Pentax OPTIO 33L User Manual [it]

i_00_pc_kb350.book Page 1 Thursday, February 20, 2003 4:47 PM

Visualizzazione delle

immagini digitali su PC

i_00_pc_kb350.book Page 2 Thursday, February 20, 2003 4:47 PM

Introduzione

Questo manualetto illustra le procedure da seguire per visualizzare su
PC le immagini scattate con la fotocamera PENTAX Optio 33L. Si
consiglia di conservarlo in un luogo sicuro.

Note sul copyright

Come specificato nell’Atto sul diritto d'autore (Copyright Act), le foto scattate
utilizzando questo prodotto possono essere utilizzate esclusivamente per uso
personale, a meno che non venga concessa un'autorizzazione specifica.
Pertanto si prega di prestare alle disposizioni, poiché certe aziende, fiere
commerciali o dimostrazioni possono prevedere delle restrizioni sull'uso delle
macchine fotografiche, anche per uso personale. Inoltre si noti che le immagini
soggette a copyright, come specificato nel Copyright Act, non possono essere
utilizzate per scopi diversi da quelli previsti dal campo di applicazione del
copyright stesso.

Note sui marchi

CompactFlash e CF sono marchi registrati di proprietà di SanDisk Corporation.
PENTAX è un marchio registrato della PENTAX Corporation.
Optio è un marchio registrato della PENTAX Corporation.
Tutti gli altri marchi o nomi di prodotto possono essere marchi o marchi registrati
delle rispettive case produttrici.
Il driver USB utilizza dei software sviluppati dalla Silicon Corporation.
Questo prodotto supporta la funzione PRINT Image Matching II. Le stampanti e i
software di fotoritocco compatibili con la tecnologia PRINT Image Matching II
sono strumenti molto utili per i fotografi, che possono realizzare immagini più
perfette e rispondenti alle loro aspettative. PRINT Image Matching e PRINT
Image Matching II sono marchi registrati della Seiko Epson Corporation.

Le schermate del computer riprodotte in questo fascicolo variano a seconda del
modello, per cui potrebbero essere diverse da quelle del computer utilizzato
dall'utente.

2

i_00_pc_kb350TOC.fm Page 3 Thursday, February 20, 2003 4:57 PM

Sommario

Introduzione ............................................................................................. 2

Sommario ................................................................................... 3

Visualizzazione delle immagini su un PC con sistema
operativo Windows 4

Software in dotazione................................................................ 4

Requisiti di sistema ................................................................... 4

Installazione del driver USB .............................................................5

Installazione del software ......................................................... 5

Installazione di ACD photostitcher.................................................... 7

Installazione di ACDSee™ ...............................................................7

Visualizzazione e copia delle immagini con ACDSee™ ......... 8

Unione di immagini panoramiche con ACD photostitcher .... 9

Disconnessione della fotocamera dal PC.............................. 12

Windows 2000/Me ..........................................................................12

Windows 98/98 SE/Me ...................................................................13

Windows XP ...................................................................................13

Visualizzazione delle immagini su un computer
Macintosh 14

Software in dotazione.............................................................. 14

Requisiti di sistema ................................................................. 14

Installazione del software ....................................................... 14

Installazione del driver USB (solo per Mac OS 8.6) .......................15

Installazione di ACDSee™ .............................................................15

Visualizzazione e copia delle immagini con ACDSee™ ....... 16

Disconnessione della fotocamera dal computer

Macintosh ................................................................................. 17

3

i_00_pc_kb350.book Page 4 Thursday, February 20, 2003 4:47 PM

Visualizzazione delle immagini su un PC
con sistema operativo Windows

Per inviare le immagini al PC è possibile utilizzare il cavo USB (I-USB2)
in dotazione o un lettore per schede. Le immagini possono essere
modificate e stampate utilizzando l'apposito software. Segue una
descrizione della procedura da seguire per visualizzare le immagini con
il software (S-SW8) in dotazione.

WINDOWS

Software in dotazione

Le applicazioni software sotto indicate sono comprese nel CD-ROM (S­SW8) fornito in dotazione.

• Driver USB

• Software di visualizzazione delle immagini (ACDSee™)

• Software per la creazione di immagini panoramiche
(ACDphotostitcher)

Requisiti di sistema

• Sistema operativo Windows 98/98 SE/Me/2000

Windows XP Home Edition/Professional

• CPU consigliato processore Pentium o successivo

• RAM 64 MB minimo

• Spazio libero su disco 15 MB minimo

• Il computer deve essere dotato di porta USB

La riproduzione dei filmati richiede DirectX 8.0 o versione successiva e
Media Player (componente standard del sistema operativo, o
QuickTime 3.0 o versione successiva (Media Player di per sé è
sufficiente su Windows Me/XP).

www.microsoft.com/japan/directx
www.apple.co.jp/quicktime

4

• Il software non può essere utilizzato su Windows 95/NT.

Attenzione

• Per collegare la fotocamera al PC si consiglia di utilizzare l'adattatore
CA D-AC5. Se le batterie dovessero scaricarsi durante il
trasferimento delle immagini, i dati potrebbero venire danneggiati.

i_00_pc_kb350.book Page 5 Thursday, February 20, 2003 4:47 PM

Installazione del software

Per installare il software richiesto seguire la procedura descritta.

Su Windows 2000 o Windows XP, accedere al sistema come

Attenzione

amministratore prima di installare il software. Per istruzioni sull'accesso,
consultare la documentazione del PC.

1 Accendere il computer.
2 Inserire il CD-ROM in dotazione (S-SW8) nell'unità

CD-ROM del PC.

Verrà visualizzata la schermata [PENTAX Software Installer].

Se la schermata [PENTAX Software Installer] non compare

procedere come segue:

1) Fare doppio clic su [Risorse del computer] sul desktop.

2) Fare doppio clic sull'icona dell'unità CD-ROM (S-SW8).

3) Fare doppio clic sull'icona [Setup.exe].

3 Scegliere la lingua desiderata.

Verrà quindi visualizzata la schermata
di installazione del software.

Installazione del driver USB

4 Fare clic su [USB Driver].

Verrà visualizzata la schermata di
installazione.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo
schermo per installare il software.

5 Fare clic su [Fine].

Quando la schermata di installazione
verrà chiusa, riavviare il computer.

WINDOWS

5

i_00_pc_kb350.book Page 6 Thursday, February 20, 2003 4:47 PM

6 Con la fotocamera spenta, connettere la fotocamera al

PC utilizzando il cavo USB.

Verificare che la scheda CF sia inserita nella fotocamera.

WINDOWS

7 Accendere la fotocamera.

Sulla schermata del desktop comparirà la scritta [Trovato nuovo
hardware] (Windows XP) o [Trovato nuovo hardware] (Windows 98/
98SE/2000), dopodiché verrà eseguita la procedura di installazione
del driver USB.

8 Fare doppio clic su [Risorse del computer] sul

desktop.

Al termine dell'installazione, la fotocamera verrà riconosciuta dal
computer come un disco rimovibile. Aprire [Risorse del computer] e
verificare che venga visualizzata la scritta [Disco rimovibile].

6

Se si utilizza Windows XP ed è presente un'etichetta di volume sulla

Promemoria

scheda CF, al posto di [Disco rimovibile] verrà visualizzato il nome
dell'etichetta del volume. Se si inserisce una scheda CF nuova non
formattata, potrebbe essere visualizzato il nome del produttore o il
numero del modello.