Pentax T4700 Owner's Manual

Termostato electrónico programable de voltaje

de línea Chronotherm® T4700

GUÍA DEL PROPIETARIO

69- 1396S- 1

Características

• Detección y control digital de temperatura para
una operación precisa y eficiente en el consumo
de energía

• Flexibilidad de programación de 5-1-1 días o 7
días

• Control excepcionalmente cómodo del equipo de
calefacción con clasificación de resistencia

• Diseño CoolSwitch™ patentado que ofrece una
prolongada vida de servicio.

• El ajuste de noche y día de la temperatura del
espacio puede ahorrar hasta 29 por ciento de la
energía utilizada para calentar una zona
controlada.

• Ofrece un ahorro de energía hasta de 12 por
ciento durante periodos de confort, comparado
con el termostato convencional bimetálico de
calefacción eléctrica, de acuerdo con el Electric
Power Research Institute.

69-1396S-1 2

Bienvenido... al mundo de comodidad y ahorro de
energía que le ofrece su nuevo termostato programable
Honeywell.

Su nuevo termostato electrónico programable de voltaje
de línea Chronotherm T4700 está diseñado para
ofrecerle un control de temperatura confiable y preciso.
Cuando sigue las sencillas instrucciones de
programación incluidas en este manual, su termostato
controla automáticamente la temperatura en su hogar,
ahorrando energía y permitiéndole despertar (o regresar
a casa) teniendo una temperatura cómoda en su hogar.

Contenido

Características...........................................................2

Especificaciones ........................................................4

Programación del termostato.....................................5

Encendido inicial ...................................................5

Programación de fábrica.......................................5

Reinicio del termostato .........................................5

Programación del propietario ................................6

Ajuste del día y la hora actual..........................7

Ajuste del programa diario (7 días)..................8

Copia de la programación a otro día................9

Anulación de un programa...............................10

Programación de funciones adicionales..........11

Verificación.................................................................11

Resolución de problemas ..........................................12

Garantía limitada de un año.......................................13

3 69-1396S-1

Especificaciones

Modelos:

T4700A: SPST; enciende el circuito de calefacción

cuando disminuye la temperatura.

T4700B: DPST; enciende el circuito de calefacción

cuando disminuye la temperatura. Interrumpe
ambos lados de la línea de 240 voltios con el
interruptor en la posición OFF (apagado).

Clasificaciones de temperatura:

Intervalo de operación: -30 a +40 °C (-20 a +104

°F).

Intervalo de control 7 a 27 °C (45 a 80 °F) en

incrementos de 1°. Ajustado en fábrica a 16 °C
(61 °F).

Clasificaciones de humedad: 55 a 95 por ciento de

humedad relativa, no condensante.

Cableado: 150 mm (6 pulgadas) de cables de cobre

trenzado, adecuados para conectarse a un cableado
de aluminio si se usan conectadores aprobados de
CO/ALR para servicio especial.

Clasificaciones eléctricas (no inductivas): 3800 W,

16 A máximo; 500 W, 2 A mínimo a 240 V, 60 Hz.

Elemento de detección: Termistor electrónico.

Conmutación: CoolSwitch patentado

69-1396S-1 4

Programación del termostato

Encendido inicial

Cuando el termostato se enciende por primera vez (o
después de ocho horas continuas sin energía) la
pantalla parpadea durante dos segundos y luego realiza
una autoprueba, mientras que se visualiza 00E durante
unos 15 segundos.

A esto le sigue un parpadeo en pantalla (1:00 PM), la
verificación interna termina y el termostato está listo
para programarse.

Para comprobar que el termostato está encendido en el
calentador de pared, presione la tecla (+) hasta que el
número en pantalla sea superior a la temperatura de la
habitación.

El símbolo (°) está parpadeando. Sienta si hay calor en
el área cerca del elemento calefactor; la unidad debe
comenzar a generar calor.

Presione y mantenga presionada la tecla Prog para
regresar el termostato al modo de operación.

Programación de fábrica

Al encender el termostato, no se puede programar por
el ajuste de fábrica, indicado por el mensaje Hold en la
pantalla. Al presionar una vez la tecla Prog se entra al
modo de programación. El termostato viene preajustado
de fábrica con un programa de 7 días; vea la Tabla 1.

Tabla 1. Programa establecido en la fábrica para 7

Evento Hora Temperatura

DESPERTAR
(WAKE)

SALIR
(LEAVE)

REGRESAR
(RETURN)

DORMIR
(SLEEP)

días.

6:00 AM 21 °C (70 °F)

8:00 AM 16 °C (61 °F)

6:00 PM 21 °C (70 °F)

10:00 PM 16 °C (61 °F)

Reinicio del termostato

El termostato T4700 se puede reiniciar a sus ajustes
predeterminados (Tabla 1) insertando un clip para
papeles doblado, o un alambre parecido, en el pequeño
orificio al frente del termostato (junto a la tecla (+) con la
cubierta abierta). Esto reinicia solamente al reloj; el
programa ya ajustado se conserva.

5 69-1396S-1