PEUGEOT Energysaw-305DB Operating Instructions Manual
|3
PEUGEOT
SCIE A ONGLET
DOUBLE
KAPP - UND
NEIGBAREM
DOUBLE
BEVEL
INCLINAISON
ZUGSAGE
SLIDING
MITRE
RADIALE
MIT
SAGEKOPF
SAW
Energysaw-305DB
A
BEIDSEITIG
COMPOUND
MANUEL
D'UTILISATION - BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
-
CONTENTS
• Safety rules while working with tools Page
• Additional safety rules
• Protection
• Connecting the machine - Electrical connections Page
• Noise information Page
• Meaning
• Safety instructions specific
• Specifications Page 51
• Unpacking and cleaning Page 51
• Machine identification Page
• Assembly Page
• Assembly and adjustments Page
• Operating Page
• Maintenance and care Page
• Assistance - After-sales service - Warranty Page
• Electric diagram Page
• Exploded view Page
• CE declaration
of
of
symbols Page
1.
Assembling the mitre handle Page
2. Table rotation and mitre stops Page
3.
Assembling the saw vices Page
4. Vice operation Page
5.
Assembling the lateral extension wings Page
6.
Assembling the rear extension Page
7. Assembling the dust bag Page
8. Guide fence extensions Page
1.
Fastening the saw to a surface Page
2.
Inspection and adjustment
3.
Setting the bevel and stop Page
4. Adjusting the grooving depth Page
5.
Slide mechanism Page
6.
Supporting the workpieces Page
1.
Hazardous table area Page
2.
Switching the saw on/off Page
3.
Using and adjusting the twin laser guide system Page
4. Workingof the cutting arm Page
5.
Position
6.
Cutting a workpiece Page
7.
Correct technique
8. Using the saw for cross cuts Page
9.
Cutting curved materials Page
10.
Mitre cuts Page
n. Bevel cuts Page
12.
Compound cuts Page
13.
Cutting skirting boards
14.
Cutting cornices and mouldings Page
1.
Sawdust Page
2.
Lower blade guard Page
3.
Maintaining the laser
4. Lubrication Page
5.
Inspecting and replacing the carbon brushes
6.
Changing the blade Page
7.
Belt replacement and belt tension adjustment Page
for
the environment Page
of
of
sliding mitre saws Page
to
lasers Page
of
angles
in
relation
to
the blade Page
hands and feet Page
for
cutting using the slide feature Page
.
Page62
Page62
conformity /Warranty Page
Page
46
47
49
49
49
50
50
52
52
52
53
53
53
53
54
54
54
54
55
55
56
57
57
57
57
57
57
58
58
59
59
59
60
60
60
60
6i
61
61
62
62
62
62
63
64
65
66
67
68
IMPORTANT!
KEEP
TOOLS
AND OTHER EQUIPMENT OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
_
IMPORTANT :
•
Please read
this
instruction
manually
carefully
before
starting
•
This
machine
complies
with the
current
safety
T
9-
10.
13-
14-
15-
16.
17-
18.
19. Stay alert. Do not use the tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
20. Inspect all parts for damage. Before continuing to use the tool, inspect any safety guard or other part for damage,
•
Incorrect
use may
lead
to
damage
instruction
manual. Please
SAFETY
Keep the working area clean. Injuries are more likely to occur if the working area and bench are cluttered.
Keep the environment safe. Do not expose the tools to rain and do not use them in humid or wet environments.
Work in a well lit
Keep yourself safe from electric shocks. Avoid coming into contact with surfaces that are connected to the earth.
Keep away onlookers and children. Children and onlookers are to remain at a safe distance from the working
Tools are to be tidied away
place, out of the reach of children.
Do not force the tool. It will be safer and perform better if allowed to work at the speed for which it was designed.
Use a tool with a size and rating that are best suited to the task in hand. Do not force a small tool to do the work of
a heavy-duty tool. For example, do not use a circular saw to cut branches or logs.
Wear appropriate clothing. Do not wear loose clothes
shoes are particularly recommended for outdoor
Always wear safety goggles. A mask should also be used if the operation generates dust.
Connect the dust removal equipment. If any dust recovery systems are available, make sure they are connected and
used correctly.
Take care of the electrical cord. Never pull the cord to disconnect it from the socket. Keep the cord away from heat,
oil and sharp edges.
Secure
place with your hands.
Do not bend over the tool. Keep your balance at all times.
Keep the tools in perfect condition. Keep tools sharp and clean for maximum efficiency and safety. Follow the
instructions while lubricating and changing accessories. Regularly check the cord and replace it if damaged. Keep
the handles dry, clean and free of oil and grease.
Disconnect the tool when not in use, before maintenance work and before changing accessories such as blades, drill
bits,
cutters,
Keep away any tightening and adjusting keys. Get into the habit of making sure that tightening and adjusting keys
have been moved away from the tool before starting it up.
Avoid unintentional starting up. Make sure that the switch is set to OFF before you connect the tool.
Only use extension cords designed for outdoor use. While using the tool outdoors, only use extension cords that
have been designed for outdoor use, marked to that effect.
in order to make sure that it is operating satisfactorily and fulfilling its purpose. Check that moving parts are
properly aligned, not jamming and not
operation.
area.
Do not use the tool in the presence of flammable gases or liquids.
when
the
workpiece.
Any damaged part or guard must be repaired or replaced in an approved after-sales service centre. Do
As far as possible, use clamps or a vice to hold the workpiece. Do not hold the workpiece in
etc.
and
keep
the
instruction
RULES
not in use. All tools that are not in use must be stored under lock and key in a dry
broken.
requirements
injury.
The
machine
manual
WHILE
WORKING
or
work.
Wear a protective covering to contain long hair.
Also, check the assembly or any other condition that could affect
up the machine.
applicable
to
electrical
may not be
in a
safe
jewellery
used
place
for
WITH
TOOLS
that could be caught in moving parts. Non-skid
future
by
anyone
use.
machines.
who is not
familiar
with the
area.
a
nPEUGEOT
not use the tool if the switch is not operating correctly.
21. Warning: the use of accessories that are not recommended in this manual may give rise to a risk of injury.
22.
Have
23. Keep these instructions for reference and give them to any new owner of the machine.
1. Warning: Only use blades designed for cross cutting. While using carbide-tipped blades, make sure their cutting
2. Warning: Do not use the saw before it is fully assembled and installed according to the instructions.
3. If you are not fully familiar with the use of sliding mitre
4.
Warning: Sawing by pulling the saw towards you can be hazardous, as the saw may jump up towards you. Always
5. While using the saw as a mitre saw and plunge cutting, make sure that the saw slide mechanism is locked to stop it
6. While folding the feet in or out, take care not to pinch your fingers.
7. Place the support on a flat and horizontal surface to stop the machine from rocking or tipping.
8. Make sure the extensions are locked properly before starting the tool.
9. Do not stand on the table or use the extensions as ladders or scaffolding.
10. Do not exceed a weight of 20 kg per extension.
11. Warning: Never place your hands inside the area designated as the hazardous area while the tool is operating.
12. Always keep the workpiece properly applied against the guide fence and the table. Do not perform free-hand
13- Important: If the workpiece is such that the hands need to be located less than 10 cm from the saw blade, the piece
14. Make sure that the blade is properly sharpened and that it can turn freely with no vibrations.
15. Let the motor reach full speed before starting to cut.
16. Keep the motor air circulation openings clean and free of chips.
17. Always make sure that the fastening levers are fastened before starting to cut.
18. Make sure that the blade and flanges are clean and that the spindle screw is tight.
19. Only use original flanges with the saw.
20. Never use blades with a diameter that is larger or smaller than that recommended. Never use blades with a
21. Never lubricate the blade when it is turning.
the tool repaired by a qualified technician. This electric tool has been manufactured in accordance with appro
priate safety requirements. Repairs may only be carried out by a qualified person using original spare parts.
Otherwise,
angle is zero or negative. Do not use blades with deep gullets as they could bend and come in contact with the
blade guard.
another competent person.
push the saw forward away from your
mechanism.
moving back towards the operator.
operations.
must be clamped to the table before cutting.
thickness that is different from the original thickness or a different bore diameter.
they may be very hazardous for the user.
body
and towards the guide fence when sawing with the help of the sliding
saws,
obtain advice from the supervisor, instructor or
OPEUGEOT
22 . Always check the blade for cracks and damage before use. Immediately replace the blade if cracked or damaged.
23. Use only blades designed to operate
24. Only use blades with a bore diameter of 30 mm.
25. Use the blade guard
26. The lower blade guard must always be
27. Always keep your hands away
28. Never reach around or behind the blade.
29. Make sure that the blade
31.
Important: After cutting, release the switch and wait for the blade to stop before moving up the saw.
32. The use of accessories that are not recommended by PSP Outillage may lead to injuries.
33. Make sure that the blade comes to a complete stop before you move or clamp the workpiece, change the angle of
the workpiece or change the angle of the blade.
34. Never cut ferrous metals or masonry.
35. Never re-cut small pieces.
36. Ensure that long pieces are appropriately supported on both sides of the table.
37. Never use the mitre saw in a place with flammable
38. Never use solvents to clean plastic parts. Solvents may dissolve or damage the
with a moist cioth.
39. Disconnect the saw from the power supply before maintenance work or changing the blade.
40.
After use, disconnect the saw from the power supply and clean
41.
Make sure that the working area is clean before leaving the machine.
42. If any part of the saw
saw
and disconnect it from the power socket. Replace the missing, damaged or faulty part before restarting the
saw.
43. Please keep these instructions for future use. Refer to them frequently and use them to inform other users.
at
all times.
is
is
missing, damaged
at
speeds of at least
in
place and operating correctly.
from
the path of the blade.
not touching the workpiece before switching
or
faulty or
6500
rpm.
liquids
or gas.
it.
if
an electrical part does not work correctly, switch off the
it
on.
material.
Just wipe plastic parts clean
PROTECTION
Waste electrical products should
dispose of electrical appliances
information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed
substances can leak into the ground-water and get into the food chain, damaging your health and wellbeing.When replacing old
appliances with new once, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal
Disposal of discarded material shall be in accordance with local environmental regulations.
EXTENSION CORDS
Only use extension cords with three conductors ending in two-pin plugs and sockets with two holes and an earth pin that
are
suited to the plug of the tool. When using a power tool
sion cord heavy enough to carry the current that the tool will
voltage, resulting in a loss of power and causing the motor to overheat. Use the chart provided below to determine the minimum wire size required
Length of extension cord: up to
Wire size: 3 x
Before
ged or
ELECTRICAL
Your machine has a precision built electric motor. It should be connected to a power supply that
does not operate when plugged into a socket, double-check the power supply characteristics.
2.5
mm2
using an extension cord, inspect it for loose or exposed wires and cut or worn insulation. Repair or replace any dama worn
cord immediately.
CONNECTIONS
not be
as
CONNECTING
in
an extension cord. Only round jacketed extension listed by laboratories should be used.
15 m
disposed
unsorted municipal
THE
OF
THE
ENVIRONMENT
of
with household
waste,
use separate collection facilities. Contact your local government for
MACHINE - ELECTRICAL
at
draw.
NOISE
INFORMATION
waste.
Please recycle where facilities exist.
of
in landfills or dumps, hazardous
at
least for free of charge.
CONNECTIONS
a considerable distance from the power source, use an exten-
An undersized extension cord will cause a drop in line
is
230 V, 50 Hz.
If
your tool
Do not
M
The noise level of the machine
The values given are emission values calculated according to applicable standards and not values relating to use in the workplace. Although correlation between those different emission levels does exist, this cannot be reliably used to determine
whether
additional precautions are necessary. Factors with potential influence on the sound emission level in the workplace
include the length of the period of
ting,
other noisy work being carried out at the same
For
all these reasons, we would advise users to wear equipment to protect their ears while using this machine.
Acoustic pressure level LpA:
Uncertainty:
1,5
is
measured according to standards DIN EN ISO
work,
101
the size of the room and any other sources of noise
dB (A)
dB (A)
time).
Acceptable exposure levels may vary from one country to another.
3744:1995-11
and DIN EN
(e.g.
15011203:1996-07.
number of machines opera-
Alway s wear safety
Make sure
goggles
you
read and understand the
Always wear a protective
Always wear ear
The machine
Compliant
Equipment
Indicates
protection
is
heavy.Two persons are
with
CE
standards.
with
functional
that
the
machine has a laser
LASERS").
to
avoid projections
while
instruction
mask
so as to not inhale dust.
while using
the
machine.
required
to carry
and material insulation and
guide system (see
using
the
machine.
manual before using
it.
necessarily
the
with
section
the
no
«SAFETY
machine.
earth
connection of
INSTRUCTIONS
metal
SPECIFIC
parts.
TO
OPEUGEOT
The
laser
class 2 warning label is on the device.
Do not remove any
The use of measurements and procedures
•
Never look
•
Do not
•
Do not
Motor:
Speed
:
Blade
dimensions:
90°
cross
45°
mitre
45°
bevel
45°
bevel
Compound cut (right-hand
mitre
cut);
Compound cut
mitre
cut):
Mitre
stop,
Angle
stop:
Laser:
Net weight:
Gross
weight:
Product dimensions:
Packaging
Your
new double bevel sliding compound
parts.
Take
tened
with
IMPORTANT:
base
or its
NB:
if any parts are damaged or missing,
missing parts
Do not
dispose
into
the
point
the
point
the
cut:
cut,
left
and right:
cut,
left:
cut,
right:
(left-hand
left
and right:
dimensions:
the
protective
WD40.
Do not
carrying
have
of
the
of
the
labels on the
laser
beam.
laser
at people
or
45°
bevel and
bevel and
coating
mitre
if
it
has
animals.
off
saw
one.
obtained
before
all
by the
laser
at highly reflective materials. Reflected
45°
Do not use acetone,
lift
the
handle
been replaced or
packing box
•1
tool.
LASER
RADIATION
DO NOT
LOOK
CLASS 2 LASER
other
than
those specified here may lead
SPECIFICATIONS
2000W - 230 V
4500 min~
305 x 30 x 3,2
105 x 340
mm
105 x 240
mm
65 x 340
mm
40 x 340
mm
40 x 240
mm
65 x 240
mm
o°-15° - 22,5° - 30° - 45° R & L
o and
45°
Class
2
23
kg
25
kg
835 x570 x790
915 x 570 x 535
UNPACKING
mitre
saw is shipped complete in a box.
the unpainted
petrol
or paint thinner.
operating
do
not connect
and installed correctly.
the
saw is fully assembled.
parts.
handle
the
AND
This
mitre
INTO
THE BEAM
DEVICE
to
dangerous exposure
laser
light
is
just as dangerous.
AC
50Hz
mm
(60
teeth)
mm
mm
CLEANING
Unpack
the
alignments.
it carefully along
protective
as
that
coating may be removed
could
upset
saw and do not set the switch to ON
with
Always
until
to
radiation.
with
a soft
lift
the
the
all its
spare
cloth
mois-
tool
by its
damaged or
Laser
class
•
Class 2 device
•
This
means
•
The
eyes
Do not
of
Energysow
that
the
are normally
put
your
hands
305DB
device may be
protected
in
this part
SAFETY
used
with
by aversion
when
the
machine is
INSTRUCTIONS
operating.
SPECIFIC
no additional safety precautions.
responses
and the blink reflex.
TO
Risk
of
LASERS
cutting/pulling.
't\:
While
unpacking,
thinner
of
such
products
nerally,
when
inhaled
area
away
The
mitre
transport
pull
and
cleaning
the
do
not use
as
these
products
can
all
turn
lead
the
solvents
or
ingested.
from
potential
saw is supplied
position.To unlock
the locking knob
machine
petrol
are
to a
used
Always
sources
with
or any
extremely
risk
of
for
cleaning
work
of
the
the
cutting
(A)
after
other
petroleum-based
flammable.
explosion
machines
in a
solvents.
cutting
arm,
Fig.
1.
The
or
fire.
are
well
ventilated
Wear
a mask.
arm locked
push it
use
Ge-
toxic
in
down,
the
Loading...