Pfaff 193 User Manual
iJJildJf
193
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
Composition
Composicion
parts
des
de
sous-classes
las
subclases
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
organizations^)
^)
Equipement
des
sous-classes^)
Dotacion de las subclases^)
mdquina
Sous-classe
Unterklasse
Subclase
Subclass
') Die LIste
Unterklassenteile
Teile,
die
andere
lich
sind,
fiihrung „B" in ..C" usw.
Geben
Sie
lung
von
standige
vorhandenen
ten
Maschine
Ausfuhrung
de
Version
Model
Tipo
enthalt
nur
die
und
fur
den
Umbauineine
Ausfuhrungsart
wie
z. B.
von
daher
bei
der
Umbauteilen
Bezeichnung
und
der
an.
aiguille
aguja
Nadelstange
bar
de
&
Needle
Barre
Barra
-705/03
A:B
250-93
91-051
492-91
024-04
91-710926-92
91-011
91-009
91-048
119-04
reinen
nicht
erforder-
Aus-
Bestel-
die
der
gewunsch-
voll-
')
This
die
subclass
which
vertingamachinetoanother
model,
model
For
always
of
new
ordering
(T)
Transportador
Stoffschieber
dog
Griffe
Peed
-705/03
250-93
91-710
91-051
C
926-92
492-91
024-04
91-011
91-048
91-009
395-05
-705/03-725/02
91-046
A:B
077-93®
250-93
233-05
91-051
91-011
560-91
91-710926-92
91-011
91-046
91-055
119-04
256-91
-705/03-725/02
077-93®
91-051
91-046
250-93
91-011
233-05
256-91
91-055
91-710926-92
560-91
c
91-046
91-011
395-05
-705/03-726/01
734-93®
A:B
250-93
324-04(1
91-051
256-91
91-055
91-011
91-710
926-92
91-042
91-011
119-04
list
contains
parts
and
are
necessary
as,
for
example,
"B"
to"C"
this
reason
please
state
the
the
existing
model
model
required
conversion
aiguille
aguja
|T|
plate
Stichplatte
de
&
Needle
Plaque
Placa
-725/02-944/01
074-93®
91-046
250-93
B:CN
91-051
91-055
560-91
256-91
233-05
91-011
91-046
91-046
678-91
443-04
91-009
-944/01
255-93
91-051
A;B;
91-009
600-04
492-91
BN
91-009
91-045
91-046
678-91
440-04
only
not
etc.
full
description
when
pure
parts
for
from
and
parts.
con
the
Cette
piecesdela
celles
formerlamachine
version,
en
En
de
preciserladesignation
du
la
prensatelas
presseur
foot
®
Presser
NahfuB
Pied
Pie
listenementlonne
sous-classeetnon
n^cessaires
par
"C",
etc.
casdecommandedepidces
transformation,
modeie
nouvelle
pour
en
ex.dela
veuillez
existantetcelle
version
ddsirde.
guide
Gulde-bord
recta
Lineal
Edge
Guia
que
trans
une
autre
version
done
complete
de
guard
Fingerschutz
Garde-doigt
Salvadedos
Finger
les
')
Esta
lista
plezas
propiasdela
y no
las
transformacldnenotro
"B"
de
mSquina, del tipo „B" al „C"
por
ejemplo.
For
tanto,
un
pedidodepiezas
formar
una
indicarseladenominacidn
completa
quesetieneydel
sdio
necesarlas
siempre
del
Cuchilla
Couteau
Messer
Knife
contiene
mdquina,
tipodemiquina
las
subclase
para
la
tlpo
quesehaga
para
deberd
tipo
deseado.
trans-
[T]^ Ausfuhrung
Indicate
-
Prdclserlaversion
^
Indlqueseeltlpodem&qulna
Unterklassen-Obersicht/Table
model
angeben
91-009 678-91
o
^91-709
Q] -
Schneldabstand
^
State
trimming
Indlquerladistancedecoupe
Indlqueseelmargendecorte
off
310-01
angeben
margin
subclasses/Table
Schneidhdhe
State
knife
Indlquer
Indlquese
des
sous-classes/Table
angeben
helgfit
liauteurdecouteau
alturadela
cucfillla
91-710 926-92
de
subclases
91-700 336-15
/I
UJ
-—91-700 226-15
---91-005
024-05
11-174
0B6-15-®»
IJ
Loading...