Pentax Optio 450 Operating Manual [fi]
Digitaalikamera
Käyttöopas
Lue käyttöopas ennen kameralla
kuvaamista, jotta pääset selville kameran
kaikista ominaisuuksista.
Kiitoksia siitä, että olet hankkinut Pentax Optio 450 -digitaalikameran. Ennen
kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt
hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas
huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran
käyttömahdollisuudet.
Tekijänoikeudet
Optio 450:lla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen
käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon,
että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa
kuvausoikeuksia on rajoitettu.Tällaisia ovat mielenosoitusten, teollisuuslaitosten
tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään
saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainitussa
tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.
Tuotemerkit
• SD-logo on tavaramerkki.
• PENTAX on PENTAX Corporation -yhtiön tuotemerkki.
• Optio on PENTAX Corporation -yhtiön tuotemerkki.
• Kaikki muut tuotemerkit tai tuotenimet ovat näitä tuotteita valmistavien
yhtiöiden tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä.
• Tämä tuote tukee PRINT Image Matching II:ta. Kun tuotetta käytetään
yhdessä PRINT Image Matching II:ta käyttävien digitaalisten stillkameroiden, tulostimien ja ohjelmistojen kanssa, valokuvaajat voivat
tuottaa kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki.
KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ
Olemme tehneet kaiken mahdollisen, jotta tämä laite olisi turvallinen käytössä,
mutta pyydämme kuitenkin kameraa käytettäessä kiinnittämään erityistä
huomiota seuraavien symbolien ilmaisemiin varoituksiin.
Vaara
Varoitus
Vaara:
Älä yritä avata kameraa tai muuttaa sen rakennetta. Kamerassa on korkea
•
jännite, minkä vuoksi sähköiskun vaara on olemassa.
•
Jos kameran sisäosa esimerkiksi kameran maahan putoamisen vuoksi tulee
näkyviin, älä missään tapauksessa koske kameran sisäosiin, koska tällöin on
olemassa sähköiskun vaara.
•
Myös kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista, ja on huolehdittava
siitä, että pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille.
•
Jotta vältettäisiin SD-muistikortin joutuminen nieluun, pidä kortti poissa pienten
lasten ulottuvilta. Hakeudu lääkärin hoitoon välittömästi, jos lapsi on nielaissut
kortin.
•
Kamerassa on käytettävä jännitteiltään oikeita, nimenomaan tähän kameraan
tarkoitettuja verkkolaitteita. Muun verkkolaitteen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.
•
Jos kamerasta tulee savua tai outoa hajua tai jos tapahtuu jotain muuta
epätavallista, lopeta kameran käyttö välittömästi, poista akku tai kytke verkkolaite
irti ja ota yhteyttä lähimpään Pentax-huoltokeskukseen. Kameran käytön
jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
•
Älä käytä verkkolaitetta ukonilman aikana. Se voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Varoitus:
Älä koskaan pura tai oikosulje akkua. Älä myöskään hävitä akkua polttamalla,
•
sillä se saattaa räjähtää.
•
Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta.Varo, ettet polta
itseäsi akkua poistaessasi.
•
Jotkin kameran osat kuumenevat käytössä, minkä vuoksi iho saattaa palaa,
mikäli näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa.
•
Älä pidä sormeasi kiinni salamassa sen välähtäessä, koska se aiheuttaa
palovamman vaaran.
•
Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä. Huuhtele silmiä
puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
•
Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, pese nämä alueet
huolellisesti vedellä.
Tämä symboli ilmaisee, että kameran käyttäjälle voi syntyä suuria
vaikeuksia, jollei varoituksia noudateta.
Tämä symboli ilmaisee, että kameran käyttäjälle voi syntyä vähäisiä
tai jonkinasteisia vaikeuksia tai fyysisiä ongelmia, jollei varoituksia
noudateta.
1
Varotoimet käytön aikana
•
Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla kuten tinnerillä tai
alkoholibentseenillä.
•
Kameraa ei pitäisi viedä kuumiin ja hyvin kosteisiin tiloihin. Erityistä huomiota
tulisi kiinnittää kulkuneuvoihin, joiden sisälämpötila saattaa kohota hyvin
korkeaksi.
•
Kameraa ei pidä säilyttää paikoissa, joissa käsitellään torjunta-aineita tai
kemikaaleja.
Kamera on syytä poistaa kotelostaan ja sitä tulee säilyttää hyvin tuuletetussa
paikassa, jottei se homehdu säilytyksen aikana.
•
Älä käytä kameraa paikassa, jossa se voi altistua sateelle, vedelle tai muulle
nesteelle, koska kamera ei ole sään-, veden- tai nesteenkestävä. Jos kamera
kastuu sateesta, roiskeista tai muusta nesteestä, pyyhi se heti kuivaksi
pehmeällä ja kuivalla kankaalla.
•
Var mista, ettei kameraan kohdistu suuria täräyksiä tai painetta.
Kuljetettaessa kameraa moottoripyörällä, autossa, laivassa jne. se on suojattava
tärähdyksiltä asettamalla se pehmusteen päälle.
•
Kameran nestekidenäyttö muuttuu mustaksi noin +60 °C:n (140 °F:n)
lämpötilassa, mutta palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa.
•
Nestekidenäytön vastenopeus hidastuu alhaisissa lämpötiloissa.
Tämä johtuu nestekiteen ominaisuuksista eikä viasta kamerassa.
•
Poista objektiivin ja etsimen pöly käyttämällä ilmaa tai poista pöly linssiharjalla.
•
Kamera on syytä tarkistuttaa joka vuosi tai joka toinen vuosi, jotta sen toiminta
säilyy ennallaan.
•
Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii, varsinkin
ennen tärkeiden kuvien (kuten hää- tai matkakuvien) ottamista. Pentax ei ota
vastuuta välillisistä vahingoista (kuluista, jotka ovat syntyneet kuvaamisesta tai
sellaisten etujen menettämisestä, jotka kuvien ottamisella oli tarkoitus saada),
jotka johtuvat siitä, että kamera ei toimi.
•
Jos kamera joutuu olosuhteisiin, joissa lämpötila muuttuu nopeasti, kameran
sisä- ja ulkopinnalle voi tiivistyä kosteutta. Sen vuoksi pidä kameraa
kameralaukussa tai muovipussissa ja ota se ulos sieltä, mikäli lämpötila muuttuu.
•
Kameran käyttölämpötila on 0–40 °C (32–104 °F).
•
Pidä huolta, ettei roskia, likaa, hiekkaa, pölyä, vettä, myrkyllisiä kaasuja, suolaa
tms. pääse kosketuksiin kameran kanssa, koska ne saattavat vahingoittaa
kameraa. Jos kameran päälle sataa tai roiskuu vettä, pyyhi kamera kuivaksi.
•
Katso ohjeita SD-muistikortin/MultiMediaCard-kortin käytöstä osiosta ”Varotoimet
käytettäessä SD-muistikorttia/MultiMediaCard-korttia” (s.17).
•
Var mista, että käytät ladattavaa D-LI7-litium-ioniakkua, joka toimitetaan kameran
mukana. Jos käytät muuta akkua, kamera saattaa vahingoittua tai toimia väärin.
2
Kameran käyttäjille
• Kameran muistikortille tallennetut tiedot saattavat kadota tai kameran
toiminnassa saattaa esiintyä häiriöitä, mikäli kameraa käytetään
ympäristössä, jossa esiintyy voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai
magneettisia kenttiä.
• Kamerassa käytetty nestekidenäyttö on valmistettu käyttäen erittäin korkeaa
tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 %
toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä
syttymättä tai syttyä silloin kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta
kuvan laatuun.
• Tämän käyttöoppaan kuvat ja nestekidenäytössä näkyvät kuvat voivat olla
erilaisia varsinaisessa tuotteessa.
3
Sisällysluettelo
KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ ·······································································1
Varotoimet käytön aikana ·························································································2
Sisällysluettelo ···········································································································4
Käyttöoppaan sisältö ································································································7
Pakkauksen sisällön tarkistaminen············································································8
Osien nimet ···············································································································9
Käytössä tarvittavien osien nimet ··········································································10
Aloitus ·············································································································11
Hihnan kiinnittäminen ······························································································11
Virran kytkeminen kameraan···················································································12
Akun lataaminen ·····························································································12
Akun asettaminen kameraan ··········································································13
Verkkolaitteen käyttö (lisävaruste) ··································································15
SD-muistikortin/MultiMediaCard-kortin asentaminen···············································16
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä······························································18
Etsimen säätö··········································································································19
Alkuasetukset···········································································································20
Näyttökielen asettaminen ···············································································20
Kotikaupungin asettaminen ·············································································21
Kesä-/talviaikatilan asettaminen ·····································································21
Ajan ja päivämäärän asettaminen ··································································22
Pikaopas···········································································································24
Still-kuvien ottaminen·······························································································24
Still-kuvien katseleminen ·························································································26
Kuvien katseleminen ·······················································································26
Edellisen tai seuraavan kuvan katseleminen ··················································26
Tallennettujen kuvien katseleminen ········································································28
Yleiset toiminnot ····························································································30
Kuvaustilan vaihtaminen ··························································································30
Painiketoimintojen käyttäminen ···············································································31
Tallennustila ····································································································31
Katselutila ·······································································································33
Valikoiden käyttö ·····································································································34
Valikoiden asettaminen ···················································································34
Valikkoluettelo ·································································································36
Kuvaaminen ····································································································38
Kuvaustietojen näyttäminen (tallennustila) ······························································38
Kuvaustoimintojen asettaminen ···············································································40
Ta rkennustavan valitseminen ··········································································40
Salamatilan valitseminen ················································································42
Tallennettujen pikseleiden valitseminen ··························································43
4
Laatutasojen valitseminen ··············································································44
Väritasapainon säätäminen valaistuksen mukaan (White Balance) ···············45
Automaattitarkennusalueen muuttaminen (Focusing Area) ····························47
Valotusmittarin alueen asettaminen valotuksen määrittämiseksi
(AE Metering) ··································································································48
Herkkyyden asettaminen ················································································49
Pikakatseluajan asettaminen (Instant Review) ···············································50
Kuvan terävyyden asettaminen (Sharpness) ··················································50
Värikylläisyyden asettaminen (Saturation) ······················································51
Kuvan kontrastin asettaminen (Contrast) ························································51
Kuvaaminen ·············································································································53
Automaattivalotus (automaattitila) ···································································53
Aukon arvon asettaminen (aukkopainotteinen tila) ·········································54
Suljinajan asettaminen (suljinpainotteinen tila) ···············································55
Valotuksen asettaminen käsin (käsivalotustila) ··············································56
Kuvausohjelman valitseminen kuvauspaikan mukaan (kuvausohjelma) ········58
Liikkuvien kuvien ottaminen (elokuvatila) ·······················································60
Panoraamakuvien ottaminen (panoraamakuvaustila) ·····································62
Stereokuvien ottaminen (3D-kuvatila) ·····························································64
Kuvien ottaminen digitaalisilla suotimilla (digitaalinen suodintila) ···················69
Esimääritettyjen toimintoasetusten käyttäminen (käyttäjän tila) ·····················71
Äänen tallentaminen (äänentallennustila) ·······················································72
Valotuksen korjaus ··························································································73
Zoomin käyttäminen ·······················································································74
Vitkalaukaisimen käyttäminen ········································································76
Kauko-ohjaimen käyttäminen (lisävaruste) ·····················································77
Jatkuva kuvaus ·······························································································78
Nopeutettu kuvaustila (Fast Fwd Movie) ························································79
Kuvien ottaminen kiintein aikavälein (jaksottaiskuvaus) ·································80
Päällekkäiskuvaus (monivalotustila) ·······························································82
Kuvausolojen automaattinen muuttaminen (automaattihaarukointi) ···············84
Asetusten tallentaminen (muisti)··············································································86
Valikkokohtien tallentaminen (muisti) ······························································86
Toimintojen tallentaminen käyttäjän tilassa ·····················································87
Katseleminen ja poistaminen ········································································88
Kuvien katseleminen ja äänen toistaminen ·····························································88
Still-kuvien katseleminen ················································································88
Zoomnäyttö ·····································································································88
Ääniviestin lisääminen ····················································································89
Liikkuvien kuvien katseleminen ······································································90
Äänen toistaminen ··························································································91
Kuvaustietojen katseleminen (katselutila) ·······················································92
Yhdeksän kuvan näyttö ··················································································93
Diaesitys ·········································································································94
Kuvien poistaminen··································································································95
Yhden kuvan tai äänen poistaminen ······························································95
Kaikkien kuvien poistaminen ··········································································97
Kuvien suojaaminen poistolta (Protect) ··························································98
Kuvien katseleminen televisiolla··············································································99
5
Tulostuspalvelun asettaminen (DPOF) ··································································100
Yhden kuvan tulostaminen ···········································································100
Kaikkien kuvien tulostaminen ·······································································102
Kuvien katseleminen PC-tietokoneella ··································································103
Tietoja ohjelmistosta ·····················································································103
Ohjelmiston asentaminen ·············································································104
Kuvien katselu ja kopiointi ACDSee™-ohjelman avulla ································111
Panoraamakuvien yhdistäminen ACD Photostitcherin avulla ·······················112
Kameran irrottaminen tietokoneesta ·····························································115
Kuvien katseleminen Macintosh-tietokoneella·······················································117
Tietoja ohjelmistosta ·····················································································117
Järjestelmävaatimukset ·················································································117
Ohjelmiston asentaminen ·············································································117
Kuvien katselu ja kopiointi ACDSee™-ohjelman avulla ································119
Kameran irrottaminen Macintoshista ····························································120
Muokkaaminen/Asetukset ···········································································121
Kuvien muokkaaminen···························································································121
Kuvakoon muuttaminen ················································································121
Kuvien koon säätäminen ···············································································123
Kameran asetukset································································································124
SD-muistikortin/MultiMediaCard-kortin alustaminen ·····································124
Ääniasetusten muuttaminen ·········································································125
Päivämäärän tyylin asettaminen ···································································127
Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen ······················································128
Maailmanajan asettaminen ···········································································128
Kameran käynnistysnäytön muuttaminen ·····················································130
Näyttökielen muuttaminen ············································································131
Videon lähtösignaalin esitysmuodon muuttaminen ·······································131
Nestekidenäytön virransäästötoiminto (Sleep Timeout) ·······························132
Automaattisen virrankatkaisun asettaminen ·················································132
Pikapoistotoiminnon asettaminen ·································································133
Pikazoomaustoiminnon asettaminen ····························································133
Rekisteröintitoiminnot ····················································································134
Ta rkennusrajan säätäminen ··········································································136
Oletusasetusten palauttaminen (Reset) ·······················································137
Hälytyksen asettaminen·························································································138
Hälytyksen tarkastaminen ·············································································138
Hälytyksen asettaminen ················································································138
Hälytyksen kytkeminen pois päältä ·······························································139
Liite ················································································································140
Kaupunkien nimiluettelo·························································································140
Valikoiden oletusasetukset·····················································································141
Säädettävät [Rec.Mode]-tallennusvalikon vaihtoehdot kuvaustiloittain ·················143
Ilmoitukset··············································································································144
Vianetsintä ·············································································································146
Tekniset tiedot ········································································································148
Lisävarusteet··········································································································150
TAKUUEHDOT·······································································································151
6
Käyttöoppaan sisältö
Caution
memo
Tämä käyttöopas sisältää seuraavat jaksot.
Aloitus
Tässä jaksossa kerrotaan, mitä sinun on kameran ostamisen jälkeen tehtävä
ennen kuin alat ottaa kuvia. Lue tämä jakso ja noudata ohjeita.
Pikaopas
Tässä jaksossa kerrotaan yksinkertaisin tapa kuvien ottamiseen ja kuvien
katselemiseen. Lue tämä jakso, jos haluat aloittaa kuvien ottamisen saman tien.
Jaksossa kerrotaan myös, kuinka SD-muistikorttia/MultiMediaCard-korttia käytetään.
Yleiset toiminnot
Tässä jaksossa kerrotaan yleisistä toiminnoista, kuten kuvaustilan valitsimen ja
painikkeiden toiminnoista ja valikoiden käytöstä. Katso lisätietoja vastaavista jaksoista [Kuvaaminen], [Katseleminen ja poistaminen] ja [Muokkaaminen/Asetukset].
Kuvaaminen
Tässä jaksossa kerrotaan eri tavoista, joilla kuvia otetaan, ja kuinka niihin
liittyviä toimintoja asetetaan.
Katseleminen ja poistaminen
Tässä jaksossa kerrotaan kuvien katselemisesta kameran tai television
avulla ja kuvien poistamisesta.
Muokkaaminen/Asetukset
Tässä jaksossa kerrotaan, kuinka muokataan kuvia ja kuinka asetetaan
kameraan liittyviä toimintoja.
Liite
Tässä kerrotaan nestekidenäyttöön tulevista ilmoituksista sekä
menettelytavoista ongelmien ilmetessä.
Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys on selitetty alla.
☞
Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyvä selitys.
Viittaa hyödyllisiin tietoihin.
Viittaa varotoimiin, joihin on syytä ryhtyä kameraa käytettäessä.
Otsikon yllä olevat kuvakkeet osoittavat tallennustiloja, jotka
aktivoivat toiminnon.
7
Pakkauksen sisällön tarkistaminen
Kamera
Optio 450
USB-kaapeli:
I-USB7 (*)
3D-kuvankatselulaite
O-3DV1
Digital Camera
Operating Manual
To ensure the best performance from
your camera, please read the Operating
Manual before using the camera.
Litium-ioniakku D-LI7
Ladattava (*)
AV-kaapeli
I-AVC7 (*)
Ohjelmisto (CD-ROM)
S-SW7
Akkulaturi
D-BC7 (*)
Virtajohto
D-CO2 (*)
O-ST5 (*)
Käyttöopas
(tämä käyttöopas)
Tar vikkeista, joissa on merkintä (*)
*Tarvikkeita, joissa on merkintä (*), on saatavana myös lisävarusteina. Muut lisävarusteet
on esitetty sivun 150 luettelossa.
✽ Virtajohdon tyyppi
D-CO2A Australia / D-CO2B Iso-Britannia / D-CO2E Eurooppa / D-CO2H Hongkong /
D-CO2J Japani / D-CO2K Korea / D-CO2U Pohjois-Amerikka, Kanada
8
Hihna
Osien nimet
Edestä
Takaa
Kauko-ohjaimen vastaanotin
Laukaisin
Vitkalaukaisimen merkkivalo
Virtakytkin
Automaattitarkennuksen ikkuna
Kaiutin
Etsin
Yhdysrakenteinen salama
Mikrofoni
Objektiivi
Etsin
Nestekidenäyttö
Hihnan kiinnityskorvake
Liitinten suojus
USB/AV-lähtöliitin
Tasavirran tuloliitin
Akun lukitusvipu
Akku-/korttitilan kansi
Jalustan istukka
9
Käytössä tarvittavien osien nimet
Diopterin säätövipu
/ –painike
/DPOF-painike
Virtakytkin
Laukaisin
Kuvaustilan valitsin
Zoom/ / -painike
/ –painike
Toistopainike
OK-painike
Nelitoimisäädin ()
Näyttöpainike
Tilan merkkivalo (vihreä)
Salaman merkkivalo (punainen)
Valikko-/Fn-painike
Merkintöjen opas
Valittavien painiketoimintojen opas näkyy nestekidenäytössä käytön aikana.
Painikkeet näkyvät alla olevan kuvan mukaisesti.
Nelitoimisäädin ()
Nelitoimisäädin () Näyttöpainike
Nelitoimisäädin () DPOF-painike
Nelitoimisäädin () -painike
Valikko-/Fn-painike -painike
Laukaisin OK-painike
Zoom/ / -painike
(Vain digitaalinen zoom ja
suurennettu toisto)
10
Aloitus
Hihnan kiinnittäminen
Työnnä hihnan kapea pää hihnan kiinnityskorvakkeen läpi ja toinen pää
silmukan läpi.
Aloitus
11
memo
Virran kytkeminen kameraan
Latauksen
merkkivalo
Aloitus
Akku
Pistorasiaan
c
Akkulaturi
z
Virtajohto
Akun lataaminen
Kun käytät kameraa ensimmäistä kertaa tai kun näkyvissä on [Battery
depleted] -ilmoitus, lataa akku.
z Liitä virtajohto akkulaturiin.
x Liitä virtajohto pistorasiaan.
c Laita akku laturiin etikettipuoli ylöspäin.
Punainen latauksen merkkivalo palaa akun latautumisen aikana ja muuttuu
vihreäksi, kun lataus on valmis.
v Kun akku on ladattu täyteen, poista akku laturista.
• Täyden latauksen saavuttaminen kestää enintään noin 180 minuuttia.
Akun lataukseen sopiva ympäristölämpötila on 0–40 °C (32–104 °F).
• Latausaika voi vaihdella ympäristölämpötilan ja latausolojen mukaan.
•Kun akun käyttöikä on kulumassa loppuun, sen virranantokyky kameralle
lyhenee, vaikka akku on täyteen ladattu. Vaihda siinä tapauksessa akku.
x
12
• Lataa ostamasi akku aina ostamisen jälkeen tai kun se on ollut
Caution
käyttämättömänä pitkän aikaa.
• Lataa D-BC7-akkulaturilla vain ladattavia D-LI7-litium-ioniakkuja, koska muuten
laturi saattaa ylikuumentua tai vaurioitua.
• Jos akku on laitettu kameraan oikein, mutta latauksenmerkkivalo ei syty,
akku saattaa olla viallinen. Vaihda tilalle uusi akku.
z
memo
Akku-/korttitilan kansi
x
Akku
Akun
lukitusvipu
x
Akun asettaminen kameraan
Asenna kameran mukana toimitettu akku kameraan. Kun käytät kameraa
ensimmäistä kertaa, lataa akku ennen sen asennusta.
z Työnnä akku-/korttitilan kantta nuolen osoittamaan
suuntaan, jolloin akku-/korttitilan kansi avautuu.
x Aseta akku paikalleen niin, että etiketti osoittaa objektiivia
kohti, ja paina akun sivureunalla akun lukitusvipua nuolen
osoittamaan suuntaan.
Kun akku on paikallaan, tarkista, että akun lukitusvipu on kunnolla kiinni.
c Sulje akkutilan kansi.
Voit irrottaa akun painamalla sormella akun lukitusvipua samaan suuntaan
kuin akkua paikalleen asettaessasi ja vetämällä akun ulos.
Aloitus
Jos aiot käyttää kameraa pitkän aikaa yhtäjaksoisesti, suosittelemme
D-AC7-verkkolaitteen (lisävaruste) käyttöä. (
• Kamerassa saa käyttää vain ladattavaa D-LI7-litium-ioniakkua.
Caution
Jos käytät muuta akkua, kamera saattaa vahingoittua tai toimia
väärin.
• Älä poista akkua silloin, kun kamerassa on virta päällä.
•Poista akku kamerasta, jos et käytä kameraa pitkään aikaan.
• Jos akku on poissa kamerasta pitkiä aikoja, päivämäärä
nollautuu.
• Laita akku oikein sisään. Jos akku on väärinpäin, kamera saattaa
mennä epäkuntoon.
☞
s.15)
13
● Keskimääräinen käyttöaika (kun D-LI7-akku on ladattu täyteen)
memo
Tallennettavien kuvien määrä : Noin 400 (kun 50 % kuvista otettu niin, että
salama ja nestekidenäyttö ovat päällä)
Katseluaika : Noin 210 min.
Aloitus
Yllä oleva kuvaus perustuu Pentaxin mittausoloihin ja saattaa
vaihdella tallennustilan ja kuvausolojen mukaan.
Caution
• Yleensä akun suorituskyky laskee tilapäisesti kun lämpötila
laskee. Kun kameraa käytetään kylmässä ympäristössä, pidä sitä
lämpimänä esimerkiksi vaatteidesi sisällä.
•Kylmän ilman vuoksi heikentynyt akun teho palautuu, kun akku
tuodaan takaisin huoneenlämpöön.
● Akun varaustilan ilmaisin
Voit tarkistaa akun varaustilan nestekidenäytön -merkistä.
(palaa vihreä) : Jäljellä on riittävästi virtaa.
↓
(palaa vihreä) : Akun varaus on vähenemässä.
↓
(palaa keltainen) : Akun varaus on jo hyvin heikko.
↓
(palaa punainen) : Akku on tyhjentynyt.
↓
[Battery depleted] : Kun tämä ilmoitus on tullut näkyviin, kamera sammuu.
14
Verkkolaite
Pistorasiaan
v
z
Liitinten suojus
c
x
Virtajohto
Verkkolaitteen käyttö (lisävaruste)
Jos aiot käyttää nestekidenäyttöä pitkän aikaa tai liittää kameran
tietokoneeseen, suosittelemme D-AC7-verkkolaitteen (lisävaruste) käyttöä.
z Varmista, että kamera on suljettu, ennen kuin avaat liitinten
suojuksen.
x Liitä verkkolaitteen liitin kameran verkkovirtaliitäntään.
c Liitä virtajohto verkkolaitteeseen.
v Liitä virtajohto pistorasiaan.
•Varmista, että virta on katkaistu kamerasta, kun liität tai irrotat
Caution
verkkolaitetta.
•Varmista, että virtajohto ja yhdyskaapeli on kytketty oikein.
Jos johto irtoaa ottaessasi kuvia, tietoja saattaa hävitä.
• Jos käytät D-AC7-verkkolaitetta, lue sen mukana toimitettu
käyttöopas.
Aloitus
15
SD-muistikortin/MultiMediaCard-kortin asentaminen
SD-muistikortti/
MultiMediaCard-kortti
Akku-/
korttitilan kansi
Aloitus
Tässä kamerassa voi käyttää SD-muistikorttia ja MultiMediaCard-korttia. Otetut
kuvat ja tallennettu ääni tallentuvat SD-muistikortille/MultiMediaCard-kortille.
Var mista, että kameran virta on sammutettu, ennen kuin asetat tai irrotat
SD-muistikortin/MultiMediaCard-kortin.
z Avaa akku-/korttitilan kansi.
x Käännä kortti siten, että
objektiivia kohti ja kortin liitinreuna on korttitilaan päin, ja
työnnä kortti kokonaan sisään, kunnes kuulet napsahduksen.
Jos korttia ei työnnetä sisään oikein, kuvat ja ääniviestit eivät ehkä tallennu
oikein.
merkillä varustettu kortin pinta on
c Sulje akku-/korttitilan kansi.
Poista kortti painamalla sitä nuolen osoittamaan suuntaan ja vetämällä se
ulos.
● Akulla tallennettavien kuvien ja tallennettavien pikselien/laatutasojen
keskimääräinen lukumäärä
Laatutasot
Tallennetut pikselit
2288 × 1712 Noin 5 Noin 10 Noin 15
1600 × 1200 Noin 11 Noin 20 Noin 27 Noin Noin
1024 × 768 Noin 25 Noin 45 Noin 56 40 s 30 min
640 × 480 Noin 53 Noin 82 Noin 100
• Yllä oleva taulukko antaa kuvien lukumäärän käytettäessä 16 Mt:n SD-muistikorttia.
• Yllä oleva taulukko perustuu Pentaxin määrittelemiin normaaleihin kuvausoloihin, ja arvot
saattavat vaihdella aiheen, kuvausolojen, tallennustilan, SD-muistikortin jne. mukaan.
ParasParempi Hyvä Liikkuvat kuvat
()()() (320 × 240)
16
äänentallennus
● Varotoimet käytettäessä SD-muistikorttia/
MultiMediaCard-korttia
•Varmista, että virta on katkaistu kamerasta, ennen kuin avaat akku-/korttitilan
kannen.
• SD-muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin. Kytkimen asettaminen asetukseen
[LOCK] suojaa olemassa olevia tietoja estämällä uusien tietojen tallentamisen,
olemassa olevien tietojen poistamisen tai kortin alustamisen.
• Jos SD-muistikortti/MultiMediaCard-kortti alustetaan muulla
laitteella kuin tällä kameralla, korttia ei voi käyttää tietokoneessa
tai muissa laitteissa. Kortti on alustettava tällä kameralla.
• Ole varovainen poistaessasi SD-muistikorttia/MultiMediaCardkorttia välittömästi kameran käyttämisen jälkeen, sillä kortti voi
olla kuuma.
•
Älä poista SD-muistikorttia/MultiMediaCard-korttia tai katkaise virtaa
kamerasta silloin, kun tiedot ovat tallentumassa kortille tai
siirtymässä USB-kaapelia käyttävälle PC-tietokoneelle, sillä tällöin tiedot saattavat
kadota tai kortti voi vahingoittua.
• Älä taivuta SD-muistikorttia/MultiMediaCard-korttia tai kohdista siihen
voimakkaita iskuja.
• Pidä kortti poissa vedestä ja säilytä sitä viileässä.
• Muista alustaa käyttämätön SD-muistikortti/MultiMediaCard-kortti tai
SD-muistikortti/multimediakortit, joita on käytetty toisessa kamerassa. Katso
alustusohjeita kohdasta ”SD-muistikortin/MultiMediaCard-kortin alustaminen”
(s.124).
• Älä koskaan poista SD-muistikorttia/MultiMediaCard-korttia alustuksen aikana,
sillä kortti saattaa vaurioitua käyttökelvottomaksi.
• SD-muistikortilla/MultiMediaCard-kortilla olevat tiedot saattavat tyhjentyä
seuraavissa tilanteissa. Pentax ei vastaa hävinneistä tiedoista,
• kun käyttäjä käsittelee SD-muistikorttia/MultiMediaCard-korttia väärin.
• kun SD-muistikortti/MultiMediaCard-kortti joutuu alttiiksi staattiselle sähkölle
tai sähköisille häiriöille.
• kun korttia ei ole käytetty pitkään aikaan.
• kun kortti poistetaan silloin, kun verkkolaite ei ole kytketty päälle, tai akku
irrotetaan, kun kortin tietoja luetaan.
• SD-muistikortin/MultiMediaCard-kortin käyttöikä on rajallinen. Jos sitä ei käytetä
pitkään aikaan, kortilla olevia tietoja ei ehkä pystytä lukemaan. Muista tehdä
tärkeistä tiedoista varmuuskopio tietokoneelle.
• Vältä kortin käyttöä tai säilytystä paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi staattiselle
sähkölle tai sähköisille häiriöille.
• Vältä kortin käyttöä tai säilytystä suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa
se joutuu alttiiksi nopeille lämpötilavaihteluille tai tiivistyvälle kosteudelle.
Kirjoitussuojauskytkin
Aloitus
17
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä
Virtakytkin
z
Aloitus
z Paina virtakytkintä.
Kamera kytkeytyy päälle.
Kun virta kytkeytyy, objektiivin suojus aukeaa ja objektiivi pitenee
hieman.
Paina virtakytkintä uudelleen, jolloin kamera sammuu.
Kortin tarkastus
Kun kameraan kytketään virta, se tarkistaa
automaattisesti kortin. Jos kameraan ei ole asennettu
SD-muistikorttia/MultiMediaCard-korttia,
nestekidenäytöllä on .
Jos kirjoitussuojauskytkimen asetuksena on LOCK,
näytöllä on (ei ),eikä kuvia tai ääntä voida
tallentaa.
1/250
1/250
F2.8
F2.8
000000
03/20/200303/20/2003
11:19 11:19
18
Etsimen säätö
z
Etsin
Jos kohdetta on hankala nähdä etsimen läpi, voit säätää diopterietäisyyttä
–3m–1+1m–1 (metriltä).
z Kohdista kamera kirkkaaseen kohteeseen. Katso etsimen
läpi ja siirrä diopterin säätövipua vasempaan tai oikeaan,
kunnes kohde näyttää selvimmältä.
Etsin on helpompi säätää, kun katsot kameralla kohdetta, jolla on
selkeät ääriviivat
.
Aloitus
19
Alkuasetukset
memo
Virtakytkin
Aloitus
Nelitoimisäädin
OK-painike
Näyttöpainike
Valikkopainike
Jos alkuasetusnäyttö tulee näkyviin kytkettäessä kameraa päälle, aseta näytön
kieli, kotikaupunki, kesä-/talviaika, videon lähtösignaalin esitysmuoto ja oikea
päivämäärä ja kellonaika noudattamalla alla olevia ohjeita. Jos nestekidenäytön
alaoikealla näkyvät päivämäärä ja kellonaika eivät ole oikeat kun kytket
kameran päälle ensimmäisen kerran, aseta oikea päivämäärä ja kellonaika
noudattamalla kohdassa ”Päivämäärän ja kellonajan asettaminen” (s.22)
annettuja ohjeita.
Näyttökielen asettaminen
Voit valita seuraavista vaihtoehdoista kielen, jolla valikot, virheilmoitukset jne.
näytetään: englanti, ranska, saksa, espanja, italia ja japani.
z Kytke kameran virta päälle.
x
Valitse näyttökieli nelitoimisäätimellä ().
Oletusasetus on englanti.
c Paina nelitoimisäädintä ().
Esiin tulee seuraavan kohdan asetusnäyttö.
•Voit myös muuttaa asetuksia tämän jälkeen. Katso ohjeita kohdasta
”Näyttökielen muuttaminen” (s.131).
20
Initial settings
Language/
MENU
Exit
City
DST
English
NYC
OK
Ok
Kotikaupungin asettaminen
Voit valita sen kaupungin (kotikaupungin) nimen, jossa käytät
kameraa.
z Valitse haluamasi kaupunki
(kotikaupunki) painamalla
nelitoimisäädintä ().
x Paina nelitoimisäädintä ().
Esiin tulee seuraavan kohdan asetusnäyttö.
• Katso kaupunkien luetteloa ja vastaavia koodinimiä sivulta 140.
memo
•Voit myös muuttaa asetuksia tämän jälkeen. Katso ohjeita kohdasta
”Maailmanajan asettaminen” (s.128).
Kesä-/talviaikatilan asettaminen
Voit valita, näkyykö kesä-/talviaikatila vai ei.
z Valitse tai
nelitoimisäätimellä ().
Oletusasetus on (pois päältä).
x Paina OK-painiketta.
Esiin tulee seuraavan kohdan asetusnäyttö.
•Voit myös muuttaa asetuksia tämän jälkeen. Katso ohjeita kohdasta
memo
”Maailmanajan asettaminen” (s.128).
Initial settings
Language/
MENU
Exit
Initial settings
Language/
MENU
Exit
City
DST
City
DST
English
NYC
English
NYC
Aloitus
OK
Ok
OK
Ok
21
Ajan ja päivämäärän asettaminen
Aseta oikea päivämäärä ja kellonaika.
z
Aloitus
Muuta kuukautta nelitoimisäätimellä ().
Date Adjust
01 / 01 / 2003
0 : 00
x Paina nelitoimisäädintä ().
ja tulevat näkyviin päivän ylä- ja alapuolelle.
c Muuta päivää nelitoimisäätimellä ()
ja paina nelitoimisäädintä ().
ja tulevat näkyviin vuoden ylä- ja alapuolelle.
v Muuta vuosi [year], tunnit [hour] ja
minuutit [minutes] toistamalla kohtaa c.
b Valitse 12 tai 24 tunnin esitystapa
käyttämällä näyttöpainiketta.
MENU
Exit
Date Adjust
03 / 01 / 2003
MENU
Exit
Date Adjust
03 / 20 / 2003
MENU
Exit
Date Adjust
03 / 20 / 2003
MENU
Exit
Date Adjust
03 / 20 / 2003
MENU
Exit
DISP
0 : 00
DISP
0 : 00
DISP
0 : 00
DISP
11 : 19 PM
DISP
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
OK
Ok
OK
Ok
OK
Ok
OK
Ok
OK
Ok
22
n Kun olet saanut asetukset valmiiksi, paina OK-painiketta,
kun kello näyttää 00 sekuntia.
Kamera on valmis ottamaan kuvan.
Kun asetat päivämäärää ja kellonaikaa muulloin kuin ensiasetuksia
tehdessäsi, voit palata tallennustilaan painamalla OK-painiketta uudelleen
sen jälkeen, kun olet painanut sitä kellon saavuttaessa kohdan 00 sekuntia.
Caution
•Kun olet tehnyt asetukset, tarkenna asetukset painamalla
OK-painiketta, kun kello näyttää 00 sekuntia.
• Alkuasetusnäytön näkyessä voit peruuttaa asetustoiminnon ja
vaihtaa tallennustilaan painamalla valikko-/Fn-painiketta. Jos teet
näin, näytössä näkyy alkuasetusnäyttö seuraavan kerran, kun
kytket kameran virran päälle.
•Voit myös muuttaa asetuksia tämän jälkeen. Katso ohjeita
kohdasta ”Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen” (s.128).
Aloitus
23
memo
Pikaopas
Still-kuvien ottaminen
Laukaisin
Kuvaustilan valitsin
Pikaopas
Nestekidenäyttö
Etsin
Zoom/ / -painike
Helpoin tapa ottaa still-kuvia: Salama toimii automaattisesti valaistuksen
mukaan.
z Paina virtakytkintä.
Kamera kytkeytyy päälle.
x Aseta kuvaustilan valitsin kohtaan .
c Vahvista nestekidenäytön kohde
ja kuvaustiedot.
Nestekidenäytön keskellä näkyvä tarkennusalue
ilmaisee automaattitarkennusalueen. Voit
muuttaa kohteen kokoa painamalla
zoompainiketta.
: suurentaa kohteen.
: pienentää kohteen.
Voit tarkistaa kohteen koon katsomalla etsimen läpi.
Koska etsimessä ei ole tarkennusaluetta, muista tarkistaa
tarkennusalue nestekidenäytöstä.
Virtakytkin
1/250
1/250
F2.8
F2.8
Ta rkennusalue
200200
03/20/200303/20/2003
11:19 11:19
24
v Paina laukaisinta.
Kuva näkyy nestekidenäytössä 2 sekunnin ajan (pikakatselu) ja se tallentuu
SD-muistikortille/MultiMediaCard-kortille. (Etsimen oikealla puolen olevat
vihreä ja punainen valo vilkkuvat vuorotellen, kun kuvaa tallennetaan
SD-muistikortille/MultiMediaCard-kortille.)
Laukaisimen käyttö
Laukaisin toimii kaksivaiheisesti.
Paina puoliväliin
Kun laukaisinta painetaan kevyesti (puoliväliin), tarkennus ja valotusaika
lukittuvat.
Ne pysyvät lukittuina painettaessa laukaisin puoliväliin, ja suljinaika ja aukko
näkyvät nestekidenäytössä.
Seuraavat tiedot löydät nestekidenäytöstä, tilan merkkivalosta ja salaman
merkkivalosta.
Automaattitarkennusalue
Jos kohde on tarkka, kehys näkyy vihreänä. Jos kohde on epätarkka, kehys
ei tule näkyviin.
Tilan merkkivalo ja salaman merkkivalo
tila Tilan merkkivalo (vihreä) Salaman merkkivalo (punainen)
palaa Kohde on tarkka Salama on varautunut
vilkkuu Kohde on epätarkka Salama varautuu
Et voi ottaa kuvaa, kun salama varautuu.
Painettuna kokonaan pohjaan
Kuva on otettu.
Pikakatselu
Pikakatselun oletusasetus on kaksi sekuntia. Silloin voit poistaa kuvan
painamalla painiketta (näyttöön tulee [Delete]-valikko), valitsemalla
[Delete] ja painamalla OK-painiketta. Aloita ääniviestin tallentaminen
painamalla OK-painiketta pikakatselun aikana. Paina OK-painiketta
uudelleen, kun haluat pysäyttää tallennuksen.
Pikaopas
Pikakatseluajan asettaminen ☞s.50
25
Pikaopas
Still-kuvien katseleminen
Pikaopas
Nestekidenäyttö
Toistopainike
Nelitoimisäädin
Kuvien katseleminen
Voit saada still-kuvan näyttöön.
z Paina toistopainiketta kuvan ottamisen jälkeen.
Otettu kuva näkyy nestekidenäytössä.
Edellisen tai seuraavan kuvan katseleminen
Still-kuvia voidaan katsella yksi kerrallaan edeten joko eteenpäin
tai taaksepäin.
z Paina toistopainiketta kuvan ottamisen jälkeen.
Kuva tulee näkyviin nestekidenäyttöön.
x Paina nelitoimisäädintä ().
näyttää edellisen kuvan.
näyttää seuraavan kuvan.
26
Nestekidenäytössä olevan kuvan poistaminen
memo
Kun kuva on näytössä, voit poistaa sen
painamalla -painiketta (poistonäyttö
tulee näkyviin), valitsemalla [Delete]
nelitoimisäädintä () käyttäen ja
painamalla sitten OK-painiketta.
Voit palata kuvaustilaan painamalla
MENU
toistopainiketta tai painamalla
laukaisin puoliväliin.
•Kun kytket kameraan virran ja painat samalla toistopainiketta, kamera
siirtyy vain katselu -tilaan. Koska objektiivi ei pitene vain katselu tilassa, toimintoa kannattaa käyttää annettaessa kamera jollekulle, joka
haluaa katsoa juuri otettua kuvaa. Tallennustilaan siirrytään kytkemällä
kameran virta pois ja takaisin päälle.
•Voit suurentaa nestekidenäytössä näkyvää kuvaa painamalla
zoom/ / -painiketta.
•Kun näyttö vaihtuu katselunäytöksi, näkyy ensimmäisenä kuva, jolla on
suurin tiedostonumero.
• Liikkuvien kuvien tapauksessa näkyviin tulee ensimmäinen ruutu.
• Jos kamerassa ei ole kuvia tallennettuna, näkyy viesti [No image].
Zoomnäyttö ☞s.88
Ääniviestin lisääminen
☞
s.89
Tiedostonro
100-0020100-0020
Delete
Cancel
OK
Pikaopas
OkExit OkExit
27
Pikaopas
Tallennettujen kuvien katseleminen
Optio 450 -kameralla otetut kuvat tallentuvat
SD-muistikortille/MultiMediaCard-kortille. Voit
katsella kortille tai kameraan tallennettuja kuvia,
siirtää ne PC-tietokoneellesi ja tulostaa ne.
Pikaopas
Kuvien katseleminen kameralla
Yksi digitaalikameran etuja on se, että sen
avulla voit katsella kuviasi heti, kun ne on otettu.
Voit tarkistaa sommittelun ja tarkennuksen ja ottaa
uuden kuvan, jos et ole edelliseen tyytyväinen.
Still-kuvien katseleminen ☞s.88
Kuvien katseleminen televisiolla
Jos haluat näyttää kuvia ystävillesi, voit näyttää niitä televisiossa liittämällä
kameran televisioon AV-kaapelilla.
Kuvien katseleminen televisiolla ☞s.99
28
Loading...