Pentax Optio 450 Operating Manual [hu]

Digitális Fényképezõgép

Használati útmutató

A legjobb teljesítmény elérése érdekében, a fényképezõgép használata elõtt kérjük, hogy olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy választása a Pentax Optio 450-es digitális fényképezõgépre esett. Kérjük, a fényképezõgép használata elõtt, a gép biztonságos kezelése, valamint a gép funkcióinak és jellemzõinek minél jobb kihasználása érdekében olvassa el a használati útmutatót. Kérjük, õrizze meg a használati útmutatót, mivel hasznos lehet még a fényképezõgép jellemzõinek további megértéséhez.

A szerzõi jogvédelemrõl

A szerzõi jogvédelemrõl szóló törvény értelmében a nem magáncélra készült képek - így az Optio 450-essel készültek is - csak a szerzõ hozzájárulásával használhatók fel. Vigyázzon, mivel vannak olyan különleges esetek, amikor még a személyes használatra készülõ képek felvétele is korlátozott, pl. különféle bemutatókon, ipari vállatoknál, vagy kivetítés esetén. A szerzõi joggal készült képek is csak a szerzõi jogvédelem keretén belül, a szerzõi jogvédelemrõl szóló törvénynek megfelelõen kezelhetõk, ezért ilyen esetekben ezt külön figyelembe kell venni.

A védjegyekrõl

• Az SD logo védjegy.

•A PENTAX a PENTAX Corporation védjegye.

• Az Optio a PENTAX Corporation védjegye.

• Minden egyéb márka- vagy terméknév a megfelelõ tulajdonos vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• Ez a termék támogatja a PRINT Image Matching II. szoftvert. Ennek használatával lehetõvé válik, hogy a digitális fényképezõgép, a nyomtatók és a szoftver segítségével a fényképezett képek a lehetõ legközelebb álljanak az Ön elképzeléseihez. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Minden jog fenntartva. A PRINT Image Matching szoftver Seiko Epson Corporation védjegye.

A FÉNYKÉPEZÕGÉP BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

A biztonságos használat érdekében nagy körültekintéssel terveztük meg ezt a fényképezõgép típust, ennek ellenére kérjük, hogy használatakor különösen figyeljen az alábbi figyelmeztetõ jelzésekre.

FFiiggyyeelleemm

VViiggyyáázzaatt

FFiiggyyeelleemm::

Ne próbálja meg szétszedni vagy átalakítani a fényképezõgépet. A gép

• belsejében magas feszültségû részek is találhatók, ezért fennáll az áramütés veszélye.

•

Soha, semmilyen körülmények között ne nyúljon a fényképezõgép szabadon levõ belsõ részeihez, ha azok például a gép leejtésekor vagy bármilyen más okból hozzáférhetõvé válnak, mivel fennáll az áramütés veszélye.

•

Veszélyes a vállszíjat a nyakba, illetve a nyak köré akasztani. Tartsa távol kisgyermekektõl.

•

Gyermekektõl tartsa távol az SD memória kártyát, nehogy véletlenül lenyeljék azt. Ha valaki mégis lenyelné a kártyát, azonnal forduljon orvoshoz.

•

Kizárólag a fényképezõgéphez készült, megfelelõ teljesítményû, illetve feszültségû AC hálózati adaptert használjon. Ettõl eltérõ hálózati adapterek alkalmazása tûzveszélyes lehet, vagy áramütést okozhat.

•

Ha a fényképezõgépnél füstöt vagy különös szagot, illetve bármilyen rendellenességet észlel, azonnal hagyja abba a fényképezést. Vegye ki az elemet, vagy húzza ki a hálózati adaptert, és forduljon a legközelebbi Pentax szervizhez. A fényképezõgép további használata tûzveszélyes lehet, vagy áramütést okozhat.

•

Zivatarban (villámláskor) ne használja a hálózati adaptert, mert tûzveszélyes lehet, illetve áramütést okozhat.

VViiggyyáázzaatt::

Soha ne próbálja meg az elemet szétszedni, rövidre zárni vagy újratölteni.

• Soha ne dobja tûzbe az elemet, mert felrobbanhat!

•

Azonnal vegye ki az elemet a fényképezõgépbõl, ha felmelegedik vagy füstöt észlel. Vigyázzon, hogy eközben nehogy megégesse magát.

•

Használat közben a fényképezõgép egyes részei felmelegednek, ezért vigyázzon, mert enyhe égési sérülést is szenvedhet, ha ezeket a részeket túl sokáig fogja.

•

A vaku villanásakor ne érjen a vakuhoz, mert megégetheti magát.

•

Ha az elembõl kiszivárgott anyag véletlenül a szemébe kerül, semmiképpen ne dörzsöljea szemébe. Azonnal tiszta vízzel öblítse ki a szemét, és forduljon orvoshoz.

•

Ha az elembõl kiszivárgott anyag esetleg a bõrére vagy a ruhájára kerül, a szennyezett felületet alaposan mossa le vízzel.

Ez a jel arra figyelmeztet, hogy komoly nehézségek adódhatnak, ha a fényképezõgép kezelõje nem törõdik a figyelmeztetõ jelzéssel.

Ez a jel arra figyelmeztet, hogy a fényképezõgép használója kisebb, vagy közepes zavart tapasztalhat, esetleg fizikai nehézségekkel találja szemben magát, ha nem törõdik a figyelmeztetõ jelzéssel.

A fényképezõgép kezelésekor betartandó elõvigyázatosság

•

Ne tisztítsa a fényképezõgépet szerves oldószerekkel, például hígítóval, alkohollal, benzinnel.

•

Kerülje a magas hõmérsékletû és párás helyeket. Különösen vigyázzon, ha gépjármûben hagyja a fényképezõgépet, mert annak belsõ tere nagyon felforrósodhat.

•

Ne tartsa a fényképezõgépet olyan helyen, ahol növényvédõ szert vagy vegyszert tartanak. A fényképezõgépet vegye ki a táskából, és jól szellõzõ helységben tárolja, nehogy bepenészedjen.

•

A fényképezõgép nem víz, folyadék, vagy idõjárás-álló! Óvja mindennemû freccsenõ, spriccelõ folyadéktól, víztõl, esõtõl. Ha az esõtõl, a rácsapódó víztõl vagy más folyadéktól a gép mégis véletlenül nedves lesz, egy puha kendõvel törölje azonnal szárazra.

•

Óvja készülékét mindenfajta erõs rázkódástól, ütõdéstõl vagy nyomástól. Tegye kipárnázott helyre, hogy védje a rázkódástól, ha motorkerékpáron, autóban, hajón stb. szállítja.

•

60 °C (140 °F) körüli hõmérsékleten a folyadékkristályos kijelzõ elsötétül, de a szélsõséges hõmérséklet megszûnésével visszaáll a kijelzõ normál állapota.

•

Alacsony hõmérsékleti viszonyok között a folyadékkristályos kijelzõ reakcióideje lelassul. Ez a folyadékkristályra jellemzõ tulajdonság és nem a kijelzõ meghibásodása.

•

A keresõn és az objektíven lerakodott port fújja le, használjon puha porecsetet a por eltávolítására.

•

A csúcsminõségû mûködés érdekében 1 - 2 évente ajánlott a fényképezõgépet átvizsgáltatni.

•

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használta, különösen, ha egy fontosabb esemény megörökítésére készül (esküvõ, utazás, stb.), mindig bizonyosodjon meg a fényképezõgép megfelelõ mûködésérõl. A Pentax nem vállal felelõsséget a gép meghibásodása esetén keletkezõ másodlagos károkért (a fényképezés során felmerülõ költségek, a felvétel készítésébõl származó bevétel elmaradása).

•

Hirtelen hõmérsékletváltozás páralecsapódást okozhat a készülék külsõ-belsõ részein. Ezért ilyenkor tegye a gépet egy táskába vagy mûanyag tasakba, és csak akkor vegye elõ, amikor a hõmérsékletkülönbség kiegyenlítõdött.

•

A fényképezõgép 0 °C és 40 °C (32 °F és 104 °F) közti hõmérsékleten használható.

•

Ügyeljen arra, hogy szemét, piszok, homok, por, víz, mérgezõ gáz, só stb. ne kerüljön a fényképezõgép belsejébe, mivel ezek a gép károsodását okozhatják. Ha a fényképezõgép esõtõl, víztõl nedves lesz, azonnal törölje szárazra.

•

Az SD memória kártyára / Multimédia kártyára vonatkozóan, lásd még “Az SD Memória Kártya / Multimédia Kártya használatával kapcsolatos tudnivalók” fejezetet (17. o.).

•

A fényképezõgépet mindig a hozzávaló D-LI7 típusú újratölthetõ lítium elemmel üzemeltesse. Bármilyen más elem használata a gép károsodásához vagy hibás mûködéshez vezethet.

A fényképezõgép használójának

• Erõs elektromágneses sugárzást vagy mágneses mezõt keltõ berendezések közelében fennáll annak a veszélye, hogy a rögzített adatok kitörlõdnek, illetve a fényképezõgép mûködésében zavar keletkezik.

• Az LCD kijelzõben levõ folyadékkristályos panel különlegesen nagy precizitású technológiával készül. Bár a pixelek 99,99 %-ban vagy még ennél is magasabb arányban mûködnek, elõfordulhat, hogy 0,01 vagy ennél kisebb százalékuk mégsem, vagy rosszul mûködik. Ez azonban semmilyen hatással nincs a rögzített képekre.

•A használati útmutatóban szereplõ illusztrációk és az LCD monitor kijelzõje az adott terméknél eltérhetnek.

Tartalomjegyzék

A FÉNYKÉPEZÕGÉP BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA ···········································1 A fényképezõgép kezelésekor betartandó elõvigyázatosság ···································2 Tartalomjegyzék·········································································································4 A használati útmutató tartalma ·················································································7 A csomag tartalmának ellenõrzése ···········································································8 A fényképezõgép részei ···························································································9 Beállításokat szolgáló részek megnevezése ··························································10

Elsõ lépések ····································································································11

A hordszíj rögzítése·································································································11 A fényképezõgép bekapcsolása··············································································12

Elem töltése ····································································································12 Az elem behelyezése ······················································································13

A hálózati adapter használata (opcionális) ·····················································15 Az SD memória kártya / Multimédia kártya behelyezése········································16 A fényképezõgép be- és kikapcsolása ····································································18 A keresõ beállítása ··································································································19 Alapbeállítások·········································································································20

A kijelzõ nyelvének beállítása ·········································································20

A város beállítása ···························································································21

A D.S.T. üzemmód beállítása ·········································································21

Az idõ és dátum beállítása ·············································································22

Legegyszerûbb mûveletek··············································································24

Állóképek készítése·································································································24 Állóképek lejátszása ································································································26

Felvételek lejátszása ······················································································26

Az elõzõ, illetve következõ kép lejátszása ·····················································26 A felvett képek megtekintése ··················································································28

Gyakori mûveletek ·························································································30

Üzemmód választás ································································································30 A funkciógombok használata···················································································31

Felvevõ üzemmód ··························································································31

Lejátszó üzemmód ··························································································33 A menük használata ·······························································································34

A menük beállítása ·························································································34

Menü lista ·······································································································36

Fényképezés ···································································································38

Fényképezési adatok kijelzése (felvevõ üzemmód) ················································38 Fényképezési funkciók beállítása············································································40

Élességállítási üzemmód beállítása ································································40

Vaku üzemmód beállítása ··············································································42

Képpontok számának beállítása ·····································································43

Képminõség beállítása ···················································································44

Színkiegyenlítés beállítása a fényviszonyoknak megfelelõehérkiegyenlítés

Az autofókusz mezõ módosítása (Focusing Area - élességállítási mezõ) ·····47

A fénymérési tartomány meghatározása a megvilágítási érték beállításához

(AE fénymérés) ·······························································································48

Érzékenység beállítása ···················································································49

A gyorsnézet lejátszási idõtartamának beállítása (gyorsnézet) ·····················50

Képkontúr beállítása (kontúr) ··········································································50

Színtelítettség beállítása ·················································································51

Kontraszt beállítása (Contrast - kontraszt) ·····················································51 Fényképezés············································································································53

A beállításokat hagyja a fényképezõgépre (Programozott üzemmód) ···········53

A rekesznyílás beállítása (Rekesznyílás-prioritásúmmód) ·····························54

A zársebesség beállítása (Zár prioritási mód). ···············································55

Manuális beállítás (manuális üzemmód) ························································56

A fénykép témájának megfelelõ képfelvételi üzemmód kiválasztása

(Picture mode) ································································································58

Mozgóképek felvétele (Movie Picture Mode) ··················································60

Panoráma felvételek fényképezése (Panoráma üzemmód) ···························62

Térhatású képek készítése (3D Image mode) ···············································64

Fényképezés digitális szûrõk használatával (Digitális szûrõk üzemmód) ······69

A programozott funkciók (egyedi üzemmód) használata ·······························71

Hangfelvétel készítése (Hangfelvételi üzemmód) ··········································72

Megvilágítási korrekció ··················································································73

A zoom használata ·························································································74

Az önkioldó használata ···················································································76

A távirányító használata (opcionális) ······························································77

Folyamatos képfelvevõ üzemmód ··································································78

Gyorsított mozgóképfelvétel készítése (gyorsított mozgókép) ·······················79

Fényképezés rögzített idõközökkel (Fényképezés adott idõközzel) ··············80

Egyik kép ráfényképezése a másik képre (többszörös exponálás) ···············82

A beállítás automatikus módosítása (automatikus felvételsorozat) ················84 Beállítások mentése (rögzítés) ················································································86

Menük mentése (rögzítés) ··············································································86

Programozás az egyedi beállítás üzemmódban ···········································87

······45

Lejátszás/Törlés ······························································································88

Kép és hangfelvételek lejátszása ············································································88

Állóképek lejátszása ·······················································································88

Kijelzõn megjelenõ kép nagyítása ··································································88

Tárolt hangfelvétel hozzáadása ······································································89

Mozgóképek lejátszása ··················································································90

Hangfelvétel lejátszása ···················································································91

Fényképezési adatok kijelzése lejátszáskor (lejátszó üzemmód) ··················92

Kilenc képes megjelenítés ··············································································93

Diabemutató ····································································································94 Felvételek törlése·····································································································95

Egy adott kép vagy hangfelvétel törlése ·························································95

Összes kép törlése ·························································································97

Képek törlés elleni védelme(Protect - védelem) ·············································98 Képek megtekintése TV készüléken ·······································································99

Nyomtatás beállítása (DPOF)················································································100

Egy kép nyomtatása ·····················································································100

Az összes kép nyomtatása ···········································································102 Képek megtekintése a számítógép segítségével ··················································103

A mellékelt szoftverrõl ···················································································103

A szoftver telepítése ·····················································································104

Képek megjelenítése és másolása az ACDSee™ használatával ················111

Panoráma képek egymáshoz kapcsolása az ACD Photostitcher

használatával ································································································112

A fényképezõgép és a számítógép szétcsatlakoztatása ······························115 Képek megtekintése Macintosh-on········································································117

A mellékelt szoftverrõl ···················································································117

Rendszerkörnyezet ·······················································································117

A szoftver telepítése ·····················································································117

Képek megjelenítése és másolása az ACDSee™ használatával ················119

A fényképezõgép és a Macintosh szétcsatlakoztatása ································120

Szerkesztés/Beállítások ···············································································121

Képek szerkesztése·······························································································121

Képméret módosítása ···················································································121

Képek átszabása ··························································································123 A fényképezõgép beállításai··················································································124

Az SD memória kártya / Multimédia kártya formázása ································124

Hangjelzés beállítások módosítása ······························································125

A dátumkijelzés beállítása ············································································127

A dátum és idõ módosítása ··········································································128

Világidõ beállítása ·························································································128

Az alapképernyõ módosítása ·······································································130

A kijelzõ nyelvének módosítása ···································································131

A videó kimeneti formátum módosítása ·······················································131

LCD monitor energiatakarékos funkciója (Sleep Timeout – idõkapcsoló) ····132

Automatikus kikapcsolás beállítása ······························································132

Gyors törlés funkció beállítása ·····································································133

Gyors zoom funkció beállítása ·····································································133

Funkció programozás ···················································································134

Fókusz korlátozás beállítása ········································································136

Visszatérés az alapbeállításokhoz (Reset) ···················································137 A figyelmeztetõ hangjelzés beállítása ···································································138

A figyelmeztetõ hangjelzés ellenõrzése ·······················································138

A figyelmeztetõ hangjelzés beállítása ··························································138

A figyelmeztetõ hangjelzés kikapcsolása ·····················································139

Függelék ········································································································140

Városnevek listája··································································································140 Alapbeállítások menü listája ··················································································141 A fényképezési üzemmóddal beállítható [Rec.Mode] (felvételi üzemmód) menük Üzenetek················································································································144 Hibaelhárítás··········································································································146 Mûszaki adatok······································································································148 Opcionális tartozékok ····························································································150 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK···············································································151

···143

A használati útmutató tartalma

Caution

A használati útmutató az alábbi fejezeteket tartalmazza.

 Elsõ lépése

Ez a fejezet tartalmazza, hogy a fényképezõgép megvásárlása után milyen feladatokat kell elvégeznie a fényképezés megkezdése elõtt. Mindenképpen olvassa el, és kövesse az itt felsorolt utasításokat.

 Legegyszerûbb mûveletek

Ebbõl a fejezetbõl megismerheti a fényképezés és a kép lejátszásának legegyszerûbb módját. Ha azonnal el akarja kezdeni a fényképezést, olvassa el ezt a fejezetet, amelyben az SD memória- / Multimédia kártya használatával is megismerkedhet.

 Gyakori mûveletek

Ez a fejezet magyarázza el a leggyakrabban alkalmazott mûveleteket, az üzemmódválasztó tárcsa és gombok, valamint a menük használatát. A részletes leírásokat a [Fényképezés], [Lejátszás/törlés] és [Szerkesztés/Beállítások] fejezetek tartalmazzák.

 Fényképezés

Ez a fejezet magyarázza el a különbözõ fényképezési módokat, és a vonatkozó funkció beállításokat.

 Lejátszás/törlés

Ez a fejezet tárgyalja a felvételek fényképezõgépen és TV-képernyõn való lejátszását, illetve a képek törlését.

 Szerkesztés/Beállítások

Ez a fejezet tárgyalja a képek szerkesztésének módját, illetve a fényképezõgép funkciók beállítását.

 Függelék

Itt az LCD kijelzõn megjelenõ üzenetek magyarázatait olvashatja, valamint, hogy mi a teendõ a felmerülõ problémák esetén.

A használati útmutatóban alkalmazott jelek magyarázata.

☞

memo

Oldalszám hivatkozás az adott mûvelet magyarázatával kapcsolatban.

Hasznos információt jelöl. Elõvigyázatosságra hívja fel a figyelmet a fényképezõgép használata

közben. A cím fölötti ikonok mutatják a funkciót aktiváló felvevõ

üzemmódokat.

csomag tartalmának ellenõrzése

A csomag tartalmának ellenõrzése

Fényképezõgép

Optio 450

USB kábel I-USB7 (*)

3D (háromdimenziós) képnézõ

O-3DV1

Digital Camera

Operating Manual

To ensure the best performance from your camera, please read the Operating Manual before using the camera.

D-LI7 lítium elem

Újratölthetõ (*)

AV kábel

I-AVC7 (*)

Szoftver (CD-ROM)

S-SW7

Elemtöltõ D-BC7 (*)

Hálózati tápkábel

D-CO2 (*)

Hordszíj

O-ST5 (*)

Használati útmutató

(ez a füzet)

A (*) jelzéssel ellátott tételekrõl *A (*)-gal jelölt egységek opcionális tartozékként megvásárolhatók. Lásd a 150. oldalon található

listát.

✽ Hálózati tápkábel típusa

D-CO2A Ausztrália / D-CO2B Egyesült Királyság / D-CO2E Európa / D-CO2H Hong Kong / D-CO2J Japán / D-CO2K Korea / D-CO2U Észak-Amerika, Kanada

A fényképezõgép részei

Elölnézet

Hátoldal

A távirányító vevõegysége Exponálógomb

Önkioldó lámpája Fõkapcsoló Autofókusz ablak Hangszóró Keresõ Beépített vaku

Mikrofon

Objektív

Keresõ

LCD monitor

Hordszíj tartófül Csatlakozó védõsapka

USB/AV kimeneti csatlakozója

DC csatlakozó

Elemrögzítõ

Elemtartó/kártyatartó fedél Állvány csatlakozás

Beállításokat szolgáló részek megnevezése

Dioptria állító kar

/ gomb

/DPOF gomb

Fõkapcsoló Exponálógomb

Üzemmódvezérlõ tárcsa

Zoom / / gomb

/ gomb

Lejátszó gomb

OK gomb

Négyirányú vezérlõkapcsoló ()

Kijelzõ gomb Élességjelzõ lámpa (zöld)

Vaku lámpa (piros)

Menü/Fn gomb

 Súgó A fényképezõgép mûködése közben a gombok használatát segítõ súgó az alábbiak szerint jelenik meg az LCD monitoron.

Zoom / / gomb

Négyirányú vezérlõkapcsoló ()

Négyirányú vezérlõkapcsoló ()  KIJELZÕ gomb Négyirányú vezérlõkapcsoló ()  DPOF gomb Négyirányú vezérlõkapcsoló ()  gomb

Menü/Fn gomb gomb Exponáló gomb OK gomb

(csak a digitális zoomhoz és



a nagyított lejátszáshoz)

Elsõ lépések

A hordszíj rögzítése

A szíj keskenyebbik végét bújtassa át a hordszíj tartófülön, majd a másik végét fûzze át a hurkon.

Elsõ lépések

memo

A fényképezõgép bekapcsolása

Elem

A hálózati csatlakozóba

Hálózati tápkábel

Töltésjelzõ

Elsõ lépések

Elemtöltõ

Elem töltése

Ha elõször használja a fényképezõgépet, vagy ha a [Battery depleted.] (elem lemerült) üzenet jelenik meg, töltse fel az elemet.

z Csatlakoztassa a hálózati kábelt az elemtöltõhöz. x Dugja be a hálózati kábelt egy konnektorba. c Tegye az elemet a töltõbe a címkével felfelé.

Az elem töltése közben a töltésjelzõ lámpa pirosan világít, majd zöldre vált a töltés befejezésekor.

v A töltés befejezése után vegye ki az elemet a töltõbõl.

• Az elem teljes feltöltése maximum kb. 180 percig tart. Az elem töltéséhez megfelelõ környezeti hõmérséklet 0 °C és 40 °C (32°F - 104°F) között van.

•A töltési idõ a környezeti hõmérséklettõl és a töltés körülményeitõl függõen változhat.

• Ha az elem élettartamának végéhez ér, a fényképezõgépet az elem teljes feltöltése után is csak egyre rövidebb ideig lehet használni. Ebben az esetben cseréljen elemet.

• Új elem vásárlásakor, illetve ha a fényképezõgépet hosszú ideig nem

Caution

használta, mindig töltse fel az elemet.

•A D-BC7 típusú töltõt kizárólag D-LI7 újratölthetõ lítium elem töltésére használja, mert különben a töltõ túlmelegedhet vagy károsodhat.

• Ha az elemet megfelelõen tette be, de a töltésjelzõ nem gyullad ki, az elem valószínûleg hibás. Cserélje ki az elemet.

memo

Elemtartó kártyatartó fedele

Elem

Elemrögzítõ

Az elem behelyezése

Tegye be a csomagban található elemet. Ha elõször használja a készüléket, behelyezés elõtt töltse fel az elemet.

z Az elemkamra kinyitásához tolja el a nyíl irányába az

elemtartó / kártyatartó fedelén a reteszt.

x Helyezze be az elemet úgy, hogy a címkéje az objektív felé

nézzen és az elem oldalával nyomja meg az elemrögzítõ reteszt a nyíllal jelzett irányba.

Az elem behelyezése után ellenõrizze, hogy azt az elemrögzítõ megfelelõen tartja-e.

c Csukja be az elemtartó fedelét.

Az elem eltávolításához nyomja az elemrögzítõ reteszt ugyanabban irányba, mint behelyezéskor, és húzza ki az elemet.

Elsõ lépések

Ha a fényképezõgépet hosszú ideig folyamatosan szeretné mûködtetni, javasolt az D-AC7 hálózati adapter (opcionális) használata. (

•A fényképezõgéphez kizárólag a hozzávaló D-LI7 típusú újratölthetõ lítium

Caution

elem használható. Bármilyen más elem használata a gép károsodásához vagy hibás mûködéshez vezethet.

• Ne nyissa ki az elemtartó fedelét, és ne vegye ki az elemet, ha a fényképezõgép be van kapcsolva.

• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a fényképezõgépet, vegye ki az elemet.

• Ha hosszabb ideig elem nélkül tárolja a fényképezõgépet, a dátumbeállítások törlõdnek.

• Helyesen tegye be az elemet. Ha az elemet rosszul teszi be, a fényképezõgép hibásan mûködik.

☞

15. o.)

● Üzemelés hozzávetõleges idõtartama (D-LI7 típusú elem teljes feltöltése esetén)

memo

Rögzíthetõ képek száma : Kb. 400 (50%-os vakuhasználat és

bekapcsolt LCD monitor esetén)

Lejátszási idõ : Kb. 210 perc

Elsõ lépések

A fenti leírás a Pentax által végzett mérések alapján készült. Az értékek a választott üzemmódtól és fényképezési körülményektõl függõen változhatnak.

Caution

• Általában, az elem teljesítménye alacsony hõmérséklet esetén csökken. Ha rendkívüli hidegben használja a fényképezõgépet, próbálja védeni a hidegtõl, esetleg tartsa a ruhája alatt.

• Az alacsony hõmérséklet miatt gyengébben mûködõ elemek normál teljesítménye visszaáll, amint ismét szobahõmérsékletre kerülnek.

● Elem állapota

Az elemek állapotát az LCD monitoron megjelenõ jel mutatja.

(zölden világít) : Megfelelõ telepfeszültség.

↓

(zölden világít) : Alacsony telepfeszültség.

↓

(sárgán világít) : Rendkívül alacsony telepfeszültség.

↓

(vörösen világít) : Az elem lemerült.

↓

[Battery depleted.] : Az üzenet megjelenése után

a fényképezõgép kikapcsol.

Hálózati adapter

A hálózati csatlakozóba

Csatlakozó védõsapka

Hálózati tápkábel

A hálózati adapter használata (opcionális)

Ha az LCD monitort hosszabb ideig szeretné használni, vagy a fényképezõgépet PC-hez szeretné csatlakoztatni, javasolt a D-AC7 (opcionális) hálózati adapter használata.

z A csatlakozó fedelének kinyitása elõtt kapcsolja ki

a fényképezõgépet.

x Csatlakoztassa az AC adaptert a fényképezõgép

DC bementi csatlakozójába.

c Csatlakoztassa a hálózati kábelt az AC adapterhez. v Dugja be a hálózati kábelt egy konnektorba.

• Ellenõrizze, hogy a fényképezõgép mindig ki legyen kapcsolva, amikor

Caution

az AC hálózati adaptert csatlakoztatja a fényképezõgéphez, illetve amikor szétbontja a csatlakozást.

• Ellenõrizze, hogy az AC hálózati kábel és összekötõ kábel megfelelõen legyen csatlakoztatva, mert ha fényképezés közben szétcsúszik a csatlakozás, az adatok elveszhetnek.

•A D-AC7 hálózati adapter használata esetén feltétlenül olvassa el a hálózati adapter használati útmutatóját.

Elsõ lépések

Az SD memória kártya / Multimédia kártya behelyezése

SD memória kártya / Multimédia kártya

Elemtartó/ kártyatartó fedele

Elsõ lépések

Ehhez a fényképezõgéphez SD memória kártya / Multimédia kártya haszálható. A felvett képeket a fényképezõgép az SD memória kártyára / Multimédia kártyára rögzíti. A kártya behelyezésekor, illetve cseréjekor mindig kapcsolja ki a fényképezõgépet.

z Nyissa ki az elemtartó/kártyatartó fedelét. x A kártya behelyezésekor fordítsa a kártya

oldalát az objektív felé, és a kártya csatlakozóját a foglalat felé. Ezután tolja be teljesen a kártyát kattanásig.

Ha a kártya nincs megfelelõen betéve, akkor elõfordulhat, hogy a kép és hangfelvétel nem lesz jó.



jellel ellátott

c Csukja be az elemtartó / kártyatartó fedelét.

A kártya kivételéhez nyomja meg a kártyát a nyíl irányában, majd húzza ki.

● A készíthetõ felvételek hozzávetõleges száma a rögzített képpontok és a minõség függvényében

Képminõség

Rögzített képpontok

2288 × 1712 Kb. 5 Kb. 10 Kb. 15 1600 × 1200 Kb. 11 Kb. 20 Kb. 27 Kb. Kb. 1024 × 768 Kb. 25 Kb. 45 Kb. 56 40 mp. 30 perc

640 × 480 Kb. 53 Kb. 82 Kb. 100

•A fenti táblázatban szereplõ értékek 16 MB kapacitású SD memória kártyára vonatkoznak.

•A fenti táblázat a PENTAX által meghatározott fényképezési körülményeken alapul. A táblázat értékei a témától, a fényképezési körülményektõl, fényképezési módtól, az SD memória kártyától, stb. függõen változhatnak.

Legjobb Jobb Jó

()()() (320 × 240)

Mozgókép felvételek

hang felvétel

● Az SD memóriakártya/multimédia kártya használatával kapcsolatos tudnivalók

• Az elemtartó / kártyatartó fedelének kinyitása elõtt mindig kapcsolja ki a fényképezõgépet.

• Az SD memória kártyát írásvédelem-kapcsolóval látták el. Az írásvédelem bekapcsolása [LOCK] (lezár) biztosítja meglevõ adatok védelmét az új adatok rögzítésének, a meglevõ adatok törlésének és a kártya formázásának letiltásával.

• Ha az SD memóriakártyát/multimédia kártyát más gyártmányú fényképezõgépben formázta, akkor számítógéphez, vagy más eszközhöz nem használható. A kártyát ezzel a fényképezõgéppel kell formáznia.

• Ha közvetlenül a fényképezõgép használata után veszi ki a SD memória- / Multimédia kártyát, legyen óvatos, mert elõfordulhat, hogy a kártya forró. Soha ne vegye ki az SD memóriakártyát/Multimédia kártyát, illetve ne kapcsolja ki

• a fényképezõgépet, miközben a kártyára adatot rögzít, vagy USB kábellel adatátvitelt végez a számítógépre, mert az adatok elveszhetnek, vagy a kártya megsérülhet.

• Ne hajlítsa meg az SD memória- / Multimédia kártyát, és ne tegye ki erõs ütõdésnek.

• Tartsa távol víztõl és magas hõmérséklettõl.

• Az új, vagy más fényképezõgépben használt SD memória kártyát / Multimédia kártyát ne felejtse el megformázni. Olvassa el „Az SD memória kártya / Multimédia kártya formázása” (124. o.) fejezetet a formázással kapcsolatos tudnivalókhoz.

• Soha ne vegye ki a SD memória- / Multimédia kártyát formázás közben, mert ezzel megrongálhatja, és használhatatlanná teheti a kártyát.

•A SD memória- / Multimédia kártya adatai az alábbi esetekben törlõdhetnek. A Pentax nem vállal semmilyen felelõsséget a törölt adatokkal kapcsolatban.

• az SD memória kártya / Multimédia kártya nem megfelelõ kezelése esetén.

• az SD memória- / Multimédia kártya statikus elektromosságnak vagy elektromos

interferenciának van kitéve.

•a kártyát hosszú ideig nem használták.

• ha a kártyát kiveszi, ha a hálózati kábel csatlakozása megszakad, vagy az elemet

kiveszi, miközben az adathozzáférés a kártyán folyamatban van.

•A SD memória- / Multimédia kártya élettartama korlátozott. Ha hosszú ideig nem használja, elõfordulhat, hogy a kártyán levõ adatok nem olvashatók. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot egy számítógépen.

• Ne használja, vagy tárolja a kártyát olyan helyeken, ahol statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának lehet kitéve.

• Ne használja, vagy tárolja a kártyát közvetlen napfénynél, vagy olyan helyeken, ahol nagy hõmérsékletingadozásnak vagy pára lecsapódásnak lehet kitéve.

Írásvédettség kapcsoló

Elsõ lépések

A fényképezõgép be- és kikapcsolása

Fõkapcsoló

Elsõ lépések

z Nyomja meg a fõkapcsolót.

A fényképezõgép bekapcsol. A fényképezõgép bekapcsolásakor az objektívfedõ kinyílik, és az objektív kimozdul. Nyomja le ismét a fõkapcsolót a fényképezõgép kikapcsolásához.

Kártya ellenõrzés

A fényképezõgép bekapcsoláskor egy automatikus kártyaellenõrzést végez. Ha nincs a gépben az SD memóriakártya /multimédia kártya, akkor a jelenik meg az LCD monitoron. Továbbá, ha az írásvédettség kapcsoló LOCK (bekapcsolt) állásban van, akkor a jelenik meg a helyett. Ilyenkor kép és hang nem rögzíthetõ.

1/250

1/250 F2.8

F2.8

000000

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

A keresõ beállítása

Keresõ

Ha a keresõben megjelenõ téma nehezen látható, a keresõ élességét az alábbi tartományon belül lehet beállítani: -3m-1- +1m-1(méterenként).

z Fordítsa a fényképezõgépet fény felé. Nézzen keresõbe és

közben tologassa a dioptria-beállító lapocskát jobbra-balra, míg az autofókusz keretet a lehetõ legélesebben nem látja.

A könnyû beállítás érdekében keressen a fényképezõgéppel éles körvonalú témát.

Elsõ lépések

Alapbeállítások

memo

Fõkapcsoló

Elsõ lépések

Négyirányú vezérlõkapcsoló OK gomb Kijelzõ gomb Menügomb

Ha a fényképezõgép bekapcsolásakor megjelenik az alapbeállítások képernyõ, végezze el az alábbi lépéseket a kijelzõ nyelvének, a város, DST, a videó kimeneti formátum és a dátum, illetve a pontos idõ beállításához. Ha a fényképezõgép elsõ bekapcsolásakor az LCD monitor jobb alsó részén megjelenõ dátum és idõ nem egyezik az aktuális dátummal és idõvel, a helyes dátum és idõ beállításához kövesse a „A dátum és idõ beállítása” (22. o.) fejezetben leírtakat.

A kijelzõ nyelvének beállítása

Beállíthatja, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a menük, a hibaüzenetek, stb. Választható nyelvek: angol, francia, német, spanyol, olasz és japán.

z Kapcsolja be a fényképezõgépet. x A négyirányú vezérlõkapcsolóval ()

válassza ki a használni kívánt nyelvet.

Az alapbeállítás nyelve az angol.

c Nyomja meg a négyirányú

vezérlõkapcsolót ().

Megjelenik a következõ beállítási képernyõ.

•A beállítás befejezése után ismét módosíthatja azt. Lásd a „A kijelzõ nyelvének módosítása” (131. o.) fejezetben leírtakat.

Initial settings

Language/

Exit

City DST

English

NYC

A város beállítása

Kiválaszthatja azt a várost (Home Town - szülõváros), ahol a fényképezõgépet használja.

z A négyirányú vezérlõkapcsoló ()

megnyomásával válassza ki a használni kívánt várost (Home Town -

Initial settings

Language/

City DST

English

NYC

szülõváros).

x Nyomja meg a négyirányú

Exit

vezérlõkapcsolót ().

Megjelenik a következõ beállítási képernyõ.

•A választható városok listája és kódneve a 140. oldalon található.

memo

•A beállítás befejezése után ismét módosíthatja azt. Lásd a „A világidõ beállítása” (128. o.) fejezetben leírtakat.

A D.S.T. üzemmód beállítása

Kiválaszthatja, hogy megjelenjen-e a (Daylight Saving Time) üzemmód.

z A négyirányú vezérlõkapcsolóval ()

válassza a vagy beállítást.

Az alapbeállításban az üzemmód (kikapcsolt) állapotban van.

x Nyomja meg az OK gombot.

Megjelenik a következõ beállítási képernyõ.

•A beállítás befejezése után ismét módosíthatja azt. Lásd a „A világidõ

memo

beállítása” (128. o.) fejezetben leírtakat.

Initial settings

Language/

Exit

City DST

English

NYC

Elsõ lépések

Az idõ és dátum beállítása

Állítsa be a dátumot és a pontos idõt.

z A négyirányú vezérlõkapcsolóval ()

Elsõ lépések

állítsa be a hónapot.

x Nyomja meg a négyirányú

vezérlõkapcsolót ().

A  és  szimbólumok jelennek meg a nap alatt és fölött.

c A négyirányú vezérlõkapcsolóval ()

módosítsa a napot, majd nyomja meg négyirányú vezérlõkapcsolót ().

A  és  szimbólumok jelennek meg az év alatt és fölött.

v Ismételje meg a c lépést az év [year]

óra [hour] és perc [minutes] értékek beállításához.

b A kijelzõ gombbal válassza ki a 12 órás

vagy 24 órás formátumot.

Date Adjust

01 / 01 / 2003

Exit

Date Adjust

03 / 01 / 2003

Exit

Date Adjust

03 / 20 / 2003

Exit

Date Adjust

03 / 20 / 2003

Exit

Date Adjust

03 / 20 / 2003

0 : 00

DISP

0 : 00

DISP

0 : 00

DISP

0 : 00

DISP

11 : 19 PM

12/24

Exit

DISP

12/24

n A beállítások elvégzése után nyomja le az OK gombot

amikor az óra 00 másodpercet mutat.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre. Ha nem az alapbeállításkor állítja be az idõt és a dátumot, akkor azután, hogy az óra 00 másodperces állásánál lenyomta az OK gombot, nyomja meg ismét az OK gombot, hogy a fényképezõgép visszaálljon a felvevõ üzemmódra.

•A pontos idõ beállításához a beállítások elvégzése után nyomja le az OK

Caution

gombot, amikor az óra 00 másodpercet mutat.

• Az alapbeállítások képernyõ megjelenésekor, a beállítások elvégzését máskorra is halaszthatja, és akár azonnal a felvevõ üzemmódra ugorhat a MENÜ/Fn gomb megnyomásával. Ebben az esetben az alapbeállítások képernyõ jelenik majd meg, amikor újra bekapcsolja a fényképezõgépet.

•A beállításokat késõbb is módosíthatja. Lásd „A dátum és idõ módosítása” (128. o.) fejezetben leírtakat.

Elsõ lépések

memo

Legegyszerûbb mûveletek

Állóképek készítése

Legegyszerûbb mûveletek

Keresõ

LCD monitor

Zoom / / gomb

Az állóképek készítésének legegyszerûbb módja: A fényviszonyoktól függõen a vaku automatikusan villan.

Exponálógomb Üzemmódvezérlõ tárcsa

Fõkapcsoló

z Nyomja meg a fõkapcsolót.

A fényképezõgép bekapcsol.

x Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát

a jelzésre.

c A témára vonatkozó és fényképezési

adatok visszajelzése az LCD monitoron.

Az LCD monitor közepén levõ fókuszmezõ jelzi az automata élességállítási mezõt. A tárgy méretét a Zoom gombbal változtathatja.

: növeli a méretet. : csökkenti a méretet.

A keresõn keresztül ellenõrizheti a tárgy méretét.

Mivel a keresõben nincs fókuszmezõ, az élességállítási mezõt az LCD monitoron ellenõrizze.

1/250

1/250 F2.8

F2.8

Fókuszmezõ

200200

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

v Nyomja le az exponálógombot.

A kép 2 másodpercig látható LCD monitoron (Instant Review - gyorsnézet), és a fényképezõgép a képet az SD memória kártyára / Multimédia kártyára rögzíti. (Mialatt a gép a képet az SD memória kártyára / Multimédia kártyára rögzíti, a keresõtõl jobbra levõ zöld és piros jelzõlámpák felváltva villognak.)

Az exponálógomb használata.

Az exponálógomb használata kétfokozatú.

Nyomja le a gombot félig

Ha gyengéden (félig) nyomja le az exponálógombot, az élességállítás és a megvilágítási idõ értékek rögzülnek. Mialatt a gomb félig le van nyomva, ezek rögzítve maradnak, valamint a zársebesség és rekesznyílás érték megjelenik az LCD monitoron. Az LCD monitoron megjelennek az alábbi adatok, az állapotjelzõ lámpa és a vaku jelzõlámpa.

Autofókusz mezõ

Ha a téma éles, a keret zölden világít. Ha a téma nem éles, a keret nem látható.

Élességjelzõ lámpa és a vaku jelzõlámpa

Állapot Élességjelzõ lámpa (zöld) Vaku jelzõlámpa (piros) Világít A tárgy éles A vaku tölt Villog A tárgy nem éles A vaku tölt

A vaku töltése közben nem lehet fényképezni.

Teljesen lenyomva a gombot

A felvétel elkészül.

Azonnali visszajátszás

Az azonnali visszajátszás idõtartamának alapbeállítása 2 mp. Ez idõ alatt törölheti a képet a gomb megnyomásával (a [Delete] (törlés) menü jelenik meg ).Válassza ki a [Delete] (törlés) funkciót majd nyomja meg az OK gombot. Hangfelvétel rögzítéséhez nyomja meg az OK gombot az azonnali visszajátszás alatt. A felvétel leállításához nyomja meg újra az OK gombot.

Legegyszerûbb mûveletek

A gyorsnézet idejének beállítása ☞50. o.

Legegyszerûbb mûveletek

Állóképek lejátszása

Legegyszerûbb mûveletek

LCD monitor

Lejátszó gomb

Négyirányú vezérlõkapcsoló

Felvételek lejátszása

Ezzel visszanézheti a fényképezett képet.

z A fényképezés után nyomja meg a lejátszó gombot.

A fényképezett kép megjelenik az LCD monitoron.

Az elõzõ, illetve következõ kép lejátszása

Az állóképek elõre vagy hátra, egyenként játszhatók le.

z A fényképezés után nyomja meg a lejátszó gombot.

Ekkor az LCD monitoron megjelenik egy felvétel.

x Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

elõzõ kép megjelenítése.

következõ kép megjelenítése.

Az LCD monitoron látható kép törlése.

memo

Törölheti a képet, ha ez idõ alatt megnyomja a gombot, (miközben a [Delete] (törlés) képernyõ jelenik meg), és a négyirányú vezérlõkapcsolóval () kiválasztja a [Delete] (törlés) parancsot, majd megnyomja az OK gombot. Nyomja meg a Lejátszó gombot, vagy félig az exponálógombot a fényképezéshez való visszaállásra.

• Amikor a fényképezõgép bekapcsolásakor a Lejátszó gombot lenyomja, akkor a „csak Lejátszó üzemmódban” üzemel a gép. Mivel ilyenkor az objektív nem emelkedik ki, a gépet nyugodtan odaadhatja más kezébe, hogy megmutassa a frissen rögzített képeket. A felvevõ üzemmód visszaállításához kapcsolja ki a fényképezõgépet, majd kapcsolja be újra.

•A Zoom/ / gombbal nagyíthatja a képet az LCD monitoron.

• Amikor átáll a lejátszó képernyõre, a legnagyobb fájl sorszámú kép jelenik meg elõször a monitoron.

• Mozgókép esetén az elsõ képkocka jelenik meg.

• Ha nincs kép tárolva, a [No image] (nincs kép) üzenet jelenik meg a kijelzõn.

Kijelzõn megjelenõ kép nagyítása ☞88. o. Hangfelvétel hozzáadása

☞

89. o.

Fájl sorszám.

Delete Cancel

100-0020100-0020

Legegyszerûbb mûveletek

OkExit OkExit

Legegyszerûbb mûveletek

A felvett képek megtekintése

Az Optio 450 típusú fényképezõgéppel felvett képeket a gép SD memória kártyára / Multimédia kártyára rögzíti. A kártyára mentett képeket visszanézheti magán a fényképezõgépen, átviheti egy számítógépre, illetve ki is nyomtathatja.

Legegyszerûbb mûveletek

A képek megtekintése a fényképezõgépen

A digitális fényképezõgépek egyik nagy elõnye, hogy a kép a fényképezés után azonnal megtekinthetõ. Ellenõrizheti a kompozíciót, az élességet, és újra fényképezheti a témát, ha elégedetlen a képpel.

Állóképek lejátszása ☞88. o.

Képek megtekintése TV készüléken

Megmutathatja barátainak a felvett képeket akár egy TV képernyõn is. Csatlakoztassa a fényképezõgépet a TV készülékhez az AV kábellel, és a képek megtekinthetõk a TV képernyõn.

Képek megtekintése TV készüléken ☞99. o.

A képek megtekintése egy PC-n (személyi számítógépen)

A felvett képeket megtekintheti és szerkesztheti a számítógépen, ha USB kábellel összeköti a számítógépet és a fényképezõgépet, majd letölti a képeket (az USB meghajtót telepíteni kell, ha Windows 98-at használ). Ki is veheti az SD memória- / Multimédia kártyát a fényképezõgépbõl, és annak adatait egy kártya leolvasóval a számítógépre átviheti. Ha laptopja van, a képadatok átvihetõk úgyis, hogy a kártya-adapterbe teszi a SD memória- / Multimédia kártyát, és azt helyezi a meghajtóba.

A képek megtekintése a PC-n (személyi számítógépen) ☞103. o. Képek megtekintése Macintosh-on

☞

117. o.

Képek nyomtatása

A SD memória- / Multimédia kártyára rögzített képek a hagyományos fényképekhez hasonlóan bizonyos szaküzletekben az SD memória- / Multimédia kártyáról rendelésre kinyomtattathatók. A nyomtatási példányszám, illetve a képre a dátum rögzítése beállítható, ha a kártyán elõzetesen a DPOF (Digital Print Order Format – digitális nyomtatási formátum) beállításokat elvégzi, mielõtt azt egy DPOF nyomtatást végzõ szaküzletbe viszi.

Nyomtatás beállítása ☞100. o.

Legegyszerûbb mûveletek

Gyakori mûveletek

Üzemmód választás

A felvevõ üzemmód kép és hang rögzítésére szolgál. A lejátszó üzemmódban képeket és hangokat játszhat le és törölhet.

Átkapcsolás a felvevõ üzemmód és a lejátszó üzemmód között.

•A lejátszó gomb megnyomásával válthat a két üzemmód között.

•A lejátszó gomb megnyomásával, illetve az exponáló gomb félig lenyomásával válthat a felvevõ üzemmód és a lejátszó üzemmód között.

A felvevõ üzemmód beállítása

Gyakori mûveletek

z Forgassa az üzemmódválasztó tárcsa jelét a

vagy a állásba.

Manuális beállítás A zársebesség és a rekesznyílás értékek manuálisan 56. o.

Zár-prioritás A zársebesség manuálisan állítható be, 55. o.

Rekesz-prioritás A rekesznyílást manuálisan állíthatja be, és 54. o.

Programozott üzemmód

Képfelvételi üzemmód 9 fényképezési üzemmód közül választhat 58. o

Mozgókép Ez a mód a mozgóképek rögzítésére szolgál. 60. o.

Panoráma felvétel Ebben az üzemmódban panorámaképeket készíthet. 62. o.

Digitális szûrõ

Egyedi üzemmód Az egyes funkciók elõzetesen beállíthatók és 71. o.

Hangfelvétel Ez az üzemmód hangfelvétel készítésére szolgál. 72. o.

állíthatók be.

és a rekeszértéket a gép automatikusan állítja.

a zársebességet a gép automatikusan állítja.

Állóképek fényképezésénél a gép a zársebességet és 53. o. a rekesznyílás értéket automatikusan beállítja.

a fényképezett témától függõen.

(Hangfelvétel is rögzíthetõ.)

Ebben az üzemmódban 3D (háromdimenziós) képeket készíthet. 64. o.

Ebben a módban különbözõ színszûrõk pl. vörös, 69. o. kék és zöld szûrõk alkalmazásával fényképezhet.

a fényképezõgép ezekkel a beállításokkal mûködik minden egyes bekapcsoláskor.

A funkciógombok használata









 







Felvevõ üzemmód

Dioptria állító kar

A keresõ élességének optimális beállítása. (☞19. o.)

 gomb

A vaku üzemmód beállítása. (☞42. o.)

 gomb

A fényképezési módok beállítása az alábbiak szerint. Önkioldó használata ( Távirányító használata ( Folyamatos képfelvevõ üzemmód ( Többszörös exponálás ( Fényképezés adott idõközzel ( *Amikor a felvevõ mód -ra van állítva, akkor a folyamatos képfelvevõ, a többszörös exponálás, ill. az adott idõközzel történõ fényképezés üzemmódokat a gép átugorja.

 gomb

Az élességállítási üzemmód módosítása. (☞40. o.)

Zoom gomb

A téma méretének változtatása. (☞74. o.)

☞

76. o.)

☞ ☞

77. o.)

82. o.)

☞

80. o.)



78. o.)

Gyakori mûveletek

Lejátszó gomb

Lejátszó üzemmódra kapcsol. (☞30. o.)

Négyirányú vezérlõkapcsoló ()

Megváltoztatja a megvilágítási korrekciót a és üzemmódtól eltérõ üzemmódban.( A zársebesség módosítása üzemmódban. (

Négyirányú vezérlõkapcsoló ()

Élességállítás üzemmódban. (☞41. o.) A rekesznyílás érték beállítása és üzemmódban. (☞56, 54. o.)

Gyakori mûveletek

A zársebesség beállítása üzemmódban. (☞55. o.) A szûrõ típusának kiválasztása üzemmódban. (☞69. o.) A képfelvételi üzemmód választása módban. (☞58. o.)

OK gomb

A választott menüpont beállítása. (☞34. o.) Ha üzemmódban nyomja le, a négyirányú vezérlõkapcsoló funkciója () visszaáll az üzemmód-választó tárcsán beállított funkcióra.

Kijelzõ gomb

Módosítja az LCD monitoron megjelenõ információkat. (☞38. o.)

Menü/Fn button

Kijelzi az aktív menüket a felvevõ üzemmódban és visszaállítja a négyirányú vezérlõkapcsolón beállított funkciókat. (

☞

73. o.)

☞

56. o.)

34, 135. o.)

☞







 









Lejátszó üzemmód

 gomb

Kép védelme törlés ellen. (☞98. o.)

DPOF gomb

Beállítja a DPOF adatokat a nyomtatáshoz. (☞100. o.)

 gomb

Kép törlése. (☞95. o.)

Zoom / / gomb

egyszerre kilenc képet jelenít meg. (☞93. o.) Nyomja meg a -t normál üzemmódban az LCD monitoron megjelenõ kép méretének módosításához. (

Lejátszó gomb (

Felvevõ üzemmódra vált.

☞

30. o)

Négyirányú vezérlõkapcsoló ()

Képek egyenkénti megjelenítése. (☞26. o.)

OK gomb

Elmenti a menüben kiválasztott funkciót. (☞34. o.) Ha normál lejátszó üzemmódban lenyomja, a hangfelvétel rögzítése elindul, majd ha ismét lenyomja, a hang felvétele leáll. (☞89. o.) Ha a képnagyítás, vagy a kilenc képes megjelenítés üzemmódban lenyomja, akkor a gép átvált a normál lejátszó üzemmódra. (☞88., 93. o.)

Kijelzõ gomb

Az LCD monitoron megjelenõ információkat módosítja. (☞92. o.)

Menü/Fn button

A lejátszó üzemmódban aktív menük megjelenítése. (☞34. o.)

☞

88. o.)

Gyakori mûveletek

A menük használata

A Menü/Fn gomb lenyomásakor az LCD monitoron megjelennek a menük. Itt beállíthatja a különbözõ fényképezési funkciókat, rögzítheti a fényképezéshez beállított értékek, illetve módosíthatja a fényképezõgép alapbeállításait.

A menük beállítása

Ha egy menüben végez beállításokat, az LCD monitoron egy súgó jelenik meg.

z Nyomja meg a Menü/Fn gombot.

Gyakori mûveletek

Megjelenik a menüképernyõ. A kiválasztott rész zöld aláhúzással látható.

x Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza ki a menüképernyõt.

c A menüpontok kiválasztásához nyomja meg a () gombot

a négyirányú vezérlõkapcsolón.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () lehet a keretet fel-le mozgatni.

v A négyirányú vezérlõkapcsolóval () módosíthatja

a beállítást.

v’ Ha van kiválasztási képernyõ (select screen), a négyirányú

vezérlõkapcsolóval () mozgassa azt.

b Nyomja meg az OK gombot.

A beállításokat a fényképezõgép rögzíti, és a képernyõ visszatér a felvevõ vagy a lejátszó üzemmódba. Ha a gép nem lép ki a menüképernyõbõl, akkor nyomja meg újra az OK gombot.

• Ha az OK gomb kivételével bármelyik gombot megnyomja az OK gomb megnyomása elõtt és kilép a menü képernyõbõl, a módosított beállítások elvesznek.

• Ha az OK gombot ugyan megnyomja, de kilép a menü képernyõbõl, a gép nem megfelelõ kikapcsolásával, vagy kikapcsolás elõtt kiveszi az elemet, a módosított beállítások elvesznek.

Példa a menü használatára

Rec. Mode

Wide

AWB

Auto

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

Exit

1/3

2288 1712

z Menü/Fn button

[ Rec.Mode] menü

Rec. Mode

Recorded Pixels

2288 1712

Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

1/3

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

1/3

Auto Bracket Digital Zoom Instant Review Interval Shoot Fast Fwd Movie 3D Mode

2/3

Rec. Mode

AWB Wide

Auto

Exit

2288 1712

AWB Wide

Auto

Exit

v’

2sec

Off

Parallel

Exit

[ Playback] menü

Playback

Resize Trimming Alarm Slideshow 3sec

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

1/3

Rec. Mode

Off

Exit

2288 1712

AWB Wide

100

Kiválasztó képernyõ

Interval Shoot

Interval

1min 10sec

Number of Shot

Start Time

0hr 00min

Exit

[ Set-up] menü

Set-up

Format Sound Date Style mm/dd/yy Date Adjust World Time Language/

1/3

1/ 1/2003

Off

English

Exit

Gyakori mûveletek

Következõ képernyõ

• Ha félig lenyomja az exponálógombot és átvált a felvevõ üzemmódra,

memo

a módosított beállítások elvesznek.

• Ha a felvevõ üzemmódban elõhívja a menüt, a [ Rec. Mode] (felvételi üzemmód) menü jelenik meg, illetve ha a lejátszó üzemmódban hívja elõ a menüt, akkor a [ Playback] (lejátszás) menü jelenik meg.

Menü lista

Lásd még a 141 - 143 oldalakon a menü alapbeállítások listáját, valamint az egyes fényképezési üzemmódokban állítható [Rec. mode] (felvételi mód) menüket.

 [ Rec.Mode]

Megnevezés Leírás Recorded Pixels A rögzített képpontok számának beállítása. 43. o. Quality Level A kép tömörítési mértékének kiválasztása. 44. o. White Balance A megvilágításnak megfelelõ színkiegyenlítés beállítása. 45. o.

Gyakori mûveletek

Focusing Area Az autofókusz mezõ módosítása. 47. o. AE Metering Sensitivity Az érzékenység beállítása. 49. o. Auto Bracket Az egyes fényképezési beállítások, mint megvilágítási érték 84. o.

Digital Zoom Fényképezés digitális nagyítással. 75. o. Instant Review A gyorsnézet idõtartamának beállítása. 50. o. Interval Shoot Fényképezés meghatározott idõközzel. 80. o. Fast Fwd Movie A mozgókép felvételei bizonyos késleltetéssel készülnek 79. o.

3D Mode 3D (háromdimenziós) kép fényképezése. 64. o. Memory A fényképezõgép kikapcsolásakor a funkció beállítások 86. o.

Sharpness Képkontúr beállítása. 50. o. Saturation Színtelítettség beállítása. 51. o. Contrast Kontraszt beállítása. 51. o. USER Az egyes funkciók beállítása egyedi üzemmódban. 87. o.

A fénymérési mód beállítása.

színtelítettség, képkontúr beállítása.

(így lejátszáskor gyorsított felvételnek tûnnek.)

rögzítésére szolgál.

Hivatkozás

48. o.

 [ Playback] (lejátszás) menü

Megnevezés Leírás Resize Képméret módosítása 121. o. Trimming Képek átszabása 123. o. Alarm Ébresztõ hangjelzés beállítása, hogy az egy meghatározott 138. o.

idõpontban szóljon

Slideshow A felvett képek folyamatos lejátszása 94. o.

Hivatkozás

 [ Set-up] (beállítás) menü

Megnevezés Leírás Format Az SD memóriakártya/multimédia kártya formázása 124. o. Sound A gombok lenyomásakor szóló hangjelzés beállítása. 125. o.

A gombmûködés, a bekapcsolás, az exponálás hangjai,

és a hangerõ beállítása. Date Style A dátum formátumának beállítása 127. o. Date Adjust A dátum és idõ beállítása 128. o. World Time A világidõ beállítása 128. o. Language/ A képernyõn megjelenõ menük és üzenetek 130. o.

nyelvének beállítása Start-up screen A fényképezõgép bekapcsolásakor megjelenõ alapképernyõ 131. o.

beállítása Video Out A video kimeneti formátum beállítása 130. o. Sleep Timeout Az energiatakarékos funkció beállítása 132. o. Auto Power Off A fényképezõgép automatikus kikapcsolása. 132. o. Quick Delete Ebben az opcióban a törlés képernyõ jelenik meg a [Delete] 133. o.

vagy a [All Images] menüpontokkal. Quick Zoom A képek lejátszása a legnagyobb nagyítási méretben. 133. o.

a zoom gomb egyszeri megnyomásával.

Fn Setting Egy funkció beprogramozása a négy írányú vezérlõkapcsolón. 134. o.

Focus Limiter A korlátozott és nem korlátozott objektív mozgás normál 136. o.

vagy makro üzemmódban. Reset A fényképezõgép visszaállítása a gyári alapbeállításokra 137. o.

Hivatkozás

Gyakori mûveletek

Fényképezés

Fényképezési adatok kijelzése (felvevõ üzemmód)

Felvételkészítés közben a különbözõ adatok megjeleníthetõk az LCD monitoron. A megjelenítés a kijelzõ gomb lenyomásával módosítható.

Kijelzés bekapcsolva

A fényképezési adatok láthatók.

q Vaku üzemmód w Képtovábbító üzemmód e Élességállítási üzemmód r Fényképezési mód t AF (autofókusz) mezõ y Fényképezhetõ képek száma u Dátum és idõ i Elem szimbólum

Fényképezés

Eloszlási görbe (Hisztogramm)

A kép fényerõsségének eloszlás görbéje. Az x-tengely jelöli a fényerõsség (baloldalon a legsötétebb, jobboldalon a legvilágosabb), az y-tengely mutatja a képpontok számát.

q Rögzített képpontok száma w Képminõség e Fehér kiegyenlítés r Fénymérés t Érzékenység y Eloszlási görbe

Rács kijelzése

A rács látható. Ez a funkció sok részletû képek fényképezésekor.

46321

➞

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

198198

035035

2288 AWB AUTO

56 4

➞

Ugorjon a

következõ oldalra

Kijelzés kikapcsolva

Fényképezési adatok nem láthatók.

• Az AF (autofókusz) mezõ autofókusz módban megjelenik.

•A módosított üzemmód, pl. vaku üzemmód, néhány másodpercre megjelenik a kijelzõn.

LCD monitor kikapcsolva

Kikapcsolja az LCD monitort. (Az LCD monitor a lejátszó üzemmódban nincs kikapcsolva.)

➞

Az LCD monitor nem kapcsol ki a üzemmódban.

Caution

A kijelzõ üzemmód rögzítése

☞

86. o.

➞

Kijelzés

bekapcsolva

Fényképezés

Fényképezési funkciók beállítása

Élességállítási üzemmód beállítása

 Élességállítási üzemmódok

Fényképezés

(Nincs ikon)

Autofókusz üzemmód

Közelkép üzemmód

Szuper makro üzemmód

Végtelen-tájkép üzemmód

Fókuszmezõ mozgatása

Manuális élességállítási üzemmód

A fényképezõgép az autofókusz mezõn belül levõ témára fókuszál, amikor az exponálógombot félig lenyomja. Használja ezt az üzemmódot, ha a tárgytávolság 60 cm-nél (1,97 ft) nagyobb.

Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a tárgytól való távolság kb. 15 cm - 65 cm (0,5 ft – 2,13 ft).

Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a tárgytól való távolság kb. 2 cm - 65 cm (0,8 hüvelyk – 2,13 ft).

Ez az üzemmód távoli témák fényképezésekor hasznos.

Az autofókusz mezõ helyzete módosítható.

Az élesség manuális beállítása a négyirányú vezérlõkapcsolóval ().

z Nyomja le a vagy a gombot a felvevõ üzemmódban.

Az élességállítási mód a gomb lenyomásával változik, és a beállított üzemmód megjelenik az LCD monitoron. A fényképezõgép készen áll a fényképezésre a beállított üzemmódban.

• Az élességállítási üzemmód alaphelyzetben az [Autofocus mode] üzemmódban van.

memo

• Mozgókép üzemmódban, (☞60. o.) az autofókusz mezõ elhelyezése nem módosítható.

•A zoom rögzítve van nagylátószögû helyzetben szuper makro üzemmódban.

•Ha makro üzemmódban használja a vakut, elõfordulhat, hogy a kép felülexponált lesz vagy egy sötét folt jelenik meg a kép jobb alsó részén.

•A vaku a szuper makro üzemmódban nem villan.

Ha makro vagy szuper makro üzemmódban a keresõn keresztül

Caution

fényképez, a kész felvétel mérete eltér majd a keresõben látható képtõl. Ellenõrizze a képet az LCD monitoron

Manuális élességállítás

A üzemmódban a négyirányú vezérlõkapcsolót () lenyomva, a kép közepe teljes képernyõ nagyságban látható az LCD monitoron. Állítsa élesre a képet a négyirányú vezérlõkapcsolóval a monitoron levõ nagyított képkivágás segítségével.

Távoli tárgy élességállítása

Közeli tárgy élességállítása

Az élesség beállítása után a négyirányú vezérlõkapcsoló () gombjának kivételével, nyomja meg bármelyik gombot vagy engedje fel az ujját a négyirányú vezérlõkapcsoló () gombjáról. Két másodperc múlva a képernyõ visszaáll a normál kijelzésre.

• Lenyomva tartva a négyirányú vezérlõkapcsolót () az élességállítás

memo

gyorsan változik.

•A kép középsõ része a digitális nagyítás üzemmódban is kinagyítható, kivétel, ha maximális nagyításon van.

Az élességállítási mód rögzítése ☞86. o.

Fényképezés

Vaku üzemmód beállítása

memo

(nincs ikon)

Fényképezés

Automata vaku üzemmód

Vaku kikapcsolva Vaku bekapcsolva Automata vaku

üzemmód + vörös szem effektus csökkentõ funkció

Vaku bekapcsolva + vörös szem effektus csökkentõ funkció

• Az [Auto flash] (automata) és [Auto flash + Red-eye Reduction] (automata + vörös szem effektus csökkentõ) üzemmód nem választható, ha a felvevõ üzemmód a beállításon áll.

•A vaku ki van kapcsolva, ha a gép a felvevõ üzemmód beállításon áll, illetve a gép folyamatos képfelvevõ, végtelen-tájkép, tûzijáték felvétel vagy szuper makro üzemmódban van.

•A vaku a fõvillanás elõtt egyszer villant, hogy fényt biztosítson a fényméréséhez.

• [Auto flash + Red-eye Reduction] és [Flash On + Red-eye Reduction] üzemmódokban a fõvillanás elõtt a vaku egy elõvillantással szûkíti a fényképezett személy pupilláját.

A vaku az adott fényviszonyoktól függõen

automatikusan villan. A vaku nem villan. A vaku villan. Ez az üzemmód csökkenti a vörös szem effektust, amit

a fényképezett személy szemébõl visszaverõdõ fény okoz. A vaku automatikusan villan.

Ez az üzemmód csökkenti a vörös szem effektust, amit a fényképezett személy szemébõl visszaverõdõ fény okoz. A vaku a fényviszonyoktól függetlenül villan.

Nyomja le a gombot a felvevõ üzemmódban.

A vaku üzemmód a gomb nyomogatásával módosítható. A választott üzemmód ikonja megjelenik az LCD monitoron. A fényképezõgép készen áll a fényképezésre a beállított vaku üzemmódban.

Az élességjelzõ lámpa és a vaku jelzõlámpa ☞25. o. A vaku üzemmód rögzítése

☞

86. o.

Rec. Mode

x c

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

1/3

Exit

2288 1712

AWB

Wide

Auto

Képpontok számának beállítása

A rögzített képpontok száma az alábbiak szerint állítható: [2288 × 1712], [1600 × 1200], [1024 × 768] és [640 × 480]

z Válassza a [Recorded Pixels] (képpontok száma)

menüpontot a [ Rec.Mode] (felvételi mód) menübõl.

x A négyirányú vezérlõkapcsolóval ()

módosítsa az értéket.

c Nyomja meg az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

•A rögzített képpontok száma mozgókép üzemmódban 320 × 240, nem

memo

módosítható.

• Ha túl nagy méretet választ, a kinyomtatott kép eltérhet az eredetitõl, távolabbinak tûnhet.

• Kisebb méret választásával az adatok mérete csökken. Ez hasznos lehet, ha a képet E-mailhez csatolja vagy weboldalra teszi fel.

Rec. Mode

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

Exit

1/3

2288 1712

AWB Wide

Auto

Fényképezés

xc v z

Képminõség beállítása

Itt állíthatja be a képtömörítés mértékét.

Fényképezés

 LEGJOBB • A képminõség jobb, nagy számú képi adat van.

 JOBB • Normál minõség.

 JÓ •A képminõség jó, kisebb számú képi adat van.

Válassza [Quality Level] (képminõség) menüt a [ Rec.Mode] (felvételi mód) menübõl.

A négyirányú vezérlõkapcsoló () használatával módosítsa a minõséget.

Nyomja le az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Rec. Mode

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

Exit

1/3

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

1/3

Rec. Mode

Exit

2288 1712

AWB Wide

Auto

2288 1712

AWB Wide

Auto

Rec. Mode

c x

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

1/3

Exit

2288 1712

AWB Wide

Auto

Színkiegyenlítés beállítása a fényviszonyoknak megfelelõehérkiegyenlítés

A fényképezéskor jelentkezõ fényviszonyoknak megfelelõ fehérkiegyenlítés beállításával természetes színhatást érhetõ el.

Fényképezés

Automata

Nappali fény

Árnyék Izzó-lámpa

Fénycsõvilá gítás

Manuális

* Az (°K) színhõmérséklet egy körülbelüli érték és nem jelzi a pontos szín.

Válassza ki a [White Balance] (fehérkiegyenlítés) menüpontot

A fényképezõgép automatikusan állítja be a fehérkiegyenlítést.

Ezt az üzemmódot szabadban, napfényben való fényképezéskor használja.

Ezt az üzemmódot szabadban, árnyékos helyen való fényképezéskor használja.

Ezt a funkciót akkor használja, ha mesterséges fénynél, elektromos, illetve egyéb izzólámpák fényénél fényképez.

Ezt az üzemmódot fénycsõ világításnál használja. Válasszon a következõ beállítások közül: W (fehér (4200°K)*), N (semleges fehér (5000°K)*) és D (nappali fény (6500°K)*).

Ezt a funkciót akkor használja, ha manuálisan szeretné a fehérkiegyenlítést beállítani.

a[ Rec.Mode] (felvételi üzemmód) menübõl.

Nyomja meg a négyirányú

White Balance

vezérlõkapcsolót ().

Ekkor megjelenik a fehérkiegyenlítés képernyõ.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () módosítsa a beállítást.

Nyomja le kétszer az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

A fehérkiegyenlítés beállítás mentése ☞86. o.

AWB

-D

Exit

A fénycsõvilágítás típusának kiválasztása

Válassza a [ ] -t a fehérkiegyenlítés beállítás képernyõn.

Manuális beállítás

Fényképezés

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válasszon a „W”, „N”, vagy „D” beállítások közül.

Nyomja meg kétszer az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

White Balance

AWB

Exit

Válassza ki a [ ]-t (manuális beállítás) a fehérkiegyenlítés beállítás képernyõn.

Irányozzon a fényképezõgéppel egy üres papírlapra úgy, hogy az betöltse

White Balance

AWB

a képernyõt.

DISP

-D

Nyomja le a kijelzõ gombot.

A fehérkiegyenlítés beállítása automatikusan történik, az LCD monitoron megjelenik a [Complete] (kész) üzenet, majd a kijelzõ visszatér a menü képernyõhöz.

1/3

Exit

Adjust

Nyomja le az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Rec. Mode

x c

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

1/3

Exit

2288 1712

AWB Wide

Auto

Az autofókusz mezõ módosítása (Focusing Area - élességállítási mezõ)

Az autofókusz mezõ szöge változtatható.

Wide (széles) Normál tartomány. Spot (egypontos) Az autofókusz tartomány szûkül.

Válassza ki a [Focusing Area] (Élességállítási mezõ) menüpontot a [ Rec.Mode] menübõl.

A négyirányú vezérlõkapcsoló () használatával módosítsa a beállítást.

Nyomja le az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

A keresõben az AF mezõ nem jelenik meg. Mindig ellenõrizze az

memo

élességállítási mezõt az LCD monitoron.

Rec. Mode

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

Exit

1/3

2288 1712

AWB Wide

Auto

Fényképezés

Rec. Mode

x c

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

1/3

Exit

2288 1712

AWB

Wide

Auto

A fénymérési tartomány meghatározása a megvilágítási érték beállításához (AE fénymérés)

Kiválaszthatja, hogy a kép mely részére szeretné a fényt mérni, és a megvilágítási értéket meghatározni.

Fényképezés

Több szegmensû A megvilágítást a teljes képernyõ határozza meg. Középsúlyozott A megvilágítást elsõdlegesen a képernyõ

Spot A megvilágítást csak a képernyõ középsõ részén

Válassza ki az [AE Metering] (AE mérés) menüpontot a [ Rec.Mode] menüben.

A négyirányú vezérlõkapcsoló () használatával módosítsa a mérési módot.

Nyomja le az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

középsõ része határozza meg.

levõ szûk terület határozza meg.

Rec. Mode

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

Exit

1/3

2280 1712

AWB Wide

Auto

Az fénymérési mód mentése ☞86. o.

Rec. Mode

memo

x c

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

1/3

Exit

2288 1712

AWB Wide

Auto

Érzékenység beállítása

Az érzékenység beállításával igazodhat a környezet megvilágításához.

 Érzékenység

Auto A fényképezõgép automatikusan állítja be az érzékenységet.

• Alacsonyabb érzékenységi értéknél éles kép készül kis zajjal, vagy zajmentesen,

100 200 400

azonban gyenge fényviszonyok esetén a zársebesség csökken.

• Gyenge fényviszonyok esetén a nagyobb érzékenységi értéknél a gép nagyobb zársebességgel exponál, ezzel csökken a fényképezõgép bemozdulásának veszélye.

Válassza ki a [Sensitivity] (érzékenység) menüpontot a [ Rec.Mode] (felvételi mód) menüben.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () módosítsa az érzékenységet.

Nyomja le az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Rec. Mode

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

Exit

1/3

2288 1712

AWB Wide

Auto

Fényképezés

Az [Auto] (automata) nem választható a manuális üzemmódban.

A beállított érzékenység rögzítése ☞86. o.

Rec. Mode

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area

x c

AE Metering Sensitivity

1/3

Exit

A gyorsnézet lejátszási idõtartamának beállítása (gyorsnézet)

Az alábbi értékek választhatók: 0,5 mp, 1 mp, 2 mp, 3 mp, 4 mp, 5 mp vagy kikapcsolva (OFF) (nincs megjelenítés).

Fényképezés

Válassza ki az [Instant Review] (gyorsnézet) menüpontot a[ Rec.Mode] menüben.

A négyirányú vezérlõkapcsoló () használatával módosítsa az idõtartamot.

Nyomja le az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Rec. Mode

Auto Bracket Digital Zoom Instant Review Interval Shoot Fast Fwd Movie 3D Mode

2/3

Képkontúr beállítása (kontúr)

Itt lehet beállítani, hogy a képkontúrok élesek vagy lágyak legyenek.

Válassza ki a [Sharpness] (képkontúr) menüpontot a [ Rec.Mode] menüben.

2288 1712

AWB Wide

Auto

Exit

2sec

Off

Parallel

A négyirányú vezérlõkapcsoló () használatával módosítsa a beállítást [Normal] (normál) beállításról [Hard (+)] (kemény) vagy [Soft (–)] (lágy) értékre.

Nyomja le az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Rec. Mode

Memory Sharpness Saturation Contrast USER

3/3

Exit

Színtelítettség beállítása

Itt beállíthatja a színtelítettséget.

x c

Rec. Mode

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

Exit

1/3

2288 1712

AWB Wide

Auto

Válassza ki a [Saturation] (telítettség) menüpontot a [ Rec.Mode] menüben.

A négyirányú vezérlõkapcsoló () használatával módosítsa a beállítást [Normal] (normál) beállításról [Hard (+)] (kemény) vagy [Soft (–)] (lágy) értékre.

Nyomja le az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Kontraszt beállítása (Contrast - kontraszt)

Itt beállíthatja a kép kontrasztját.

Válassza ki a [Contrast] (kontraszt) menüpontot a [ Rec.Mode] menüben.

A négyirányú vezérlõkapcsoló () használatával módosítsa a beállítást [Normal] (normál) beállításról [Hard (+)] (kemény) vagy [Soft (–)] (lágy) értékre.

Nyomja le az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Rec. Mode

Memory Sharpness Saturation Contrast USER

3/3

Rec. Mode

Memory Sharpness Saturation Contrast USER

3/3

Exit

Fényképezés

Megjegyzés

200200

11:19 11:19

F2.8

1/250 F2.8

1/250

03/20/200303/20/2003

Fényképezés

A beállításokat hagyja a fényképezõgépre (Programozott üzemmód)

A fényképezõgép automatikusan beállítja a zársebességet és a rekesznyílást állóképek fényképezésekor. Ezen kívül még választhat egyéb funkciókat is, mint pl. vaku üzemmód vagy a folyamatos képfelvevõ üzemmód.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát

állásba.

Nyomja le az exponálógombot.

A felvétel elkészül.

Az exponálógomb használata ☞25. o. Felvételek lejátszása

☞

26. o.

Rekesznyílás

Zársebesség

Fényképezés

memo

A rekesznyílás beállítása (Rekesznyílás-prioritásúmmód)

Fényképezés

Ebben az üzemmódban a rekesznyílás manuálisan állítható, és a zársebességet a fényképezõgép automatikusan állítja be.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát

állásba.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () állítsa be a rekesznyílás értékeket.

 Növeli a rekesznyílás méretét. (Csökkenti a

rekesznyílás értékét.)

 Szûkíti a rekesznyílást. (Növeli a rekesznyílás

értékét.)

Nyomja le az exponálógombot.

A felvétel elkészül.

Állóképek lejátszása ☞26. o.

1/250

1/250 F2.8

F2.8

Rekeszérték

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

A beállított értékek a készülék kikapcsolása után megõrzõdnek.

• Ha manuális élességállítási üzemmódban van, a négyirányú

Caution

vezérlõkapcsolóval ( a rekeszérték módosítására nem használható. Ilyenkor a rekeszérték módosításához nyomja meg egyszer az OK gombot, és azután használja a négyirányú vezérlõkapcsolót (

•A beállítás nem megfelelõ, ha a zársebesség érték narancssárgán világít az LCD monitoron.

) a manuális élességállítás végezhetõ, és

) a rekeszérték beállítására.

memo

A zársebesség beállítása (Zár prioritási mód).

Ebben az üzemmódban a zársebesség manuálisan állítható, és a rekesznyílás értékét a fényképezõgép automatikusan állítja be.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát állásba.

A négyirányú vezérlõkapcsoló () használatával állítsa be a zársebességet.

A zársebesség növelése.



A zársebesség csökkentése.



Nyomja le az exponálógombot.

A felvétel elkészül.

Állóképek lejátszása ☞26. o.

1/250

1/250 F2.8

F2.8

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

Zársebesség

Fényképezés

A zársebesség beállítások megõrzõdnek, amikor a fényképezõgépet

kikapcsolja.

• Ha manuális élességállítási üzemmódban van, a négyirányú

Caution

vezérlõkapcsolóval ( a zársebesség módosítására nem használható. Ilyenkor a zársebesség módosításához nyomja meg egyszer az OK gombot, és azután használja a négyirányú vezérlõkapcsolót (

•A beállítás nem megfelelõ, ha a rekeszérték narancssárgán világít az LCD monitoron.

) a manuális élességállítás végezhetõ, és

) a zársebesség beállítására.

Manuális beállítás (manuális üzemmód)

A zársebesség és a rekesznyílás értékek manuálisan állíthatók be.

Fényképezés

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát állásba.

A négyirányú vezérlõkapcsoló használatával állítsa be a rekesznyílás és zársebesség értéket.

Növeli a zársebességet.



Csökkenti a zársebeséget.



Növeli a rekeszt.



(Csökkenti a rekeszértéket.) Szûkíti a rekeszt.



(Növeli a rekeszértéket.)

Ha a beállított rekesznyílás és zársebesség értékek kombinációja nem megfelelõ, figyelmeztetõ jelzés látható.

1/250

1/250 F2.8

F2.8

Rekesznyílás Zársebesség

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

198

(Világít) Ha a megfelelõ megvilágítási érték és a beállított érték közti eltérés

–0,3 EV és –2,0 EV között van, a világít, és ha az eltérés +0,3 EV és +2,0 EV között van, a világít, és az érték kiíródik.

(Villog) Ha a kép alulexponált a –2.0 EV-nél kisebb értékû beállításnál, akkor

a villog, és ha felülexponált a +2.0 EV-nél nagyobb értékû beállításnál, akkor a villog.

(Lit) A mérés nem lehetséges.

memo

Nyomja le az exponálógombot.

A fényképezõgép a beállított zársebességgel és rekesznyílással exponál.

Állóképek lejátszása ☞26. o.

A rekesznyílás és zársebesség beállítások megõrzõdnek, amikor a fényképezõgépet kikapcsolja.

• Ebben az üzemmódban nem alkalmazható a megvilágítási korrekció.

Caution

• Ha manuális élességállítási üzemmódban van, a négyirányú vezérlõkapcsolóval ( rekeszérték módosítására nem használható. Ilyenkor a rekeszérték módosításához nyomja meg egyszer az OK gombot, és azután használja a négyirányú vezérlõkapcsolót () a rekeszérték beállítására.

• Az [Auto flash] (automata vaku) és [Auto flash+ Red-eye Reduction] (automata vaku + vörös szem effektus csökkentõ) mód nem választható.

) a manuális élességállítás végezhetõ, és a

Fényképezés

A fénykép témájának megfelelõ képfelvételi üzemmód kiválasztása (Picture mode)

Kiválaszthatja a fénykép témájának megfelelõ képfelvételi üzemmódot.

Fényképezés

 Picture mode - képfelvételi üzemmód

Kilenc képfelvételi üzemmódból választhat.

Tájkép Ebben az üzemmódban élénk színû tájképek készíthetõk.

Éjszakai felvétel üzemmód Ez az üzemmód sötét témák, mint például éjszakai felvételek fényképezését teszi lehetõvé.

Virág Ebben az üzemmódban virágokról élénk színû felvételek készíthetõk.

Portré

Hullám és hó Ez az üzemmód vakító, kápráztató témák, mint például tengerpart vagy

Õszi szinek

Naplemente Ezzel az üzemmóddal a napfelkelték és naplementék csodálatos

Tûzijáték Ezzel az üzemmóddal teszi színpompás tûzijáték felvételeket készíthet.

Szöveg Ezzel az üzemmóddal szövegrõl készíthet tiszta felvételt.

Ebben az üzemmódban a modell személyének hangsúlyozásával, térhatású portré készíthetõ.

hófödte hegyek fényképezését teszi lehetõvé.

Ezzel az üzemmóddal, a fákról színekben nagyon gazdag felvételek készíthetõk õsszel.

színárnyalatait örökítheti meg.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát

állásba.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza ki a kívánt képfelvételi üzemmódot.

Nyomja le az exponálógombot.

A felvétel elkészül.

Állóképek lejátszása ☞26. o.

200200

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

•A beállítások megõrzõdnek a gép kikapcsolt állapotában is.

memo

•A vaku tûzijáték üzemmódban nem használható, valamint a fókusz végtelen beállításban rögzített.

• Ha manuális élességállítási üzemmódban van, a négyirányú

Caution

vezérlõkapcsolóval ( a képfelvételi üzemmód módosítására nem használható. Ilyenkor a képfelvételi üzemmód módosításához nyomja meg egyszer az OK gombot, és azután használja a négyirányú vezérlõkapcsolót ( az üzemmód beállítására.

• Éjszakai felvétel, naplemente, tûzijáték üzemmódnál a fényképezõgép bemozdulásának elkerülése érdekében használjon állványt.

) a manuális élességállítás végezhetõ, és

)

Fényképezés

x c

Mozgóképek felvétele (Movie Picture Mode)

Ebben az üzemmódban mozgóképet készíthet. Egy mozgókép maximum

Fényképezés

10 perces lehet. A mozgóképhez hangfelvétel is készíthetõ.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát

állásba.

Az LCD monitoron a következõ információk jelennek meg.

 Vaku kikapcsolva  Mozgókép üzemmód ikon  Maradék fényképezési idõ  Felvehetõ képsorok száma

Nyomja le az exponálógombot.

Elindul a felvétel. A kép mérete a Zoom gombbal változtatható.

:a kép nagyítása. : kép kicsinyítése.

Nyomja le az exponálógombot.

A felvétel befejezõdik. A monitoron a maradék fényképezési idõ látható.

2 431

•12SEC•12SEC

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

Az exponálógomb nyomva tartása

Ha több mint egy másodpercen keresztül lenyomva tartja az exponálógombot, a fényképezõgép folyamatosan fényképez, amíg az exponálógombot fel nem engedi.

Mozgókép felvételek lejátszása ☞90. o.

• Mozgókép üzemmódban a vaku nem villan.

Caution

•A folyamatos képfelvevõ üzemmód, az adott idõközzel történõ felvétel, többszörös exponálás nem használható a mozgókép üzemmódban.

•A mozgókép üzemmódban az LCD monitort nem lehet kikapcsolni.

•A mozgókép üzemmódban a fókuszmezõ üzemmód funkció nem használható.

• Mozgókép üzemmódban csak a digitális nagyítás használható.

Fényképezés

c v

Panoráma felvételek fényképezése (Panoráma üzemmód)

ACD photostitcher panoráma képkezelõ szoftver csak angol és japán nyelven használható.

Fényképezés

Ezzel az üzemmóddal több felvétel készíthetõ, melyeket egy panoráma képpé lehet összekapcsolni, amelyhez a fényképezõgéphez mellékelt panorámakép-készítõ szoftver (ACD photostitcher) szükséges.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát

állásba.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval jelölje ki, hogy merrõl szeretné a képeket összekapcsolni.

A képeket a baloldalon fûzi össze.



A képeket a jobboldalon fûzi össze.



A képeket felül illeszti egymáshoz.



A képeket alul illeszti egymáshoz.

 A példán látható, hogy mi történik a  választásakor.

Rögzítse az elsõ képet.

Nyomja le az exponálógombot az elsõ kép fényképezéséhez. Az LCD monitor bal oldalán a kép jobboldali széle átlátszóan jelenik meg.

Set shift directionSet shift direction

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

Fordítsa kissé jobbra a fényképezõgépet és készítse el a második felvételt.

Ismételje meg a fenti lépést a harmadik, illetve a többi felvétel elkészítéséhez.

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

memo

Nyomja le az OK gombot.

A képernyõ visszaáll a z lépésben leírtakhoz.

A panoráma felvétel üzemmód törléséhez kapcsoljon át egy másik üzemmódra.

•A fényképezõgép nem tudja a képeket összeilleszteni. Használja

Caution

a fényképezõgéphez járó szoftvert (ACD photostitcher).

•A folyamatos képfelvevõ üzemmód, a többszörös exponálás és a fényképezés adott idõközökkel üzemmódok a panoráma üzemmódban nem használhatók.

•A képek összeillesztéséhez Windows-os számítógép szükséges. (A fényképezõgéphez járó ACD photostitcher szoftver Macintosh-sal nem használható.)

Fényképezés

n ,

x c

v .

Térhatású képek készítése (3D Image mode)

Térhatású képet az LCD monitor használatával készíthet, amelyek parallel

Fényképezés

vagy keresztezõ módszerrel tekinthetõ meg (66. o.). A kinyomtatott háromdimenziós kép a 3D (háromdimenziós) képnézõvel nézve térhatású lesz.

válassza ki a 3D (háromdimenziós kép) üzemmódot

Alapbeállításként a [Parallel] módszer szerepel. Ha nem szükséges a [Cross]

(keresztezõ) módszerre átállnia, ugorjon a

Nyomja meg a Menü/Fn gombot.

Megjelenik a [ Rec.Mode] menü.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza ki a [3D Mode] (háromdimenziós kép) üzemmódot.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza a [Parallel] (parallel) vagy [Cross] (keresztezõ) menüt.

A 3D (háromdimenziós) képnézõ használatához a [Parallel] módszert. A kép a képnézõ nélkül is megtekinthetõ.

Nyomja le az OK gombot.

Ismét megjelenik a 3D (háromdimenziós) kép üzemmód képernyõ.

lépésre.

Rec. Mode

Auto Bracket Digital Zoom Instant Review Interval Shoot Fast Fwd Movie 3D Mode

Exit

2/3

2sec

Off

Cross

Fényképezés

11:19

03/20/2003

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát a -ra.

Az elsõ kép fényképezésére szolgáló képernyõ az LCD monitor középsõ részében jelenik meg.

Készítse el az elsõ képet.

Irányozzon a fényképezõgéppel úgy, hogy a tárgy a képernyõ középsõ részében legyen, majd nyomja le az exponálógombot.

Az elsõ kép az LCD monitor baloldali fél-képernyõjén jelenik meg, és a jobboldali fél-képernyõ a második kép fényképezésére szolgál.

Ugyanabból a helyzetbõl irányozva, mozdítsa a fényképezõgépet kicsit jobbra.

Készítse el a második képet.

Ügyeljen arra, hogy a téma a monitor jobboldali fél-képernyõjének középsõ részében legyen, majd nyomja le az exponálógombot. A második kép elkészítése után a fényképezõgép visszaáll a n lépéshez.

Nyomja meg a Lejátszó gombot.

Ekkor az LCD monitoron a baloldali és jobboldali kép egyaránt látható.

•A 3D (háromdimenziós) kép üzemmód törléséhez nyomja meg

memo

a Menü/Fn gombot vagy váltson egy másik felvevõ üzemmódra.

•

Ha a két kép nagyon eltérõ helyzetben (magasságban) készül vagy nem egyenes, a térhatás nem jön létre. Ha egy személyt fényképez, kérje meg a modellt, hogy maradjon minél tovább mozdulatlan, és próbálja meg minél gyorsabban elkészíteni a második képet. Állvánnyal vagy a gépet megfelelõ alapzatra helyezve a kép könnyebben elkészíthetõ.

• Javasolt irányelv, hogy a fényképezõgép elmozdulása a gép és tárgy közötti távolság kb. 1/40 része legyen. Például: ha a tárgy 3 m-re van a géptõl, a fényképezõgép elmozdulása 3 m ÷ 40 = 7,5 cm. A térlátás képessége azonban minden embernél más és más, ezért nem szükséges a fenti számítást túl szigorúan követni. A fényképezõgép elmozdulásának mértékét az alábbi táblázat segítségével is meghatározhatja.

Tárgytól való távolság Fényképezõgép elmozdulása

0,1 m 0,3 m 0,5 m 1 m 3 m 5 m

0,5 cm 1 cm 1,5 cm 2,5 cm 7,5 cm 13 cm

141414

03/20/2003

11:19

1414

Fényképezés

 3D (háromdimenziós) képek megtekintése parallel és keresztezõ

módszerrel

Mivel az ember két szeme egymástól kb. 6 – 7 cm távolságra helyezkedik el, ezért enyhe eltérés van a között, amit a jobb, illetve a bal szem lát. Ezt az eltérést az agy úgy dolgozza fel, hogy az eredmény egy háromdimenziós kép. A térhatású képek fényképezésénél ezt az alapelvet alkalmazzák. A háromdimenziós kép szemlélhetõ párhuzamos módszerrel, ahol látáskor a jobb és bal tengely látszólag párhuzamos, mintha távoli képet néznénk. Vagy alkalmazható a keresztezõ módszer, amikor a jobb és bal tengelyek keresztezõdnek, mintha bandzsítanánk a szemünkkel. Ha nem használ képnézõt, a háromdimenziós képek szemléléséhez némi gyakorlás szükséges.

 A 3D (háromdimenziós) képnézõ összeszerelése

Szerelje össze a fényképezõgéphez járó 3D (háromdimenziós) képnézõt

Fényképezés

az ábra szerint.

 Térhatású képek megtekintése a 3D (háromdimenziós) képnézõ

segítségével

Nyomtassa ki a képeket kb. 11 cm vagy 12 cm széles méretben, és helyezze a 3D (háromdimenziós) képnézõ osztófalát a képek közé.

Mivel a két szem tengelytávolsága mindenkinél különbözõ,

memo

elõfordulhat, hogy néhány embernek nehézségekbe ütközik a térhatás elérése, annak ellenére, hogy a kinyomtatott két kép azonos méretû. Különösen megnehezíti a térhatás elérését, ha a képek túl nagyok vagy túl kicsik. Módosítsa a képméretet addig, amíg a megfelelõ térhatást el nem éri.

• Soha ne nézzen a napba a 3D (háromdimenziós) képnézõn keresztül.

Caution

• Soha ne hagyja a 3D (háromdimenziós) képnézõt olyan helyen, ahol közvetlenül napsugárzás éri, mert tüzet okozhat.

Fényképezés

 Példa 3D (háromdimenziós) képre

Fényképezés

Fényképezés digitális szûrõk használatával (Digitális szûrõk üzemmód)

Fényképezéskor digitális szûrõket is alkalmazhat. Hazsnálhat színszûrõket, ilyenek a vörös, kék és zöld színszûrõk, illetve lágy szûrõket, amelyekkel lágy körvonalú hatás érhetõ el.

 Színszûrõk

A fényképezõgépen nyolc színben alkalmazhat színszûrõt: fekete-fehér, szépia, vörös, rózsaszín, ibolya, kék, zöld és sárga. Ha a digitális szûrõk üzemmódban kiválaszt egy színszûrõt, az LCD monitoron a kép ezzel a színszûréssel látható, és a fénykép is így készül.

 Lágy szûrõ

Lágy szûrõkkel készült fényképeknél elmosodó, lágy körvonalú hatás érhetõ el.

Fényképezés

Caution

Fényképezés

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát

állásba

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza ki a használni kívánt szûrõt.

Nyomja le az exponálógombot.

A felvétel elkészül.

Állóképek lejátszása ☞26. o.

Ha manuális élességállítási üzemmódban van, a négyirányú vezérlõkapcsolóval () a manuális élességállítás végezhetõ, és a szûrõ módosítására nem használható. Ilyenkor a szûrõ módosításához nyomja meg egyszer az OK gombot, és azután a négyirányú vezérlõkapcsolóval () módosítsa a szûrõt.

A programozott funkciók (egyedi üzemmód) használata

Az üzemmódválasztó tárcsa állásba fodításával aktiválhatók a beprogramozott fényképezési üzemmódok és funkciók, azáltal azonnal a saját maga által beállított egyedi funkciókkal fényképezhet.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát

állásba.

Fényképezés

Nyomja le az exponálógombot.

A felvétel elkészül.

Funkció programozás az egyedi beállítás üzemmódban ☞87. o. Felvételek lejátszása

☞

26. o.

1/250

1/250 F2.8

F2.8

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

x c

Hangfelvétel készítése (Hangfelvételi üzemmód)

Ebben az üzemmódban hangfelvételt készíthet. A felvételre rendelkezésre álló

Fényképezés

idõ az LCD monitoron látható, amely attól függ, hogy mennyi szabad hely van még az SD Memória / MultiMedia kártyán.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát

állásba.

A felvételre rendelkezésre álló idõ megjelenik az LCD monitoron.



Fennmaradó idõ

Nyomja le az exponálógombot.

A felvétel elindul. A felvétel alatt az önkioldó lámpája és a vaku jelzõlámpa villog.

Nyomja le az exponálógombot.

A felvétel leáll. A még rendelkezésre álló idõ megjelenik a kijelzõn.

Hangfelvétel lejátszása ☞91. o.

A hangfelvételt a gép mono WAVE fájlokban tárolja.

memo



Rögzítési idõ

0:29:550:29:55

00:0000:00

StartStart

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

Megvilágítási korrekció

Ezzel a funkcióval olyan felvételeket készíthet, amik szándékosan alul-, vagy felülexponáltak.

Fényképezés

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót (

) a felvevõ

üzemmódban.

Négyirányú vezérlõkapcsolóval () a megvilágítási korrekció negatív (–) irányban csökkenthetõ Négyirányú vezérlõkapcsolóval () a megvilágítási korrekció pozitív (+) irányban növelhetõ

A beállított megvilágítási korrekció megjelenik az LCD monitoron.

A megvilágítási korrekció rögzítése ☞86. o.

• Ha megnyomja egyszer a  vagy  gombot, illetve a ± 0 értékre áll,

memo

a beállított érték két másodperc múlva eltûnik az LCD monitorról.

1/250

–1.0–1.0

F2.8

Megvilágítási

korrekció szint

198198

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

A zoom használata

A zoom használatával nagylátószögû vagy tele funkcióval fényképezhet.

Fényképezés

Nyomja le a Zoom gombot a felvevõ üzemmódban.

(Tele): megnöveli a tárgy méretét

(Wide): a tárgy kisebb lesz

Ha a digitális zoom funkció ki van kapcsolva, az optikai zoom használatával 5×-ös nagyítás érhetõ el. Ha a digitális zoom funkció be van kapcsolva, a nagyítás tovább növelhetõ, és maximum 20×-os nagyítás érhetõ el.

A zoom beállítás rögzítése ☞86. o.

Zoom skála

Digital Zoom

198198

Digitális zoom tartomány

198198

A digitális zoom funkció bekapcsolása

Nyomja le a menügombot felvevõ üzemmódban.

Megjelenik a [ Rec.Mode] (felvételi mód) menü.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza ki a [Digital Zoom] (digitális zoom) funkciót.

A négyirányú vezérlõkapcsoló () használatával válassza az [On] (bekapcsolva) parancsot.

Nyomja le az OK gombot.

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Rec. Mode

Auto Bracket Digital Zoom Instant Review Interval Shoot Fast Fwd Movie 3D Mode

Exit

2/3

2sec

Off

Parallel

A digitális zoom beállítás rögzítése

Caution

• Az LCD monitor kikapcsolásával a digitális zoom funkció akkor sem

☞

86. o.

mûködik, ha be volt kapcsolva.

•A digitális zoom funkció használatával fényképezett kép elmosódott.

•A digitális zoom használatakor a nagyfokú nagyítás miatt, elõfordulhat, hogy a fényképezõgép bemozdul. Ennek elkerülése érdekében használjon állványt.

Fényképezés

Az önkioldó használata

A fényképezõgép az önkioldó gomb lenyomása után 10 másodperces késleltetéssel exponál.

Fényképezés

Nyomja meg a gombot a felvevõ üzemmódban, hogy a megjelenjen az LCD monitoron.

Nyomja le az exponálógombot.

Az önkioldó bekapcsol, és kigyullad az önkioldó lámpa. A gép az önkioldó lámpa villogásának kezdetétõl számított kb. 3 másodperc múlva exponál.

Kép és hangfelvételek lejátszása ☞88. o.

• Ha az LCD monitort bekapcsolja, megjelenik a másodperc-számláló.

memo

• Az önkioldó mûködésének törléséhez, nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót, míg a másodperc-számláló a második másodpercen áll.

A távirányító használata (opcionális)

F típusú távirányító használatával is fényképezhet (opcionális).

Nyomja meg a gombot felvevõ üzemmódban, hogy a megjelenjen az LCD monitoron.

Az önkioldó lámpája villogni kezd, és a gép készen áll a fényképezésre.

Nyomja meg a távirányítón levõ

1/250

1/250 F2.8

F2.8

exponálógombot.

Az önkioldó lámpa gyorsan kezd villogni, és a fényképezõgép körülbelül 3 másodperc múlva exponál.

Kép és hangfelvételek lejátszása ☞88. o.

•A fényképezõgépen levõ gombokat ugyanilyen módon lehet használni.

memo

• Figyeljen arra, hogy a távirányító a fényképezõgép elejétõl számított 5 méter távolságon belül legyen.

• Ha fényforrással szemben fényképez, a távvezérlõ hatótávolsága csökkenhet.

• Ha a távirányítón levõ exponálógomb lenyomása után azonnal fényképezni szeretne, nyomja meg a gombot a monitoron megjelenjen a .

 A távirányító elemének élettartama

Kb. 30.000 jel küldhetõ a távirányítóval a fényképezõgépbe. Elemcsere esetén forduljon a legközelebbi Pentax szervizhez. (Az elemcsere költségét felszámítják.)

lépésben, hogy az LCD

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

198198

Fényképezés

Folyamatos képfelvevõ üzemmód

Az exponálógombot folyamatosan lenyomva, a gép folyamatosan fényképez.

Fényképezés

Nyomja meg a gombot a felvevõ üzemmódban, hogy a megjelenjen az LCD monitoron.

A fényképezõgép a folyamatos képfelvételi üzemmódra vált.

Nyomja le az exponálógombot.

A gép az exponálógomb lenyomása és nyomva tartása alatt folyamatosan exponál addig, amíg fel nem emeli az ujját az exponáló gombról.

Állóképek lejátszása ☞26. o.

• Az idõtartam a beállított [Recorded Pixels] (rögzített képpontok) és

memo

Caution

[Quality Level] (képminõség) értékektõl függ.

•A folyamatos képfelvevõ üzemmódban a vaku nem villan.

•A folyamatos képfelvevõ üzemmód a mozgókép üzemmódban, a panoráma üzemmódban és a 3D (háromdimenziós) kép üzemmódban nem használható.

1/250

1/250 F2.8

F2.8

198198

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

x c v

Gyorsított mozgóképfelvétel készítése (gyorsított mozgókép)

Ezzel az üzemmóddal a mozgókép felvételei bizonyos késleltetéssel készülnek, így lejátszáskor gyorsított felvételnek tûnnek.

Nyomja meg Menü/Fn gombot a felvevõ üzemmódban.

Megjelenik a [ Rec.Mode] (felvételi mód) menü.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót () a [Fast Fwd Movie] (gyorsított mozgóképfelvétel) üzemmód kiválasztásához.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válasszon az [Off (×1)], [×2], [×5], [×10], [×50] és [×100] beállítások közül.

Nyomja le az OK gombot.

Nyomja le az exponálógombot.

A gyorsított felvétel üzemmódban a felvétel elindul.

Nyomja le az exponálógombot.

A gyorsított mozgóképfelvétel üzemmód leáll.

Rec Mode

Auto Bracket Digital Zoom Instant Review Interval Shoot Fast Fwd Movie 3D Mode

Exit

2/3

2sec

Parallel

Fényképezés

Mozgókép felvételek lejátszása ☞90. o.

• Az „Off” (×1) (kikapcsolva) beállítás a mozgókép üzemmód alapbeállítása

memo

(15 képkocka másodpercenként). A ×2 vagy ×5 választásával a másodpercenként felvett képszám az aktuális képszám 1/2 -re vagy 1/5-re csökken.

• Mivel a mozgóképek normál lejátszási sebessége 15 kép / másodperc, a ×2-es, illetve ×5-ös beállítással készült mozgókép felvételek lejátszáskor kétszeres, illetve ötszörös gyorsításban láthatók.

• Hangfelvétel nem készíthetõ.

memo

Fényképezés rögzített idõközökkel (Fényképezés adott idõközzel)

Ebben az üzemmódba a fényképezõgép rögzített idõközökkel automatikusan exponál.

Fényképezés

Nyomja meg a gombot felvevõ üzemmódban, hogy a megjelenjen az LCD monitoron.

Nyomja le az exponálógombot.

Az adott idõközzel való fényképezés a következõ beállításokkal indul.

• Idõköz 0 perc 10 pm

• Exponálások száma 02

• Indítási idõpont 0 óra 0 perc A fényképezés befejezése után a gép automatikusan kikapcsol.

• Az idõköz beállítása az alábbiak szerint történhet: 10 másodperctõl 4 perces intervallumra 1 másodperces közökkel, 4 perctõl 99 perces intervallumra pedig 1 perces közökkel. 10 másodpercnél rövidebb idõtartamot nem lehet beállítani.

•A rögzíthetõ képek száma 2-tõl 99-ig állítható.

• Az indítási idõ 0 perc és 23 óra 59 perc közötti idõpontra állítható 1 perces pontossággal.

• Ha az indítási idõt 0 percre állítja, az elsõ kép azonnal az exponáló gomb lenyomásakor készül.

• Ha a fényképezõgép készenléti állapotában megnyomja a fõkapcsolót, akkor az LCD monitoron megjelenik a képek száma és a fényképezési idõköz. Ha megnyomja a Menü/Fn gombot a „Stop interval shooting?” (Befejezi az adott idõközzel való fényképezést?) üzenet jelenik meg a monitoron. Az üzemmód törléséhez nyomja meg az OK gombot.

• Ha az SD memóriakártya / multimédia kártya memóriája betelik, az üzemmódban való fényképezés megáll és a fényképezõgép automatikusan kikapcsol.

Az idõközzel történõ fényképezés az üzemmódokban nem használható.

Caution

A fényképezési idõköz, az exponálások száma, és az indítási idõpont beállítása.

Nyomja meg Menü/Fn gombot a felvevõ üzemmódban.

Megjelenik a [ Rec.Mode] (felvételi mód) menü.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza az [Interval Shoot] (fényképezés adott idõközzel) üzemmódot.

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót (

Megjelenik a fényképezés adott idõközzel menü és az [Interval] (idõköz) keretben látható.

Az idõköz beállítása.

1. Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

A  szimbólum jelenik meg a perc értékek alatt és fölött.

2. A négyirányú vezérlõkapcsolóval () módosítsa a percet, majd nyomja meg a ().

A  szimbólum jelenik meg a másodperc értékek alatt és fölött.

3. A négyirányú vezérlõkapcsolóval () módosítsa a másodperceket, majd nyomja meg a () gombot.

4. Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

A keret a [Number of shoot] (felvételszám) menüre ugrik.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () állítsa be a kívánt képszámot, majd nyomja meg a (

A keret a [Start Time] (Indítás) menüre ugrik.

Állítsa be a fényképezés indításának idõpontját.

1. Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

Ajelenik meg az óra értékek alatt és fölött.

2. A négyirányú vezérlõkapcsolóval () módosítsa az órát, majd nyomja meg  gombot.

A jelenik meg a perc értékek alatt és fölött.

3. A négyirányú vezérlõkapcsolóval () módosítsa a perceket majd nyomja meg a  gombot.

Nyomja meg kétszer az OK gombot.

).

) gombot.

Interval Shoot

Interval

Number of Shot

Start Time

Exit

1min 10sec

0hr 00min

Fényképezés

Állóképek lejátszása ☞26. o.

zz vc

x c

Egyik kép ráfényképezése a másik képre (többszörös exponálás)

Egy már meglevõ fényképre ráfényképezhet egy új képet.

Ha már van rögzített kép a gépen

Fényképezés

Nyomja meg a -t felvevõ üzemmódban, hogy a fényképezõgép átálljon a többszörös exponálás üzemmódra.

Megjelenik az alapkép kiválasztását szolgáló képernyõ.

A négyirányú vezérlõkapcsoló () segítségével válassza ki az alapképet és nyomja meg az OK gombot

A kiválasztott kép áttetszõen látható az LCD monitoron.

Irányozzon a fényképezõgéppel a témára és válassza ki a megvilágítási módot a négyirányú vezérlõtárcsával (

A világosabb kép az elsõdleges. A sötétebb kép az elsõdleges. Átlagos megvilágítást alkalmaz.

Nyomja le az exponálógombot.

Ekkor megjelenik az azonnali visszajátszás képernyõ, és a gép megkérdezi, hogy akarja-e folytatni a fényképezést. Ha a [Continue] (folytatás) opciót választja, és megnyomja az OK gombot, az utoljára készített kép jelenik meg a monitoron, amelyhez újabb kép adható. A képmontázst új fájlként menti a gép.

).

Choose Base Image

1/250

1/250 F2.8

F2.8

Megvilágítási mód

100-0038100-0038

198198

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

OkExit OkExit

Ha agépen még nincs rögzített kép

Nyomja meg a -t felvevõ üzemmódban, hogy a fényképezõgép

Base Image ShootingBase Image Shooting

átálljon a többszörös exponálás üzemmódra.

Az LCD monitoron egy üzenet jelenik meg, hogy a fényképezõgép készen áll az alapkép felvételére. Készítse el az alapképet. Amikor ez megtörtént, az alapkép áttetszõ formában megjelenik az LCD monitoron.

Irányozzon a fényképezõgéppel a témára és válassza ki a megvilágítási módot a négyirányú vezérlõtárcsával (

).

A világosabb kép az elsõdleges. A sötétebb kép az elsõdleges. Átlagos megvilágítást alkalmaz.

Nyomja le az exponálógombot.

Állóképek lejátszása ☞26. o.

1/250

1/250 F2.8

F2.8

Megvilágítási mód

198198

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

Fényképezés

•A többszörös exponálás a mozgókép üzemmódban, a panoráma és a 3D

Caution

(háromdimenziós) kép üzemmódban nem használható.

•A többszörös exponálás üzemmódban nem használható folyamatos képfelvevõ üzemmód.

• Az LCD monitort nem lehet kikapcsolni a többszörös exponálás üzemmódban.

Rec. Mode

x c v b n M

Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity

1/3

Exit

2288 1712

AWB Wide

Auto

A beállítás automatikus módosítása (automatikus felvételsorozat)

Ezzel a funkcióval három különbözõ megvilágítási beállítással, fehérkiegyenlítés, képkontúr, telítettség és kontraszt beállítással fényképezhet.

Fényképezés

Nyomja meg Menü/Fn gombot a felvevõ üzemmódban.

Megjelenik a [ Rec.Mode] menü.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza az [Auto bracket] (automatikus felvételsorozat) menüt.

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

A beállításhoz megjelenik a [Applied Photo Mode] (alkalmazott fényképezési mód) képernyõ.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () végezze el az automatikus felvételsorozat beállításait.

Ha a [Sharpness] (képkontúr), [Saturation] (színtelítettség) vagy [Contrast] (kontraszt) menüket választotta, ugorjon a m lépésre

Auto Bracket

Applied Photo Bracket Amount

Exit

Exp.Bracket

± 0.3

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza az [Exp. Bracket] (exopzíciósorozat) vagy a [White Balance] (fehérkiegyenlítés) menüt.

Lépjen a [Bracket Amount] (lépésközök).

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () végezz el a beállítást.

Auto Bracket

Applied Photo Bracket Amount

Exit

Exp.Bracket

± 0.3

Nyomja le az OK gombot.

Az üzemmód beállítás megtörtént.

Nyomja le az exponálógombot és tartsa lenyomva.

Az automatikus expozíciósorozat felvétele elindul. A felvétel befejezése után a monitoron egy üzenet jelenik meg, hogy folytatja-e a fényképezést. Ha az automatikus expozíciósorozat módban akarja folytatni a fényképezést, válassza a [Continue] (folytatás) opciót és nyomja meg az OK gombot.

Állóképek lejátszása ☞26. o.

• Ellenõrizze a felvett képeket a lejátszó üzemmód használatával.

Caution

• Ha folyamatos felvétel üzemmódban beállítja az automatikus felvételsorozat funkciót, azzal törli a folyamatos felvétel üzemmódot.

• Az automatikus felvételsorozat funkció a Menü/Fn gombbal vagy az OK gombbal törölhetõ.

Fényképezés

memo

Beállítások mentése (rögzítés)

Menük mentése (rögzítés)

Eldöntheti, hogy a beállított értékek a készülék kikapcsolása után is megõrzõdjenek-e. Ha az [On] (bekapcsolva) opciót választja, a fényképezõgép a kikapcsolás elõtti beállításokat menti. Ha az [Off] (kikapcsolva) opciót választja, a beállítások az alapértelmezésre állnak vissza.

Menü Leírás

Flash A gomb vaku üzemmód beállítását a fényképezõgép menti. On White Balance A [ Rec.Mode] menüben végzett [White Balance]

EV Compensation A beállított megvilágítási korrekciós értéket a fényképezõgép elmenti. Off

Fényképezés

Digital Zoom

AE Metering

Sensitivity

Focus Mode Az élességállítási üzemmód beállítást a fényképezõgép menti. Off Zoom Position A zoom beállítást a fényképezõgép menti. Off

MF Position

DISPLAY Az LCD monitor kijelzési módjának beállítását a fényképezõgép menti. Off

File No. Multimédia kártyát tesz gépbe, a következõ fájlhoz a soron következõ On

• Azon menüpontoknál, amelyek nem szerepelnek a [Memory] (rögzítés) menüben, a végzett beállítások a fényképezõgép kikapcsolásával nem vesznek el.

•A digitális zoom beállítások akkor is elvesznek, ha a [Zoom Position] (zoom beállítás) be van kapcsolva a [Memory] (rögzítés) menüben.

• Az automatikus felvételsorozat beállítása nincs mentve.

•A [Memory] (rögzítés) külön is beállítható az egyedi beállítás üzemmódban és más fényképezési üzemmódokban.

(fehérkiegyenlítés) beállítást a fényképezõgép menti.

A [ Rec.Mode] menüben végzett [Digital Zoom] (digitális zoom) beállítást a fényképezõgép menti.

A [ Rec.Mode] menüben végzett [AE Metering] (AE mérés) beállítást a fényképezõgép menti.

A [ Rec.Mode] menüben végzett [Sensitivity] (érzékenység) beállítást a fényképezõgép menti.

A manuális élességállítás során meghatározott fókuszpozíciót a gép menti.pozíció

A fájl sorszámát a fényképezõgép menti. Ha új SD memória-/

számot rendeli.

Alapértelmezett

beállítás

Off

Nyomja meg Menü/Fn gombot a felvevõ üzemmódban.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza ki a [Memory] (rögzítés) menüt.

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

Rec. Mode

Memory Sharpness Saturation Contrast USER

3/3

Exit

Megjelenik a [Memory] (rögzítés) menü.

Használja a négyirányú vezérlõkapcsolót () a kívánt menü kiválasztásához.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () válasszon az [On] (bekapcsolva) és az [Off] (kikapcsolva) opciók közül.

Nyomja meg kétszer az OK gombot.

Memory

Flash On White Bal. EV Compensation Digital Zoom AE Metering Sensitivity

Exit

1/2

Off Off On Off Off

A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.

Programozás az egyedi beállítás üzemmódban

Az üzemmód-választó tárcsa -ra állításával és a fényképezési funkciók beállításával, a funkciók és üzemmódok rögzítve lesznek az egyedi beállítás üzemmódban.

 Az egyedi beállítás üzemmódban beállítható funkciók

Funkció Alapbeállítás

Recorded Pixels Quality Level 44. o. White Balance AWB 45. o.

(Auto) Focusing Area Wide 47. o. AE Metering 48. o. Sensitivity Auto 49. o. Auto Bracket* — 84. o. Digital Zoom

Hivatkozás

2288 × 1712 43. o.

[On]

Beállítás

75. o.

Funkció Alapbeállítás

Hivatkozás Instant Review* 2s (2 mp) 50. o. Interval Shoot* — 80. o. Fast Fwd Movie [Off] 79. o. 3D Mode* Parallel 64. o. Memory — 86. o. Sharpness Normal 50. o. Saturation Normal 51. o. Contrast Normal 51. o. USER —

Beállítás

Fényképezés

• Az egyedi beállítás (USER) üzemmódhoz az alábbi hat üzemmódból

memo

választhat: programozott üzemmód, manuális üzemmód, rekesznyílásprioritás, zár-prioritás, képfelvételi üzemmód, illetve digitális szûrõk.

•A beállított funkciók csillaggal (*) lesznek megjelölve az egyedi beállítás üzemmód mellet más üzemmódokban is.

Lejátszás/Törlés

Kép és hangfelvételek lejátszása

Állóképek lejátszása

Lásd „Állóképek lejátszása” (26. o.)

Kijelzõn megjelenõ kép nagyítása

A képet 8-szorosára lehet nagyítani. A nagyítás közben a mûvelethez súgó

Lejátszás/Törlés

jelenik meg az LCD monitoron.

Lejátszó üzemmódban a négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza ki a nagyítani kívánt képet.

Nyomja meg a / -t a Zoom/ / gombon.

A kép (1× - 8×) -szorosára nagyítható.

1.1X

 A kinagyított kép megjelenítése közben az alábbi mûveletek

végezhetõk.

Négyirányú vezérlõkapcsoló (

Zoom / / gomb ( ) : A kép nagyítása Zoom / / gomb ( ) : A kép kicsinyítése

Kijelzõ gomb : A súgó jel ki/bekapcsolása

): A kinagyítandó képkivágás



mozgatása

Nyomja le az OK gombot.

A nagyítás befejezõdik.

Ha a [Quick Zoom] opciót a [ Set-up] menüben On (bekapcsolva) állásra

memo

kapcsolja, amikor a Zoom/ / gombot ( / ) x lépésben lenyomja, a gép a képet nyolcszorosára nagyítja.

Mozgóképek nem nagyíthatók.

Caution

Tárolt hangfelvétel hozzáadása

A felvett képhez hangfelvétel csatolható.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval () a lejátszó üzemmódban válassza ki azt a képet, amelyhez hangfelvételt szeretne csatolni.

Ha a képhez eddig nem volt hangfelvétel, akkor a hangfelvétel képernyõ megjelenik az LCD monitoron.

Nyomja le az OK gombot.

Megkezdõdik a hangfelvétel. A hang rögzítése maximum 30 másodpercig tarthat.

Nyomja le az OK gombot.

A felvétel véget ér.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

A felvett hangfelvétel lejátszása.

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

A lejátszás leáll.

• Levédett ( ) képekhez nem csatolható hangfelvétel.

memo

•A hangfelvétellel ellátott képek mellett a. szimbólum jelenik meg az LCD monitoron.

100-0019100-0019100-0019100-0019

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

Lejátszás/Törlés

zxc

Mozgóképek lejátszása

A fényképezõgépen a mozgóképek is lejátszhatók. A mûvelet közben súgó jelenik meg az LCD kijelzõn. Ezzel egyidõben a gép a hangfelvételt is lejátssza.

A lejátszó üzemmódban válassza ki a lejátszásra szánt

Lejátszás/Törlés

mozgóképet a négyirányú vezérlõkapcsolóval (

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót (

Elindul a lejátszás.

 Lejátszás közben az alábbi mûveletek végezhetõk.

Négyirányú vezérlõkapcsoló (): Lejátszás visszafelé Négyirányú vezérlõkapcsoló (): Lejátszás elõre Négyirányú vezérlõkapcsoló (): Megszakítás Zoom / / gomb ( ): Hangerõ növelése

Zoom / / gomb ( ) Hangerõ csökkentése Kijelzõ gomb: A megjelenítési mód változtatása

 A lejátszás megszakítása közben az alábbi mûveletek végezhetõk.

Négyirányú vezérlõkapcsoló (): Léptetés vissza Négyirányú vezérlõkapcsoló (): Léptetés elõre Négyirányú vezérlõkapcsoló (): Megszakítás feloldása Kijelzõ gomb: A megjelenítési mód változtatása

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

A mozgókép lejátszás befejezõdik.

Nyomja meg a lejátszó gombot.

A fényképezõgép visszaáll a felvevõ üzemmódra.

).

 ).

100-0019100-0019

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

v zxc

Hangfelvétel lejátszása

A készült hangfelvételek a hangfelvételi üzemmódban játszhatók le.

A lejátszó üzemmódban válassza ki a lejátszásra szánt hangfelvételt a négyirányú vezérlõkapcsolóval (

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

Elindul a lejátszás.

 Lejátszás közben az alábbi mûveletek végezhetõk.

Négyirányú vezérlõkapcsoló (): Elejére állítja és lejátssza a hangfelvételt Négyirányú vezérlõkapcsoló (): Elõre állítja és lejátssza a hangfelvételt Zoom / / gomb ( ): Hangerõ növelése

Zoom / / gomb ( ): Hangerõ csökkentése

).

lejátszási idõ

Felvétel ideje

00:00:0000:00:00 00:12:3500:12:35

100-0001100-0001

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

Lejátszás/Törlés

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

Hangfelvétel lejátszás befejezõdik.

Nyomja meg a lejátszó gombot.

A fényképezõgép visszaáll a felvevõ üzemmódra.

Fényképezési adatok kijelzése lejátszáskor (lejátszó üzemmód)

A fényképezési adatok megjeleníthetõk az LCD monitoron. A kijelzõ gombbal módosítható a megjelenített információ.

Kijelzés bekapcsolva

A fényképezési adatok megjelenítése



Mappa száma Fájlnév



Védettség ikon



Négyirányú vezérlõkapcsoló használatát

segítõ súgó



Dátum és idõ



Elem szimbólum

Eloszlási görbe (Hisztogramm)

A kép fényerõsségének eloszlás görbéje.

Lejátszás/Törlés

Az x-tengely jelöli a fényerõsséget (bal oldalon a legsötétebb, jobb oldalon a legvilágosabb), az y-tengely mutatja a képpontok számát.



Eloszlási görbe Rögzített képpontok



Képminõség Fehérkiegyenlítés



Fénymérés Érzékenység



Rekeszérték Zársebesség

Kijelzés kikapcsolva

Az egyes információk nem jelennek meg.

➞

1/125

1/125 F2.6

F2.6

➞

Kijelzés bekapcsolva

100-0019100-0019100-0020100-0020

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

100-0021100-0021

2288 AWB

100

03/20/200303/20/2003

11:19 11:19

6 5

321

Kilenc képes megjelenítés

Egyszerre kilenc képet lehet megjeleníteni.

A lejátszó üzemmódban válasszon egy képet a négyirányú vezérlõkapcsolóval (

Nyomja meg a / -t a Zoom / gombon.

Kilenc kép jelenik meg, és a kiválasztott kép a képernyõ közepén látható Válasszon egy képet a négyirányú vezérlõkapcsolóval ( képet rögzített a gépre, és megnyomja a négyirányú vezérlõkapcsolót ( alsó kép ki van választva, a következõ kilenc kép is megjelenik, illetve, ha megnyomja a négyirányú vezérlõkapcsolót ( ki van választva, az elõtte levõ kilenc kép is megjelenik. Hasonlóan, ha megnyomja a négyirányú vezérlõkapcsolót ( képet a felsõ sorból választ az elõtte levõ kilenc is megjelenik. Továbbá, ha megnyomja a négyirányú vezérlõkapcsolót ( választ ki egy képet a következõ kilenc is megjelenik.

Nyomja le az OK gombot.

A gép visszaáll a kiválasztott kép egyképes megjelenítéséhez.

).

). Ha már tíz vagy több

) miközben a jobb

) miközben a bal felsõ kép

) miközben egy

) miközben az alsó sorban

Lejátszás/Törlés

Kiválasztott kép

A hangfájlok megjelöléssel jelennek meg.

memo

zcv

b x

Diabemutató

Ezzel az üzemmóddal az SD memória- / Multimédia kártyán levõ képek folyamatosan lejátszhatók.

A lejátszó üzemmódban válassza ki a diabemutató kezdõképét a négyirányú vezérlõkapcsolóval (

Lejátszás/Törlés

Nyomja meg a Menü/Fn gombot.

Megjelenik a [ Playback] (lejátszás) menü.

Válassza ki a [Slideshow] (diabemutató) menüt a négyirányú vezérlõkapcsolóval (

A lejátszás idõtartamát a négyirányú vezérlõkapcsolóval (

Az alábbi opciókból választhat: 3 mp., 5 mp., 10 mp., 20 mp., 30 mp.

Nyomja le az OK gombot.

A lejátszás a megadott idõtartammal indul el.

• Ha a folyamatos lejátszás közben megnyomja a négyirányú

memo

vezérlõkapcsolót, vagy valamelyik másik gombot, mint például a Menü/Fn gombot, a diabemutató leáll.

• Bármely gomb lenyomásáig a diabemutató folytatódik.

• Mozgókép, illetve a hangfelvétellel ellátott kép lejátszása a képsor, illetve a hangfelvétel végéig fut, azaz a következõ felvételig, függetlenül a beállított lejátszási idõtõl.

).

) módosíthatja.

Resize Trimming Alarm Slideshow

1/1

).

Playback

Exit

Off

3sec

Felvételek törlése

Egy adott kép vagy hangfelvétel törlése

A lejátszó üzemmódban a négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza ki a törölni kívánt képet vagy hangfelvételt.

Nyomja le a gombot.

Megjelenik a [Delete] (törlés) képernyõ.

Válassza ki a [Delete] (törlés) menüpontot a négyirányú vezérlõkapcsolóval (

Nyomja le az OK gombot.

•A gyorsnézet közben (25. o.) is törölhet képet.

memo

•A védett képek nem törölhetõk ( szimbólummal ellátott képek).

•A

lépés kihagyható, ha a [ Set-up] menüben a [Quick Delete]

(gyors törlés) funkciót bekapcsolja (On).

).

100-0020100-0020

Delete

Cancel

All images & soundsAll images & sounds

Lejátszás/Törlés

OkExit OkExit

Hangfelvétel törlése

Ha a képhez hangfelvétel is tartozik, a hangfelvétel külön is törölhetõ, anélkül, hogy a képet törölnie kellene.

A lejátszó üzemmódban a négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza ki azt a hangfelvétellel képet, amelyet a törölni szeretne.

Nyomja le a gombot.

Megjelenik a hangjelzés törlés képernyõ.

Válassza ki a [Sound Delete] (hangfelvétel törlése) menüpontot a négyirányú vezérlõkapcsolóval (

Nyomja le az OK gombot.

).

100-0020100-0020

Sound Delete

Delete

Cancel

All images & soundsAll images & sounds

OkExit OkExit

Lejátszás/Törlés

A fenti c lépést követve a [Delete] (törlés) menüpontot választva

memo

a hangfelvételt és a képet egyszerre törölheti.

Összes kép törlése

Az összes kép/hangfelvétel egyszerre törölhetõ.

•A törölt képet/hangfelvételt nem lehet visszaállítani.

Caution

•A védelemmel ellátott képeket / hangfelvételeket nem lehet törölni.

Lépjen a lejátszó üzemmódba, és nyomja meg kétszer a gombot.

Megjelenik a [Delete] (törlés) képernyõ.

Válassza ki a [Delete All] (mindent töröl) menüpontot a négyirányú vezérlõkapcsolóval (

Nyomja le az OK gombot.

A x lépés kihagyható, ha a [ Set-up] menüben a [Quick Delete]

memo

(gyors törlés) funkciót bekapcsolja (On).

).

Delete all images & sounds

on the memory card?

Delete All

Cancel

100-0020100-0020

Lejátszás/Törlés

OkExit OkExit

Képek törlés elleni védelme(Protect - védelem)

A képeket / hangfelvételeket levédheti, hogy véletlenül nehogy letörölje.

Lépjen a lejátszó üzemmódba és a négyirányú vezérlõkapcsolóval () válassza ki levédendõ képet / hangfelvételt.

Nyomja le a gombot.

Megjelenik a [Protect] (védelem) képernyõ.

Lejátszás/Törlés

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

A keret a [Protect] (védelem) menüpontra ugrik.

Nyomja le az OK gombot.

•A védelem megszüntetéséhez válassza az [Unprotect] (védelem

memo

Az összes hangfelvétel/ kép védelme.

Az összes kép / hangfelvétel levédhetõ.

z x

memo

Caution

feloldása) parancsot a c lépésben.

• Ha a kép védelemmel ellátott, lejátszáskor azt a szimbólum jelzi.

Lépjen a lejátszó üzemmódba. Nyomja le kétszer a gombot.

Megjelenik az összes kép és hangfelvétel védelme képernyõ

Nyomja le a négyirányú vezérlõkapcsolót ().

A keret a [Protect] (védelem) menüpontra ugrik.

Nyomja le az OK gombot.

A összes kép védelmének megszüntetéséhez válassza az [Unprotect] (védelem feloldása) parancsot a c lépésben.

A SD memória kártya / Multimédia kártya formázásakor a védelemmel ellátott képek /hangfelvételek is törlõdnek.

100-0020100-0020

Protect

Unprotect

All images & soundsAll images & sounds

OkExit OkExit

Pentax Optio 450 Operating Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual