Peugeot 407 COUPE User Manual
Peugeot //
407 Coupe
407Coupe_Oblogka_12_07_VERSTKA:407_COUPE_5vCover.qxd 31.10.2008 13:15 Page 3
407Coupe_vnutr_blok_RU_09_08_verstka last:407_COUPE_08_05_RU_5v.qxd 31.10.2008 15:13 Page 2
3
Когда Вы выбираете автомобиль Peugeot,
Вы покупаете не просто автомобиль
определенного дизайна с определенным
двигателем.
Вы приобретаете автомобиль, образ
которого отражает Ваши желания и
является воплощением духа Peugeot.
Сущность бренда Peugeot базируется на
четырех основных понятиях: Красота,
Страсть, Уверенность и Интеллект
автомобиля. Это четыре принципа, на
основе которых создается каждая из
моделей Peugeot.
А что это для Вас?
Красота.
Экспрессивный дизайн, чётко
очерченные линии кузова, «кошачий»
взгляд – всё это является выражением
наших традиций.
Cтрасть.
Страсть, которая вдохновляет нас на
создание автомобилей, обеспечивающих
связь между дорогой и Вами. Все
направлено на то, чтобы каждая поездка
стала для Вас приятным путешествием,
вызывающим удовольствие от вождения
автомобиля.
Уверенность.
Все наши автомобили созданы с
соблюдением самых строгих норм, чтобы
обеспечить Вам абсолютное
спокойствие и безопасность во время
вождения.
И, наконец, интеллект автомобиля.
С помощью новейших технологий мы
отвечаем Вашим потребностям и
опережаем будущее.
Эти ценности заключены в наших генах.
Вы найдете их в каждом нашем
автомобиле и в тех моделях, которые
завтра будут носить эмблему нашей
марки.
Вот почему Ваше единение с
автомобилем будет таким
совершенным...
Совершенное единение с автомобилем
Гармония чувств и разума // 5
Божественное вдохновение // 7
Совершенство — это путь, а не цель // 10
Информационные и аудиосистемы /
Системы помощи водителю
// 14
Комфорт для пассажиров и простор
для самовыражения //
16
Фантастическое совершенство // 19
Умные системы // 20
Уверенность и безопасность // 24
Все под рукой // 28
Дивная коллекция // 30
407 Coupe
407Coupe_vnutr_blok_RU_09_08_verstka last:407_COUPE_08_05_RU_5v.qxd 31.10.2008 15:13 Page 3
407Coupe_vnutr_blok_RU_09_08_verstka last:407_COUPE_08_05_RU_5v.qxd 31.10.2008 15:13 Page 4
Более века отделяет новый
Peugeot 407 Coupe от первого
автомобиля компании Peugeot с кузовом
"купе" (модель 21), представленного
на парижском автосалоне 1898 года.
Целое столетие прошло в неустанном
совершенствовании автомобилей,
украшенных эмблемой с изображением
льва. Легендарные автомобили Peugeot
прошлых лет всегда были носителями
новаторских идей, технического
совершенства и высокого стиля.
Например, Peugeot 301 Coupe впервые
был оснащен независимой подвеской
передних колес; элегантный Peugeot 12Six
с 6цилиндровым двигателем, который
отличался плавностью и бесшумностью
работы; Peugeot 401 Coupe Coach
прославился великолепной курсовой
устойчивостью, а модели 601 Coupe
и Coupe Coach привлекали всеобщее
внимание своими аэродинамичными
силуэтами. Эти и другие автомобили
компании Peugeot вошли
в историю благодаря уникальному
дизайну, богатой комплектации
и высокому качеству.
В 60е годы прошлого столетия компания
Peugeot предложила автолюбителям
самый прекрасный автомобиль
своего времени — модель 404 Coupe
с кузовом от всемирно известной
дизайнерской студии Pininfarina. Модель
504 Coupe с 6цилиндровым двигателем
с Vобразным расположением цилиндров,
а также более поздний автомобиль
406 Coupe, с блеском продемонстрировали,
каким должен быть дизайн автомобилей,
претендующих на признание
автолюбителей.
А теперь на Ваш суд представлена
последняя разработка, завершающая на
данном этапе длинный модельный ряд
автомобилей Peugeot с кузовом "купе".
Четырехместный Peugeot 407 Coupe
отличается яркой индивидуальностью
и оснащен самым высокотехнологичным
оборудованием. Даже когда автомобиль
неподвижен, в нем ощущается мощь,
стремительность и готовность поглощать
километры.
Новый Peugeot 407 Coupe —
уникальный сплав эстетики, динамики
и качества — может стать Вашим!
Филлип Бекретауи (Philippe Bekretaoui),
Дизайнер компании Peugeot
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Гармония чувств
и разума
407Coupe_vnutr_blok_RU_09_08_verstka last:407_COUPE_08_05_RU_5v.qxd 31.10.2008 15:13 Page 5
Вдохновенные линии кузова
прекрасны, как росчерк пера.
Вытянутый вперед тонкий профиль,
широкая, мощная и внушающая
уверенность колесная база…
Новый облик Peugeot 407 Coupe –
это не просто неповторимый
дизайн автомобиля, это
воплощение стиля и благородства.
,
407Coupe_vnutr_blok_RU_09_08_verstka last:407_COUPE_08_05_RU_5v.qxd 31.10.2008 15:15 Page 6
7
Во все времена художники искали
способ достичь совершенной гармонии.
В автомобильной сфере дизайнерам
Peugeot, кажется, удалось сделать
важный шаг на этом пути, поскольку
Peugeot 407 Coupe действительно
оставляет след в душе. При первом
знакомстве с этим автомобилем
утонченный ценитель сразу же отметит
главное — все эстетические ценности
марки Peugeot присутствуют
в 407 Coupe: элегантные, изысканные
формы; экспрессивность дикого зверя,
божественный дизайн.
Более внимательный взгляд позволяет
понять, что красота внешнего вида
автомобиля находится в идеальном
равновесии с его ходовыми качествами.
Каким бы прекрасным ни был
Peugeot 407 Coupe, он предназначен
не для того, чтобы красоваться
за стеклом выставочной витрины.
Обтекаемый контур кузова столь же
живой, как линия, проведенная
карандашом гениального художника,
свидетельствует о превосходных
аэродинамических характеристиках
автомобиля.
Этот автомобиль с "хищными глазами"
фар и "жабрами" боковых
воздухозаборников чемто напоминает
акулу. А форма его задней части
с изящной линией контура крышки
багажника, которая огибает боковые
панели кузова и плавно переходит
в контур бампера, создает такое
впечатление, как будто автомобиль
с силой вырывается вперед. Мощное
и создающее чувство уверенности шасси
внушает уважение. Конструкторы
осуществили амбициозный проект:
достичь идеального равновесия между
кошачьей мягкостью, свойственной
латинской расе, и мощью, характерной
для германских народов, соединить
высокий стиль — результат
божественного вдохновения —
с исключительными динамическими
характеристиками автомобиля.
Божественное вдохновение
,
,
,
407Coupe_vnutr_blok_RU_09_08_verstka last:407_COUPE_08_05_RU_5v.qxd 31.10.2008 15:16 Page 7
407Coupe_vnutr_blok_RU_09_08_verstka last:407_COUPE_08_05_RU_5v.qxd 31.10.2008 15:16 Page 8
Внешний вид некоторых деталей может
рассказать об автомобиле больше,
чем пространные рассуждения.
Глядя на великолепные фары,
охватывающие углы кузова, можно
справедливо предположить, что и салон
407 Coupe будет выглядеть столь же
роскошно и будет укомплектован самым
современным оборудованием
и новейшими интеллектуальными
системами.
,
407Coupe_vnutr_blok_RU_09_08_verstka last:407_COUPE_08_05_RU_5v.qxd 31.10.2008 15:16 Page 9
Совершенство — это путь, а не цель
407Coupe_vnutr_blok_RU_09_08_verstka last:407_COUPE_08_05_RU_5v.qxd 31.10.2008 15:16 Page 10
Loading...