'♦96-05;
501-15;
638-'^5;
252-45;
'♦75-15;
washer
set
screw
for
12-610
le-Oi^O
91-069
91-069
91-069
91-106
91-169
91-169
for
screw
screw
screw
screw
for
for
N0.9I-O69
for
for
N0S.9I-O69
'♦89-12
order
N0S.9I-O69
'♦86-05;
order
'♦97-05
620-12
bearing
Binding
Fulcrum
Fulcrum
'♦72-91
w/o
650-11)
No.91-170
screw
stud,
stud,
thrust
and
washer
650-11
screw
N0.9I-O69
screw
w/o
thrust
washer
screw
No.91-169
not
ill.)
N0.9I-O69
907-15,
'♦73-92
bracket
No.91-069
'♦75-I5,
No.11-108
359-92,
503-05,
not
'♦81-'^5,
not
ill.)
172-15;
200-'^5;
200-55;
'♦90-11;
'♦97-05;
628-91;
033-15;
'♦73-92;
'♦76-'^5;
N0.9I-I69
N0.9I-O69
N0.9I-O69
N0S.9I-O69
12-6'^0
91-001
9I-O69
91-069
91-069
91-169
91-169
91-701
252-45
518-'^5
371-92
'♦90-11;
501-15;
630-91
N0.9I-O69
N0.9I-O69
628-91)
628-91)
right
left
N0.9I-I7O
252-'^5;
'♦73-91
252-'^5;
91-169
No.11-108
No.91-170
91-169
231-15
w/o
stop
w/
ill.)
w/o
11-3H
220-15;
090-55;
82'^-05
'♦93-11
'♦98-11
630-91
089-90
hlh-05
3'^6-15;
9I-O69
91-169
'♦73-92
65O-II,
25'^-05;
17'^-15
650-11,
25'^-05;
pin
'♦98-11

-431
91-169
395-0'»
91-^69 595-0^
728-05
91-069 596-03
9l-0it7
91_000 730-35
91-05^
'>67-0^
'»08-03
91-0it8 708-93
91-0it8 701-05
91-055 192-25
91_Oi,8
709-0'f
gi-o'ts 703-o'i
91-000 730-35
91-0'i7 ^67-04
gl_000 730-35
^(68-04
91-047
91-oy
91-0^8 701-05
91-048 715-93
71(H3
^>^91-048
9l^^t8
711-03
9l-0if8
91-000 730-35
7IS-03
70>-0'»
91-0^^7
^OS-O'f
91-000 730-35
91-047 292-04
9l_Oi,8
713-93
oi-o'ts 701-05
91-048 774-93
^91-048
<91-0^8
71't-O'j
91-048
91-000 730-35
70>-04
776-03
91-048 703-04
91-000 730-35
91-000 730-35
91-048 701-05
91-000 730-35
91-048 703-04
91-000 730-55
91-048 775-05

Subcl.
-431
Trimming AAechanism for Pfaff 461
S = Trimming
91-000
730-35
91-0^7 292-0'f
91-0^t7
91-0^17
91-048 701-05
91-048 703-04
91-048 708-93 x S x
91-048 709-04 x S x
91-048 710-93 x S x
'♦67-0't
468-0^
Fastening screwfor
91-0't8
709-OM
91-0'>8
710-03;
X S X Model
Feed
dog
for
X S X Model
Feed
dog
for
X S X Model
Feed
dog
for
Needle
plate for
91-048 71>93;
XS
Cover
plate for
91-048
710-93;
91-048 774-93
Model
Needle
plate,
consisting of
91-048 703-04; 91-048 709-04
Model
Needle
plate insert for
Model
Needle
plate,
consistingofNos.91-^00
91-048
91-048 711-03 X S x
91-048
91-048
91-048
713-93
714-04
715-93
x S
consisting of
91-048 703-04; 91-048 714-04
x S
XS
consisting of
91-048 703-04; 91-048 716-03
91-048
91-048
716-03
774-93
x S
x S
consisting of
91-048
91-048
91-048
91-054 408-03 x S x
775-05
77^3
Needle
XS
Presser
No.91-054 426-03 x S x
91-055
192-25
Finger
N0.9I-O55
9I-O69
595-04XTrimming
Knife
9I-O69
596-O3XTrimming
Knife
9I-I69
395-04XTrimming
Knife(S= 2.5
99-029 728-05 Knife grinder
703-04;
Model
Needle
plate
Needle
plate,
(S
= 4.0 - 7.0
Needle
plate insert for
Needle
plate,
(S
= 4.0 - 7.0
Needle
Needle
plate insert for
plate compl.,
(S = 8.0 - 12.0
77^5;
plate for
Needle
plate insert for
Model
foot
guard
189-25
width:
(S = 3.0 - 12.0
width:5?7
(-431/03;
width:5»7
Margin
Nos,91-0^8
91-Oy
711-03;
Ol-O'fO
770-03
No.
91-0^8
Nos.91-Oif8
Nos.91-0't8
Nos.91-048
91-048
715-93
Nos.91-048
91-048
713-93;
compl.,(S=
Nos.91-000
compl.,(S=
91-048
711-03
insert
for
77^3
703-0^;
91-0^8
708-93;
713-93;
708-93;
708-93;
91-048
2.5-3.5
730-35;
No.91-048
2.5-3.5
730-35;
No.91-048
71't-O't;
91-0^8
91-0'»8
91-048
715-93;
mm,
91-048
708-93
mm,
91-048
710-93
compl.,
mm,
-431/04;
Nos.91-000
compl.,
mm,
-431/05;
Nos.91-000
mm,
-431/05;
Nos.91-000
91-048 776-03
No.91-048
(-431/01;
-431/06)
730-35;
No.91-048
-431/08)
730-35;
No.91-048
730-35;
774-93
No.91-048
-431/03;
Model
91-048
713-93
91-048
715-93
-431/08)
91-048
774-93
^31/04;
Presser foot ( -431/02; -431/05;
(up
-431/07;
to 5mmS)
Finger
5, 7
-431/08), not
guard
and9mm.
mm,
-431/01;
(over5mm
-431/02;
and9mm.
-43l/o6;
-431/07;
^31/08)
and9mm.
mm,
-431/01;
-431/02)
710-93
715-43
710-93;
-431/01;
701-05;
-431/02;
701-05;
701-05;
701-05;
703-04;
-431/06)
ill.
S), not
-431/04;
-431/03)
-431/07)
ill.
-431/05)

91-05'»
338-03
91-169
39^'»
91-069
595-0'»
9I-O69
596-03
9l-0'»7
'»6'»-0't
91-0t,8 700-93
702-0^1
91-0't7
91-000 730-35
9i_o/,8
7OV-93
^(^gi-oits
^^^91^48
^X^91-000
Ol-O'tS
701-05
705-03
70
W)-.
730-35
Ol-O'f?
91-000 730-35
293-04
91-000 730-35
2>^^91-QQQ
91-0^^8
701-05
91-048 778-93
91-048 775-05
730-35
91-048 779-03
1-91-048
^91-000 730-35
703-04
91-054 090-04
91-047 534-03
91-047 466-04-
91-000
730-35
91-048 946-05
91-054 270-03
91-048 951-93
v^x91-048
^^
947-04
L9i_oIj8
•91-000
91-047
950-05
730-35
91-054 180-04 91-054 310-03
91-047 534-03
465-04^^^"^
91-047 466-04
91-048 952-93
^^^^^^91-048
91-000 730-35
^•fcT^^^OI-OOO
91-048 946-05
91-069 602-03
949-03
950-05
730-35

(For
Complementary
standard
parts,
Ports
please
of Subcl. -431
refertothe
Subcl.
Trimming
-431
trimming
AAechonism
mechanism
for the
Pfoff
for
the
463
Pfaff
461)
91-000 730-35
Fastening screw for
91-048
91-048 779-03
gi-O't? 293-0't
X S X Model
Feed
for
91-047 464-04
X S X Model
Feed
for
91-048 778-93
91-048
700-93
x S x
Needle
(S
consisting of
91-048
91-048 705-04
91-048
91-048
91-048 704-93 x S x
701-05
91-048 702-04 x S x
703-04
Needle
91-048 704-93
Needle
x S
91-048
Needle
(S = 2.5 - 7.0
consisting of
91-048
91-048 705-03
703-04;
dog
No.91-048
91-048
(S = 10.0 - 12.0
778-93
dog(S= 2.5 - 8.0
Nos.91-048
Model
plate,
= 2.5 - 7.0
701-05;
plate for
Model
plate
Cover
704-93;
Model
plate,
700-93;
compl.,
mm,
Nos.91-000
91-048
Nos.91-048
insert
plate for
91-048
compl.,
mm,
Nos.91-000
701-05;
91-048
S = Trimming
Nos.91-048
702-04;
705-03;
tttm)
mm)
91-048
431/01;
702-04;
704-93;
-431/03)
730-35;
70043;
for
No.91-048
Nos.91-048
778-93
700-93;
431/02; 431/04)
730-35;
703-04;
700-93
Margin
91-048 705-03
91-048 775-05
91-048
91448
91454
91469
91469
91-169 39544
77843
77943
33843
59544
59643
X S X Model
Needle
plate
insert
for No.9l448
Needle
plate for No.91448 77843
X S X Model
Needle
plate,
compl.,
(S
= 8.0 - 12.0
consisting of Nos.91400 730-35;
91448 70344; 91448 77545;
91448 77943
X S X Model
Needle
plate
X S X Model
Presser
No.
foot (431/02; 431/04)
91454
insert
33643
mm,
431/02; 431/04)
for No.91448 77843
x S x
Model
Presser
foot
(431/01; 431/03),
not
ill.
X
Trimming
Knife
width: 5, 7, 9
(S = 3.0 - 12.0
mm,
mm,
431/01; 431/02)
X
Trimming
Knife
X
Trimming
Knife(S=
width: 5, 7, 9
(431/03;
width: 5, 7, 9
2.5
43l/o4)
mm,
431/oi;
mm
mm
431/02)
70443
(For
standard
91400
730-35
91447
91447
91447
46544 x S x
46644 XS X
53443
91448 94645
91448
94744
91448 94943
91448 95045
91448
95143
Complementary
parts,
Fastening
91448 94943; 91448 95045
Model
Feed
dog,
Model
Feed
dog,
XS X
Model
Feed
dog
assembly, compl.,
for Nos.91448 95143; 91448 95243
consisting of Nos.9144? 46544;
91447
91448
X S X
X S X
91448
XS X
46^4
Needle
plate for
95243
Model
Needle
plate insert for
Model
Needle
plate insert for
Cover
plate for Nos.91448 95143;
95243
Model
Needle
plate,
Parts
of Subcl. -431
please
screw
left
right
refer
for Nos.91448 94744;
Nos.91448
compl.,
(S = 2.5 - 7.0
to the
95143;
No.91448
No.91448
-431/01; -431/03)
consisting of Nos.91400 730-35;
91448 94645; 91448 94744;
91448
95045
Trimming
Subcl.
S = Trimming
95143
95243
mm,
AAechonism
-431
trimming
AAargin
91448
95243
91454
09044
91454
18044
91454
91454
27043
31043
91469 60243 X
91469 66944 X
mechanism
x S x
Model
Needle
plate,
for the
Pfoff
for
compl.,
469
the
Pfaff
(S = 2.5 - 7.0
-451/02; -431/04)
consisting of Nos.91400 730-35;
91448 94645; 91448 94943;
91448 95045
X S X
Model
Presser foot (-431/01; -431/03)
X S X
Model
Presser foot
X S X
Model
Gathering
X S X
Model
Gathering
Trimming
Knife
-431/02;
Trimming
Knife
-431/01;
(-431/02;
foot
(-431/01;
foot
(-431/02;
width: 5, 7, 9
(S = 2.5 - 7.0
-431/04)
width: 5, 7, 9
(S = 2.5 - 7.0
-431/02)
-431/04)
-431/03)
-431/04)
mm.
mm,
mm
mm,
461)

-431
Nummern-Verzeichnis
Nr./nO/No.
11-108 096-15 3
11-108 135-15 3
11-108 171-15 3
11-108
11-108 177-15 3
11-108
11-108 225-15 3
11-108 231-15 3
11-108 237-15 3
11-130 176-15 3
11-17'»
11-1yi, 176-15 3
I7M5
222-15 3
086-15
Fig.
3 91-0't8
3
/
Tableau
Nr./nO/No.
91-0't7 't68-0't 7
91-0^7 53M)3 9
91-0'»8
91-oy
91-0^18
91-0^18
91-0^18
91-0'»8
91-0't8 705-03 9
91-0^8
91-0't8 709-0't 7
700-93 9
701-05
701-05 9
702-0't 9
703-0't
70>-0'»
70M3
708-93
Fig.
7
7
9
9
7
des
numdros
Nr./nO/No.
91-05't 270-03 9
91-05^ 310-03 9
91-05^1
91-05't 338-03 9
91-05'f
9l-05'»
91-055 189-25 7
91-055 192-25 7
91-069
91-069 ^68-15 3 91-069 669-04 9
91-069
91-069
/
Fig.
336-03 9
^108-03
^126-03
371-92
^72-^1
473-91
Numerical
Index
Nr./nO/No.
91-069
91-069 600-15 4
91-069 601-15 4
91-069 602-03 9
7 91-069 620-12 4
7
3 91-069 638-45 4
3 91-069 788-05 4
4 91-069 789-15 5
91-069 628-91 4
91-069
91-069 632-05 4
599-15
630-91
/
Listadendmeros
Fig.
4 91-700 785-15 5
4
Nr./no/No.
91-701
346-15 5
91-701 391-15 5
91-701 511-15 5
99-029 728-05 7
Fig.
11-178 172-15 3
11-3U 220-15 3
11-330 220-15 3
11-3^5907-15 3
12-02't 191-15 3
12-610 200-'f5 3
12-6'tO
090-55 3
12-6'»0
170-55 3
12-6'tO
200-55 3
13-033 208-05 3
IWI5
013-01 3
91-000 730-35 7
91-000 730-35 9
91-001
82V-05
91-0't8 710-93 7 91-069
91-0^8 711-03 7
Ol-O'tO
91-0't8 7lV-0't 7 91-069 489-12 4
91-0^18
91-0't8 716-03 7
Ol-O'fO
91-0't8 775-05 7
Ol-O'fO
91-0'»8
91-0'»8
91-0if8
3
713-93 7 91-069
715-93 7
77M3
775-05 9
7764)3 7
778-93 9
779-03 9
91-0'»8
9'»6-05
91-0^18
9't7-04 9
7
9
483-04
91-069
484-04
486-05
91-069 490-11 4
91-069
493-11
91-069 496-05 4 91-169
91-069
91-069
91-069 501-15 4
91-069 513-15 4
497-05
498-11
91-069 514-05 4
91-069 517-05 4
91-069
518-45
4 91-069 790-05 5
4
4
4
4
4 91-169 393-12 5
4
91-106 033-15 5
91-107 265-05 5
91-169 089-90 5
91-169 099-45 5
91-169
91-169 301-12 5
91-169
91-169 395-04 9
91-169 473-92 5
91-169
91-169 475-15 5
252-45
254-05
395-04
474-05
5
5
7
5
91-0't7
91-0'»7 293-0't 9
91-0't7
91-0'»7
91-0't7
91-0^7 ^67-0't 7
292-O'f
'»6'h-0'»
't65-0't 9
^66-0*1
7
9
9
9l-0'f8 9^9-03 9
91-0^18
950-05 9
91-0'»8
951-93 9
91-0'»8
91-05't
91-05'»
952-93 9
090-0'f
180-0'»
9
9
91-069
571-92
91-069
595-04
91-069 595-04 9
91-069
91-069 596-03 9
91-069
596-03 7
598-11
4
7
4
91-169 476-45 5
91-169
91-170
91-700 335-35 5
91-700
91-700 486-15 5
477-91
650-11
336-15
5
5
5
11