Pfaff 442-0 User Manual
CBna®
442-0
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
Composition
Composicion
parts
des
de
sous-classes
las
subclases
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
organization
Equipement
des
sous-classes
Dotacion
de
las
subclases
III
-6/01
-6/01
-6/01
•6/01
•6/01
-6/01-900/..
-6/01-900/..
-6/01-900/..
-6/01-900/..
-6/01-900/..
-6/03
-6/03
-6/03
-6/03
-6/03
-6/03-900/..
-6/03-000/..
-6/03-900/..
-6/03-900/..
-6/03-900/..
-40/35
-42/03
-57/01
-57/01
-57/01-900/..
-57/01-900/..
-56/01
-58/01
-58/01-900/..
-58/01-900/..
-61/01
-61/01
-61/01-900/..
-61/01-900/..
-61/02
-61/02
-61/02
-61/02-900/..
-61/02-900/..
-61/02-900/..
fill
A;B;BN
A; B; BN
A-,B; BN
A;B;BN
A;B;BN
/\:B:BN
A;B:BN
A;B;BN
A;6:BN
A; B; BN
A; B; BN
A;B;
BN
A; B; BN
A;B:BN
A; B: BN
A; B: BN
A; B; BN
A:B;BN
/V;B;BN
A;B;BN
AN
2.5;BN2,5
AN2.5;BN
B;BN
B; BN
B: BN
B;BN
B; BN
8; BN
B; BN
B; BN
A; B; BN
A;B;BN
A; B: BN
A; B; BN
A; B; BN
A;B;
BN
A;B;
BN
A;B;BN
A:B;BN
A;B;BN
« 1
41!;
x 3.2:41 j;
s 1
91-047
563-04
91-047
563-04
91-047
565-04
91-047
565-040131
91-047
565-04[SDl
01-047
572-04
91-047
573-04
91-047
574-04
91-047
574-04
91-047
574-04
91-047
563-04
91-047
565-04
91-047
565-04DO
91-047
565-04DO
91-047
565-04
91-047573-04
91-047
574-04
91-047574-04
91-047
574-04
91-047
574-04(13
91-047
723-04
91-047
723-04
91-047
563-04
91-047
565-04
91-047
573-04
91-047
574-04
91-047
563-04
91-047
565-04(1/1)
91-047
573-04
91-047
574-04(1/1;
91-047
563-04
91-047
565-04(1/1)
91-047
573-04
91-047
574-04(1/!!
91-047
565-04(30
91-047
565-04(30
91-047
565-04
91-047
574-04
91-047
574-04(15771
91-047
574-04(30
00
DO
00
00
GO
00
DO
00
00
dE/n
(Ml
DO
(El
fill
91-058098-04
91-058
098-04
91-058
098-04
91-05809304(17711
91-058
09304DO
91-058
10304
91-058
107-04
91-058
10304
91-056
108-04
91-05810304(1511
91-058
09304
91-058
09304(15711
91-058
09304
91-058
09304(1/1!
91-058
09304(17.11
91-058
107-04
91-058108-04GBJl
91-058108-04(Ml
91-058
108-04(101
91-05810304(101
91-058
30304
91-058
30304
91-058
09304
91-058
09304[ii/!l
91-058
107-04
91-058
10304(1/!1
91-058
096-04
91-058
098-04DFll
91-058
107-04
91-058
108-04(101
91-058
09304
91-058
09304(10]
91-058107-04
91-058
108-04
91-058
098-04
91-058
098-04(1771
91-058
09304
91-058
108-04
91-058108-04
91-058
10304
DO
DO
DO
DO
DSD
dZD
DSD
OIZD
012]
OZD
ill!
91-054 922-03
91-054
922-03
91-054
926-03
91-054
927-03
91-054
927-03
91-054
922-03
91-054
922-03
91-054
92303
01-054
927-03
91-054
027-03
91-055
49393
91-055
499-93
91-055
50393
91-055
507-93
91-055
507-93
91-05549393
91-055
499-93
91-055
50393
91-055
507-93
91-055507-93
91-055
29303
91-054 922-03
91-054
926-03
91-054
922-03
91-054
92303
91-054
922-03
91-054
92303
91-054 922-03
91-054
92303
91-492
082-03(3
91-492
082-03(3
91-492
082-03(3
91-492
082-03(3
91-054 926-03
91-054
927-03
91-054
927-03
91-054
92303
91-054
927-03
91-054 927-03
111*
91-492
567-23
91-050
54393
91-040
317-93
91-040
317-93[3!n]
91-040
317-93(Sa
91-040
317-93(IiL3
91-040
31393001
91-040
316-93(10
91-040
31393^
91-040
31393GO
91-043
408-23
91-043
408-23
91-043
408-23
91-043
408-23
91-043
408-23
91-043
40323
Oils
11
91-056
91-056
91-056
91-056
91-056
91-056
021-23
021-23
021-23
021-23
021-23
021-23
Ilk
fill
91-118
91-118
91-118
91-11847391
91-118
91-11847391
478-91
478-91
478-91
478-91
111
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
11^
1
C E •> *
|l!
III
0.6-
2.2
2.4-
4.0
4,6-14.0
15^-34.0
36.0-40.0
0.6-
2.2
2.4-
4.0
4.6-14.0
155-34.0
36.0-40.0
4.0
4.8-11.2
12,0-22.0
24.0-34.0
36.0-40.0
4,0
4.8-11.2
12.0-22.0
24,0-34.0
38.0-40.0
1.6-
2.5
0.84,0
4,6-10,0
4.0
4.8-10,0
4,0
4,8-10,0
4,0
4,8-10,0
2.4-
4.8-20.0
2,4-
4.8-20.0
6.0-14.0
15.2-34.0
36.0-40.0
6,0-14.0
15.2-34.0
36.0-40.0
2.4
2.4
4.0
4.0
III!
91-119744-93x3.2l«1'»l
91-118198-93
91-118188-93
91-118198-93
91-118199-93
91-119744-93x3.2
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118199-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118
198-93
91-118
199-93
91-118198-93
91-116198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118199-93
91-119744-93x3.2
91-119
744-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118
198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118
199-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118199-93
Fortsetzung
siehe
niichste
Continued on next page
Suitevwpage
ContinOaen la pSginasiguiento
Seile
suivante
Unterklassen-Ausstattung
llil
-63/01
•63/01
-67/04
•67/04
-67/04
-67/04-900/..
-67/04-900/..
-67/04-900/..
-89/01
-69/01
-69/01-900/..
-69/01-900/..
-69/02
-69/02
-69/02
-69/02-900/..
-69/02-900/..
-^/02-900/..
-^/12
-69/12
-69/12-900/..
-69/12-900/..
-70/01
-70/01
-70/01-900/..
-70/01-900/..
-70/02
-70/02
-70/02-900/..
-70/02-900/..
-63/01
-83/01-900/..
-63/21
-99/01
-111/01
-111/11
-113/01
fill
8
B
A;B;BN
A;B;BN
A;B-.BN
A; B; BN
A;B:BN
A;B;BN
AN
2.5;BN2.5
B;BN2.5
B;AN2.5;BN2.5
B;BN2.5
A;B
A;B
A;B
A;B
A;B
A; 8
A;B
A:B
A:B
A;B
A;B
A;B
A;B
A;B
A;B
A;B
A;B
A;B
AN
2.5;BN2.5
AN 2.5; BN
AN
2.5;BN2,5
/U42.5;BN2.5
AN
2.5;BN2.5
AN
2.5;
B
BN 2.5
IIH
U
lll&Ss III!
2.5
16.0-20.0
4.8-14.0
15.2-34.0
36.0-40.0
4,8-14.0
15.2-34.0
36.0
2.44,8-20,0
2,4-
4.8-20.0
3.2-
4.8-14.0
15.2-20.0
3.2-
4.8-14.0
15.2-20.0
3,2-
4.8-20.0
3.2-
4,8-20,0
4.8-14.0
15.2-20.0
4.8-14.0
15.2-20.0
4.8-14.0
15.2-20.0
4.8-14.0
15.2-
2.5
4.8+
4,8+
4.8+
4,8-10,0
4,8-10,0
4,8-10,0
2.4-
-15^
40.0
20.0
Subclass
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118199-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118199-93
4,0
4,0
4.0
4.0
4.0
4.0
7.2
7.2
7.2
4.0
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118
198-93
91-118198-93
91-118
198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118
198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
91-118198-93
organization
ifsl
91-047
811-04
91-047
811-04GO
91-047
565-0400
91-047
565-04GO
91-047
565-04(Ml
91-047
574-04[331
91-047
574-04
91-047
574-04
91-047
563-04
91-047
565-04
91-047
573-04
91-047
574-04
91-047
563-04
91-047
565-04
91-047
565-04
91-047
573-04
91-047
574-04(3/!]
91-047
574-04(83)
91-047
563-04
91-047
565-04(931
91-047
573-04
91-047
574-04(831
91-047
565-04[3g1I
91-047
565-04[iETJ
91-047
574-04(8/1)
91-047
574-04
91-047
565-04(931
91-047
565-0402!]
91-047
574-04
91-047
574-040501
91-047
710-04
91-047
736-04
91-047
695-04
91-047
672-04
91-047
672-04
91-047
672-04
91-047
563-04
GO
mi
GO
00
mi
la/Il
niffl
DED
nril
If
91-058
394-03
91-058
394-03
91-058
098-04
91-058
098-04GO
91-058
098-04GO
91-058
108-0400
91-058
108-04DO
91-058108-04
91-058
91-058
91-058107-04
91-058
91-058096-04
91-058
91-058
91-058107-04
91-058108-04(13]
91-058108-041101
91-058096-04
91-058
91-058
91-058
91-058098-04GO
91-058
91-058108-04GO
91-058
91-058
91-058
91-058
91-058
91-058
91-058
91-056
91-058286-04
91-058
91-058
91-058
096-04
098-04
108-04
098-040O
098-040O
098-040O
107-04
108-04
098-0400
108-04GO
098-040O
098-0400
108-04
108-04GO
286-04
317-04
269-04
286-04
286-04
096-04
GO
00
QO
GO
dZD
0501
fifTH
GO
Equipement
i||l
illl
91-055
597-03
91-055
600-03
91-055
609-03
91-055
611-03
91-055
611-03
91-055
609-03
91-055
611-03
91-055
611-03
91-057
040-93(5)
91-057
040-9315)
91-057
040-9315)
91-057
040-93(51
91-054
922-03
91-054
92803
91-054
927-03
91-054
922-03
91-054
926-03
91-054
927-03
91-055
57803(51
91-055
57803151
91-055
57803111
91-055
570-0311)
91-054
92803
91-054
927-03
91-054
92803
91-054
927-03
91-054
926-03
91-054
927-03
91-054
926-03
91-054
927-03
91-055
211-03
91-055
211-03
91-055167-03
91-055
211-03
91-055
211-03
91-055
211-03
91-055
437-03
des
sous-ciasses
ill
91-056015-93
91-056020-93
91-056015-93
91-056
91-05601893
91-056
91-056
91-05602893
91-056
91-056
91-056
91-056
91-050
91-050 972-93
91-050
91-050
91-050
91-4»0
91-050
01-050
91-050
91-050
91-026
91-026
91-026
91-026
91-044
91-044
91-044
91-044
91-050002-23
91-050
91-050
91-056
91-050 905-93
91-050
020-93
020-93
01893
01893
02893
01893
02893
072-93
972-93
972-93
972-93
972-93
972-93
972-93
972-93
972-93
588-23
588-23
588-23
588-23
734-23
734-23
734-23
734-23
002-23
002-23
279-93
982-93
(Mil
no?)
GiLll
(utH
£|||
91-753
91-753
91-753
91-753
936-90
936-90
93890
93890
i4l
fill
91-118478-91
91-11847891
91-118478-91
91-118
47891
91-118
478-91
91-118
478-91
91-118
478-91
91-118
478-91
91-118
478-91
91-118
478-91
91-11847891
91-118
47891
91-118478-91
91-11847891
91-118478-91
91-118
47891
Dotacidn
II
91-044
91-044
91-044
91-044
91-044
91-044
41825
419-25
4)9-25
419-25
419-25
419-25
de
ias
subclases
III
91-041
644-91
91-041
644-91
91-018
697-91
91-018^7-91
91-018
697-91
91-018
697-91
91-018
697-91
91-018
697-91
91-040
207-91
91-040207-91
91-040207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-040
207-91
91-041
644-91
91-041
644-91
91-041
644-91
91-041
644-91
91-041
644-91
91-041
644-91
91-041
644-91
91-041
644-91
91-041
644-91
91-041
644-91
91-041
644-91
91-056159-91
91-056159-91
91-05616891
Fortsetzung
Continued on next
Suite
Contintlaent
voir
siehe
page
nMiste
page
stii^te
Seile
Unterklassen-Ausstattung
II
f.li
•113/01
-113/01
-113/01-900/..
-113/01-900/..
-113/01-900/..
-237/11
-237/11-900/..
-303/11
-303/11-900/..
-307/01
-309/02-905/05
-309/02-905/05
-309/02-905/05
-900/..
-309/02-905/05
-900/..
-311/04-905/05
-311/04-905/05
-311/04-305/05
•900/..
-311/04-905/05
-900/..
-313/01
B
B
B
B
B
A
A
B
B
BN2.5
A:B
A;B
A;B
A:B
A;B;BN16.0-22.0
A;B;BN
A; B; BN
A; B; BN
AN
2.5:
BN2.S
nil
111
4.8-14.0
15.2-26.0
2.4•4.0
4.8-14,0
15.2-26,0
16.0
16,0
10.0+12.0
10.0f12.0
4,8
10.0
10.0
14.0
16.0
10.0-14.0
16.0
24.0)26.0
16.0-22.0
24.0126.0
4.8
10.0
liii
91-118196-93
91-116198-93
91-116196-93
91-116196-93
91-116196-93
91-118196-93
91-116196-93
91-116198-93
91-116196-93
91-116198-93
91-116198-93
91-116196-93
91-118198-93
91-116198-93
91-116198-93
91-116198-93
91-116198-93
91-116
196-93
91-118198-93
Subclass
1 1
H 1
Ifil
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047610-04
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
91-047
56S-04DO
565-04QQ]
573-04
574-04
574-04DO
610-04
565-04DO
574-04DO
753-04
565-04DO
565-04DO
574-04DET)
574-04iaTl
565-04(11/11
565-04Ol/T]
S74-04[®J1
574-04(?/i!
672-04
organization
|i|
III!
91-058
91-058
91-058
91-058
DO
91-056
91-058393-04
91-058426-04
91-058
91-056106-04
91-056
91-058
91-056
91-058
91-056
91-056
91-056
91-056108-04®/))
91-058
91-056
096-04[!!Z'J
098-04IX?]
107-04
108-04[S^
108-04
DEO
098-04
(Ml
(lEi;
366-03
098-04
(a/n
098-04(a/}l
108-04iaZ'l
106-04[MI
096-04®'!]
096-04(3711
10B-04DE11
266-04
Iff
ili2
91-055437-03
91-055
659-03
91-055437-03
91-055437-03
91-055
659-03
91-055591-03
91-055591-03
91-057586-03IH
91-057
566-0301
91-055
466-030!
91-055
609-03
91-055
611-03
91-055
609-03
91-055
611-03
91-055
506-93
91-055
507-93
91-055
506-93
91-055
507-63
91-460
033-93
Equipement
"111
91-056
037-93
91-056
037-93
91-056
514-21
91-056
514-21
91-050
972-93
91-050981-93
91-493
780-23
91-493
760-23
91-493
780-23
91-493
760-23
91-494
537-23
91-494
537-23
91-494
537-23
91-494
537-23
91-056
704-23
des
11
91-173152-45
91-173
91-010
91-493411-21
91-010
91-493411-21
91-010278-25
91-493411-21
91-010278-25
91-493411-21
91-753
91-753936-90
91-753
91-753
sous-classes
{III
91-173
152-45
91-173106-91
91-116
91-116479-91
91-116476-91
278-25
91-118478-91
278-25
91-118
91-116
91-116
936-90
936-90
936-90
106-91
479-91
476-91
476-91
476-91
i
91-056517-91
91-056536-25
91-056526-21
91-056
91-056
91-056
91-050
517-91
536-25
526-21
909-21
iJ!
fill
91-056532-91
91-058532-91
91-056160-91
91-056161-91
91-040
207-91
91-041
644-91
Dotacl6n
li
91-173151-45
91-173151-45
de
las
ml
91-173111-11
91-173111-11
subclases
ll'
llPi
lllMlg
91-027360-90
91-027
360-90
3
i
n^l]
' |e nacb Wfldetabstonddnderl sich die Fonrn
U>B. befcn
StoRacNebef
dto AnzaM
gsuM
(e. Q.the number of tooth
de Is grtlle).
Nkiesdedknicsendirwepcitador)
(T]
Austubfting
•
iTKlctttenxxW
«
Prtdwrlaversion
•o
Indquesselflpodembqaino
ortgeben
(J) -
Nahmusler
- SubmUeewlngMmpie
-
Jolndro4c!Mintih)nsdt
'
ErMeMtnuestradecoshn
dnaendcn
couture
derZehrvetten)
- CertoindeslonleelurMchengoeocordlng
to Uvrnaedto
roMtoniheleedooQ)
-•
Lo(crmteelloncdander6cartcrneni
des wgufles (perex.le nombredes lengbes
de
dena
- LalormovarkidoacuefdocGnbdaiandaenireaguios
(p.e. el nOraeroder
- Nadetebttfand bei BesWfung ei^geben
« Stale
needepauge
irtdkyicrbcartemontdeseiguPea&laoommando
-
Indiquoseenioepotfd0ftia<lilanclaertreegt4»
on order
'4) ^ • NedeldbgoneiabetandboiBesieCungangcben
* Pleftse state
dagonal
" PrtbrecftndkiuerrespocementdbQoneideeftiouilos
bbicommande
' IndkiueMeniospedklosladbtendadbigonQlenlreBouiss
needto (Ssianeoon order
Unterklassen-Obersicht
/
Table
of
subclasses/Table
des
sous-classes
/
Tabia
de
subclases
91-118 198-93
9M18_1JB:]2^
Qo]91-710
004-(M-i|
11-174 086-15
u
11-174
Ml-
I 1
11-174 086-15
Go]
91-118197-05
173-15
91-118 199-93 Dm)
91-118197-05
/
91-118196-12
1
I
11-174 173-15
11-174 086-15
I 91-710 234-9303
J —
11-174 086-15
03
91-118
I '
I
I
I.
91-119 744-93 GjEaHi/li
Pi
91-118 197-05
u
11-174 173-15 «
ii
195-04-||
91-700
^ ^'
' ' ^
868-15
^ '
91-700
868-15
•
0,8-2,2
91-047 565-04
y
91-047 573-04
91-047563-04
mm
[nmM
mOM]
EDSZa
[ipl=ab
91-047 572-04
91-047 574-04
2,4
M
mm
moei
ITIQMl
DE3
1
j
Unterklassen-Ubersicht/Table
of
subclasses/Table
des
sous-classes/Table
de
subclases
91-047 672-04
91-047 736-04GD Dm]
91-058 096-04
BHil]
(E
91-047 695-04
91-047 753-04 m Dm)
91-058038-04 BQ57T1
miMl
lioTgl
91-047710-04
91-047 810-04EE
mDMI
"m
91-058 106-04
Di3
mmE
91-047 723-04
HDEIl
M
91-047SU-MCSGHI
91-058 107-04
fwt]
m\m
[U1
91-058
108-04
mm]
fioTgl
J
91-058317-04EDDm)
91-058 269-04
91-058 366-03G:Dm
mmH
91-058 286-04 CEDm]
91-058 393-04 EE Dm)
b
=r
1=
JL
91-058 306-04
BDEa
•
91-058 334-03 EE Dm)
JL
ngii
en
Loading...