Pentax Optio 450 Operating Manual [hu]
Digitális Fényképezõgép
Használati útmutató
A legjobb teljesítmény elérése érdekében,
a fényképezõgép használata elõtt kérjük,
hogy olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy választása a Pentax Optio 450-es digitális fényképezõgépre
esett. Kérjük, a fényképezõgép használata elõtt, a gép biztonságos kezelése,
valamint a gép funkcióinak és jellemzõinek minél jobb kihasználása érdekében
olvassa el a használati útmutatót. Kérjük, õrizze meg a használati útmutatót,
mivel hasznos lehet még a fényképezõgép jellemzõinek további megértéséhez.
A szerzõi jogvédelemrõl
A szerzõi jogvédelemrõl szóló törvény értelmében a nem magáncélra készült
képek - így az Optio 450-essel készültek is - csak a szerzõ hozzájárulásával
használhatók fel. Vigyázzon, mivel vannak olyan különleges esetek, amikor
még a személyes használatra készülõ képek felvétele is korlátozott, pl.
különféle bemutatókon, ipari vállatoknál, vagy kivetítés esetén. A szerzõi joggal
készült képek is csak a szerzõi jogvédelem keretén belül, a szerzõi
jogvédelemrõl szóló törvénynek megfelelõen kezelhetõk, ezért ilyen esetekben
ezt külön figyelembe kell venni.
A védjegyekrõl
• Az SD logo védjegy.
•A PENTAX a PENTAX Corporation védjegye.
• Az Optio a PENTAX Corporation védjegye.
• Minden egyéb márka- vagy terméknév a megfelelõ tulajdonos vállalat
védjegye vagy bejegyzett védjegye.
• Ez a termék támogatja a PRINT Image Matching II. szoftvert. Ennek
használatával lehetõvé válik, hogy a digitális fényképezõgép, a nyomtatók és
a szoftver segítségével a fényképezett képek a lehetõ legközelebb álljanak
az Ön elképzeléseihez.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Minden jog fenntartva.
A PRINT Image Matching szoftver Seiko Epson Corporation védjegye.
A FÉNYKÉPEZÕGÉP BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
A biztonságos használat érdekében nagy körültekintéssel terveztük meg ezt
a fényképezõgép típust, ennek ellenére kérjük, hogy használatakor különösen
figyeljen az alábbi figyelmeztetõ jelzésekre.
FFiiggyyeelleemm
VViiggyyáázzaatt
FFiiggyyeelleemm::
Ne próbálja meg szétszedni vagy átalakítani a fényképezõgépet. A gép
•
belsejében magas feszültségû részek is találhatók, ezért fennáll az áramütés
veszélye.
•
Soha, semmilyen körülmények között ne nyúljon a fényképezõgép szabadon
levõ belsõ részeihez, ha azok például a gép leejtésekor vagy bármilyen más
okból hozzáférhetõvé válnak, mivel fennáll az áramütés veszélye.
•
Veszélyes a vállszíjat a nyakba, illetve a nyak köré akasztani. Tartsa távol
kisgyermekektõl.
•
Gyermekektõl tartsa távol az SD memória kártyát, nehogy véletlenül lenyeljék
azt. Ha valaki mégis lenyelné a kártyát, azonnal forduljon orvoshoz.
•
Kizárólag a fényképezõgéphez készült, megfelelõ teljesítményû, illetve
feszültségû AC hálózati adaptert használjon. Ettõl eltérõ hálózati adapterek
alkalmazása tûzveszélyes lehet, vagy áramütést okozhat.
•
Ha a fényképezõgépnél füstöt vagy különös szagot, illetve bármilyen
rendellenességet észlel, azonnal hagyja abba a fényképezést. Vegye ki az
elemet, vagy húzza ki a hálózati adaptert, és forduljon a legközelebbi Pentax
szervizhez. A fényképezõgép további használata tûzveszélyes lehet, vagy
áramütést okozhat.
•
Zivatarban (villámláskor) ne használja a hálózati adaptert, mert tûzveszélyes
lehet, illetve áramütést okozhat.
VViiggyyáázzaatt::
Soha ne próbálja meg az elemet szétszedni, rövidre zárni vagy újratölteni.
•
Soha ne dobja tûzbe az elemet, mert felrobbanhat!
•
Azonnal vegye ki az elemet a fényképezõgépbõl, ha felmelegedik vagy füstöt
észlel. Vigyázzon, hogy eközben nehogy megégesse magát.
•
Használat közben a fényképezõgép egyes részei felmelegednek, ezért vigyázzon,
mert enyhe égési sérülést is szenvedhet, ha ezeket a részeket túl sokáig fogja.
•
A vaku villanásakor ne érjen a vakuhoz, mert megégetheti magát.
•
Ha az elembõl kiszivárgott anyag véletlenül a szemébe kerül, semmiképpen
ne dörzsöljea szemébe. Azonnal tiszta vízzel öblítse ki a szemét, és forduljon
orvoshoz.
•
Ha az elembõl kiszivárgott anyag esetleg a bõrére vagy a ruhájára kerül,
a szennyezett felületet alaposan mossa le vízzel.
Ez a jel arra figyelmeztet, hogy komoly nehézségek adódhatnak,
ha a fényképezõgép kezelõje nem törõdik a figyelmeztetõ jelzéssel.
Ez a jel arra figyelmeztet, hogy a fényképezõgép használója kisebb,
vagy közepes zavart tapasztalhat, esetleg fizikai nehézségekkel találja
szemben magát, ha nem törõdik a figyelmeztetõ jelzéssel.
1
A fényképezõgép kezelésekor betartandó elõvigyázatosság
•
Ne tisztítsa a fényképezõgépet szerves oldószerekkel, például hígítóval, alkohollal,
benzinnel.
•
Kerülje a magas hõmérsékletû és párás helyeket. Különösen vigyázzon, ha
gépjármûben hagyja a fényképezõgépet, mert annak belsõ tere nagyon felforrósodhat.
•
Ne tartsa a fényképezõgépet olyan helyen, ahol növényvédõ szert vagy vegyszert
tartanak.
A fényképezõgépet vegye ki a táskából, és jól szellõzõ helységben tárolja, nehogy
bepenészedjen.
•
A fényképezõgép nem víz, folyadék, vagy idõjárás-álló! Óvja mindennemû freccsenõ,
spriccelõ folyadéktól, víztõl, esõtõl. Ha az esõtõl, a rácsapódó víztõl vagy más
folyadéktól a gép mégis véletlenül nedves lesz, egy puha kendõvel törölje azonnal
szárazra.
•
Óvja készülékét mindenfajta erõs rázkódástól, ütõdéstõl vagy nyomástól.
Tegye kipárnázott helyre, hogy védje a rázkódástól, ha motorkerékpáron, autóban,
hajón stb. szállítja.
•
60 °C (140 °F) körüli hõmérsékleten a folyadékkristályos kijelzõ elsötétül, de
a szélsõséges hõmérséklet megszûnésével visszaáll a kijelzõ normál állapota.
•
Alacsony hõmérsékleti viszonyok között a folyadékkristályos kijelzõ reakcióideje
lelassul.
Ez a folyadékkristályra jellemzõ tulajdonság és nem a kijelzõ meghibásodása.
•
A keresõn és az objektíven lerakodott port fújja le, használjon puha porecsetet
a por eltávolítására.
•
A csúcsminõségû mûködés érdekében 1 - 2 évente ajánlott a fényképezõgépet
átvizsgáltatni.
•
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használta, különösen, ha egy fontosabb
esemény megörökítésére készül (esküvõ, utazás, stb.), mindig bizonyosodjon meg
a fényképezõgép megfelelõ mûködésérõl. A Pentax nem vállal felelõsséget a gép
meghibásodása esetén keletkezõ másodlagos károkért (a fényképezés során
felmerülõ költségek, a felvétel készítésébõl származó bevétel elmaradása).
•
Hirtelen hõmérsékletváltozás páralecsapódást okozhat a készülék külsõ-belsõ részein.
Ezért ilyenkor tegye a gépet egy táskába vagy mûanyag tasakba, és csak akkor
vegye elõ, amikor a hõmérsékletkülönbség kiegyenlítõdött.
•
A fényképezõgép 0 °C és 40 °C (32 °F és 104 °F) közti hõmérsékleten használható.
•
Ügyeljen arra, hogy szemét, piszok, homok, por, víz, mérgezõ gáz, só stb. ne kerüljön
a fényképezõgép belsejébe, mivel ezek a gép károsodását okozhatják. Ha a
fényképezõgép esõtõl, víztõl nedves lesz, azonnal törölje szárazra.
•
Az SD memória kártyára / Multimédia kártyára vonatkozóan, lásd még
“Az SD Memória Kártya / Multimédia Kártya használatával kapcsolatos tudnivalók”
fejezetet (17. o.).
•
A fényképezõgépet mindig a hozzávaló D-LI7 típusú újratölthetõ lítium elemmel
üzemeltesse. Bármilyen más elem használata a gép károsodásához vagy hibás
mûködéshez vezethet.
2
A fényképezõgép használójának
• Erõs elektromágneses sugárzást vagy mágneses mezõt keltõ berendezések
közelében fennáll annak a veszélye, hogy a rögzített adatok kitörlõdnek,
illetve a fényképezõgép mûködésében zavar keletkezik.
• Az LCD kijelzõben levõ folyadékkristályos panel különlegesen nagy
precizitású technológiával készül. Bár a pixelek 99,99 %-ban vagy még
ennél is magasabb arányban mûködnek, elõfordulhat, hogy 0,01 vagy ennél
kisebb százalékuk mégsem, vagy rosszul mûködik. Ez azonban semmilyen
hatással nincs a rögzített képekre.
•A használati útmutatóban szereplõ illusztrációk és az LCD monitor kijelzõje
az adott terméknél eltérhetnek.
3
Tartalomjegyzék
A FÉNYKÉPEZÕGÉP BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA ···········································1
A fényképezõgép kezelésekor betartandó elõvigyázatosság ···································2
Tartalomjegyzék·········································································································4
A használati útmutató tartalma ·················································································7
A csomag tartalmának ellenõrzése ···········································································8
A fényképezõgép részei ···························································································9
Beállításokat szolgáló részek megnevezése ··························································10
Elsõ lépések ····································································································11
A hordszíj rögzítése·································································································11
A fényképezõgép bekapcsolása··············································································12
Elem töltése ····································································································12
Az elem behelyezése ······················································································13
A hálózati adapter használata (opcionális) ·····················································15
Az SD memória kártya / Multimédia kártya behelyezése········································16
A fényképezõgép be- és kikapcsolása ····································································18
A keresõ beállítása ··································································································19
Alapbeállítások·········································································································20
A kijelzõ nyelvének beállítása ·········································································20
A város beállítása ···························································································21
A D.S.T. üzemmód beállítása ·········································································21
Az idõ és dátum beállítása ·············································································22
Legegyszerûbb mûveletek··············································································24
Állóképek készítése·································································································24
Állóképek lejátszása ································································································26
Felvételek lejátszása ······················································································26
Az elõzõ, illetve következõ kép lejátszása ·····················································26
A felvett képek megtekintése ··················································································28
Gyakori mûveletek ·························································································30
Üzemmód választás ································································································30
A funkciógombok használata···················································································31
Felvevõ üzemmód ··························································································31
Lejátszó üzemmód ··························································································33
A menük használata ·······························································································34
A menük beállítása ·························································································34
Menü lista ·······································································································36
Fényképezés ···································································································38
Fényképezési adatok kijelzése (felvevõ üzemmód) ················································38
Fényképezési funkciók beállítása············································································40
Élességállítási üzemmód beállítása ································································40
Vaku üzemmód beállítása ··············································································42
Képpontok számának beállítása ·····································································43
4
Képminõség beállítása ···················································································44
Színkiegyenlítés beállítása a fényviszonyoknak megfelelõehérkiegyenlítés
Az autofókusz mezõ módosítása (Focusing Area - élességállítási mezõ) ·····47
A fénymérési tartomány meghatározása a megvilágítási érték beállításához
(AE fénymérés) ·······························································································48
Érzékenység beállítása ···················································································49
A gyorsnézet lejátszási idõtartamának beállítása (gyorsnézet) ·····················50
Képkontúr beállítása (kontúr) ··········································································50
Színtelítettség beállítása ·················································································51
Kontraszt beállítása (Contrast - kontraszt) ·····················································51
Fényképezés············································································································53
A beállításokat hagyja a fényképezõgépre (Programozott üzemmód) ···········53
A rekesznyílás beállítása (Rekesznyílás-prioritásúmmód) ·····························54
A zársebesség beállítása (Zár prioritási mód). ···············································55
Manuális beállítás (manuális üzemmód) ························································56
A fénykép témájának megfelelõ képfelvételi üzemmód kiválasztása
(Picture mode) ································································································58
Mozgóképek felvétele (Movie Picture Mode) ··················································60
Panoráma felvételek fényképezése (Panoráma üzemmód) ···························62
Térhatású képek készítése (3D Image mode) ···············································64
Fényképezés digitális szûrõk használatával (Digitális szûrõk üzemmód) ······69
A programozott funkciók (egyedi üzemmód) használata ·······························71
Hangfelvétel készítése (Hangfelvételi üzemmód) ··········································72
Megvilágítási korrekció ··················································································73
A zoom használata ·························································································74
Az önkioldó használata ···················································································76
A távirányító használata (opcionális) ······························································77
Folyamatos képfelvevõ üzemmód ··································································78
Gyorsított mozgóképfelvétel készítése (gyorsított mozgókép) ·······················79
Fényképezés rögzített idõközökkel (Fényképezés adott idõközzel) ··············80
Egyik kép ráfényképezése a másik képre (többszörös exponálás) ···············82
A beállítás automatikus módosítása (automatikus felvételsorozat) ················84
Beállítások mentése (rögzítés) ················································································86
Menük mentése (rögzítés) ··············································································86
Programozás az egyedi beállítás üzemmódban ···········································87
······45
Lejátszás/Törlés ······························································································88
Kép és hangfelvételek lejátszása ············································································88
Állóképek lejátszása ·······················································································88
Kijelzõn megjelenõ kép nagyítása ··································································88
Tárolt hangfelvétel hozzáadása ······································································89
Mozgóképek lejátszása ··················································································90
Hangfelvétel lejátszása ···················································································91
Fényképezési adatok kijelzése lejátszáskor (lejátszó üzemmód) ··················92
Kilenc képes megjelenítés ··············································································93
Diabemutató ····································································································94
Felvételek törlése·····································································································95
Egy adott kép vagy hangfelvétel törlése ·························································95
Összes kép törlése ·························································································97
Képek törlés elleni védelme(Protect - védelem) ·············································98
Képek megtekintése TV készüléken ·······································································99
5
Nyomtatás beállítása (DPOF)················································································100
Egy kép nyomtatása ·····················································································100
Az összes kép nyomtatása ···········································································102
Képek megtekintése a számítógép segítségével ··················································103
A mellékelt szoftverrõl ···················································································103
A szoftver telepítése ·····················································································104
Képek megjelenítése és másolása az ACDSee™ használatával ················111
Panoráma képek egymáshoz kapcsolása az ACD Photostitcher
használatával ································································································112
A fényképezõgép és a számítógép szétcsatlakoztatása ······························115
Képek megtekintése Macintosh-on········································································117
A mellékelt szoftverrõl ···················································································117
Rendszerkörnyezet ·······················································································117
A szoftver telepítése ·····················································································117
Képek megjelenítése és másolása az ACDSee™ használatával ················119
A fényképezõgép és a Macintosh szétcsatlakoztatása ································120
Szerkesztés/Beállítások ···············································································121
Képek szerkesztése·······························································································121
Képméret módosítása ···················································································121
Képek átszabása ··························································································123
A fényképezõgép beállításai··················································································124
Az SD memória kártya / Multimédia kártya formázása ································124
Hangjelzés beállítások módosítása ······························································125
A dátumkijelzés beállítása ············································································127
A dátum és idõ módosítása ··········································································128
Világidõ beállítása ·························································································128
Az alapképernyõ módosítása ·······································································130
A kijelzõ nyelvének módosítása ···································································131
A videó kimeneti formátum módosítása ·······················································131
LCD monitor energiatakarékos funkciója (Sleep Timeout – idõkapcsoló) ····132
Automatikus kikapcsolás beállítása ······························································132
Gyors törlés funkció beállítása ·····································································133
Gyors zoom funkció beállítása ·····································································133
Funkció programozás ···················································································134
Fókusz korlátozás beállítása ········································································136
Visszatérés az alapbeállításokhoz (Reset) ···················································137
A figyelmeztetõ hangjelzés beállítása ···································································138
A figyelmeztetõ hangjelzés ellenõrzése ·······················································138
A figyelmeztetõ hangjelzés beállítása ··························································138
A figyelmeztetõ hangjelzés kikapcsolása ·····················································139
Függelék ········································································································140
Városnevek listája··································································································140
Alapbeállítások menü listája ··················································································141
A fényképezési üzemmóddal beállítható [Rec.Mode] (felvételi üzemmód) menük
Üzenetek················································································································144
Hibaelhárítás··········································································································146
Mûszaki adatok······································································································148
Opcionális tartozékok ····························································································150
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK···············································································151
···143
6
A használati útmutató tartalma
Caution
A használati útmutató az alábbi fejezeteket tartalmazza.
Elsõ lépése
Ez a fejezet tartalmazza, hogy a fényképezõgép megvásárlása után milyen feladatokat
kell elvégeznie a fényképezés megkezdése elõtt. Mindenképpen olvassa el, és
kövesse az itt felsorolt utasításokat.
Legegyszerûbb mûveletek
Ebbõl a fejezetbõl megismerheti a fényképezés és a kép lejátszásának legegyszerûbb
módját. Ha azonnal el akarja kezdeni a fényképezést, olvassa el ezt a fejezetet,
amelyben az SD memória- / Multimédia kártya használatával is megismerkedhet.
Gyakori mûveletek
Ez a fejezet magyarázza el a leggyakrabban alkalmazott mûveleteket, az
üzemmódválasztó tárcsa és gombok, valamint a menük használatát. A részletes leírásokat
a [Fényképezés], [Lejátszás/törlés] és [Szerkesztés/Beállítások] fejezetek tartalmazzák.
Fényképezés
Ez a fejezet magyarázza el a különbözõ fényképezési módokat,
és a vonatkozó funkció beállításokat.
Lejátszás/törlés
Ez a fejezet tárgyalja a felvételek fényképezõgépen és TV-képernyõn
való lejátszását, illetve a képek törlését.
Szerkesztés/Beállítások
Ez a fejezet tárgyalja a képek szerkesztésének módját, illetve
a fényképezõgép funkciók beállítását.
Függelék
Itt az LCD kijelzõn megjelenõ üzenetek magyarázatait olvashatja,
valamint, hogy mi a teendõ a felmerülõ problémák esetén.
A használati útmutatóban alkalmazott jelek magyarázata.
☞
memo
Oldalszám hivatkozás az adott mûvelet magyarázatával
kapcsolatban.
Hasznos információt jelöl.
Elõvigyázatosságra hívja fel a figyelmet a fényképezõgép használata
közben.
A cím fölötti ikonok mutatják a funkciót aktiváló felvevõ
üzemmódokat.
csomag tartalmának ellenõrzése
7
A csomag tartalmának ellenõrzése
Fényképezõgép
Optio 450
USB kábel
I-USB7 (*)
3D (háromdimenziós) képnézõ
O-3DV1
Digital Camera
Operating Manual
To ensure the best performance from
your camera, please read the Operating
Manual before using the camera.
D-LI7 lítium elem
Újratölthetõ (*)
AV kábel
I-AVC7 (*)
Szoftver (CD-ROM)
S-SW7
Elemtöltõ
D-BC7 (*)
Hálózati tápkábel
D-CO2 (*)
Hordszíj
O-ST5 (*)
Használati útmutató
(ez a füzet)
A (*) jelzéssel ellátott tételekrõl
*A (*)-gal jelölt egységek opcionális tartozékként megvásárolhatók. Lásd a 150. oldalon található
listát.
✽ Hálózati tápkábel típusa
D-CO2A Ausztrália / D-CO2B Egyesült Királyság / D-CO2E Európa / D-CO2H Hong Kong /
D-CO2J Japán / D-CO2K Korea / D-CO2U Észak-Amerika, Kanada
8
A fényképezõgép részei
Elölnézet
Hátoldal
A távirányító vevõegysége
Exponálógomb
Önkioldó lámpája
Fõkapcsoló
Autofókusz ablak
Hangszóró
Keresõ
Beépített vaku
Mikrofon
Objektív
Keresõ
LCD monitor
Hordszíj tartófül
Csatlakozó védõsapka
USB/AV kimeneti
csatlakozója
DC csatlakozó
Elemrögzítõ
Elemtartó/kártyatartó fedél
Állvány csatlakozás
9
Beállításokat szolgáló részek megnevezése
Dioptria állító kar
/ gomb
/DPOF gomb
Fõkapcsoló
Exponálógomb
Üzemmódvezérlõ tárcsa
Zoom / / gomb
/ gomb
Lejátszó gomb
OK gomb
Négyirányú vezérlõkapcsoló ()
Kijelzõ gomb
Élességjelzõ lámpa (zöld)
Vaku lámpa (piros)
Menü/Fn gomb
Súgó
A fényképezõgép mûködése közben a gombok használatát segítõ súgó
az alábbiak szerint jelenik meg az LCD monitoron.
Zoom / / gomb
Négyirányú vezérlõkapcsoló ()
Négyirányú vezérlõkapcsoló () KIJELZÕ gomb
Négyirányú vezérlõkapcsoló () DPOF gomb
Négyirányú vezérlõkapcsoló () gomb
Menü/Fn gomb gomb
Exponáló gomb OK gomb
(csak a digitális zoomhoz és
a nagyított lejátszáshoz)
10
Elsõ lépések
A hordszíj rögzítése
A szíj keskenyebbik végét bújtassa át a hordszíj tartófülön, majd a másik végét
fûzze át a hurkon.
Elsõ lépések
11
memo
A fényképezõgép bekapcsolása
z
Elem
c
A hálózati csatlakozóba
x
Hálózati tápkábel
Töltésjelzõ
Elsõ lépések
Elemtöltõ
Elem töltése
Ha elõször használja a fényképezõgépet, vagy ha a [Battery depleted.]
(elem lemerült) üzenet jelenik meg, töltse fel az elemet.
z Csatlakoztassa a hálózati kábelt az elemtöltõhöz.
x Dugja be a hálózati kábelt egy konnektorba.
c Tegye az elemet a töltõbe a címkével felfelé.
Az elem töltése közben a töltésjelzõ lámpa pirosan világít, majd zöldre vált
a töltés befejezésekor.
v A töltés befejezése után vegye ki az elemet a töltõbõl.
• Az elem teljes feltöltése maximum kb. 180 percig tart.
Az elem töltéséhez megfelelõ környezeti hõmérséklet 0 °C és 40 °C
(32°F - 104°F) között van.
•A töltési idõ a környezeti hõmérséklettõl és a töltés körülményeitõl
függõen változhat.
• Ha az elem élettartamának végéhez ér, a fényképezõgépet az elem
teljes feltöltése után is csak egyre rövidebb ideig lehet használni.
Ebben az esetben cseréljen elemet.
12
• Új elem vásárlásakor, illetve ha a fényképezõgépet hosszú ideig nem
Caution
használta, mindig töltse fel az elemet.
•A D-BC7 típusú töltõt kizárólag D-LI7 újratölthetõ lítium elem töltésére
használja, mert különben a töltõ túlmelegedhet vagy károsodhat.
• Ha az elemet megfelelõen tette be, de a töltésjelzõ nem gyullad ki,
az elem valószínûleg hibás. Cserélje ki az elemet.
z
memo
Elemtartó kártyatartó fedele
x
Elem
Elemrögzítõ
x
Az elem behelyezése
Tegye be a csomagban található elemet. Ha elõször használja a készüléket,
behelyezés elõtt töltse fel az elemet.
z Az elemkamra kinyitásához tolja el a nyíl irányába az
elemtartó / kártyatartó fedelén a reteszt.
x Helyezze be az elemet úgy, hogy a címkéje az objektív felé
nézzen és az elem oldalával nyomja meg az elemrögzítõ
reteszt a nyíllal jelzett irányba.
Az elem behelyezése után ellenõrizze, hogy azt az elemrögzítõ
megfelelõen tartja-e.
c Csukja be az elemtartó fedelét.
Az elem eltávolításához nyomja az elemrögzítõ reteszt ugyanabban irányba,
mint behelyezéskor, és húzza ki az elemet.
Elsõ lépések
Ha a fényképezõgépet hosszú ideig folyamatosan szeretné mûködtetni,
javasolt az D-AC7 hálózati adapter (opcionális) használata. (
•A fényképezõgéphez kizárólag a hozzávaló D-LI7 típusú újratölthetõ lítium
Caution
elem használható. Bármilyen más elem használata a gép károsodásához
vagy hibás mûködéshez vezethet.
• Ne nyissa ki az elemtartó fedelét, és ne vegye ki az elemet, ha
a fényképezõgép be van kapcsolva.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a fényképezõgépet, vegye ki
az elemet.
• Ha hosszabb ideig elem nélkül tárolja a fényképezõgépet,
a dátumbeállítások törlõdnek.
• Helyesen tegye be az elemet. Ha az elemet rosszul teszi be,
a fényképezõgép hibásan mûködik.
☞
15. o.)
13
● Üzemelés hozzávetõleges idõtartama (D-LI7 típusú elem teljes feltöltése esetén)
memo
Rögzíthetõ képek száma : Kb. 400 (50%-os vakuhasználat és
bekapcsolt LCD monitor esetén)
Lejátszási idõ : Kb. 210 perc
Elsõ lépések
A fenti leírás a Pentax által végzett mérések alapján készült. Az értékek
a választott üzemmódtól és fényképezési körülményektõl függõen
változhatnak.
Caution
• Általában, az elem teljesítménye alacsony hõmérséklet esetén csökken.
Ha rendkívüli hidegben használja a fényképezõgépet, próbálja védeni
a hidegtõl, esetleg tartsa a ruhája alatt.
• Az alacsony hõmérséklet miatt gyengébben mûködõ elemek normál
teljesítménye visszaáll, amint ismét szobahõmérsékletre kerülnek.
● Elem állapota
Az elemek állapotát az LCD monitoron megjelenõ jel mutatja.
(zölden világít) : Megfelelõ telepfeszültség.
↓
(zölden világít) : Alacsony telepfeszültség.
↓
(sárgán világít) : Rendkívül alacsony telepfeszültség.
↓
(vörösen világít) : Az elem lemerült.
↓
[Battery depleted.] : Az üzenet megjelenése után
a fényképezõgép kikapcsol.
14
Hálózati adapter
A hálózati csatlakozóba
v
z
Csatlakozó
védõsapka
c
x
Hálózati tápkábel
A hálózati adapter használata (opcionális)
Ha az LCD monitort hosszabb ideig szeretné használni, vagy
a fényképezõgépet PC-hez szeretné csatlakoztatni, javasolt
a D-AC7 (opcionális) hálózati adapter használata.
z A csatlakozó fedelének kinyitása elõtt kapcsolja ki
a fényképezõgépet.
x Csatlakoztassa az AC adaptert a fényképezõgép
DC bementi csatlakozójába.
c Csatlakoztassa a hálózati kábelt az AC adapterhez.
v Dugja be a hálózati kábelt egy konnektorba.
• Ellenõrizze, hogy a fényképezõgép mindig ki legyen kapcsolva, amikor
Caution
az AC hálózati adaptert csatlakoztatja a fényképezõgéphez, illetve amikor
szétbontja a csatlakozást.
• Ellenõrizze, hogy az AC hálózati kábel és összekötõ kábel megfelelõen
legyen csatlakoztatva, mert ha fényképezés közben szétcsúszik
a csatlakozás, az adatok elveszhetnek.
•A D-AC7 hálózati adapter használata esetén feltétlenül olvassa
el a hálózati adapter használati útmutatóját.
Elsõ lépések
15
Az SD memória kártya / Multimédia kártya
behelyezése
SD memória kártya /
Multimédia kártya
Elemtartó/
kártyatartó fedele
Elsõ lépések
Ehhez a fényképezõgéphez SD memória kártya / Multimédia kártya
haszálható. A felvett képeket a fényképezõgép az SD memória kártyára /
Multimédia kártyára rögzíti. A kártya behelyezésekor, illetve cseréjekor mindig
kapcsolja ki a fényképezõgépet.
z Nyissa ki az elemtartó/kártyatartó fedelét.
x A kártya behelyezésekor fordítsa a kártya
oldalát az objektív felé, és a kártya csatlakozóját a foglalat
felé. Ezután tolja be teljesen a kártyát kattanásig.
Ha a kártya nincs megfelelõen betéve, akkor elõfordulhat, hogy a kép
és hangfelvétel nem lesz jó.
jellel ellátott
c Csukja be az elemtartó / kártyatartó fedelét.
A kártya kivételéhez nyomja meg a kártyát a nyíl irányában, majd húzza ki.
● A készíthetõ felvételek hozzávetõleges száma a rögzített képpontok
és a minõség függvényében
Képminõség
Rögzített képpontok
2288 × 1712 Kb. 5 Kb. 10 Kb. 15
1600 × 1200 Kb. 11 Kb. 20 Kb. 27 Kb. Kb.
1024 × 768 Kb. 25 Kb. 45 Kb. 56 40 mp. 30 perc
640 × 480 Kb. 53 Kb. 82 Kb. 100
•A fenti táblázatban szereplõ értékek 16 MB kapacitású SD memória kártyára vonatkoznak.
•A fenti táblázat a PENTAX által meghatározott fényképezési körülményeken alapul. A táblázat
értékei a témától, a fényképezési körülményektõl, fényképezési módtól, az SD memória
kártyától, stb. függõen változhatnak.
Legjobb Jobb Jó
()()() (320 × 240)
Mozgókép felvételek
hang felvétel
16
● Az SD memóriakártya/multimédia kártya használatával
kapcsolatos tudnivalók
• Az elemtartó / kártyatartó fedelének kinyitása elõtt mindig kapcsolja ki
a fényképezõgépet.
• Az SD memória kártyát írásvédelem-kapcsolóval látták el. Az írásvédelem
bekapcsolása [LOCK] (lezár) biztosítja meglevõ adatok védelmét az új adatok
rögzítésének, a meglevõ adatok törlésének és a kártya formázásának
letiltásával.
• Ha az SD memóriakártyát/multimédia kártyát más gyártmányú
fényképezõgépben formázta, akkor számítógéphez, vagy más
eszközhöz nem használható. A kártyát ezzel a fényképezõgéppel
kell formáznia.
• Ha közvetlenül a fényképezõgép használata után veszi ki a
SD memória- / Multimédia kártyát, legyen óvatos, mert elõfordulhat,
hogy a kártya forró.
Soha ne vegye ki az SD memóriakártyát/Multimédia kártyát, illetve ne kapcsolja ki
•
a fényképezõgépet, miközben a kártyára adatot rögzít, vagy USB kábellel adatátvitelt
végez a számítógépre, mert az adatok elveszhetnek, vagy a kártya megsérülhet.
• Ne hajlítsa meg az SD memória- / Multimédia kártyát, és ne tegye ki erõs ütõdésnek.
• Tartsa távol víztõl és magas hõmérséklettõl.
• Az új, vagy más fényképezõgépben használt SD memória kártyát / Multimédia kártyát
ne felejtse el megformázni. Olvassa el „Az SD memória kártya / Multimédia kártya
formázása” (124. o.) fejezetet a formázással kapcsolatos tudnivalókhoz.
• Soha ne vegye ki a SD memória- / Multimédia kártyát formázás közben, mert ezzel
megrongálhatja, és használhatatlanná teheti a kártyát.
•A SD memória- / Multimédia kártya adatai az alábbi esetekben törlõdhetnek. A Pentax
nem vállal semmilyen felelõsséget a törölt adatokkal kapcsolatban.
• az SD memória kártya / Multimédia kártya nem megfelelõ kezelése esetén.
• az SD memória- / Multimédia kártya statikus elektromosságnak vagy elektromos
interferenciának van kitéve.
•a kártyát hosszú ideig nem használták.
• ha a kártyát kiveszi, ha a hálózati kábel csatlakozása megszakad, vagy az elemet
kiveszi, miközben az adathozzáférés a kártyán folyamatban van.
•A SD memória- / Multimédia kártya élettartama korlátozott. Ha hosszú ideig nem
használja, elõfordulhat, hogy a kártyán levõ adatok nem olvashatók. A fontos
adatokról készítsen biztonsági másolatot egy számítógépen.
• Ne használja, vagy tárolja a kártyát olyan helyeken, ahol statikus elektromosságnak
vagy elektromos interferenciának lehet kitéve.
• Ne használja, vagy tárolja a kártyát közvetlen napfénynél, vagy olyan helyeken, ahol
nagy hõmérsékletingadozásnak vagy pára lecsapódásnak lehet kitéve.
Írásvédettség
kapcsoló
Elsõ lépések
17
A fényképezõgép be- és kikapcsolása
Fõkapcsoló
z
Elsõ lépések
z Nyomja meg a fõkapcsolót.
A fényképezõgép bekapcsol.
A fényképezõgép bekapcsolásakor az objektívfedõ kinyílik, és az objektív
kimozdul.
Nyomja le ismét a fõkapcsolót a fényképezõgép kikapcsolásához.
Kártya ellenõrzés
A fényképezõgép bekapcsoláskor egy automatikus
kártyaellenõrzést végez. Ha nincs a gépben az SD
memóriakártya /multimédia kártya, akkor a jelenik
meg az LCD monitoron.
Továbbá, ha az írásvédettség kapcsoló LOCK
(bekapcsolt) állásban van, akkor a jelenik meg a
helyett. Ilyenkor kép és hang nem rögzíthetõ.
1/250
1/250
F2.8
F2.8
000000
03/20/200303/20/2003
11:19 11:19
18
A keresõ beállítása
z
Keresõ
Ha a keresõben megjelenõ téma nehezen látható, a keresõ élességét az alábbi
tartományon belül lehet beállítani: -3m-1- +1m-1(méterenként).
z Fordítsa a fényképezõgépet fény felé. Nézzen keresõbe és
közben tologassa a dioptria-beállító lapocskát jobbra-balra,
míg az autofókusz keretet a lehetõ legélesebben nem látja.
A könnyû beállítás érdekében keressen a fényképezõgéppel éles körvonalú
témát.
Elsõ lépések
19
Alapbeállítások
memo
Fõkapcsoló
Elsõ lépések
Négyirányú vezérlõkapcsoló
OK gomb
Kijelzõ gomb
Menügomb
Ha a fényképezõgép bekapcsolásakor megjelenik az alapbeállítások képernyõ,
végezze el az alábbi lépéseket a kijelzõ nyelvének, a város, DST, a videó
kimeneti formátum és a dátum, illetve a pontos idõ beállításához. Ha a
fényképezõgép elsõ bekapcsolásakor az LCD monitor jobb alsó részén
megjelenõ dátum és idõ nem egyezik az aktuális dátummal és idõvel, a helyes
dátum és idõ beállításához kövesse a „A dátum és idõ beállítása” (22. o.)
fejezetben leírtakat.
A kijelzõ nyelvének beállítása
Beállíthatja, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a menük, a hibaüzenetek,
stb. Választható nyelvek: angol, francia, német, spanyol, olasz és japán.
z Kapcsolja be a fényképezõgépet.
x A négyirányú vezérlõkapcsolóval ()
válassza ki a használni kívánt nyelvet.
Az alapbeállítás nyelve az angol.
c Nyomja meg a négyirányú
vezérlõkapcsolót ().
Megjelenik a következõ beállítási képernyõ.
•A beállítás befejezése után ismét módosíthatja azt. Lásd a „A kijelzõ
nyelvének módosítása” (131. o.) fejezetben leírtakat.
20
Initial settings
Language/
MENU
Exit
City
DST
English
NYC
OK
Ok
A város beállítása
Kiválaszthatja azt a várost (Home Town - szülõváros), ahol a fényképezõgépet
használja.
z A négyirányú vezérlõkapcsoló ()
megnyomásával válassza ki a használni
kívánt várost (Home Town -
Initial settings
Language/
City
DST
English
NYC
szülõváros).
MENU
x Nyomja meg a négyirányú
Exit
vezérlõkapcsolót ().
Megjelenik a következõ beállítási képernyõ.
•A választható városok listája és kódneve a 140. oldalon található.
memo
•A beállítás befejezése után ismét módosíthatja azt. Lásd a „A világidõ
beállítása” (128. o.) fejezetben leírtakat.
A D.S.T. üzemmód beállítása
Kiválaszthatja, hogy megjelenjen-e a (Daylight Saving Time) üzemmód.
z A négyirányú vezérlõkapcsolóval ()
válassza a vagy beállítást.
Az alapbeállításban az üzemmód (kikapcsolt)
állapotban van.
x Nyomja meg az OK gombot.
Megjelenik a következõ beállítási képernyõ.
•A beállítás befejezése után ismét módosíthatja azt. Lásd a „A világidõ
memo
beállítása” (128. o.) fejezetben leírtakat.
Initial settings
Language/
MENU
Exit
City
DST
English
NYC
OK
Ok
OK
Ok
Elsõ lépések
21
Az idõ és dátum beállítása
Állítsa be a dátumot és a pontos idõt.
z A négyirányú vezérlõkapcsolóval ()
Elsõ lépések
állítsa be a hónapot.
x Nyomja meg a négyirányú
vezérlõkapcsolót ().
A és szimbólumok jelennek meg a nap alatt
és fölött.
c A négyirányú vezérlõkapcsolóval ()
módosítsa a napot, majd nyomja meg
négyirányú vezérlõkapcsolót ().
A és szimbólumok jelennek meg az év alatt
és fölött.
v Ismételje meg a c lépést az év [year]
óra [hour] és perc [minutes] értékek
beállításához.
b A kijelzõ gombbal válassza ki a 12 órás
vagy 24 órás formátumot.
Date Adjust
01 / 01 / 2003
MENU
Exit
Date Adjust
03 / 01 / 2003
MENU
Exit
Date Adjust
03 / 20 / 2003
MENU
Exit
Date Adjust
03 / 20 / 2003
MENU
Exit
Date Adjust
03 / 20 / 2003
0 : 00
DISP
0 : 00
DISP
0 : 00
DISP
0 : 00
DISP
11 : 19 PM
12/24
12/24
12/24
12/24
OK
Ok
OK
Ok
OK
Ok
OK
Ok
22
MENU
Exit
DISP
12/24
OK
Ok
n A beállítások elvégzése után nyomja le az OK gombot
amikor az óra 00 másodpercet mutat.
A fényképezõgép készen áll a fényképezésre.
Ha nem az alapbeállításkor állítja be az idõt és a dátumot, akkor azután, hogy
az óra 00 másodperces állásánál lenyomta az OK gombot, nyomja meg ismét
az OK gombot, hogy a fényképezõgép visszaálljon a felvevõ üzemmódra.
•A pontos idõ beállításához a beállítások elvégzése után nyomja le az OK
Caution
gombot, amikor az óra 00 másodpercet mutat.
• Az alapbeállítások képernyõ megjelenésekor, a beállítások elvégzését
máskorra is halaszthatja, és akár azonnal a felvevõ üzemmódra ugorhat
a MENÜ/Fn gomb megnyomásával. Ebben az esetben az alapbeállítások
képernyõ jelenik majd meg, amikor újra bekapcsolja a fényképezõgépet.
•A beállításokat késõbb is módosíthatja. Lásd „A dátum és idõ módosítása”
(128. o.) fejezetben leírtakat.
Elsõ lépések
23
memo
Legegyszerûbb mûveletek
Állóképek készítése
Legegyszerûbb mûveletek
Keresõ
LCD monitor
Zoom / / gomb
Az állóképek készítésének legegyszerûbb módja: A fényviszonyoktól
függõen a vaku automatikusan villan.
Exponálógomb
Üzemmódvezérlõ
tárcsa
Fõkapcsoló
24
z Nyomja meg a fõkapcsolót.
A fényképezõgép bekapcsol.
x Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát
a jelzésre.
c A témára vonatkozó és fényképezési
adatok visszajelzése az LCD
monitoron.
Az LCD monitor közepén levõ fókuszmezõ jelzi
az automata élességállítási mezõt. A tárgy
méretét a Zoom gombbal változtathatja.
: növeli a méretet.
: csökkenti a méretet.
A keresõn keresztül ellenõrizheti a tárgy méretét.
Mivel a keresõben nincs fókuszmezõ, az élességállítási mezõt az LCD
monitoron ellenõrizze.
1/250
1/250
F2.8
F2.8
Fókuszmezõ
200200
03/20/200303/20/2003
11:19 11:19
v Nyomja le az exponálógombot.
A kép 2 másodpercig látható LCD monitoron (Instant Review - gyorsnézet),
és a fényképezõgép a képet az SD memória kártyára / Multimédia kártyára
rögzíti. (Mialatt a gép a képet az SD memória kártyára / Multimédia kártyára
rögzíti, a keresõtõl jobbra levõ zöld és piros jelzõlámpák felváltva villognak.)
Az exponálógomb használata.
Az exponálógomb használata kétfokozatú.
Nyomja le a gombot félig
Ha gyengéden (félig) nyomja le az exponálógombot, az élességállítás
és a megvilágítási idõ értékek rögzülnek.
Mialatt a gomb félig le van nyomva, ezek rögzítve maradnak, valamint
a zársebesség és rekesznyílás érték megjelenik az LCD monitoron.
Az LCD monitoron megjelennek az alábbi adatok, az állapotjelzõ lámpa
és a vaku jelzõlámpa.
Autofókusz mezõ
Ha a téma éles, a keret zölden világít. Ha a téma nem éles, a keret nem
látható.
Élességjelzõ lámpa és a vaku jelzõlámpa
Állapot Élességjelzõ lámpa (zöld) Vaku jelzõlámpa (piros)
Világít A tárgy éles A vaku tölt
Villog A tárgy nem éles A vaku tölt
A vaku töltése közben nem lehet fényképezni.
Teljesen lenyomva a gombot
A felvétel elkészül.
Azonnali visszajátszás
Az azonnali visszajátszás idõtartamának alapbeállítása 2 mp. Ez idõ alatt
törölheti a képet a gomb megnyomásával (a [Delete] (törlés) menü
jelenik meg ).Válassza ki a [Delete] (törlés) funkciót majd nyomja meg az OK
gombot. Hangfelvétel rögzítéséhez nyomja meg az OK gombot az azonnali
visszajátszás alatt. A felvétel leállításához nyomja meg újra az OK gombot.
Legegyszerûbb mûveletek
A gyorsnézet idejének beállítása ☞50. o.
25
Legegyszerûbb mûveletek
Állóképek lejátszása
Legegyszerûbb mûveletek
LCD monitor
Lejátszó gomb
Négyirányú vezérlõkapcsoló
Felvételek lejátszása
Ezzel visszanézheti a fényképezett képet.
z A fényképezés után nyomja meg a lejátszó gombot.
A fényképezett kép megjelenik az LCD monitoron.
Az elõzõ, illetve következõ kép lejátszása
Az állóképek elõre vagy hátra, egyenként játszhatók le.
z A fényképezés után nyomja meg a lejátszó gombot.
Ekkor az LCD monitoron megjelenik egy felvétel.
x Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót ().
elõzõ kép megjelenítése.
következõ kép megjelenítése.
26
Az LCD monitoron látható kép törlése.
memo
Törölheti a képet, ha ez idõ alatt megnyomja a
gombot, (miközben a [Delete] (törlés) képernyõ jelenik
meg), és a négyirányú vezérlõkapcsolóval ()
kiválasztja a [Delete] (törlés) parancsot, majd
megnyomja az OK gombot.
Nyomja meg a Lejátszó gombot, vagy félig az
exponálógombot a fényképezéshez való visszaállásra.
• Amikor a fényképezõgép bekapcsolásakor a Lejátszó gombot
lenyomja, akkor a „csak Lejátszó üzemmódban” üzemel a gép. Mivel
ilyenkor az objektív nem emelkedik ki, a gépet nyugodtan odaadhatja
más kezébe, hogy megmutassa a frissen rögzített képeket. A felvevõ
üzemmód visszaállításához kapcsolja ki a fényképezõgépet, majd
kapcsolja be újra.
•A Zoom/ / gombbal nagyíthatja a képet az LCD monitoron.
• Amikor átáll a lejátszó képernyõre, a legnagyobb fájl sorszámú
kép jelenik meg elõször a monitoron.
• Mozgókép esetén az elsõ képkocka jelenik meg.
• Ha nincs kép tárolva, a [No image] (nincs kép) üzenet jelenik meg
a kijelzõn.
Kijelzõn megjelenõ kép nagyítása ☞88. o.
Hangfelvétel hozzáadása
☞
89. o.
MENU
Fájl sorszám.
Delete
Cancel
100-0020100-0020
OK
Legegyszerûbb mûveletek
OkExit OkExit
27
Legegyszerûbb mûveletek
A felvett képek megtekintése
Az Optio 450 típusú fényképezõgéppel felvett
képeket a gép SD memória kártyára / Multimédia
kártyára rögzíti. A kártyára mentett képeket
visszanézheti magán a fényképezõgépen, átviheti
egy számítógépre, illetve ki is nyomtathatja.
Legegyszerûbb mûveletek
A képek megtekintése a fényképezõgépen
A digitális fényképezõgépek egyik nagy elõnye,
hogy a kép a fényképezés után azonnal
megtekinthetõ. Ellenõrizheti a kompozíciót,
az élességet, és újra fényképezheti a témát,
ha elégedetlen a képpel.
Állóképek lejátszása ☞88. o.
Képek megtekintése TV készüléken
Megmutathatja barátainak a felvett képeket akár egy TV képernyõn is.
Csatlakoztassa a fényképezõgépet a TV készülékhez az AV kábellel,
és a képek megtekinthetõk a TV képernyõn.
Képek megtekintése TV készüléken ☞99. o.
28
Loading...