Pfaff 346 User Manual
<2231^
346
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
Composition
Composicion
parts
des
de
sous-classes
las
subclases
Unterklassen-Ausstattung
<)
Subclass
organization
<)
Equipement
des
sous-classes')
Dotacidn de las
subclases')
ss«:
Sa
Sa
£909
DCO(Ot/>
-6/01
-17/01
-17/01
-39/21
-39/21
-61/02
') Die
Lisle
Unterklassenteile
Teiie.
die
andere
lich
sind.
luhrung
Geben
lung
von
standige
vorhandenen
len
Maschine
enthfilt
nur
lur
den
Umbauineine
Ausfuhiungsarl
wie
z. B.
.B'in.C
Sie
daher
bei
Umbauleiien
Bezeidinung
und
an.
<S>H
B:BN:
CN
B;BN
B:BN:
CN
B:BN
B;BN:
CN
B; BN. CN 6.0-26.0
die
reinen
und
nicht
die
erlorder-
von
Aus-
usw.
der
Bestei-
die
voll-
der
der
gewunsch-
m
o-at>
o?
S S
ti
• S; s
•1 o o o
zzoia
2.4-26.0
35-26.0
1.2-2.2
2.4-10.0
3.2-10.0
1.2-2.2
2.4-10.0
3.2-10.0
') This list contains only pure
subclass
whicti
vertingamachinetoanother
model,
model
For
this
always
of the
new
model
ordering
parts
are
necessary
as.
for
"B"
to"C"
reason
state
existing
conversion
and not
example,
please
the
model
required
91-710743-93
91-710715-93
91-710749-93
91-710715-93
91-710749-93
91-710749-93
parts
for
from
etc.
full
description
and
when
parts.
x 2.4 rUl
x 2.4(1!)
91-040562-04
91-047076-04(30
') Celte iiste ne menlionne que ies
con
pi6cesdela
celles
formerlamachineenune
version,
en
"C".etc.
En
casdecommande
de
the
transformation,
prdciser ia designation complete
du
modeie
la
nouvelle
nOcessaires
Sssfi
5^*
Ills
(ozSa
91-047078-04li[U] 01-048172-04 QIJJ 91-040429-04
91-042420-04
91-040562-04
91-042420-04
sous-classeolnon
par
ex.dola
existantetcelle
version
91-042421-04
91-040563-04
91-042421-04
91-040563-04
91-048172-04 Hi!! 91-040429-04
')
Esta
autre
done
de
"B"
piezas
y no
transformaci6nenolro
de
por
For tanto.
un
formar
indicarsetadenominacidn
completa
quosotieneydel
pour
voraion
de piOces
veuilioz
ddsiree.
trans
a?8g
°8^s
1511
91-042423-04
91-040565-04
91-042423-04
91-040565-04
iista sAlo
contiene
propiasdela
las
necesarias
mAquina.
del
e/emplo.
siempre
pedidodepiezas
una
mAquina.
del
tipo
subclase
para
tipo
tipo
.B"at.C"
quesehaga
para
deberd
de rndquina
tipo
deseado.
las
la
trans-
0-p
9q
01-Q.0
g
o S
91-040430-93
ntlS
ag
aa
isH
.?|a|
K
owco
91-042422-93 91-040533-23 91-045 543-90 91-043943-91
91-040564-93
91-040533-23
91-045
543-90
91-043943-91
91-042422-93 91-041382-23 91-045 543-90 91-043943-91
91-045
543-90
91-040430-93
91-043408-23
c p o
<nmAA
caEE
adia.o.a
91-010702-91
SISfilsS
91-055 203-91OS= 2.4-e.O
91-055 200-91OB= 9.2-26.0
91-055203-91
91-055 203-91Si = 2.4-8.0
91-055 200-91
91-055203-91
91-055203-910S=2.4-6.0
91-055 200-91@= 9.2-10.0
91-055203-9111=6.0-8,0
91-055
OB
«r9.2-10.0
200-91H=9.2-26.0
Unterklassen-Oberslcht/Tableofsubclasses/Table des sous-classes/Tablede subclases
gl-Tmi^MDgaiE)
91_-71p_7J§^(S2
(Oi
91-040 S62-04 HI
LuH
91-042 420-04
&IOO
[1]
AuslOhrung
snceben
Indical*
mo4«r
Procisorlaversion
IndlquesoellipodemSquins
(9-Nltunusler
' Sutifflit
-
Joindre
-
Envlese
Nsdelalielsnd
Needle
£carleinent
DIslancia
oinsendon
sewing
Schenlillonsdocoulute
muestredocoslure
gauge
dee
entio
sample
alguillos
aguias
(mj] |o nschNsdolabsland andeitsichdie Form
(z. D.
bairn
aioilsdiieber
die
der Zohfuoilion)
Certain
design
10 the
needle
of
loolh
rows on the
Ls
forme
esl
des
aiguilles
rangOesdedents
La
forma
varledeacuordo
enira
agujas
da
dianlesenel
gauge
lonetlonderecarlement
(par
(p. e. el
loatuies
(a. g. ibo
feed
ox. le
de la grilfo).
ndmerodohiieras
Iranspoiiador)
Anzahl
mango
ermording
number
dog)
nombre
conladistancia
des
UQiJ Nadelabsland bol Besleliungengoban
Stele
needle
gaugeonorder
Indiquer
ecertemenl
das
diagonal
a le
commando
dislancla
aiguilles
angaben
noodle
diagonal
diagonal
distance
a la
commande
Indlqueso la dislancio entro aguias en las padldoa
[£l
Nadeldlagonslalisland
Please
sialo
PrOclser rOcarlomenl
des
aiguilles
^ tndfquese la
cniro
agu)as
U-31708W5
91-040 563-04 L«ljii21
^
11-174
Offi-15
91-042421-04
11-174086-15
bJOO
.
91-047078-04 (I) (271
91-048172-04
(ieril
miiiuJGO)
OD
Loading...