PEUGEOT 4008 User Manual [fr]

Bienvenue

A

r

s

me

c

l’e

a

outes ses situations de

g

’

f

otre véhicule

é

conf

s

m

é

e

commercialisatio

Nous vous remercions d’avoir choisi une 4008.
Ce guide d’utilisation est conçu afin de vous
faire profiter pleinement de votre véhicule dans
t
Vous trouvez ainsi, dès les premières pa
un sommaire détaillé suivi d
rapide destinée à
v
Tous les d

ort, sécurité, informations pratiques, vous

ont ensuite présentés dans ce guide pour

ieux l’apprécier et pleinement en profiter.

.

tails propres à votre véhicule,

vie.

es,

une prise en main

aciliter la découverte de

Votre véhicule reprend une partie des

quipements décrits dans ce document, en

fonction du niveau de finition, de la version

t des caractéristiques propres au pays de

vertissement :

ce symbole repère des avertissements
que vous devez impérativement

especter pour votre propre sécurité, la

écurité d’autrui et, pour ne pas risquer

d’endommager votre véhicule.

n.

Information :

ce symbole attire votre attention sur des
informations complémentaires pour une

illeure utilisation de votre véhicule.

Protection de
l’environnement :

ce symbole accompagne des

onseils relatifs à la protection de

nvironnement.

Renvoi de page :

ce symbole vous invite à vous rendre

ux pages détaillant la fonctionnalité.

Sommaire

C

2

5

A

3

d’e

4

5

6

6

7

7

Alarme

7

7

7

7

8

8

8

9

9

9

9

0

y

10

1

esses manuelle

1

1

1

A

1

1

2

Aide au stationneme

ecu

3

3

A

3

3

3

afo

Prise en main

Eco-conduite

Contrôle de marche

ombiné 2

Témoins

ffi cheur du combiné
rdinateur de bord 4

Tot alisateu r kilométrique 4

ompteur kilométrique journalier 4

Indicateur

églages des paramètres du véhicule 4
cran du système AUDIO-CD 5
cran du système AUDIO-TÉLÉMATIQUE
héostat d’éclairage 5

ntretien

Ouvertures

lé à télécommande

stème «Accès et Démarrage

ains Libres»

rtes

offre

Lève-vitres

oit panoramique

Confort

ièges avant
ièges arrière
étroviseurs
églage du volant 8

Ventilation

hauffage / Air conditionné manuel

Air conditionné automatique

ésembuage - Dégivrage

la lunette arrière
Aménagements intérieurs
Aménagements du coffre 104

Conduite

Démarrage - arrêt du moteur avec la clé 1
Démarrage - arrêt du moteur avec

4

stème Accès et Démarrage

le s

ains Libres
Frein de stationnement 1
Boîte de vit
Indicateur de changement de rapport 1
Boîte de vitesses «CVT» 1

ide au démarrage en pente 1

Fonction Stop & Start (Auto Stop & Go) 1

stème 4 roues motrices 1
gulateur de vitesse 124

méra de r

l 1

1

nt 12

Visibilité

ommandes d’éclairage 13

Feux diurnes 1

llumage automatique 13
clairage d’accompagnement 1
clairage d’accueil 1

lage des projecteurs 13

ommandes d’essuie-vitre 1
Balayage automatique 14
Pl

nniers 14
clairage du coffre 14
clairage du toit panoramique 144

Sommaire

4

4

Ave

sseur sonore

14

sécu

5

A

5

7

7

8

19

accessoires

9

9

A

20

A

20

0

20

20

0

1

des

eau

1

1

essence

1

essence

9

ese

2

22

2

Sécurité

Indicateurs de direction 1

ignal de détresse 1

rti
stèmes d’assistance au freinage 14
stèmes de contrôle de la trajectoire 14

intures de
irbags 15
ièges enfants 1
ièges enfants ISOFIX 164
écurité enfants 16

rité 1

Informations pratiques

Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 1

hangement d’une roue 1
hangement d’une lampe 18
hangement d’un fusible 1

Batterie 12 V

oupure automatique de l’alimentation

hangement d’un balai d’essuie-vitre 19
emorquage du véhicule 1
ttelage d’une remorque 19

Pose des barres de toit

ccessoires

1

Vérifications

Capot 2

oteurs essence
oteurs Diesel

Réservoir de carburant 2

anne de carburant (Diesel) 2

Vérifi cation

ontrôles 2

niv

x 2

Caractéristiques techniques

torisations

otorisations Diesel 21

Di

imensions

Éléments d’identifi cation 22

2

21

l 2

Audio et télématique

stème AUDIO-TÉLÉMATIQUE 2
stème AUDIO-CD 28

Index alphabétique

Recherche Visuelle

Prise en main

f

4

Éclairage d’accueil

cas de faible lu

6

g

,

À l’extérieur

Clé électronique : Accès et

émarrage Mains Libres

Ce système vous permet l’ouverture, la

ermeture et le démarrage du véhicule en

ardant la clé sur soi et dans la zone définie.

6

Les enjoliveurs de bas de caisse ne

ont pas prévus pour servir de marche-

ied.

Fonction Stop & Start

Auto Stop & Go)

Ce système met le moteur momentanément

n veille lors des arrêts de la circulation (feux

rou

es, encombrements, autres...). Le moteur

redémarre automatiquement dès que vous

ouhaitez repartir. Le Stop & Start permet de

réduire la consommation de carburant

missions de gaz polluant et le niveau sonore
l’arrêt.

Cet éclairage additionnel extérieur et intérieur,

ommandé à distance, vous facilite l’approche

votre véhicule en

les

minosité.

4

13

g

é

abitacle

8

suel su

couleu

0

À l’extérieur

Aid

C

oeuvres d’avance ou de recul en détecta

obstacles situés deva

e

Kit de dépannage provisoire

e pneumatique

Ce kit est un système complet, composé d’un

ompresseur et d’une cartouche de produit

de colmata

rovisoire du pneumatique.

e, pour effectuer une réparation

170

Prise en main

Toi t panoramique

Ce toit largement vitré vous assure une
visibilit

et une luminosité incomparables dans

l’h

.

7

.

Caméra de recul

Cet équipement s’active automatiquement au

assage de la marche arrière avec un retour

vi

r l’écran

13

e au stationnement avant et

rrière

et équipement vous avertit lors de vos

r.

n

véhicule.

27

nt ou derrière l

nt

5

Prise en main

.

5

g

des zones déf

y

errou

4

Ouvrir

Clé à télécommande

Dépliage / Repliage de la clé.

Déverrouillage du véhicule.

C

Verrouillage du véhicule.

60

Système Accès et Démarrage Mains Libres

Ouverture

Avec la clé électronique sur vous dans l’une

zones définies A , appuyez sur l’un des
tons ou

puis tirez sur la poi

6

pour déverrouiller le véhicule,

née pour ouvrir la porte.

Fermeture

Avec la clé dans l’une
appu

ez sur l’un des boutons

v

iller le véhicule.

6

inies A ,

ou Cpour

6

Ouvrir

y

g

bas

A.

1

8

.

C

.

C

.

Prise en main

.

Coffre

Réservoir de carburant

Capot moteur

Ouverture

Après déverrouillage du véhicule avec la
télécommande ou le s
Démarra

e Mains Libres, appuyez sur la

oignée

stème Accès et

Fermeture

Tirez la poignée

7

vers le

.

Ouverture de la trappe.

B. Ouverture du bouchon.
C

Accrochage du bouchon.

ontenance du réservoir : 60 litres environ.

0

A

ommande intérieure.

B

Commande extérieure.
Béquille de capot.

205

7

Prise en main

,

duite

uel

g

iliai

E

3

3

D

*

À l’intérieur

Boîte de vitesses CVT

Cet équipement vous assure une conduite

ombinant un mode tout automatique et un

man

.

113

Système 4 roues motrices à

ontrôle électronique *

Ce système permet la sélection d’un mode de
transmission

n

en fonction des conditions de

.

Systèmes audio et

ommunication

Ces équipements bénéficient des technologies

uivantes : autoradio, lecteur CD, lecteur USB,

Bluetooth, navi

rises aux

Système AUDIO-TÉLÉMATIQU

22

Système AUDIO-C

28

ation avec écran couleur,

res...

Air conditionné automatique

Ce système d’air conditionné automatique

ermet d’assurer le confort et une circulation
’air suffisante dans l’habitacle.

2

Selon version.

8

Poste de conduite

C

arrette de commandes latérales

.

.

C

.

.

C

A

e

sseur sonore

Commandes des rétroviseurs extérieurs.

ommandes des lève-vitres.
Commande d’ouverture du capot.
Boîte à fusibles.

Réglage manuel des projecteurs.

B

5

Aérateur latéral orientable et obturable.

6

ombiné.

7

Commandes d’éclairage et d’indicateurs

direction.

Commande de réglages du volant.

Commandes du système Bluetooth ou du

téléphone.

0

ommandes des systèmes Audio-CD et

udio-télématique.

Airbag conducteur.

Av

rti

2. Commandes du régulateur de vitesse.

3.Frein de stationnement.

.

.

Prise en main

.

9

Prise en main

esses C

.

.

g

g

y

)

Poste de conduite

Commande de siège chauffant.

Levier de la boîte de vitesses CVT.
Antivol et contact.
Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre.
Commandes sous-volant de la boîte de

vit

6

Buse de dégivrage du pare-brise.

7

Airbag passager.

Boîte à gants.
Neutralisation de l’airba
Boîtier de démarra
s
Libres»

Buse de dégivrage de vitre de porte avant.

VT.

passager.

e de secours (avec

stème «Accès et Démarrage Mains

.

10

Console centrale

seu

afo

q

.

ables

outo

P

(

.

.

des ce

ales

q

boîte de

esses manuelle ou

.

.

C

P

.

Accoudoir ava

Rétrovi

automatique.
Pl
Micro des systèmes Audio-CD et Audio-

télémati
Commande du volet d’occultation du toit

panoramique.

E

Capteur de luminosité / pluie.

Aérateurs centraux orientables et

Écran du système Audio-CD ou écran

ouleur du système Audio-télématique.

Contacteur.

B

Accès et Démarrage Mains Libres»).

4

Système Audio-CD ou système Audio-

télématique.

5

Barrette de comman
Capteur de température.

Commandes de chauffage / air conditionné

manuel ou automati

Levier de

VT.

9

Allume-cigares / Prise accessoires 12 V.

10

endrier amovible.

Commande du système 4 roues motrices.

orte-gobelets.

13

r intérieur manuel ou

nnier / Lecteurs de carte.

ue.

tur

.

n START/STO

ue.

vit

nt.

avec système

ntr

.

Prise en main

.

11

Prise en main

9

ducteu

Bien s’installer

Siège avant

Réglages manuels

Réglage longitudinal du siège.

Réglage de la hauteur de l’assise du siège

n

r.

Réglage de l’inclinaison du dossier.

Réglage de l’appui-tête.

7

Réglages électriques

Réglage longitudinal du siège.

Réglage de la hauteur et de l’inclinaison de

’assise du siège conducteur.

Réglage de l’inclinaison du dossier.

12

Bien s’installer

2

g

g

1

Prise en main

.

Accoudoir avant

Pour votre confort, l’accoudoir avant est
ré

lable longitudinalement.

8

Il comporte é

angement ; ceux-ci peuvent être équipés de

rises accessoires.

0

alement deux espaces de

Réglage du volant

1. Déverrouillage.

Réglage de la hauteur et de la profondeur.
Verrouillage.

Par mesure de sécurité, ces opérations
doivent impérativement être effectuées

l’arrêt.

7

13

Prise en main

A.

6

.

S

.

.

i

0

Bien s’installer

Sélection du rétroviseur à régler.

Réglage de la position du miroir dans les

uatre directions.

Rabattement / Déploiement.

5-8

Rétroviseur intérieur

Modèle jour/nuit manuel

1

élection de la position «jour» du miroir.

2

Orientation du rétroviseur.

Modèle jour/nuit automatique

A

Détecteur de luminosité du mode «jour/

nu

t» automatique.

Orientation du rétroviseur.

7

Ceintures avant

Verrouillage de la boucle.

Réglage en hauteur.

15

14

Bien voir

1

F

eux éte

eux a

Balayag

ers le bas e

Prise en main

.

Éclairage

Bague A

Feux de croisement / route.

eux de position.

Allumage automatique des feux.

F

Bague B

F

ints.

ntibrouillard avant et arrière.

Essuie-vitre

Commande A : essuie-vitre avant38 Commande B : essuie-vitre

rrière

e avec lave-vitre.

Mise en service / Arrêt «AUTO»

Donnez une impulsion sur la commande

v

40

t relâchez-la.

Balayage intermittent.

Arrêt.

13

15

Prise en main

.

A

l

r

r

r

e

A

D

D

E

E

Bien ventiler

Conseils de réglages intérieurs

ir conditionné manue

Je veux du ..

CHAU

FROI

ÉSEMBUAG

ÉGIVRAG

16

Répartition d’ai

utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche

ébit d’ai

Recirculation d’air /

ntrée d’air extérieu

empératur

/C manuel

AUTO»

Bien surveiller

C

C

ermet de faire défile

fférents écrans

g

.

C

.

s’éteindre

4

1

débouclée

Prise en main

.

Combiné

adran indicateur de vitesse.

Afficheur du combiné.

adran compte-tours.

Rhéostat d’éclairage.

Bouton INFO.

P

l’afficheur du combiné.

2

r les di

Témoins

ontact mis, les témoins d’alerte orange et

1

ouge s’allument.

2

Moteur tournant, ces mêmes témoins

ivent

Si des témoins restent allumés, reportez-vous à

a page concernée.

.

Barrette de commandes

entrales

A.Témoin de neutralisation de l’airba

.

55

Signal de détresse.

45

Témoin de ceinture passager avant non

lée ou

5

.

17

Prise en main

7

O

»

à

»

4.

5

.

K

C

os

T

,

C

6

7

S

Bien surveiller

Barrette de commandes

atérales

Réglage manuel des projecteurs.

3

Neutralisation du système ASC/TCL.

48

C

Neutralisation de l’aide au stationnement.

27

Neutralisation de la fonction Stop & Start

Auto Stop & Go).

20

Bien sécuriser
les passagers

Airbag frontal passager

uverture de la boîte à gants.
Insertion de la clé.
Sélection de la position :

«OFF

(neutralisation), avec siège enfant

«dos

la route»,

«ON

(activation), avec passager avant ou

iège enfant «face à la route».

Retrait de la clé en maintenant la position.

5

Bien démarrer

Contacteur

- Position 1 :

- Position 2 : AC

- Position 3 : ON

- P

ition 4 : STAR

10

Bouton

Chaque appui sur le bouton

ans action sur les pédales, permet le
hangement de mode du véhicule.

- Premier appui :

- Deuxième appui : Mode ON

- Troisième appui :

10

OC

TART/STOP

ode AC

ode OFF

18

Bien conduire

esses

C

A

.

.

.

/-.

esses

, frein de stationnement

fre

esserre

3

Boîte de vitesses CVT

Prise en main

.

Cette boîte de vitesses à six rapports offre, au

hoix, le confort de l’automatisme ou le plaisir
u passage manuel des vitesses.

Levier de vit

ommande sous-volant «-».

Commande sous-volant «+».

ffi chage dans le combiné

Le mode de conduite sélectionné et/ou le

apport de vitesse engagé apparaissent dans

ran du combiné.

P

Parking (Stationnement).

R

Reverse (Marche arrière).

N

Neutral (Point mort).

.

Drive (Mode automatisé).

+

Mode manuel avec passage séquentiel des

vit

.

Démarrage

Depuis la position

rré :

Appuyez franchement sur la pédale de

in.
Démarrez le moteur.
Sélectionnez la position R ,
D
Relâchez progressivement la pédale de

frein, le véhicule se déplace aussitôt.

11

z le frein de stationnement.

ou +/- .

19

Prise en main

9

au

du

e

»

»

s’éte

;

’

e

,

le levi

’

émo

’

»

Bien conduire

Fonction Stop & Start

Auto Stop & Go)

Passage en mode STOP
du moteur

Le témoin

mbiné ou dans l’afficheur
mbiné et le moteur se met en veill

au bout de quelques secondes :

vec une boîte de vitesses manuell

véhicule arrêté et pied sur le frein, lorsque
vous passez

ort, et que vous relâchez la pédale

d

embrayage.

Dans certains cas particuliers, le mode STOP

eut être indisponible ; le témoin
lignote quelques secondes, puis s’éteint.

11

AS&G» s’allume

er de vitesses au point

AS&G

Passage en mode START
du moteur

Le témoin «AS&G

oteur redémarre automatiquement :

-

vec une boîte de vitesses manuelle

orsque vous enfoncez

pédale d

Dans certains cas particuliers, le mode START
peut se déclencher automatiquement ; le
t
puis s

embrayage.

in «AS&G»clignote quelques secondes,

éteint.

20

int et le

omplètement la

Neutralisation / Réactivation

Vous pouvez à tout moment neutraliser le

stème en appuyant sur la commande

OFF

; le témoin correspondant s’allume au

mbiné ou dans l’afficheur du combiné.

Le système se réactive
automatiquement à chaque nouveau
démarrage avec la clé ou avec le

ton

.

AS&G

120

20

Bien conduire

ducteur e

ses besoins

.

Q

ouche

g

.

ouche

esse de croisière

Touche

pp

émorisée

.

ouche

4

/

Prise en main

.

Système quatre roues

otrices

Trois modes de transmission sont disponibles

t sélectionnables manuellement par le

n

A

Deux roues motrices (2WD),
Quatre roues motrices (4WD AUTO),

122

n fonction de

uatre roues motrices (4WD LOCK).

:

Régulateur de vitesse
«CRUISE»

1.T

2

T

4

T

Pour être programmée ou activée, la vitesse du
véhicule doit être supérieure à 40 km

u moins le deuxième rapport engagé.

«

désactivation du mode ré

d’une vitesse de conduite puis réduction de

vit

vitesse de croisière, et ra
m

2

N/OFF » : activation /

ulateur.

«

« ACC RES » : augmentation de la

.

«CANCEL » : arrêt de la régulation.

» : mémorisation

.

el de la vitesse

h, avec

21

Prise en main

CO

2

v

ouAuto

Adop

bue

économise

CO

2

et à

à

descenda

sse

auffa

suffisantes

ous roule

Éco-conduite

L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de carburant

t l’émission de

Optimisez l’utilisation de

otre boîte de vitesses

Avec une boîte de vitesses manuelle,
démarrez en douceur, engagez sans attendre
le rapport de vitesse supérieur et préférez

ouler en passant les rapports assez tôt.

orsque votre véhicule en est équipé,
l’indicateur de changement de rapport de
vitesse vous invite à engager un rapport de
vitesse supérieur ; s’il s’affiche au combiné,

ivez-le.

Avec une boîte de vitesses automatique ou

ilotée, restez sur la position Drive

, selon le type de sélecteur, sans
ppuyer fortement ni brusquement sur la
édale d’accélérateur.

tez une conduite souple

Respectez les distances de sécurité entre les
véhicules, utilisez le frein moteur plutôt que
la pédale de frein, appuyez progressivement

ur la pédale d’accélérateur. Ces attitudes

ntri

de carburant, à réduire le rejet de

nt à

tténuer le fond sonore de la circulation.

En condition de circulation fluide, lorsque
vous disposez de la commande «Cruise» au
volant, sélectionnez le régulateur de vitesse

artir de 40 km/h.

r la consommation

Maîtrisez l’utilisation de vos

uipements électriques

Avant de partir, si l’habitacle est surchauffé,

rez-le en

es aérateurs, avant d’utiliser l’air conditionné.

Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et

i

z les aérateurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant
de limiter la température dans l’habitacle

occulteur de toit ouvrant, stores...).

Coupez l’air conditionné, sauf si la régulation

st automatique, dès que vous avez atteint la
température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de
désembuage, si celles-ci ne sont pas gérées
automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siège

h

nt.

Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux
antibrouillard allumés quand les conditions de
visibilité sont

nt les vitres et en ouvrant

.

Évitez de faire tourner le moteur, surtout en

iver, avant d’engager la première vitesse ;
votre véhicule chauffe plus vite pendant que
v

En tant que passager, si vous évitez
d’enchaîner vos supports multimédia (film,

limiter la consommation d’énergie électrique,

Débranchez vos appareils nomades avant de

uitter le véhicule.

z.

usique, jeu vidéo...), vous participerez à

nc de carburant.

22

Prise en main

R

ducteu

f

e

.

Limitez les causes de
surconsommation

Répartissez les poids sur l’ensemble du
véhicule ; placez vos bagages les plus lourds
au fond du coffre, au plus près des sièges

rrière.

Limitez la charge de votre véhicule et

inimisez la résistance aérodynamique

barres de toit, galerie porte-bagages, porte-

vélos, remorque...). Préférez l’utilisation d’un

re de toit.
Retirez les barres de toit, la galerie porte­bagages, après utilisation.

Dès la fin de la saison hivernale, retirez
les pneumatiques neige et remontez vos

neumatiques été.

espectez les consignes

d’entretien

Vérifiez régulièrement et à froid la pression
de gonflage de vos pneumatiques, en vous

éférant à l’étiquette située sur l’entrée de porte,

té con

Effectuez cette vérification plus

articulièrement :

- avant un long déplacement,

- à chaque changement de saison,

- après un stationnement prolongé.
N’oubliez pas également la roue de secours
et les pneumatiques de la remorque ou de la

ravane.

Entretenez régulièrement votre véhicule (huile,

iltre à huile, filtre à air...) et suivez le calendrier

des opérations préconisées par le constructeur.

r.

Au moment du remplissage du réservoir,
n’insistez pas au-delà de la 3
pistolet, vous éviterez le débordement.

Au volant de votre véhicule neuf, ce n’est

u’après les 3 000 premiers kilomètres que
vous constaterez une meilleure régularité de
votre consommation moyenne de carburant.

m

coupure du

23

Contrôle de marche

Cadra

esse

A

j

d’e

sseme

eau de carbura

Mode de

issio

P

C

y

(

A

ilisa

bouto

Combiné

fficheur type 1

24

anneau regroupant les cadrans et les
témoins.
la mise en marche d’un s

arche ou de neutralisation) ou de l’apparition

d’une anomalie

Cadran compte-tours.

.

eux-ci informant le conducteur de

stème (témoins de

témoin d’alerte).

n indicateur de vit

La gestion de l’affichage s’effectue en

t

nt le

tableau de bord à gauche du combiné.

n INFO situé sur le

. Afficheur du combiné :

- Affichages des alertes et états.

- Totalisateurs kilométriques total et
ournalier.

- Indicateur

- Température du liquide de

refroidi

.

- Affichage des informations de

l’ordinateur de bord.

- Consigne du régulateur de vitesse.

- Consigne de l’indicateur de changement

e rapport.

- Menu de réglage des paramètres
affichage, son...).

- Niv

- Température extérieure.

-

ntretien.

nt.

transm

nt.

n.

fficheur type 2

Contrôle de marche

(

y

A l

C

émoins doive

’

Témoins

Repères visuels informant le conducteur de
l’apparition d’une anomalie
de la mise en marche d’un s

arche ou de neutralisation).

témoin d’alerte) ou

stème (témoin de

a mise du contact

ertains témoins d’alerte s’allument pendant

uelques secondes lors de la mise du contact

véhicule.

s le démarrage du moteur, ces mêmes

t

nt s’éteindre.

n cas de persistance, avant de rouler,

nsultez le témoin d’alerte concerné.

Avertissements associés

L’a l l u mage, fixe ou clignotant, de certains
témoins peut s

t d’un message.

accompagner d’un signal sonore

1

25

Contrôle de marche

’

écessita

du

ducteu

A

f

’

desserré

g

f

suffisa

g

f

q

ge (

O

è

’

GEO

Témoins d’aler te

Moteur tournant ou véhicule roulant, l’allumage
de l

un des témoins suivants indique l’apparition

’une anomalie n

n

r.

Le témoin s’allume au combiné ou apparaît

ns l’afficheur du combiné.

émoin

Frein de
stationnement /

veau du

iquide de frein /

épartiteur

lectronique de

reinage

Système
d’autodiagnostic

oteur

nt l’intervention

st allumé Cause

fixe.Il s

clignotant. Le syst

L’allumage d’un témoin d’alerte peut être accompagné par l’affichage d’un message

omplémentaire, afin de vous aider à identifier l’anomalie.

En cas de problème, n’hésitez pas à consulter le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.

ctions / Observations

allume quelques secondes puis

éteint lorsque vous mettez le

ntact sur «ON».

Le frein de stationnement est serré

mal

Le niveau du liquide de
in

Le répartiteur électronique de
freina

illant.

.

rein est

nt.

REF) est défaillant.

me du contrôle moteur est

Il est accompa
de stationnement pour éteindre le témoin.

Il est accompa
du liquide de
ou un atelier

L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de

rité.
Faites vérifier par le réseau PEUGE
qualifié.

Risque de destruction du catalyseur.
Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.

né d’un message. Desserrez le frein

né d’un message. Faites l’appoint avec
rein et consultez le réseau PEUGEOT
ualifié.

T ou un atelier

26

fixe. Le système d’antipollution est

faillant.

Le témoin doit s
S’il ne s’éteint pas, consultez rapidement le réseau
PEU

éteindre au démarrage du moteur.

T ou un atelier qualifié.

Contrôle de marche

A

L

f

)

’

S

Antibl

fixe

défa

f

p

g

’

sécu

g

*

des

Airbag

i

L

’

S

f

fixe

émoin est allumé Cause

Charge batterie * fixe.

Ceinture avant
non-bouclée /

ébouclée

ocage des

oues (ABS)

s et

rétensionneurs

fixe, puis cli

ccompagné d’un

tempora

notant,

nal sonore.

. Le système d’antiblocage des roues

rement.

. Anomalie de l’un des systèmes

e circuit de charge de la batterie
est dé
desserrées, courroie d’alternateur
détendue ou sectionnée...

Le conducteur n

t

orsque vous mettez le contact, ce
témoin s

uis s’éteint.

irbags ou des prétensionneurs

rotechniques des ceintures de

aillant (cosses sales ou

a pas bouclé ou a

lé sa ceinture de

illant.

allume quelques secondes,

rité.

ctions / Observations

Le témoin doit s

’il ne s’éteint pas, consultez le réseau PEUGEOT ou

un atelier qualifié.

.

Tirez la san

rité.

Le véhicule conserve un
Roulez

onsultez rapidement le réseau PEUGEOT ou un
telier qualifié.

’il ne s’éteint pas, consultez le réseau PEUGEOT ou

un atelier quali

Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un

telier qualifié.

éteindre au démarrage du moteur.

le, puis insérez le pêne dans la boucle.

reinage classique.

rudemment à une allure modérée, et

ié.

1

Suivant

tination.

27

Contrôle de marche

A

lig

’

bas

S

O

g

g

S

O

e

ous

oiseme

fixe

j

g

j

illard

e

e feu a

g

feu a

Témoins de marche

L’a l l u mage de l’un des témoins suivants confirme la mise en marche du système correspondant.

elui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’afficheur du combiné.

28

émoin

ndicateur de

direction gauche

ndicateur de

direction droite

Feux de position
ou feux de

roisement

Feux de route fixe. La commande d’éclairage est

rojecteurs
ntibrouillard
vant

Feu

ntibrou
rrière

st allumé Cause

notant avec

c

ruiteur.

notant avec

cli

ruiteur.

fix

. Les feux de position ou de

.Les pro

fix

.L

La commande d

tionnée vers le

La commande d’éclaira

tionnée vers le haut.

roisement sont allumés.

tionnée vers v

ecteurs antibrouillard avant

nt actionnés.

ntibrouillard arrière est

tionné.

éclairage est

.

e est

.

ctions / Observations

i ce témoin clignote anormalement vite, cela peut
ignifier que l’ampoule électrique d’un des clignotants
st grillée. Remplacez l’ampoule ou consultez le

réseau PEUGE

i ce témoin clignote anormalement vite, cela peut
ignifier que l’ampoule électrique d’un des clignotants
st grillée. Remplacez l’ampoule ou consultez le

réseau PEUGE

Tirez la commande pour revenir en feux de

r

Tou rne z la ba
l’arrière pour désactiver les pro

Tou rne z la ba

tiver le

T ou un atelier qualifié.

T ou un atelier qualifié.

nt.

ue de la commande deux fois vers

ecteurs antibrouillard.

ue de la commande vers l’arrière pour

ntibrouillard.

Contrôle de marche

v

e

esse est ac

A

g

g

ASC/TC

y

A

fixe

A

SC/TC

q

)

A

S&G)

lig

e mode STOP es

ibl

ou

S

S&G)

l

e moteur est froid e

l

é

(

A

émoin

Régulateur de

itesse

réchauffage

oteur Diese

Contrôle
dynamique
de stabilité et

ntipatinage de

oue (ASC/TCL)

Fonction
Stop & Start

Auto Stop & Go

st allumé Cause Actions / Obser vations

. Il s’allume lorsque le régulateur de

fix

fixe. L

notant. Fonctionnement des systèmes

cli

.

fixe.

notant quelques

c

econdes, puis

teint.

vit

-

e contacteur est sur la position

- le bouton de d

STOP a été actionné

nomalie des systèmes A

l’arrêt du véhicule (feu rouge, stop,

ncombrements...), la fonction Stop &

tart (A

L

ndispon

Le mode
automatiquement déclenché.

tivé.

t :

N (Contact), ou

marrage

L.

a mis le moteur en

STOP.

t momentanément

e.

TAR T s’est

TART/

Contact).

L. Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un

ppuyez sur le bouton «ON/OFF» pour activer/

désactiver le ré

vec le démarreur à clé, attendez l’extinction du
témoin avant de démarrer.
Avec le système «Accès et Démarrage Mains Libres»,
le moteur ne démarre qu’après l’extinction du témoin.
La durée d’affichage est déterminée par les conditions

limatiques (jusqu’à environ trente secondes en
onditions climatiques extrêmes).

Si le moteur ne démarre pas, remettez le contact

t attendez de nouveau l’extinction du témoin, puis

marrer le moteur.

stèmes optimisent la motricité et permettent

Les s

méliorer la stabilité directionnelle du véhicule.

daptez votre conduite et modérez votre vitesse.

atelier

Dès que vous souhaitez repartir, le témoin s’éteint et le

oteur redémarre automatiquement en mode START.

Voir «Fonction Stop & Start (A

articuliers du mode STOP et du mode STAR T.

ulateur de vitesse.

ualifié.

1

» pour les cas

29

Contrôle de marche

A

A

SC/

(

SC/TCL est désac

SC

g

y

SC/TC

g

)

a touche de neutralisation de la

(

f

S&G)

A

(

Témoins de neutralisation

L’a l l u mage de l’un des témoins suivants confirme l’arrêt volontaire du système correspondant.

elui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’afficheur.

émoin

SC/TCL fixe. Le bouton de neutralisation de l’A

Fonction
Stop & Start

Auto Stop & Go

30

st allumé Cause

TCL, situé en bas de la planche de
bord

côté conducteur), est activé.
L’A
A

: contrôle dynamique de

tabilité.

TCL : antipatina

fixe.L

fonction Stop & Start

n bas de la planche de bord (côté
onducteur), est activée.

La

onction Stop & Start (A

tivée.

e de roues.

tivé.

AS&G), située

ctions / Observations

Appuyez sur le bouton pour activer l’ASC/TCL.
Le s
démarra

est

ppuyez de nouveau sur la touche pour activer la

fonction Stop & Start

stème A

e du véhicule.

L est automatiquement activé au

AS&G).

Contrôle de marche

eau de bord

g

g

y

Affi cheur du combiné

Contact coupé. Contact mis

avec une boîte de vitesses manuelle).

A chaque démarrage : des témoins et/ou des messages s’allument appliquant un auto-test de contrôle. Ils s’éteignent dans l’instant.

avec une boîte de vitesses CVT).

Avertissements et alertes

Lorsqu’une alerte survient, les informations alors affichées disparaissent. Le témoin et son message associé apparaissent, accompagnés le cas

chéant d’un signal sonore.

Lorsqu’il y a plusieurs alertes, elles s’affichent successivement et ce symbole apparaît. Il reste affiché tant qu’il subsiste des alertes.

Lorsque vous souhaitez accéder aux informations de l’ordinateur de bord, vous pouvez choisir d’ignorer les alertes, en appuyant sur le bouton INFO

itué sur le tabl

Lorsque ce s

appui court

Vous pourrez alors réafficher ultérieurement les alertes en appuyant plusieurs fois sur le bouton INFO pour faire défiler les informations de l’ordinateur

bord et revenir aux alertes.

Les messa

Certains messa

es affichés peuvent varier en fonction de l’afficheur (type 1 ou type 2) présent dans le combiné.

.

mbole apparaît : effectuez

es ne seront affichés que dans l’afficheur de type 2.

Lorsque ce symbole apparaît : effectuez

ppui long

Contact mis

1

31

Contrôle de marche

ous avez oublié d’éteindre vos

feu

g

U

etenti

déclenchée

(

C

’

f

é é

S

GEO

ous tentez de

g

éhicule

ff

éhicule de l’extérieu

ff

errou

Messages d’avertissement (contact sur «OFF»)

Afficheur 1 Afficheur 2 Cause Résolution - Action Observations

V

x.

L’alarme s’est

La pile du système «Accès et

émarrage Mains Libres» est usée.

La clé électronique que vous avez
sur vous n

La clé électronique est encore

verrouiller les portes ou le coffre de

Une des portes ou le co

v

est pas reconnue.

ns le véhicule et v

xtérieur.

al fermé lors du verrouillage du

r.

.

re est

nez vos feux en mettant la

Etei

mmande sur OFF.

Remplacez la pile
«

hangement des piles»).

iez que vous possédez la

Véri
bonne cl

Assurez-vous que vous avez bien

a clé électronique sur vous avant
toute opération de verrouilla
v

.

Fermez la porte ou le co
v

illez le véhicule.

voir

lectronique.

e du

re, puis

n signal sonore intermittent

r

t.

i le message persiste, consultez le

réseau PEU

T.

32

Contrôle de marche

A

g

O

A

’

é

à

î

éhicule

r

g

La colonne de direction es

errou

Remettez le contact e

e moteur est arrêté mais le levie

ace

esses su

C

Afficheur 1

fficheur 2 Cause Résolution - Action Observations

Anomalie du système «Accès et
Démarra

d

La clé électronique n’est pas

La clé électronique n’a pas été

etirée du boîtier de la boîte à gants.

v

L
de vitesses n’est pas en position

e Mains Libres».

nomalie du système
antidémarrage électronique.

tectée.

t

illée.

Consultez le réseau PEUGE

Coupez le contact puis redémarrez

moteur.

rez la clé électronique dans le

Ins

oîtier situé dans la boîte à gants.

Retirez la clé électronique du boîtie
de la boîte à

rement le volant pour

verrouiller la colonne de direction.

r

Pl
position

ants.

z le levier de vit

t tournez

T.

r la

Si le problème persiste, consultez le
réseau PEUGEOT.

Pensez
du bo
v

Uniquement pour les véhicules

«

retirez la clé électronique

tier, après le démarrage du

.

quipés d’une boîte de vitesses

VT».

1

33

Contrôle de marche

ducteu

errou

y

Afficheur 1 Afficheur 2 Cause Résolution - Action Observations

La colonne de direction ne s’est pas
verrouillée à l’ouverture de la porte

n

r.

Anomalie du s

stème électrique. Consultez le réseau PEUGEOT ou

V

illez la colonne de direction

n tournant légèrement le volant

avant de quitter le véhicule.

n atelier qualifié.

34

Contrôle de marche

A

)

assistée

S

é

GEO

g

(

g

UGEO

é é

ous tentez de

’extérieu

g

éhicule

éhicule de

errou

A

g

C

Messages d’avertissement (contact sur «ON»

Afficheur 1

fficheur 2 Cause Résolution - Action Observations

Anomalie de la direction

lectrique.

La pile du système «Accès et
Démarra

La clé électronique que vous avez

ur vous n’est pas reconnue.

La cl

verrouiller les portes ou le coffre de
l

Une des portes ou le coffre est

v

Démarra

e Mains Libres» est usée.

lectronique est encore

ns le véhicule et v

r.

al fermé lors du verrouillage du

l’extérieur.

nomalie du système «Accès et

e Mains Libres».

Arrêtez le véhicule, attendez

uelques instants puis redémarrez

moteur.

Remplacez la pile

Changement des piles»).

Vérifiez que vous possédez la

onne clé électronique.

Assurez-vous que vous avez bien

a clé électronique sur vous avant
toute opération de verrouilla
v

.

Fermez la porte ou le coffre, puis
v

illez le véhicule.

onsultez le réseau PEUGEOT.

voir

e du

i le message reste allumé après le

red

marrage, consultez le réseau

PEU

Si le messa
réseau PE

T ou un atelier qualifié.

e persiste, consultez le

T.

1

35

Contrôle de marche

A

sécu

y

’

(ABS)

C

f

’écra

f

F

y

g

L

C

Afficheur 1 Afficheur 2 Cause Résolution - Action Observations

Le niveau de liquide de frein dans le

ircuit de freinage est insuffisant.

nomalie du système de freinage. L’arrêt est impératif dans les

Anomalie du système d
des roues

Une des portes ou le coffre est mal
fermé.

Le capot moteur est mal

Anomalie du s
d’antidémarra

a porte conducteur est ouverte et

e contact n’est pas coupé.

e électronique.

antiblocage

.

ermé.

stème

Faites l’appoint avec un liquide de
frein référencé par PEUGEOT.

illeures conditions de

onsultez le réseau PEUGEOT ou

n atelier qualifié.

Fermez la porte ou le coffre. L’ouvrant concerné est indiqué à

ermez le capot moteur.

Coupez le contact puis redémarrez

moteur.

oupez le contact avant de quitter
véhicule.

rité.

Si le problème persiste, consultez

e réseau PEUGEOT ou un atelier

ualifié.

Faites vérifier le s

éseau PEUGEOT ou par atelier

ualifié.

Le véhicule conserve un

lassique sans assistance mais

conseillons l’arrêt.

l

n.

Si le problème persiste, consultez le
réseau PEUGEOT.

stème par le

reinage

36

Contrôle de marche

A

eau de la colonne

sécu

O

A

pé

ende

sseme

é

p

e

sécu

ête

’

sécu

errou

ous roulez sans verrouille

sécu

f

C

Afficheur 1

fficheur 2 Cause Résolution - Action Observations

Anomalie au niv

direction.

nomalie du système électrique. Arrêtez le véhicule et consultez le

La tem

La température du liquide de la
boîte de vitesses CVT est trop

Le conducteur n

Dys

rature du circuit de

efroidissement est trop élevée.

levée.

a pas bouclé ou a

lé sa ceinture de

onctionnement du circuit de

rburant.

rité.

L’arrêt est impératif dans les
meilleures conditions de

éseau PEUGEOT ou un atelier

ualifié.

z le refroidi

Att
moteur pour compl
nécessaire. Si le problème persiste,

onsultez le réseau PEUGEOT ou
n atelier qualifié.

Arr

z le véhicule et consultez le

éseau PEUGEOT ou un atelier

ualifié.

illez votre ceinture. Un signal sonore continu retentit si

V

onsultez le réseau PEUGEOT ou

n atelier qualifié.

ter le niveau, si

rité.

nt du

Consultez le réseau PEUGE
un atelier qualifié.

L’a rr êt e s t i m
m

illeures conditions de

v

inture de

1

T ou

ératif dans les

rité.

r votre

rité.

37

Contrôle de marche

e

esserre

ession d’huile moteu

ysf

ête

UGEO

ête

GEO

y

y

ysf

Consulte

éseau

ou

y

O

ices

C

Afficheur 1 Afficheur 2 Cause Résolution - Action Observations

Vous avez démarré alors que le
fr

in de stationnement est encore
rré.

Pr
ou d

onctionnement dans le

ircuit d’huile.

Anomalie de charge de la batterie. Arr

sfonctionnement des airbags ou

D
des prétensionneurs.

D

onctionnement du réglage

utomatique des projecteurs.

Anomalie du système de contrôle
d

namique de stabilité (ASC).

Anomalie du système de
transmission à quatre roues

tr

.

r insuffisante

D

Arr
réseau PE

réseau PEU

Consultez le réseau PEUGEOT ou

des s

Consultez le réseau PEUGE

z le frein de stationnement.

z le véhicule et consultez le

T ou un atelier

ualifié.

z le véhicule et consultez le

T ou un atelier

ualifié.

n atelier qualifié pour vérification

stèmes.

z le r

n atelier qualifié.

n atelier qualifié.

onsultez le réseau PEUGEOT ou

n atelier qualifié.

PEUGEOT

T ou

Uniquement sur les véhicules

uipés de lampes au xénon.

38

Contrôle de marche

A

boîte de

esses

O

y

ête

e véhicule bascule

i

(

e

eau du réservo

bas

p

e

eau

éservo

add

f

p

f

Uniq

ébut de saturation du

à

esse

ête

es

sécu

Afficheur 1

fficheur 2 Cause Résolution - Action Observations

Anomalie de la

VT.

La température du s
transmission à quatre roues

otrices est trop élevée.

niv

L

t

.

L

niv

du

D

+

Le filtre à particules est défaillant. Arr

mini du r

iltre à particules est atteint.

articules.

vit

stème de

ir de carburant

ir d’

itif

filtre

Consultez le réseau PEUGE

n atelier qualifié.

Arr

z le véhicule et consultez le

éseau PEUGEOT ou un atelier

ualifié.

lissez dès que possible votre

Rem

rvoir de carburant.

Faites ra

ar le réseau PEUGEOT ou par un

atelier quali

Dès que les conditions de

irculation le permettent, régénérez

minimale de 40 km/h, pendant

1,6 l HDi : la vitesse minimale est de

meilleures conditions de

idement réaliser l’appoint

ié.

filtre en roulant à une vit

0 minutes environ (avec le moteur

0 km/h).

z le véhicule dans l

T ou

rité.

L
automat

quement en mode de

traction avant

uement pour le moteur

1,6 l HDi.

Si le message reste allumé,

onsultez le réseau PEUGEOT ou

un atelier qualifié.

Consultez rapidement le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.

1

2WD).

39

Contrôle de marche

eau d’huile moteu

)

ête

es

sécu

é

eau avec la

jaug

suffisa

é

j

ésence d’eau dans le f

à

y

’inj

C

GEO

é

g

g

aites atte

g

y

esses manuelle

e levier de

esses n’es

g

Placez le levier de vitesses sur la

’

esses C

g

y

Afficheur 1 Afficheur 2 Cause Résolution - Action Observations

40

Niv

inférieur au niveau mini ou

supérieur au niveau maxi

Pr

azole.

La temp
inférieure ou é

La pédale d’embrayage n’est pas
enfoncée lors du démarra

L

démarra

La pédale de frein n’est pas
enfoncée lors du démarra

rature extérieure est

teur.

osition

ni en position

e du moteur.

teur.

vit

r non conforme

.

iltre

ale à 3 °C (37 °F).

e du

t ni en

lors du

e du

Arr

z le véhicule dans l

meilleures conditions de

rifiez le niv

V

e manuelle et effectuez un

omplément si le niveau est

nt.

in
Si le niveau est supérieur au niveau
maxi, ne red

t faites appel au réseau PEUGEOT

ou à un atelier qualifié.

Risque de détérioration du s
d

ection sur les moteurs Diesel.

La route risque d’être ver
F

Appu
pour démarrer le moteur.

position

Appu

marrer le moteur.

marrez pas le véhicule

ntion et roulez

ment.

ez sur la pédale d’embrayage

pour démarrer le moteur.

ez sur la pédale de frein pour

rité.

stème

lacée.

Ne roulez
d’huile moteur non conforme.

onsultez rapidement le réseau

PEU

Pour les véhicules équipés d’une

îte de vit

Pour les véhicules équipés d

îte de vit

amais avec un niveau

T ou un atelier qualifié.

.

une

VT.

Contrôle de marche

A

Clig

é

à

oues mo

ces

g

y

oues mo

ces

Clig

y

oues mo

ces

Clig

SC) f

Messages d’information (contact sur «ON»)

Afficheur 1

fficheur 2

ispositif Observations

Système 2 roues
motrices 2WD

Système 4 roues
motrices 4WD

Système 4 roues
motrices 4WD LOCK

Système de contrôle

namique de stabilité

(ASC)

note quelques instants lorsque le mode «2WD» (2 roues motrices) est

s

lectionné au moyen du sélecteur du mode de transmission, pour les versions

4 r

note quelques instants lorsque le mode «4WD» (4 roues motrices) est

Cli
sélectionné au mo
4 r

note quelques instants lorsque le mode «LOCK» (4 roues motrices) est
sélectionné au mo
4 r

note lorsque le système de contrôle dynamique de stabilité (A

tri

.

en du sélecteur du mode de transmission, pour les versions à

tri

.

en du sélecteur du mode de transmission, pour les versions à

tri

.

1

onctionne.

41

Contrôle de marche

A

p

ff

des à la

C

’

ff

q

é

fois e

j

Nous vous conseillons de

f

Messages de prévention

Afficheur 2

ispositif Cause Observations Résolution - Actions

ndicateur

’entretien

Pause conseillée Avertit le conducteur qu’il

vertit le conducteur que

héance de révision est

dé

assée.

doit s

arrêter pour se reposer.

Il s’a

iche quelques

n

ntact.

Il s’a
de conduite
pr

alablement réglé est

tteint.

n signal sonore retentit 3

les 5 minutes

véhicule.

mise du

iche quand le temps

ue vous avez

t retentit ensuite toutes

usqu’à l’arrêt

onsultez le réseau
EUGEOT ou un atelier
ualifié.

aire une pause toutes les

x heures environ.

42

Contrôle de marche

j

q

é

’

y

l

glag

’

q

férieure de

j

)

emis à zéro

A

Ordinateur de bord

Affichage des données Totalisateur kilométri

Système pour mesurer la distance totale

arcourue par le véhicule pendant sa durée

vie.

Le kilométrage total est

ffiché dans la partie

INFO

ermet de faire défiler successivement les

rans suivants :

- le totalisateur kilométrique et le compteur
kilométrique

- le totalisateur kilométri
kilom

- l’indicateur d’entretien,

- la température du liquide de

efroidissement,

- l

autonomie,

- la consommation mo

-

a vitesse moyenne,

- la consommation instantanée,

- le menu de ré

- les éventuels messages d

ournalier A,

ue et le compteur

trique journalier B,

enne,

e,

alerte.

in

l’écran.

ue

Compteur kilométrique

ournalier (Parcours A ou B

Ces deux parcours indiquent

a distance parcourue, depuis

dernière remise à zéro du

ompteur.

ppuyez sur le bouton INFO

our afficher le parcours

haité.

Remise à zéro

Contact mis, lorsque l’un des parcours A ou B

st affiché, appuyez sur le bouton INFO plus
de 2 secondes. Seul le parcours affiché sera
r

.

1

43

Contrôle de marche

Sy

p

g

é

p

C

q

L

À

è

bouto

g

Indicateur d’entretien

stème informant le conducteur de

l’échéance de la

ectuer, conformément au plan d’entretien du

nstructeur.

Cette échéance est calculée à partir de la

rnière remise à zéro de l’indicateur.

Elle est déterminée par deux paramètres :

- le kilométra

- le temps écoulé depuis la dernière révision
en mois).

Le kilom

ondéré par le facteur temps, en fonction des
abitudes de roulage de l’utilisateur.

rochaine révision à faire

e parcouru (en km),

trage restant à parcourir peut être

Fonctionnement

D

s la mise du contact, vous devez appuyer

ivement sur le

’affichage de l’indicateur d’entretien. La ligne
d’afficha
indique le nombre de kilomètres restant et la

igne du temps écoulé vous indique le nombre
de mois restant avant la prochaine révision.

Exem

e du totalisateur kilométrique vous

le : l’afficheur indique qu’il reste

300 km à parcourir avant la prochaine

vision.

n INFO jusqu’à

Échéance de révision dépassée

chaque mise du contact, l’affichage
ERIODIQUE» s’affiche pendant quelques

econdes pour vous signaler que la révision est

à effectuer très rapidement.

xemple : l’afficheur indique que la date de la

révision est à échéance.

ectuée par le réseau PEUGEOT ou par un

atelier

ualifié.

ette révision doit être

VISITE

e symbole

a première révision d’un véhicule neuf

’a pas été effectuée.

--» reste affiché tant que

44

Remise à zéro de l’indicateur

»

S

é

j

’

f

g

’entretien

Votre réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié

ectue cette opération après chaque révision.

i vous avez effectué vous-même la révision de

votre v

hicule, la procédure de remise à zéro

t la suivante :

coupez le contact,
appuyez successivement sur le bouton

INFO

usqu’à l’affichage de l’indicateur

d

entretien,
appuyez sur le bouton INFO et maintenez­le en

oncé pendant quelques secondes

our faire

appuyez sur le bouton INFO pendant que

la clé cli

---» à

vant la prochaine révision s’affiche.

lignoter la clé ,

note pour faire passer l’affichage

LEAR» puis le temps restant

Après une certaine distance et un

ertain temps, l’affichage de
e réinitialise automatiquement et

l’affichage indique le temps restant

vant la prochaine révision.

---

Contrôle de marche

1

45

Contrôle de marche

efroidisseme

affichée sera erronée

ous

S

è

auffe

A

A

q

g

sseme

ées de consommatio

affichée sera différente de celle

débrancheme

de

Indicateur de
température du liquide de

efroidissement

Moteur tournant, il indique

a température du liquide de

r

i la barre est proche de la position

ituée à droite, la température est trop élevée.

Le symbole clignote d

n surch

rrêtez impérativement votre véhicule dans

es meilleures conditions de sécurité.

ttendez quelques minutes avant de couper

e moteur.

.

Attendez le refroidi

our compléter le niveau. Le circuit de
refroidissement est sous pression.
Afin d’éviter tout risque de brûlure,
dévissez le bouchon de deux tours pour

aisser tomber la pression.
Lorsque la pression est tombée, retirez
le bouchon et complétez le niveau, si

Consultez le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié.

s que votre moteur est

ire.

nt.

ritique

nt du moteur

Autonomie

oteur tournant

indique le nombre de
kilomètres pouvant être

ncore parcourus avec le

rburant restant dans le

rvoir en fonction de la

onsommation moyenne

derniers kilomètres

urus.

Dès

ue l’autonomie est inférieure à 50 km,

tirets s’affichent.
Remplissez le réservoir dès que possible.
L’a f f i c h a

e de l’autonomie est mis à jour.

elle

Cette valeur peut varier à la suite d’un

hangement de conduite ou de relief,
ccasionnant une variation importante

la consommation instantanée.
Si vous ne rajoutez que quelques litres,
la valeur
devez donc autant que possible faire
le plein.

Lorsque vous débranchez la batterie,
les donn

récédentes sont supprimées, et la

valeur

ichée avant le
la batterie. La distance affichée doit

tre considérée comme une indication

approximative.

. V

n

nt

46

Contrôle de marche

y

des

ormations de

)

des

ormations de

es

secondes

f

p

A

1

Consommation moyenne

l/100 km ou km/l ou mpg)

C’est la consommation
mo

enne de carburant

alculée depuis la

rnière remise à zéro

inf

bord.

l’ordinateur

Vitesse moyenne

km/h ou mph

C’est la vitesse moyenne

alculée depuis la

rnière remise à zéro

inf

bord.

l’ordinateur

Remise à zéro des informations

Lorsque l’information désirée est affichée,

ppuyez plus de deux secondes sur le bouton

INFO pour remettre toutes les in

ro.

À la mise du contact, la remise à zéro

utomatiquement du mode manuel au mode
utomatique.

utomatique

Si la clé de contact reste en position OFF

endant plus de 4 heures, les informations sont
utomatiquement remises à zéro.

ormations à

asse

Consommation instantanée

l/100 km ou km/l ou mpg)

C’est la consommation de

rburant calculée sur l
rnières

Cette valeur peut varier à la suite d’un

hangement de conduite ou de relief.

Si des tirets «---» s’affichent
durablement en roulant à la place des

hiffres, consultez le réseau PEUGEOT

ou un atelier qualifié.

.

47

Contrôle de marche

V

f

e mode de

de

e bouto

’

ff

g

/

g

S

y

e bouto

cho

p

ff

bouto

Réglages des paramètres du véhicule

48

Les différents menus peuvent changer entre le

ombiné type 1 et le combiné type 2.

Contact mis, appu
l

n INFO, situé sur le tableau de bord

gauche du combiné jusqu’à l’affichage de

l’écran «MENU DE REGLAGE»

- l

unité de consommation du carburant,

- l’unité d’a

- la lan

- activation

- l’intervalle d’afficha

- rétablir les paramètres constructeur.

ue d’affichage,

’appui sur le bouton

repos),

ez successivement sur

éhicule à l’arrêt

de modi

ier les paramètres

ivants :

- l
initialisation

la consommation

oyenne et de la vitesse

ichage de la température,

désactivation du son associé à

NFO

e du rappel de pause

,

il permet

Pour effectuer les réglages, vous devez
obligatoirement arrêter le véhicule et

ttre le contact.

errez le frein de stationnement et

ettez le levier de vitesses au point

rt.

Pour votre sécurité, véhicule roulant

’affichage de réglage des fonctions ne

s’affiche pas lorsque vous appuyez sur

n INFO

Fonctionnement

Appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

le enfoncé pendant quelques secondes

our faire apparaître l’écran des menus.

Dans l’écran des menus, appuyez sur

l

n INFO pour sélectionnez une

fonction parmi la liste :

MENU 1/3 :

-, - -

initialisation de la consommation
oyenne et de la vitesse moyenne),

-

NITE (choix des unités de la

onsommation de carburant),

-

ix de

tem

érature

ANGUAGE (choix de la langue

d’a

ichage),

* Selon langue d’affichage.

* (choix de la

’unité de l’affichage de la

Contrôle de marche

’écran du combiné e

’écran de

-

g

)

y

é

des menus

ode de ré

e mode sélectionné es

od

ées e

ans l’écran des menus

f

1

MENU 2/3 :

b (choix d’afficher une langue différente

ns l

avigation),
ctivation / désactivation du son du

ton INFO

- ALERTE (modification de l’intervalle
d’afficha
PAUSE»

hoix du son des indicateurs de direction,
ctivation / désactivation de la
onsommation instantanée

MENU 3/3 :

EINITIALISER (rétablir les paramètres

onstructeur).

Appuyez sur le bouton INFO et
maintenez-le enfoncé pendant quelques

econdes pour revenir à l’écran
précédent.
À l’affichage de l’écran des menus,

i aucune opération n’est effectuée
dans les 15 secondes, l’écran des
paramètres des fonctions s’affiche.

t l

e du rappel de repos «RAPPEL

,

Choix du mode de réinitialisation

e la consommation moyenne et
e la vitesse moyenne

Vous pouvez choisir entre deux modes de

éinitialisation de la consommation moyenne et

de la vitesse mo

- réinitialisation automatique,

- r

initialisation manuelle.

Dans l’écran

appuyez sur le bouton INFO pour

lectionner :

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

e enfoncé pendant quelques secondes

pour passer successivement du mode

réinitialisation 1 - A (automatique) *
m

manuel) * .

L

* Selon langue d’affichage.

enne :

:

initialisation 2 - M - P

t validé.

Choix de l’unité de la

onsommation de carburant

Les unités de distance, de vitesse et de

uantité de carburant seront également

m

ifi

n fonction de votre choix d’unité de

consommation de carburant.

D

appuyez sur le bouton INFO pour

lectionner

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

le en

oncé pendant quelques secondes

our afficher l’écran «UNITE» .

:

»

49

Contrôle de marche

cas de débrancheme

cas de débrancheme

a

(°C)

faire défiler successiveme

p

e mode sélectionné es

ans l’écran des menus

’

’écran des menus

appuyez sur le bouton INFO pour

km/L, L/100km, mpg(US), mpg(UK) et

RECEDENT),

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

e enfoncé pendant quelques secondes

our valider votre sélection.

En
batterie, la mémoire du paramètre est

ffacée et l’unité par défaut (km/L) est

automatiquement rétablie.

50

Choix de l’unité de l’affi chage de
la tem

D

nt les unités

nt de la

L

érature

:

appuyez sur le bouton INFO pour

électionner le symbole (thermomètre) de

paramètre de l

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

e enfoncé pendant quelques secondes

our faire défiler successivement les unités

°C et °F).

En
batterie, la mémoire du paramètre est
effacée et l’unité par défaut

utomatiquement rétablie.

unité de la température :

t validé.

nt de l

est

Choix de la langue d’affi chage

LANGUAGE)

Dans l

appuyez sur le bouton INFO pour

lectionner

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

le enfoncé pendant quelques secondes

our afficher l’écran «LANGUAGE» :

:

LANGUAGE»

cas de débrancheme

a

appuyez sur le bouton INFO pour faire

g

C

f

A

’écran des menus

f

e mode sélectionné es

cas de débrancheme

a

é

g

défiler successivement les lan

Japonais, English, Deutsch, Français,

spanol, Italiano, Russe, «---» et

PRE

EDENT),
appuyez sur le bouton INFO et maintenez­le en

oncé pendant quelques secondes

our valider votre sélection.

Si vous sélectionnez le paramètre «---»,
aucun message ne sera affiché en cas
d’affichage d’un message.

ues

ctivation / désactivation de la

orrespondance de la langue

d’affi chage entre l’affi cheur du

ombiné et l’écran de navigation *

Vous pouvez choisir de faire correspondre la

angue utilisée dans l’afficheur du combiné

vec celle de l’écran de navigation.

Dans l

appuyez sur le bouton INFO

pour s

’activation / désactivation de la

:

lectionner le symbole de

orrespondance des langues.

Contrôle de marche

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

le en

oncé pendant quelques secondes

our faire défiler successivement les choix

- «correspondance activée» ** et

- P «correspondance désactivée» ** ).

L

t validé.

1

-

En
batterie, la mémoire du paramètre

st effacée et la langue par défaut

ENGLISH) est automatiquement

rétablie.

nt de l

* Suivant équipement.

En
batterie, la mémoire du paramètre

st effacée et le paramètre par défaut

A - 1 «correspondance activée») est

automatiquement rétabli.

** Selon lan

ue d’affichage.

nt de l

51

Contrôle de marche

cas de débrancheme

ecommandé de s’arrête

heures

A

’écran des menus

é

bouto

e mode sélectionné es

g

g

L

g

f

des menus

f

cas de débrancheme

ctivation / désactivation du son

du bouton «INFO»

Vous pouvez activer ou désactiver le son

ssocié à l’appui sur le bouton INFO

Dans l

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

e enfoncé pendant quelques secondes

our faire défiler successivement les choix

N, OFF).

L

En
batterie, la mémoire du paramètre est

automatiquement rétabli.

52

:

appuyez sur le bouton

pour s

lectionner le symbole de

l’activation / désactivation du son

n INFO

enu 2/3) :

t validé.

ffacée et le choix par défaut (ON) est

NFO

situé dans le

nt de la

Modifi cation du délai d’affi chage
du messa

La fonction «RAPPEL PAUSE» vous permet de
pro

rammer une alerte de rappel de pause.

e message
accompa
Vous pouvez modi

Dans l’écran

appuyez sur le bouton INFO pour

lectionner «ALERTE»

enu 2/3) :

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

e enfoncé pendant quelques secondes

pour afficher l’écran

e «RAPPEL PAUSE»

RAPPEL PAUSE» apparaît

né d’un signal sonore.

ier le délai d’affichage du

RAPPEL PAUSE»

:

ALERTE»

situé dans le

appuyez sur le bouton INFO pour

électionner le délai d’affichage du

RAPPEL PAUSE» ,

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

le en

oncé pendant quelques secondes

our valider.

Par mesure de sécurité, il est
r

x

.

En
batterie, la mémoire du paramètre est

acée et la valeur par défaut (OFF) est

automatiquement rétablie.

r toutes les

nt de la

Contrôle de marche

’écran des menus

/

)

f

fonctions

ans l’écran des menus

stantanée

A

f

*

’écran des menus

/3)

y

1

Choix du son des indicateurs de

irection

Vous pouvez choisir le son des indicateurs de
direction, uniquement avec le combiné t

Dans l

appuyez sur le bouton INFO pour

lectionner le son 1 ou 2

menu 2

:

situé dans le

pe 2.

ctivation / désactivation de la

onsommation instantanée *

Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage
de la consommation instantanée, uniquement

vec le combiné type 2.

D

appuyez sur le bouton INFO pour

électionner le symbole de l’activation /

tivation de la consommation

in

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

e enfoncé pendant quelques secondes

pour

aire défiler successivement les choix

N, OFF).

Suivant équipement.

:

situé dans le menu 2/3)

Rétablir les paramètres

onstructeur (REINITIALISER

Vous pouvez rétablir tous les réglages

onstructeur pour toutes les fonctions.

Dans l

appuyez sur le bouton INFO pour

lectionner

dans le menu 2

ombiné) :

appuyez sur le bouton INFO et maintenez-

le en

oncé pendant

Un signal sonore retentit et tous les réglages

onstructeur sont rétablis pour toutes les

.

:

REINITIALISER»

2 ou 3/3 selon le

u moins 5 secondes .

situé

53

Contrôle de marche

formations suivantes

’

ff

)

Sélectionne

bouto

secondes

es différents menus et sélectionne

e

g

boutons de

g

f

C

affiche à

Écran du système AUDIO-CD

Réglage de l’heure

Lié à l’autoradio, cet écran permet d’obtenir les
in

- l

heure,

- les a
Tél émati que»

ichages de l’autoradio (voir «Audio et

:

Sélection du mode de réglage

.

Le réglage de l’horloge numérique peut se faire

ode automatique ou en

ode automatique

e mode permet de régler automatiquement

heure locale en utilisant le signal des stations

DS.

Le symbole

ode manuel

Ce mode permet de ré

’heure en utilisant les
Il peut é
automatique» affiche une heure inexacte,

orsque les stations locales RDS émettent à
partir d’un

CT» s’

alement être utilisé lorsque le «Mode

useau horaire différent.

ode manuel

l’écran.

ler manuellement

l’autoradio.

z le

ode manuel de la façon suivante :

Appuyez sur le bouton A «PWR» pour

ettre en marche le système audio.

Accédez au mode de réglage en appuyant

r le
2
Appuyez sur le bouton

lusieurs reprises pour faire défiler

l
menu CT (temps d’horloge).

L’ordre des menus est le suivant : AF /

T / REG / TP-S / Langue d’affichage
PTY / SCV / PHONE / Mode de réglage
des fonctions OFF.

ode automatique ou le

n

«TUNE» pendant environ

.

«TUNE» à

r l

54

aucune actio

effectuée dans

Tournez le

bouto

f

2

des

seconde zéro de la

e

ff

y

é

ff

y

emise à zéro des

de

de

e

g

auche ou vers la droite pour sélectionner

CT ON» (mode automatique) ou
CT OFF» (mode manuel).

Après avoir sélectionné le mode, vous

ouvez quitter le menu «Mode de réglage

des

onctions» en appuyant sur le bouton B

«TUNE» pendant environ

Si

es 10 secondes, le menu «Mode de
réglage des fonctions» sera quitté
automatiquement.

n B «TUNE» vers la

secondes.

n n’est

Réglage manuel

Ré

lez l’heure à l’aide des touches comme

ndiqué ci-après :

Contact mis ou sur la position ACC

Accessoires), maintenez appuyé le bouton

LOCK jusqu’à ce que l’affichage de

’heure clignote.

Appuyez sur le bouton approprié pour

égler l’heure :

Contrôle de marche

outon H : réglage des heures

Les chi

res des heures défilent lorsque vous

appu

ez sur ce bouton.

Bouton M : r
Les chi
appu
Bouton 00 : r

-

-
upérieure.

Après réglage de l’heure, appuyez sur le

de clignoter.

glage des minutes

res des minutes défilent lorsque vous

ez sur ce bouton.

minutes.

à 29 min : arrondi à l’heure inférieure,
0 à 59 min : arrondi à l’heur

ton

ISP ; l’afficheur de l’heure arrête

L’ ho r l oge numérique n’affiche pas les

n

.

Lorsque l’afficheur «minute» est réglé

t remis à zéro, l’horloge démarre
la

lectionnée.

L’heure est déréglée en cas de

ranchement de la batterie.

minut

1

55

Contrôle de marche

S

ff

ystè

ées

oula

accès au menu

déo

g

glag

accès au lecteur CD/

accès au menu

fos

défileme

d’un éléme

Écran du système AUDIO-TÉLÉMATIQUE

i votre véhicule est équipé du système de navigation, vous disposez de cet écran couleur, tactile.

our des raisons de sécurité le
onducteur doit impérativement

éaliser les opérations, nécessitant

ne attention soutenue, véhicule à

’arrêt.

De plus, certaines fonctions ne sont pas

en r

nt.

Ne pas utiliser d’objets pointus sur

’écran tactile.

Ne pas toucher l’écran avec les mains

ill

.

Utilisez un chiffon propre et doux pour

e nettoyage de l’écran.

Fonctionnement général

Utilisez les touches disposées de chaque côté
de l’écran, ou e

atérialisés sur l’écran pour faire fonctionner

le s

me.

.

ODE :

. AUDIO : sélection de l’affichage Audio-

vidéo ou Navi

. VOL : réglage du volume.

5. SET : accès au menu «Ré

6.

PEN :

7. INFO :
. NAVI : affichage de la carte avec

l’emplacement du véhicule.

. SCALE : échelle de la carte.

0. ENU : accès au menu «Navigation-

uidage».

lection

Pour plus de détails sur ces différents
menus, reportez-vous au chapitre
«Audio et télématique».

leurez du doigt les boutons

ation.

: marche/arrêt.

:

nt dans une liste ou

nt.

«Audio-vi

«In

».

es».
DVD.
».

56

Contrôle de marche

y

g

g

r

y

y

y

)

fonctionneme

des essuie

fonctionneme

associé

glag

fonctionneme

essuie

,

f

g

)

g

)

V

f

tact

V

g

g

g

ge (

/

A

’

(réglag

)

f

p

é

g

1

Menu «Réglages»

Sur la façade, appuyez sur la touche

accéder.

ET pour

Écran Système

Une fois dans le menu «Réglages», choisissez
«S

stème» pour modifier le fuseau horaire, les

unités, choisir la lan

éerlandais, suédois, français, portuguais,

italien, allemand, espa

ectuer d’autres réglages.

ue d’affichage (anglais,

nol ou danois) et

Écran Equipement

Une fois dans le menu «Réglages», choisissez
«Equipement» pour activer ou neutralise

ertains équipements de conduite et de confort,

ou en modifier les paramètres.

élécommande

- réponse des clignotants à l’ouverture et à
fermeture du véhicule.

stème Accès et Démarrage Mains Libres

S

- réponse des clignotants à l’ouverture et à

a fermeture du véhicule,

- fonctionnement du s
émarrage Mains Libres (uniquement pour

ouverture, uniquement pour le démarrage,

ou les deux

Essuie-vitres :

-

vitres avant,

-

aux essuie-vitres,

- ré

arrière,

-

arrière

- essuie-vitre couplé à la marche arrière.

- sensibilité du capteur pour l’allumage

automatique des

- éclaira

désactivation

- éclaira

désactivation

.

e de l’intermittence de l’essuie-vitre

e d’accompagnement (activation/

e d’accueil (activation/

stème Accès et

nt intermittent

nt du lave-vitre avant

nt continu de l’

eux,

,

,

-

-vitre

- délai de
après fermeture d’une porte,

- cou

- d

- alluma

itres électriques :

- délai de

Clignotants

- fonction autoroute.

errouillage centralisé :

- déverrouilla

- déverrouilla

- délai de reverrouilla
véhicule après ouverture,

- super-verrouilla
désactivation).

utres

- rabattement automatique des rétroviseurs

- coupure automatique de l
accessoires,

- alarme
activation/désactivation

onctionnement des plafonniers

ure automatique des feux de route

activation/désactivation),

lai avant coupure automatique des

lafonniers,

e automatique lié aux essuie-vitres.

onctionnement après coupure du

n

.

e sélectif,
e automatique des portes,

e automatique du

activation

xtérieurs,

e de la sensibilité du capteur,

alimentation des

.

57

Contrôle de marche

C

y

glag

ouche

enu

/

Chois

fuseau horaire

/

f

Le réglage de l’horloge numérique est

utomatique.

e mode permet au système de régler
utomatiquement l’heure locale en utilisant le
ignal des stations RDS.

Sur la façade, appuyez sur le bouton A

SET) pour accéder au menu

Réglages»

Sur l’écran tactile, appuyez sur la touche B

pour accéder au menu «S

L’écran des ré

Appuyez sur la touche

m

es du système s’affiche.

«Heure»

stème» .

pour accéder au

Une

ois ce menu sélectionné, vous pouvez

r aux fonctions suivantes :

Correction Auto RDS :

Activer

.

Activer

Appuyez sur la touche

désactiver le réglage automatique.

MT / GMT+1 / GMT+2 :

ir le

eure d’Été :

désactiver l’heure d’été.

evenir au menu précédent.

Vous devez obligatoirement désactiver
le réglage automatique (Correction Auto

DS) pour pouvoir modifier le fuseau
horaire et l’heure d’été.
A chaque écran, vous pouvez revenir
à l’écran précédent en appuyant sur la
t

«Retour»

.

pour valider et

58

Contrôle de marche

p

a lu

bouto

y

ui

’

u

g

bouto

,

(

ff

Rhéostat d’éclairage

Système pour régler manuellement l’intensité
lumineuse du
l

minosité extérieure.

Feux allumés ou éteints, appu

our faire varier l’intensité de l’éclairage du
oste de conduite en condition de «jour» ou de

«n

t».

Feux éteints, seule l’intensité lumineuse du

mbiné est modifiée.

Feux allumés
l’ensemble du poste de conduite
a

icheur, façade d’air conditionné...) est

ifiée.

oste de conduite en fonction de

ez sur le bouton

l’intensité lumineuse de

combiné,

Un signal sonore retentit et l’intensité
de l’éclairage augmente à chaque appui

r le

Lorsque l

ppuyez à nouveau pour passer au réglage

minim

m.

Dès que l’éclaira

lâchez le

Le réglage est enregistré lorsque le contacteur

t mis sur OFF.

n.

éclairage atteint le réglage maximum,

e atteint l’intensité désirée,

n.

1

59

Ouvertures

g

.

Clé à télécommande

Système permettant l’ouverture ou la fermeture centralisée du véhicule avec la serrure ou à distance. Il assure également l’éclairage
d’accompa

Ouverture du véhicule

nement et le démarrage du véhicule, ainsi qu’une protection contre le vol.

Déverrouillage total avec la
télécommande

Appuyez sur le cadenas ouvert

our déverrouiller le véhicule.

Dépliage de la clé

Appuyez au préalable sur ce bouton pour

a déplier.

60

Déverrouillage avec la clé

Tournez la clé vers l’avant dans la serrure
de la porte conducteur pour la déverrouiller.

Le déverrouillage est signalé par
l’éclairage intérieur qui s’allume pendant

nviron 15 secondes et les feux

indicateurs de direction qui clignotent

deux fois

Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs extérieurs

e déploient.

’

f

Déverrouillage sélectif avec la

coffre

secondes e

feu

lig

élécommande

Le paramétrage du déverrouillage
total ou sélectif se fait par le menu
«Equipement» de l
Par dé

aut, le déverrouillage total est

tivé.

Appuyez une première fois sur le cadenas
ouvert pour déverrouiller uniquement la

orte conducteur.
Appuyez une seconde fois sur le cadenas
ouvert pour déverrouiller les autres portes

t le

.

écran couleur.

Le déverrouillage est signalé par
l’éclairage intérieur qui s’allume pendant

nviron 15

ndicateurs de direction qui c

eux fois .

Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs extérieurs

e déploient uniquement au premier

déverrouillage.

Le déverrouillage sélectif est disponible
uniquement sur les versions non

quipées du super-verrouillage.
Le déverrouillage sélectif n’est pas
disponible avec la clé.

t les

x

notent

Ouvertures

2

61

Ouvertures

e

ill

V

éhicule

S

seurs extérieurs à la

abatte

Fermeture du véhicule

errouillage simple avec la

élécommande

Appuyez sur le cadenas fermé
pour verrouiller totalement le
v

.

Le verrouillage est signalé par les feux

ndicateurs de direction qui s’allument

ne fois .

Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs extérieurs

r

nt.

i une des portes ou le coffre reste
ouvert, le verrouillage centralisé ne
s’effectue pas.
Véhicule verrouillé, en cas de
déverrouillage par inadvertance,

véhicule se reverrouillera

utomatiquement au bout d’un certain
temps (paramétrable par le menu
«Equipement» de l’écran couleur), sauf
si une porte est ouverte.

Verrouillage simple avec la clé

Tournez la clé vers l’arrière dans la serrur

e la porte conducteur pour la verrou

er.

62

Le rabattement et le déploiement

rétrovi

télécommande sont paramétrables

ar le menu «Equipement» de l’écran

leur.

Super-verrouillage avec la

éhicule

D

errou

des extérieures e

sée manuelle

abatte

élécommande

Appuyez sur le cadenas fermé
pour verrouiller totalement le
v

.

ans les cinq secondes, appuyez de

ouveau sur le cadenas fermé pour super-

v

iller le véhicule.

Le super-verrouillage est signalé par

es feux indicateurs de direction qui

’allument trois fois .
Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs extérieurs

r

nt.

Le super-verrouillage rend les

mman
des portes inopérantes.
Il neutralise également le bouton de la

mmande centrali
Ne laissez donc jamais personne à

intérieur du véhicule, quand celui-ci est

super-verrouillé.

t intérieures

Ouvertures

2

Repliage de la clé

Appuyez au préalable sur ce bouton pour

a replier.

Si vous n’appuyez pas sur le bouton
lors du repliage de la clé, vous risquez
d’endommager le mécanisme.

.

63

Ouvertures

’

f

Sy

é

élé

des zones déf

appuyez sur

des boutons

g

des zones dé

ou

Système «Accès et Démarrage Mains Libres»

stème permettant l’ouverture, la fermeture

t le démarrage du véhicule en gardant la clé
lectronique sur soi.

Il peut

galement être utilisé comme une

t

commande, reportez-vous à la rubrique

«Clé à télécommande».

Ouverture du véhicule

Déverrouillage total

Avec la clé électronique sur vous dans

’une

n

e véhicule, puis tirez sur la poignée pour

uvrir la porte.

Vos passa

es portes, dès lors que la clé électronique

trouve dans l’une

inies

,

ou pour déverrouiller

ers peuvent également ouvrir

finies.

Par sécurité, les zones de détection
dans lesquelles la clé électronique est

pérationnelle ont un rayon d’environ

70 cm autour de chaque bouton

verture.

Déverrouillage sélectif

Ce paramétrage se fait par le menu
«Equipement» de l
Par dé

aut, le déverrouillage total est activé.

Avec la clé électronique sur vous,

ppuyez une première fois sur le bouton
our déverrouiller uniquement la porte
onducteur puis tirez sur la poignée pour

l’

vrir.

Appuyez une seconde fois sur le bouton

our déverrouiller l’ensemble du véhicule.

Le déverrouillage est signalé par un

ignal sonore et par les feux indicateurs
de direction qui s’allument
Dans le même temps, les rétroviseurs

xtérieurs se déploient.
Le déverrouillage sélectif est disponible
uniquement sur les versions non

quipées du super-verrouillage.

écran couleur.

eux fois

64

Ouvertures

illag

des zones

abatte

ones dé

eau su

des boutons

t

abatte

s

ible d

ill

Fermeture du véhicule

Verrou

Avec la clé dans l’une

pour verrouiller le véhicule.

Le verrouillage est signalé par un signal

direction qui s’allument
Dans le même temps, les rétroviseurs

e

inies

, appuyez sur l’un des boutons

onore et par les feux indicateurs de

ne fois .

xtérieurs se r

nt.

Le mode d’opération doit être «OFF».
Avec le Stop & Start, si le moteur est en

ode Stop, le véhicule ne pourra pas

tre verrouillé.

Vérifiez toujours que vous avez la

lé éléctronique sur vous avant de

verrouiller le véhicule : dans certain

as, il est poss

véhicule sans que la présence de la clé

lectronique à l’intérieur du véhicule
’ait été détectée.

e verrou

er le

Super-verrouillage

Avec la clé électronique dans l’une des

z

Dans les cinq secondes, appuyez de

finies A, appuyez sur l’un des

tons

ou

pour verrouiller le véhicule.

v

r l’un

uper-verrouiller le véhicule.

Le verrouillage est signalé par deux

ignaux sonores et par les feux

indicateurs de direction qui s’allument

rois fois .

Dans le même temps, les rétroviseurs

xtérieurs se r

ou

nt.

2

pour

65

Ouvertures

pé

i

’

g

g

y

g

(

)

’

feu

illag

des extérieures e

es

sée manuelle

oda

Allumage des feux à

stance

66

Les m
verrouillage/déverrouilage du véhicule

automatique des rétroviseurs extérieurs

ont paramétrables par le menu

«Équipement» de l’écran couleur.

Le super-verrou

des portes inopérantes.
Il neutralise également le bouton de la

Ne laissez donc jamais personne à
l’intérieur du véhicule, quand celui-ci est

uper-verrouillé.

lités de confirmation du

t le déploiement/rabattement

e rend les

mman

mmande centrali

t intérieur

Cette commande ne fonctionne que

cou

.

et commande d’éclairage en position

FF » ou «AUTO ».

ez sur ce bouton pour

Appu
déclencher l’alluma
distance
position et des feux de croisement

Un deuxième appui arrête l

allumage des feux de

our une durée de 30 secondes.

x.

ontact

e des feux à

allumage

L’a l l u mage des feux à distance sera coupé
automat

quement :

- à la mise du contact,

- si la commande d

osition « OFF» ou «AUTO »,

- lors de l’activation de l’éclaira

,

d’accompa

éclairage n’est plus en

nement manuel.

e

Procédure de secours avec le système Accès et

é

g

éhicule situé dans une zone à forts

Maintenez le bouto

ducteu

ili

Démarrage Mains Libres

Ouvertures

Ouverture-fermeture de secours

vec la clé intégrée

La clé intégrée sert à verrouiller ou
d

verrouiller le véhicule lorsque la clé

lectronique ne peut pas fonctionner :

- usure de la pile, batterie véhicule
déchar

- v

ée ou débranchée, ...

ayonnements électromagnétiques.

n

tiré, pour extraire la

lé intégrée

Déverrouillage

Tournez la clé vers l’avant, dans la serrure

de la porte conducteur pour la déverrouiller.

Verrouillage

Tournez la clé vers l’arrière, dans la serrure

de la porte conducteur pour la verrouiller.

La clé de secours permet de verrouiller

u déverrouiller uniquement la porte

n

r.
Pour verrouiller ou déverrouiller les
autres portes, ut
intérieures (voir «Verrouillage /
déverrouillage de l’intérieur»).

sez les commandes

2

67

Ouvertures

des métau

couvercle

hangement des piles

Avec le système Accès et Démarrage Mains

ibres, un message s’affiche au combiné,

lorsque le remplacement de la pile est

ire.

68

Clé à télécommande

Pile réf. : CR1620 / 3 volts.

Déclippez le couvercle à l’aide d’un petit tournevis au niveau de l’encoche.
Relevez le
Faites sortir la pile usée hors de son logement.
Mettez en place la pile neuve dans son logement en respectant le sens d’origine.
Clippez le couvercle sur le boîtier.

.

Clé électronique

Pile réf. : CR2032 / 3 volts.

e jetez pas les piles de télécommande,

lles contiennent
pour l’environnement.
Rapportez-les à un point de collecte
agréé.

x nocifs

Ouvertures

P

Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT avec la carte grise du véhicule, votre pièce d’identité et si possible, l’étiquette comportant le code des

lés.

Le réseau PEUGEOT pourra rechercher le code clé et le code transpondeur pour commander une nouvelle clé.

Clé électronique

La clé électronique haute fréquence est un système sensible ; ne la manipulez pas dans vos poches au risque de déverrouiller le véhicule à
votre insu.
Évitez de manipuler les boutons de votre clé électronique hors de portée et hors de la vue de votre véhicule. Vous risquez de la rendre
inopérante. Il serait alors nécessaire de procéder à une nouvelle réinitialisation.
La clé électronique ne peut pas fonctionner en télécommande tant qu’elle est dans le lecteur ou tant que le contact est mis.

Fermeture du véhicule

Rouler avec les portes verrouillées peut rendre l’accès des secours dans l’habitacle plus difficile en cas d’urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord), prenez la clé de l’Accès et Démarrage Mains Libres en quittant le véhicule, même pour une courte

rée.

Perturbations électriques

La clé de l’Accès et Démarrage Mains Libres risque de ne pas fonctionner si elle est à proximité d’un appareil électronique : téléphone,
ordinateur portable, champs magnétiques intenses, ...

rotection antivol

N’apportez aucune modification au système d’antidémarrage électronique, cela pourrait engendrer des dysfonctionnements.
N’oubliez pas de tourner le volant pour bloquer la colonne de direction.

2

Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion

Faites vérifier l’appairage de toutes les clés en votre possession par le réseau PEUGEOT, afin d’être sûr que seules vos clés permettent l’accès

t le démarrage de votre véhicule.

69

Ouvertures

élé

è

’

errou

(

)

Portes

Fermeture

Lorsqu’une porte est mal fermée, ce témoin

’allume dans l’écran du combiné jusqu’à la

fermeture de la porte concernée.

De l’extérieur

Après déverrouillage du véhicule à la
t

commande ou à la clé, tirez la poignée

de porte.

70

De l’intérieur

Tirez la commande de porte avant ou

arri

re pour ouvrir la porte.

Côté conducteur, cette action sur la commande
d

ouverture déverrouille la porte si celle-ci était

v

illée.

Côté passager ou pour les portes arrière,

es portes doivent être déverrouillées
manuellement au préalable
individuelles»

si elles étaient verrouillées.

voir «Commandes

Coffre

soulevez le volet de

g

face extérieure du vole

ff

fonctionneme

sée

g

’

f

ctionne

j

ermeture

Ouverture

Ouvertures

Fermeture Commande de secours

Elle permet en cas d’incident de

nt de la condamnation centrali

déverrouiller le coffre.

2

Après déverrouillage du véhicule, appuyez

ur la poignée

re.

et

Tirez la poignée

accompa

Relâchez la poignée et appuyez

ment sur la

de co

re pour le fermer.

Lorsque le coffre est mal fermé, ce témoin
s’allume dans l’écran du combiné
f

.

vers le bas pour

ner le volet.

usqu’à la

t

- Rabattez les siè
la commande de secours par l

re.

- Retirez le cache plastique de l’ori

itué dans le montant intérieur du hayon.

- A

z la commande

our déverrouiller et ouvrir le coffre.

es arrière afin d’accéder à

intérieur du

ice

vers la droite

71

Ouvertures

V

errou

ill

g

ers

ers

Sy

ers

’a

Verrouillage / déverrouillage de l’intérieur

Commande de verrouillage

entralisé

stème pour verrouiller ou déverrouiller

anuellement et complètement les portes et le

ffre de l’intérieur.

Commandes individuelles

72

errouillage

Appuyez sur l’avant du bouton A pour
v

Déverrouillage

Appuyez sur l’arrière du bouton A pour

verrouiller le véhicule.

iller le véhicule.

Verrouillage des portes avant et
arrière

Pivotez la commande intérieure

vant.

Cette commande peut également être utilisée
pour verrou

es portes arrière en cas de défaillance du

verrouilla

Ouvrez la porte concernée.
Pivotez la commande intérieure

er la porte passager avant et

e centralisé. Pour cela :

’avant, puis fermez la porte.

v

v

Il est possible de verrouiller le véhicule
à l’aide des commandes de verrouillage

ndividuelles avec une porte passager

uverte : vérifiez que vous avez bien

la clé sur vous avant de fermer la porte

.

Déverrouillage des portes avant

t arrière

Pivotez la commande intérieure
l

rrière.

v

Alarme *

’

’

’

’

assiette du véhicule

alarme se déclenche s

’alarme se déclenche en cas de

s

des

A

y

’

élécommande ou su

des boutons des

eutralise

écommande ou su

des

ff

y

g

y

g

’

’

A

y

e

f

. Le signal sonore s’arrête et le voyant

*

Système de protection et de dissuasion contre le vol et l’effraction. Il assure les types de surveillance suivants :

- périmétrique

Le système contrôle l’ouverture du véhicule.

alarme se déclenche si quelqu’un essaie

L
d’ouvrir une porte, le coffre, le capot...

- volumétrique

Le système contrôle la variation de volume

ns l’habitacle.

L

alarme se déclenche si quelqu’un brise une
vitre, pénètre dans l
l

intérieur du véhicule.

habitacle ou se déplace à

Fermeture du véhicule avec
système d’alarme complet

L’activation du système d’alarme est en cours :
le vo

nore retentit de manière intermittent
pendant 20 secondes environ.
Une

du bouton clignote lentement.

ant

clignote rapidement et un signal

ois les 20 secondes écoulées,

Ouvertures

2

e système

- antisoulèvement

Le système contrôle les mouvements de
l’
L’

oulevé, déplacé ou heurté.

.

i le véhicule est

Fonction autoprotection

Le système contrôle la mise hors service de

es composants.

L

ervice ou de dégradation de la batterie, de la

mmande centrale ou

Pour toute intervention sur le système
d’alarme, consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.

mise hor

fils de la sirène.

ctivation

Coupez le contact (Mode OFF si votre

véhicule est équipé du s

émarrage Mains Libres»).

Retirez la clé du contacteur, si votre

véhicule n

Accès et Démarrage Mains Libres».

Sortez du véhicule, et fermez toutes les

ortes et le capot moteur.

Appuyez sur le bouton de verrouillage de la

t
portes ou du coffre si votre véhicule est

quipé du système «Accès et Démarrage

est pas équipé du système

ins Libres».

stème «Accès et

r l’un

Neutralisation

Effectuez l’une des opérations suivantes pour
n

Le système d

Suivant équipement.

r l’alarme :

Appuyez sur le bouton de déverrouillage

la tél
boutons des portes ou du co
véhicule est équipé du s
Démarra

Mettez le contact (Mode ON si votre

véhicule est équipé du s
Démarra

Ouvrez une porte ou le coffre lorsque

l

activation du système est en cours.

’éteint.

e Mains Libres».

e Mains Libres»).

alarme est neutralisé ; le voyant

r l’un

stème «Accès et

stème «Accès et

re si votre

73

Ouvertures

l

f

g

ill

v

eau la commande

» pendant

d’essuie

i

» pendant trois

des enviro

soulèveme

désac

ées

Fermeture du véhicule avec

a surveillance périmétrique

seu

e

74

Neutralisez les surveillances volumétrique et

ntisoulèvement pour éviter le déclenchement

intempesti

- laisser un animal dans le véhicule,

- laisser une vitre entre ouverte,

- le lava

de l’alarme, dans certains cas

:

e de votre véhicule.

Neutralisation des surve

ances

olumétrique et antisoulèvement

Coupez le contact et retirez la clé du

ontacteur (Mode OFF si votre véhicule est

quipé du système «Accès et Démarrage

ains Libres»).

Levez et maintenez la commande

v

tre dans la position «

n

Le signal sonore retentit

t les surveillances volumétrique et

nti

n.

nt sont

ne fois

tiv

.

Levez et maintenez de nouv
d’essuie-vitre dans la position «
trois secondes environ pour les réactiver, le

nal sonore retentira

-

eux fois.

Ouvertures

g

feu

g

ete

sseme

A

y

f

’

é

’

d’essuie

ous

d’essuie

y

g

g

y

y

g

’

Déclenchement de l’alarme

Il se traduit, pendant trente secondes, par le
retentissement de la sirène et le cli

x indicateurs de direction.
Un messa
du combiné pendant toute la durée de
r

la prochaine mise du contact, (Mode ON si

votre véhicule est équipé du s

t Démarrage Mains Libres»), un signal sonore
retentira quatre
l

alarme s’est déclenchée pendant votre

e apparaît alors sur l’afficheur

nti

nt de la sirène.

ois pour vous informer que

nce.

notement

stème «Accès

Désactivation complète du
système d’alarme

Vous avez la possibilité de désactiver

omplètement le système d’alarme. Pour cela,

alisez la procédure suivante :

Coupez le contact (Mode OFF si votre

v

hicule est équipé du système «Accès et

émarrage Mains Libres»).

Retirez la clé du contacteur, si votre

véhicule n

Accès et Démarrage Mains Libres».
Ouvrez la porte conducteur.
Placez la commande d’éclairage sur la

osition « OFF»
Tirez la commande

t maintenez-là.

Après une durée de dix secondes environ,

n signal sonore retentit.

Lorsque le signal sonore s’arrête, continuez

tirée vers vous et appu
déverrouilla

est pas équipé du système

maintenir la commande

ez sur le bouton de

e de la télécommande.

-vitre vers v

-vitre

L’état du système vous est alors signalé par

le nombre de si

Un bip : le s

omplètement désactivé.
Deux bips : le s
Chaque nouvel appui sur le bouton de

déverrouilla
l

état du système.

Il est possible de paramétrer la

ensibilité du capteur d’alarme et de
désactiver la fonction par le menu
«Équipement» de l’écran couleur.

naux sonores émis :

stème d’alarme est

stème d’alarme est activé.

e de la télécommande change

2

75

Ouvertures

des commandes a

elâche

edescend

des de lève

.

.

.

.

g

.

-

l

e

s’ouvre ou se

f

a commande

ouveme

Lève-vitres

Système destiné à ouvrir ou fermer une vitre de
façon manuelle ou automatique. Équipé d’un

stème de protection en cas de pincement

ur les modèles séquentiels et d’un système

de neutralisation pour empêcher une mauvaise

tilisation

ève-vitre électrique conducteur
ève-vitre électrique passager
ève-vitre électrique arrière droit

ève-vitre électrique arrière gauche
Neutralisation des commandes de lève­vitres passa

er et arrière

rrière.

Lève-vitres électriques

assagers avant et arrière

Contact mis, appuyez sur la commande

u tirez-la. La vitre s’arrête dès que vous

r

z la commande.

Lève-vitres électriques
séquentiel conducteur

Contact mis, vous disposez de deux

ossibilités :

ode manue

Appuyez sur la commande pour ouvrir

u tirez-la pour fermer, sans dépasser le

point de résistance. La vitre s’arrête dès

ue vous relâchez la commande.

ode automatiqu

Appuyez sur la commande pour ouvrir

u tirez-la pour fermer, au-delà du point

résistance. La vitre

erme complètement après avoir relâché

l

Une nouvelle impulsion arrête le

m

.

nt de la vitre.

Les comman
toujours opérationnelles pendant

nviron 30 secondes après coupure du

ntact.
Les vitres ne peuvent plus être ouvertes
ni fermées dès l’ouverture d’une porte

vant.

Les vitres arrière ne se baissent pas

ntièrement.

-vitres sont

Antipincement (côté conducteur)

En mode automatique, lorsque la vitre remonte

t rencontre un obstacle, elle s’arrête et

r

.

76

Ouvertures

E

des vitres

ili

oeuvres de

A p

.

cas d’absence de mouveme

fonctionneme

des lèves

Réinitialisation

es lève-vitres

En
automatique d’une vitre à la montée

u après trois antipincements
uccessifs, vous devez réinitialiser le

nt

artir la commande de la porte conducteur :

tirez la commande jusqu’à la fermeture

omplète de la vitre, puis relâchez-la,

tirez à nouveau la commande pendant au

oins une seconde après avoir atteint la

osition, vitre fermée.

endant ces opérations, la fonction

ntipincement est inopérante

-vitres.

nt

Retirez toujours la clé de contact en
quittant le véhicule, même pour une

rte durée.

n cas de pincement lors de la

anipulation des lève-vitres, vous

vez inverser le mouvement de

la vitre. Pour cela, appuyez sur la

mmande concernée.

Lorsque le conducteur actionne les

ommandes des lève-vitres passager,

le conducteur doit s’assurer qu’aucune

ersonne n’empêche la fermeture

rrecte

Le conducteur doit s’assurer que les

assagers ut
lève-vitres.
Faites attention aux enfants pendant les

n

.

sent correctement les

vitres.

Neutralisation des

ommandes de lève-vitres

assager et arrière

Pour la sécurité de vos enfants, appuyez

r la commande 5 pour neutraliser les

ommandes des lève-vitres passager et

arrière quelle que soit leur position.

Bouton enfoncé, la neutralisation est activée.
Bouton relevé, la neutralisation est désactivée.

Bouton enfoncé, seule la vitre de la
porte conducteur fonctionne.

2

77

Ouvertures

V

C

f

des directions

des

e

la

oeuvre

ole

oeuvres du vole

Toit panoramique

Il comporte un volet d’occultation motorisé.

olet d’occultation motorisé

Arrêt momentané

Pour arrêter l’ouverture ou la fermetur

du rideau, appuyez sur la partie

mmande ou inversez le mouvement de
mmande.

de la

78

ontact mis, à l’ouverture comme à la

ermeture vous disposez de deux possibilités :

Tirez ou poussez brièvement la commande

ns l’une

ideau s’arrête dès que vous relâchez la

mmande.

Maintenez la commande dans l’une

rections
ouvement, le rideau s’ouvre ou se ferme

lors complètement.

ou

ou

jusqu’à l’amorçage du

, le

Antipincement

En fin de course, lorsque le volet rencontre

n obstacle à la fermeture, il s’arrête et recule

égèrement.

Pensez à toujours couper le contact

n quittant le véhicule, même pour une

rte durée.

Lorsque le conducteur actionne la

ommande du volet, il doit s’assurer
ue rien n’empêche le bon déroulement

la man
Le conducteur doit s’assurer que les
passagers utilisent correctement le
v

t.
Faites attention aux enfants pendant les
man

.

t.

Sièges avant

S

g

g

g

g

dossie

g

ous

e composé d’une assise, d’un dossier et d’un appui-tête réglables pour adapter votre position

Siè

x meilleures conditions de conduite et de confort.

Par mesure de sécurité, les réglages de sièges doivent impérativement être effectués à

rrêt.

Confort

Réglages manuels

Longitudinal

oulevez la commande et faites coulisser

le siè
Lorsque votre siè
avancez et reculez-le lé
la barre de commande pour vous assurer du
bon verrouilla

e vers l’avant ou vers l’arrière.

e est à la bonne distance,

e du siège.

èrement sans utiliser

Inclinaison du dossier

Tirez la commande vers le haut pour régler

r.

Lorsque le dossier est correctement
incliné, relâchez la commande.

Pour éviter que le dossier ne se rabatte

rutalement vers l’avant et ne v
eurte, retenez le dossier avec le dos

ou la main pendant que vous actionnez

commande.

3

Hauteur de l’assise du siège

onducteur

Tirez la commande vers le haut pour

onter ou poussez-la vers le bas pour

descendre, autant de fois que nécessaire

our obtenir la position recherchée.

79

Confort

ousse

ascule

s

Ti

descendre l’ava

’assise

descendre

assise

bas

’assise

Sièges avant

Réglages électriques

80

Longitudinal

P

z la commande vers l’avant ou vers

’arrière pour faire coulisser le siège.

Pour éviter de décharger la batterie,

ectuez ces réglages moteur tournant.

Inclinaison du dossier

B

z la commande vers l’avant ou ver

arrière pour régler l’inclinaison du dossier.

Hauteur et inclinaison de l’assise

u siège conducteur

rez ou poussez la partie avant de la

ommande vers le haut ou vers le bas pour

nter ou

Tirez ou poussez la partie arrière de la

ommande vers le haut ou vers le bas pour

nter ou

Tirez ou poussez l’ensemble de la

mmande vers le haut ou vers le

our monter ou descendre l’ensemble de

l

.

nt de l

l’arrière de l’

.

.

Réglages complémentaires

p

.

P

e

g

dossier e

y

Confort

3

Hauteur de l’appui-tête

our le monter, tirez-le vers le haut.

Pour le descendre, appuyez simultanément

ur l’ergot A et sur l’appui-tête.

L’appui-tête est muni d’une armature possédant

n crantage qui interdit la descente de celui-ci ;
eci est un dispositif de sécurité en cas de
hoc.

e réglage est correct lorsque le bord

su

érieur de l’appui-tête se trouve au

niveau du dessus de la tête

Retrait de l’appui-tête

Pour le retirer, appuyez sur l’ergot

tir

z-le vers le haut.

Pour le remettre en place, engagez les

ti

es de l’appui-tête dans les orifices

n restant bien dans l’axe du

appu

ez simultanément sur l’ergot A .

Ne roulez jamais avec les appuis-tête
déposés ; ceux-ci doivent être en place

t correctement réglés.

et

t

81

Confort

t

, b

g

é

C

O

g

es témoins

Accoudoir avant

82

Réglage des sièges chauffants

oteur tournan

osition souhaitée.

La température du siè

utomatiquement.

Vous disposez de deux positions de r

- «HI» :

- «L

» : Chauffage faible
Lorsque le bouton est en position intermédiaire,
le chauffa
L

t activé.

asculez le bouton sur la

e est régulée

hauffage fort

e est arrêté.

s’allument lorsque le dispositif

de la console pour l’utiliser comme accoudoir.

glages :

Confort

A

dossie

Basculez le dossie

’assise

Redressez le dossie

ouillez-le

eau de la commande

isible

L

ill

’

’

suff

dossier et de le

Sièges arrière

Banquette avec assise monobloc fixe et dossier rabattable en partie gauche (2/3) ou droite (1/3) pour moduler l’espace de chargement du coffre.

Rabattement du dossier Remise en place du dossier

Avancez le siège avant correspondant si

ire.

Placez les appuis-tête en position basse

voir «Appuis-tête arrière»).

ppuyez sur la commande

verrouiller le

r sur l

pour

r

.

Vérifiez que le témoin rouge, situé au

v

v

.

ors de leur remise en place les dossiers
euvent se verrou

distinctes, suivant la vitesse d

vre :

- avec une vitesse d’exécution rapide, le
dossier se replace en position initiale

- avec une vitesse d
dossier se replace en position verticale

Pour passer de la position
il

it de déverrouiller le

pousser jusqu’à son verrouillage.

r et verr

, n’est plus

er en deux positions

exécution de la

exécution lente, le

à la position

.

,

,

3

83

Confort

g

g

g

sse

accoudo

sse

t

C

(

g

g

é

App

uis-tête arrière Accoudoir arrière

Ils ont une seule position d’utilisation
une position de ran
Ils sont é
Pour enlever un appui-tête :

alement démontables.

tirez l’appui-tête vers le haut jusqu’en
but

e,

puis, appuyez sur l’ergot A .

Ne roulez jamais avec les appuis-tête
déposés ; ceux-ci doivent être en place

t correctement réglés.

ement (basse).

haute) et

Abaissez l’accoudoir arrière pour améliorer

votre position de confort.

Il peut être équipé de porte-

alement d’accéder à la trappe à skis.

obelets et permet

rappe à skis

Dispositif de ran
lon

s.

Ouverture

Abai
Abai

rappe.

Abaissez la trappe.

hargez les objets de l’intérieur du coffre.

ement et de transport d’objets

z l’
z la commande d’ouverture de la

ir.

84

Rétroviseurs

ace

à

ff

ale

g

é

g

g

ff

y

Rétroviseurs extérieurs

Désembuage - Dégivrage

Si votre véhicule en est équipé,
le désembua
rétroviseurs extérieurs s’e
moteur tournant, en appu

ommande de dégivrage de la lunette arrière

voir «Désembuage - Dégivrage de la lunette

rrière»).

e - dégivrage des

ectue,

ant sur la

Confort

3

Équipés chacun d’un miroir ré

ermettant la vision arrière latérale

écessaire aux situations de dépassement
ou de stationnement. Peuvent
rabattus pour stationner dans un passa

troit.

lable

galement être

Le réglage est possible lorsque le contacteur

st sur la position «ON» ou «ACC».

Pl

e

z la commande A à droite ou

auche pour sélectionner le rétroviseur

orrespondant.

Déplacez la commande

directions pour e

Replacez la commande

ntr

.

Les objets observés sont en réalité plus
près qu’ils ne paraissent.
Prenez cela en compte pour apprécier

rrectement la distance avec les

véhicules venant de l’arrière.

dans les quatre

ectuer le réglage.

en position

85

Confort

:

écommande ou des

ge /

é

è

ous ave

abattu les rétroviseurs au

abattables manuelleme

:

y

O

y

.

lectrique

e l’intérieur

- avec le contacteur en position «ON» ou
«ACC», en appu

- avec le contacteur en position «L
en appu

élai de 30 secondes

86

ant sur la commande

ant sur la commande

CK»,

dans un

e l’extérieur

en verrouillant ou déverrouillant le véhicule,

,

l’aide de la tél
boutons de verrouilla
pour les v
«Acc

hicules équipés du système

s et Démarrage Mains Libres».

déverrouillage

Si v
moyen de la commande
la réutiliser pour les déplier, sinon les
rétroviseurs ne seront pas verrouillés

rrectement.

Certaines fonctions des rétroviseurs

notamment le rabattement et le

déploiement automatique) peuvent

tre paramétrées par le menu
«Equipement» de l’écran couleur.
Les rétroviseurs sont également
r

z r

, vous devez

nt.

Rétroviseur intérieur

C

sseme

G

A

ola

oeuvres doive

e

Miroir réglable permettant la vision arrière centrale.

omporte un dispositif anti-éblouissement qui assombrit le miroir du rétroviseur et réduit la gêne du

onducteur due au soleil, aux faisceaux d’éclairage des autres véhicules...

Confort

Réglage du volant

Par mesure de sécurité, les rétroviseurs doivent être réglés pour réduire «l’angle mort».

Modèle jour/nuit manuel

Réglage

Réglez le rétroviseur pour bien orienter le

roir en position «jour».

Position jour / nuit

Tirez le levier pour passer en position anti-

loui

Poussez le levier pour passer en position

ormale «jour».

nt «nuit».

odèle jour/nuit automatique

râce à un capteur, mesurant la luminosité
rovenant de l’arrière du véhicule, ce système
ssure automatiquement et progressivement le
assage entre les utilisations jour et nuit.

Afin d’assurer une visibilité optimale lors
de vos manoeuvres, le miroir s’éclaircit
automatiquement dès que la marche

rrière est enclenchée.

l’arrêt , abaissez la commande pour

verrouiller le volant.

Réglez la hauteur et la profondeur pour

adapter votre position de conduite.

Tirez la commande pour verrouiller le

v

nt.

Par mesure de sécurité, ces
man
impérativement effectuées, véhicule à

rrêt.

nt êtr

3

87

Confort

d’a

fférents che

f

ducteu

(

)

g

g

A

de la console

bri

4.

.

.

S

.

Ventilation

L’air circulant dans l’habitacle est filtré et

rovient, soit de l’extérieur par la grille située
la base du pare-brise, soit de l’intérieur en

irculation

Traitement de l’air

L’air entrant suit di

onction des commandes sélectionnées par le

n

- arrivée directe dans l’habitacle
d’air

- passa

chauffage),

- passa

onditionné).

ir.

minements en

r :

entrée

,

e dans un circuit de réchauffement

e dans un circuit de réfrigération (air

88

Panneau de commande

Les commandes de ce système sont

egroupées sur le panneau

ntrale.

Diffusion d’air

Buses de dégivrage ou de désembuage du
pare-

Buses de dégivrage ou de désembuage

Aérateurs latéraux obturables et

se.

vitres latérales avant.

rientables.

Aérateurs centraux obturables et

rientables.

Sorties d’air aux pieds des passagers

5

vant.

6

orties d’air aux pieds des passagers

rrière.

7

Capteur de température.

Capteur luminosité / pluie.

Conseils pour la ventilation et l’air conditionné

ace

déb

d’a

d’a

d’eau normal sous le

Confort

Pour que ces systèmes soient pleinement efficaces, respectez les règles d’utilisation et

ntretien suivantes :

Pour obtenir une répartition d’air homogène, veillez à ne pas obstruer les grilles d’entrée

d’air extérieur situées à la base du pare-brise, les buses, les aérateurs et les sorties
d’air, ainsi que l’extraction d’air située dans le coffre.

Ne masquez pas le capteur d’ensoleillement, situé sur la planche de bord ; celui-ci sert

à la régulation du système d’air conditionné automatique.

Faites fonctionner le système d’air conditionné au moins 5 à 10 minutes, une à deux fois

ar mois, pour le maintenir en parfaite condition de fonctionnement.

Veillez au bon état du filtre habitacle et faites remplacer périodiquement les éléments

filtrants.

Nous vous recommandons de privilégier un filtre habitacle combiné. Grâce à son additif

actif spécifique, il contribue à la purification de l’air respiré par les occupants et à la

ropreté de l’habitacle (réduction des symptômes allergiques, des mauvaises odeurs et

des dépôts gras).

Pour assurer le bon fonctionnement du système d’air conditionné, nous vous

recommandons également de le faire contrôler suivant les préconisations du carnet

’entretien.

Si le système ne produit pas de froid, désactivez-le et consultez le réseau PEUGEOT

u un atelier qualifié.

En cas de traction d’une charge maximale dans une forte pente par température élevée,

a coupure de l’air conditionné permet de récupérer de la puissance moteur et donc

d’améliorer la capacité de remorquage.

Si après un arrêt prolongé au soleil, la
température intérieure reste très élevée,
n’hésitez pas à aérer l’habitacle pendant

uelques instants.

l

z la commande de

niveau suffisant pour assurer un bon

nouvellement

Le système d’air conditionné ne contient

as de chlore et ne présente pas de

danger pour la couche d’ozone.

La condensation créée par l’air

onditionné provoque à l’arrêt un

lement

véhicule.

ir dans l’habitacle.

it

ir à un

3

89

Confort

g

déb

suffisa

ers

es aérateurs ce

’

ermédiaires

a

d’a

l

le p

Chauffage / Air conditionné manuel

e système fonctionne moteur tournant.

3. Réglage de la répartition d’air

Placez la molette sur la position

ouhaitée, pour orienter l’air

v

:

90

1. Réglage de la température

Tournez la molette de contrôle

de température vers la droite
pour au

menter la température,
t vers la gauche pour la
iminuer.

2. Réglage du débit d’air

Tournez la molette vers l
droite pour augmenter ou vers

a gauche pour diminuer le

it

ir.

Pour éviter la buée et la dégradation de

a qualité de l’air dans l’habitacle, veillez

maintenir un

it d’air

nt.

l

atéraux,

les aérateurs centraux, latéraux

t les pieds,

es pieds,

le pare-brise, les vitres

atérales et les pieds,

are-brise et les vitres

térales.

La répartition d

laçant la molette de réglage sur les positions

int

air peut être modulée en

.

ntraux et

Recirculation air intérieur

ode d’e

d’a

ées extérieures

é

4

es

y

4

es

ous êtes e

d’a

N

f

p

ff

Il

’

°C

M

A

y

’

’

Appuyez sur la touche 4 pour

hoisir le m

Cette fonction permet d’isoler l’habitacle des

rs et fum

Lorsque le voyant situ

teint, la fonction d’entrée d’air extérieur est

tivée.
Lorsque le vo
allumé, l’entrée d’air extérieur est neutralisée,

t v

e pas rouler longtemps en recirculation
d’air intérieur, sau
atmos

n recirculation

hériques vraiment exceptionnelles.

sur la touche

ant situé sur la touche

dans des conditions

ntrée

ir.

.

t

t

ir.

5. Marche / Arrêt de l’air
onditionné

L’air conditionné est prévu pour fonctionner
e

icacement en toutes saisons, vitres fermées.

vous permet :

- en été, d

- en hiver, au-dessus de 3

abaisser la température,

, d’augmenter

’efficacité du désembuage.

arche

Appuyez sur la touche 5, le

voyant de la touche s

allume.

rrêt

Appuyez de nouveau sur la touche

vo

ant de la touche s’éteint.

L

arrêt peut générer des désagréments

humidité, buée).

, le

Confort

Si votre véhicule n’est pas équipé de
l’air conditionné, la touche est inactive.

3

91

Confort

ace

déb

»

souhaité

(

’e

d’a

s’arrête

(Ref

a recirculation d’a

S

’

assure

Air conditionné automatique

En mode automatique :

lorsque la température est réglée sur
le maximum

ntrée

l

nditionné
lorsque la température est réglée sur
le minimum
l

nditionné fonctionne.

Réchauffement rapide),

ir extérieur est activée et l’air

.

roidissement rapide)

ir est activée et l’air

92

Réglage de la température

Réglage du débit d’air

Réglage de la répartition d’air

Entrée air extérieur / Recirculation air

ntérieur

Marche / Arrêt air conditionné

Fonctionnement

utomatique

Réglez la molette de contrôle de la

température

Pl

ir

Placez la molette réglage de la répartition

ir

elon le niveau de confort choisi, le système

gère la répartition d

t l’entrée d’air afin d’
irculation d’air suffisante dans l’habitacle.

Vous n’avez plus à intervenir.

sur la température voulue.

z la molette de contrôle du

en position

en position

AUTO

AUTO» .

air, le débit, la température

r le confort et une

Moteur froid, afin d’éviter une trop

rande diffusion d’air froid, l’aération
n’atteindra son niveau optimum que
progressivement.

it

En entrant dans le véhicule, la
température à l’intérieur peut être
beaucoup plus froide (ou plus chaude)

ue la température de confort. Il n’est

as utile de modifier la température
affichée pour atteindre rapidement le

nfort

La régulation automatique de l’air

onditionné utilisera ses performances
maximales pour compenser le
plus rapidement possible l’écart de
température.

.

Reprises manuelles

glag

pé

a

g

d’a

g

a

déb

suffisa

ers

es aérateurs ce

l

p

ermédiaires

ég

p

f

g

g

)

Il est possible de r

lusieurs fonctions, tout en maintenant les

ou
autres

onctions en mode automatique.
Le passa
désa
buée

e en mode manuel peut générer des

réments (température, humidité, odeur,

et n’est pas optimal (confort).

ler manuellement une

1. Réglage de la température

Tournez la molette de contrôle
de tem

2. Ré

Pour éviter la buée et la dé

a qualité de l’air dans l’habitacle, veillez à

m

intenir un

e du débit d’air

Tournez la molette vers l
droite pour augmenter ou vers
la

rature vers la droite
our augmenter la température,
t vers la gauche pour la
iminuer.

auche pour diminuer le

it

ir.

radation de

it d’air

nt.

Confort

3. Réglage de la répartition d’air

Placez la molette sur la position

ouhaitée, pour orienter l’air

v

:

l

atéraux,

les aérateurs centraux, latéraux

t les pieds,

es pieds,

le pare-brise, les vitres

atérales et les pieds,

le

are-brise et les vitres

térales.

ntraux et

3

La répartition d’air peut être modulée en
plaçant la molette de réglage sur les positions
int

.

93

Confort

f

0

g

f

y

fois

g

glag

glag

p

ées extérieures

ode d’e

d’a

y

y

ous êtes e

4. Entrée air extérieur /
Recirculation air intérieur

Cette fonction permet d’isoler l’habitacle des

rs et fum

Appuyez sur la touche

hoisir le m

Lorsque le vo

teint, la fonction d’entrée d’air extérieur est

tivée.

Lorsque le vo

llumé, l’entrée d’air extérieur est neutralisée,
t v

ant situé sur la touche est

ant situé sur la touche est

n recirculation d’air.

Ne pas rouler longtemps en
recirculation d’air intérieur, sauf
dans des conditions atmosphériques
vraiment exceptionnelles.

.

pour

ntrée

ir.

Personnalisation de la

onction Entrée air extérieur /

ecirculation air intérieur

Cette fonction est contrôlée automatiquement.

ependant, vous pouvez désactiver son
ontrôle automatique, si vous souhaitez
hanger à tout moment le mode d’entrée d’air.

Changement d’état

Maintenez la touche Entrée d’air / Recirculation
d’air intérieur enfoncée pendant au moins
1

secondes.
Lorsque l’état bascule d’actif à inactif, trois bips
sont émis et le témoin cli
Lorsque l’état bascule d’inacti
sont émis et le vo

.

note trois fois.

à actif, deux bips

ant lumineux clignote trois

Contrôle automatique actif

Si la molette de réglage de la répartition d’air

t la molette de réglage du débit d’air sont
lacées en position «AUTO», la fonction Entrée

d’air / Recirculation d’air intérieur est é

ontrôlée automatiquement.

alement

Contrôle automatique inactif

Même si la molette de réglage de la répartition
d’air et la molette de ré

lacées en position «AUTO», la fonction Entrée

d’air / Recirculation d’air intérieur n’est plus

ontrôlée automatiquement.
Les ré
a

es effectués sont conservés, même

rès la coupure du contact.

e du débit d’air sont

94

5. Marche / Arrêt Air conditionné

y

C

ome

désac

0

g

f

g

g

y

Confort

Appuyez sur la touche 5 pour

tiver l’air conditionné.

Le vo

ant s’allume.

Personnalisation de la fonction
Marche / Arrêt Air conditionné

ette fonction est contrôlée automatiquement.
ependant, vous pouvez désactiver son

ontrôle automatique, si vous souhaitez à tout

m

nt activer ou

tiver l’air conditionné.

Changement d’état

Maintenez la touche Marche / Arrêt Air

onditionné enfoncée pendant au moins

1

secondes.
Lorsque l’état bascule d’actif à inactif, trois bips
sont émis et le témoin cli
Lorsque l’état bascule d’inacti
sont émis et le témoin cli

note trois fois.

à actif, deux bips

note trois fois.

Contrôle automatique actif

Si la molette de réglage de la répartition d’air

t la molette de réglage du débit d’air sont

lacées en position «AUTO», ou si la molette
de contrôle de la température est ré
la température minimum, le s

onditionné est contrôlé automatiquement.

lée sur

stème d’air

Contrôle automatique inactif

Le système d’air conditionné n’est plus contrôlé
automatiquement.

3

95

Confort

y

S

ouche

es latérales

S

Désembuage - Dégivrage avant

96

Appuyez sur la touche A, pour choisir «entrée d’air extérieur». Le

vo

ant situé sur cette touche est éteint.

Placez la molette de répartition d’air sur la position «pare-brise, vitres

atérales et pieds».

électionnez le débit d’air souhaité.
Sélectionnez la température souhaitée.
Si votre véhicule en est équipé, activez l’air conditionné, en appuyant

r la t

. Le voyant situé sur cette touche s’allume.

Dégivrage rapide

1. Placez la molette de répartition d’air sur la position «pare-brise et

vitr

électionnez le débit d’air maximum.

Sélectionnez la température maximum.

».

Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière

p

ourna

A

coura

cessive

g

y

é

f

f

g

ouche s’allume

Confort

La touche de commande se situe sur la

Marche

Le désembuage - dégivrage de la lunette
arrière ne
t

eut fonctionner que moteur

nt.

Appuyez sur cette touche pour

dé

ivrer la lunette arrière et,
elon version, les rétroviseurs
xtérieurs. Le voyant associé à la

t

.

açade du système d’air conditionné.

rrêt

Le dégivrage s’éteint automatiquement pour

viter une consommation de

Il est possible d’arrêter le fonctionnement

du dé

ivrage avant son extinction

automatique en appu

a touche. Le voyant associé à la touche

teint.

Eteignez le dégivrage de la lunette arrière

t des rétroviseurs extérieurs dès que

vous le jugerez n

aible consommation de courant permet

ne diminution de la consommation de

rburant.

nt ex

ant de nouveau sur

cessaire, car une plus

.

3

97

Confort

(

.

P

.

boute

Aménagements avant

Pare-soleil.

Boîte à gants.
Cendrier amovible.
Allume-cigares

Prise 12 V

Accoudoir avec rangements.

6

orte-gobelets.

7

Porte-

120 W maxi).

ille.

98