Pfaff 343 User Manual
€2233
343
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
Composition
Composicion
parts
des
de
sous-classes
las
subclases
Unterklassen-Ausstattung^)
Subclass
organizations^)
Equipement
Dotaclon
de
des
sous-ciasses^)
ias
subciases
)
u a
o o
io
-6/01
-712/01-6/01
-712/02-6/01
-944/01
') Die
Lists
Unterklassenteile
Teile,
die
andere
lich
sind,
fuhrung
Geben
lung
von
standige
vorhandenen
ten
Maschine
=
°o.&
<S>t-
B;BN
B
B
B:BN:CN
enthait
nur
und
fur
den
Umbauinsine
Ausfiihrungsart
wie
z. B.
von
„B" in „C"
Sie
daher
bei
Umbauteilen
Bezeichnung
und
der
an.
die
reinen
nicht
erforder-
Aus-
usw.
der
die
der
gewunsch-
O)^
off
c
S5*S
(QACOQ>
^
<D«CO
^ S ©
13
© w w
© © © ©
ZZCDCO
91-009
91
-011
91
-011
91-009
die
Bestel-
voll-
O w
w*o=:
©*5 3 ©
^ -tr P>*a
^
CO
©"
— — • ©
©*o R ©
•o © g r
©
O.E
ZZacL
678-91
870-0591-002
870-0591-002
o
025-92
025-92
678-91
')
This
list
contains
subclass
which
are
parts
necessary
vertingamachinetoanother
model,
as,
for
model
"B"to"C" etc.
For
this
reason
always
state
of
the
existing
new
model
ordering
Q] Ausfuhrung
conversion
Indicate
'
Prdciserlaversion
^
Indlqueseeltipodemdquina
and
example,
please
the
full
model
required
angeben
model
B
i2n5
og=E 2
OTU-Ol-
91-040
91-044
only
pure
not
for
description
and
when
parts.
2
parts
con
from
547-04
453-04
the
B® wg,
«
«'5
«9
- ®
ffltJ
=
to
•5®
ffg
•—Q)© ©
COZO.OL
91-040
91-045
91
-045
91-044
')
Cette
piecesdela
celles
R£
®2aS
01
« ® « O
za.i£E
548-04
754-91
754-9191-057
460-04
91-026
91-057
91-051
lists
ne mentionne
sous-classeetnon
necessaires
former la machine en
version,
"B"en"C",
de
par
ex.dela
etc.
En
casdecommandsdepieces
transformation,
preciseriadesignation
du
models
existentetcells
ia
nouvelle
version
w ©
ton
» c
"D
717-03
182-05
182-0591-045
252-93
pour
uhe
version
veuillez
desirSe.
5c
2'5'i®
« ffl
XOKli.
91-045
que
les
trans
autre
done
complete
de
N-o
I®.?©
•-
aio
Q.:^
-g ® O-D
o ® ® a
oioig
•E .E © *5
u.u.O(0
91-046
279-92
91-055
279-9291-055
91-009
')
Esta
iista
piezas
ynolas
transformacidnenotro
mSquina,
por
ejemplo.
For
tanto,
un
pedidodepiezas
formar
indicarseladenominaci6n
completa
quesetieneydel
J2
>
864-25
247-21
247-21
492-91
s6lo
contiene
propiasdela
necesarias
del
tipo
siempre
una
mdquina,
del
tipodemequina
ias
subclass
para
la
tipo
"B"al"C"
quesehagr
para
trans-
deberS
tipo
deseado.
de
Unterklassen-Qbersicht/Table
91-009 678-91
91-709 310-01
91-700 335-15
csisi
of
subclasses
/Table
des
sous-classes
/Tabia
91-011 870-05
de
subciases
ri
91-700
226-15
•91-005
024-05
Loading...