Pentax OPTIO 330GS User Manual [de]

ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA

Dieses Produkt wurde mit großer Sorgfalt hinsichtlich seiner Betriebssicherheit hergestellt. Dennoch bitten wir Sie, bei der Benutzung die folgenden Warnhinweise zu beachten.

Warnung

Diese Symbole zeigen an, dass der Benutzer bei Nichtbeachtung der Warnhinweise größere Schäden verursachen kann.

Vorsicht

Diese Symbole zeigen an, dass sich der Benutzer bei Nichtbeachtung der Warnhinweise leichte bis mittelschwere Verletzungen zuziehen kann.

Warnung:

• Versuchen Sie nicht, die Kamera auseinanderzunehmen oder umzubauen.Die Kamera enthält Hochspannungsbauteile. Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlages.

• Sollte das Innere der Kamera z.B. als Folge eines Sturzes freigelegt werden, berühren Sie unter keinen Umständen diese freigelegten Teile, da Sie einen Stromschlag bekommen könnten.

• Es ist gefährlich, sich den Riemen der Kamera um den Hals zu wickeln. Bitte achten Sie darauf, dass kleine Kinder sich nicht den Riemen um den Hals hängen.

• Verwenden Sie nur ein Netzteil, das in Stromstärke und Spannung ausschließlich zur Verwendung mit diesem Produkt bestimmt ist.Die Verwendung eines anderen als des speziell für dieses Produkt bestimmten Netzteiles kann zu Feuer oder Stromschlägen führen.

• Verwenden Sie die Kamera nicht weiter, wenn sie Rauch oder einen eigenartigen Geruch abgibt oder irgendeine andere Abnormalität auftritt. Entfernen Sie die Batterie oder trennen Sie das Netzteil ab und wenden Sie sich an das nächstgelegene Pentax Servicezentrum. Eine Weiterverwendung der Kamera kann zu Feuer oder Stromschlägen führen.

• Verwenden Sie das Netzteil nicht während Gewittern.Es könnte zu Feuer und Stromschlägen führen.

Achtung:

• Versuchen Sie nie, Batterien zu zerlegen oder kurzzuschließen. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer; sie können explodieren.

• Versuchen Sie nie Batterien wieder aufzuladen, da diese Feuer fangen oder explodieren können.

• Entfernen Sie die Batterie sofort aus der Kamera, wenn sie heiß wird oder zu rauchen beginnt. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu verbrennen.

• Einige Kamerateile erwärmen sich bei Gebrauch. Achten Sie darauf, solche Teile nicht über längere Zeit zu berühren, es besteht ein Verbrennungsrisiko.

• Gehen Sie sehr vorsichtig vor, wenn Batterien alt werden und auslaufen.

• Sollte etwas von der Batteriesäure in Ihre Augen gelangen, reiben Sie sie nicht. Spülen Sie sie mit reinem Wasser und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.

• Sollte etwas von der Batteriesäure in Kontakt mit Haut oder Kleidung gekommen sein, reinigen Sie die betroffenen Bereiche gründlich mit Wasser.

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

• Reinigen Sie die Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln wie Verdünner, Alkohol oder Benzin.

• Bewahren Sie Ihre Kamera nicht an Orten mit hohen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit auf. Insbesondere Fahrzeuge, die sehr heiß im Innenraum werden können, sind zu meiden.

• Bewahren Sie die Kamera nicht an Plätzen auf, wo Pestizide oder Chemikalien zum Einsatz kommen. Nehmen Sie die Kamera aus der Tasche und bewahren Sie sie an einem gut gelüfteten Platz auf, um Schimmelbildung zu vermeiden.

• Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn sie in Kontakt mit Regen, Wasser oder einer anderen Flüssigkeit kommen könnte.Die Kamera ist weder wetterfest noch wasserdicht.Sollte die Kamera durch Regen, Spritzwasser oder eine andere Flüssigkeit nass geworden sein, wischen Sie sie sofort mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

• Achten Sie darauf, die Kamera weder größeren Erschütterungen noch Druck auszusetzen. Benutzen Sie entsprechende Transportbehälter, wenn die Kamera Erschütterungen wie z.B. von einem Motorrad, Auto oder Schiff ausgesetzt ist.

• Die Flüssigkristallanzeige wird bei Temperaturen von ca.60° C schwarz, kehrt jedoch in den Normalzustand zurück, wenn wieder niedrigere Temperaturen erreicht werden.

• Die Reaktionsgeschwindigkeit der Flüssigkristallanzeige verlangsamt sich bei niedrigen Temperaturen. Dies liegt jedoch an der Natur der Flüssigkristalle und ist keine Störung.

• Entfernen Sie Staub von Sucher und Objektiv nur durch Abblasen oder mit einem weichen Objektivpinsel.

• Um die Leistungsfähigkeit zu erhalten, empfehlen wir, das Gerät regelmäßig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem Pentax Kundendienst prüfen zu lassen.

• Vergessen Sie nie, wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wurde, zu testen, ob sie noch ordnungsgemäß funktioniert, besonders bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z. B. auf einer Hochzeit oder einer Reise). Für Folgeschäden bei einem Produktausfall (mit den Aufnahmen verbundene Kosten, verlorengegangener Gewinn usw.) wird keine Gewährleistung übernommen.

• Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich Kondensation an der Innen- und Außenseite bilden. Tragen Sie die Kamera in einer Tascheund nehmen Sie sie erst heraus, wenn sich die Temperatur stabilisiert hat.

• Der Temperaturbereich, in dem die Kamera verwendbar ist, reicht von 0°C bis 40°C.

• Vermeiden Sie Kontakt mit Schmutz, Sand, Staub, Wasser, toxischen Gasen, Salz usw., da dies eine Beschädigung der Kamera verursachen kann.Wenn Regen- oder Wassertropfen auf die Kamera gelangen, wischen Sie sie trocken.

• Bezüglich der CF-Karte (CompactFlash) siehe “Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung einer CF-Karte” (S.14).

ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA ·······················································1 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ·····································································2 Inhalt ·····························································································································3 Inhalt der Bedienungsanleitung ···················································································5 Überprüfung des Packungsinhalts ···············································································6 Bezeichnung der Teile ··································································································7 Bezeichnungen der Bedienungselemente ··································································8

Inbetriebnahme ·························································································9

Befestigung des Trageriemens································································································9 Stromversorgung der Kamera·······························································································10

Einlegen der Batterie ·································································································10

Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör) ··························································12 Einlegen oder Entfernen der CF-Karte ·················································································13 Ein- und Ausschalten der Kamera························································································15

Wiedergabemodus ·····································································································15 Grundeinstellungen···············································································································16

Einstellung der Displaysprache ·················································································16

Einstellen der Heimatstadt ·························································································17

Einstellen des Sommerzeit-Modus ············································································17

Einstellung der Videonorm ·························································································18

Einstellen von Datum und Uhrzeit ·············································································18

Schneller Einstieg····················································································20

Aufnehmen von Fotos ··········································································································20 Wiedergabe von Fotos ··········································································································22 Die Betrachtung aufgezeichneter Bilder ···············································································24

Bedienung der Kamera ··········································································26

Verwenden der Bedienelemente···························································································26

Aufnahmemodus ········································································································26

Wiedergabemodus ·····································································································27

Fotografieren ·························································································28

Einstellung der Aufnahmefunktionen·····················································································28

Änderung der Betriebsart ··························································································28

Wählen der Fokussierart ···························································································29

Auswahl des Blitzmodus ···························································································31 Einstellen der Menüs ············································································································32

Wie Sie die Menüs einstellen ·····················································································32

Menü-Liste ················································································································34

Auswahl der Auflösung ······························································································36

Auswahl der Qualitätsstufen ·····················································································37

Anpassung der Farbbalance an die Lichtverhältnisse (Weißabgleich) ······················38

Änderung des AF-Felds (Autofokusfeld) ···································································40

Wahl der Belichtungsmessmethode ··········································································41

Einstellung der ISO-Empfindlichkeit ·········································································42

Auswahl des Farbmodus (Farbe) ··············································································43

Einstellung der Bildansichtsdauer ··············································································44

Einstellung der Bildschärfe (Schärfe) ········································································45

Einstellung der Farbsättigung ···················································································46

Einstellung des Bildkontrasts ····················································································47

Anzeige von Aufnahmedaten (Display-Modus) ··························································48 Fotografieren ························································································································49

Fotografieren mit allen eingestellten Funktionen (Standardmodus) ··························49

Wählen des Motivprogramms entsprechend der zu fotografierenden Szene

(manuelle Motivprogrammwahl) ····································································50 Fotografieren mit dem Nachtaufnahmenprogramm ··················································52 Aufnahme von Videosequenzen ···············································································53

Inhalt

Dreidimensionale-Aufnahmen (3D-Aufnahmemodus) ···············································55 Serienschaltung ·········································································································60 Verwendung des Selbstauslösers ··············································································61 Verwendung des Zooms ····························································································62 Selbstporträtmodus ····································································································64 LW-Korrektur ·············································································································65 Automatische Änderung der Aufnahmebedingungen (Belichtungsreihenautomatik)

······66

Speichern der Einstellungen·································································································68

Speichern der Menüpunkte (Speicher) ······································································68

Wiedergabe/Löschen ··············································································70

Wiedergabe von Bildern········································································································70

Wiedergabe von Fotos ·······························································································70 Zoom-Display ············································································································70 Wiedergabe von Videosequenzen ············································································71 Neunbild-Display ·······································································································72 Diashow ·····················································································································73

Löschen von Bildern··············································································································74

Löschen eines einzelnen Bilds ·················································································74 Löschen aller Bilder ··································································································75

Sichern von Fotos ·····································································································76 Ansicht von Bildern auf einem Fernsehgerät········································································77 Einstellung für den Bilderdruck ·····························································································78

Druck eines Einzelbildes ····························································································78

Ausdruck aller Bilder ·································································································80 Betrachten der Bilder auf Ihrem PC ·····················································································82

Die mitgelieferte Software ··························································································82

Systemvoraussetzungen ····························································································82

Installation der Software ····························································································83

Anschluss Ihrer Kamera an den PC ··········································································86

Betrachten von Bildern am PC ··················································································87

Lösen der Kamera von Ihrem PC ··············································································88 Ansicht von Bildern auf Ihrem Macintosh··············································································90

Die mitgelieferte Software ··························································································90

Systemvoraussetzungen ····························································································90

Installation der Software ····························································································91

Anschluss der Kamera an einen Macintosh ·····························································92

Betrachten von Bildern auf dem Macintosh ·······························································93

Lösen der Kamera vom Macintosh ············································································93

Einstellungen ··························································································94

Kameraeinstellungen·············································································································94

Formatieren einer CF-Karte ·······················································································94

Einstellen des Datumsformats ···················································································95

Änderung von Datum/Uhrzeit ····················································································96

Ändern der Display-Sprache ······················································································96

Ändern der Videonorm ······························································································97

Einstellung des Signaltons ·························································································97

Einstellung der Weltzeit ·····························································································98

Bildschirmeffekt ··········································································································99

LCD-Stromsparfunktion (Sleep-Zeitlimit) ·································································100

Einstellen des Helligkeitsgrades ··············································································101

Wiederherstellen der Standardeinstellungen (Zurücksetzen) ·································101

Anhang ··································································································102

Liste der Städtenamen ········································································································102 Meldungen···························································································································103 Fehlersuche·························································································································105 Technische Daten················································································································108 Sonderzubehör····················································································································110 GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN ··········································································111

Inhalt der Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel.

 Inbetriebnahme

In diesem Kapitel wird erklärt, was zu tun ist, bevor mit der neuen Kamera Fotos gemacht werden können. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen.

 Schneller Einstieg

In diesem Kapitel wird erklärt, wie auf die einfachste Weise Fotos gemacht und wiedergegeben werden können. Folgen Sie dieser Anweisung, wenn Sie sofort mit dem Fotografieren beginnen möchten. Die Verwendung der CF-Karte wird ebenfalls erklärt.

 Bedienung der Kamera

In diesem Kapitel wird die Handhabung der Kamera mit den Funktionen des BetriebsartenEinstellrads und der Tasten sowie die Verwendung der Menüs erklärt. Für nähere Einzelheiten siehe die jeweiligen Kapitel [Fotografieren], [Wiedergabe/Löschen] und [Einstellungen].

 Fotografieren

In diesem Kapitel werden die unterschiedlichen Fotografier-Möglichkeiten sowie die Einstellung der einzelnen Funktionen erklärt.

 Wiedergabe/Löschen

Hier wird erklärt, wie Bilder auf der Kamera oder auf einem Fernsehgerät angesehen und wie Bilder gelöscht werden können.

 Einstellungen

In diesem Kapitel wird erklärt, wie die Kamerafunktionen eingestellt werden.

 Anhang

Hier erfahren Sie Näheres zu den Meldungen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden, und was im Fall einer Störung zu tun ist.

Die Bedeutungen der Symbole, die in dieser Anleitung verwendet werden, sind nachstehend erklärt.

verweist auf eine Seite, auf der die jeweilige Funktion erklärt wird.

☞

weist auf Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung der Kamera hin.

Die Symbole über dem Titel zeigen die Aufnahmearten, in denen sich die Funktion aktivieren lässt.

steht bei wichtigen Informationen.

Überprüfung des Packungsinhalts

Kamera

Optio 330GS

Videokabel

I-VC2

USB-Kabel

I-USB2

3D-Bildbetrachter

O-3DV1

Lithiumbatterie

CR-V3

Bedienungsanleitung

dieses Handbuch

Riemen

O-ST5

Software (CD-ROM)

S-SW6

Bezeichnung der Teile

Vorderseite

Rückseite

Auslöser

Hauptschalter Sucher Selbstauslöserlampe/ AF-Messstrahl Eingebauter Blitz

USB/Video-Ausgang

DC-Eingang

Schutzkappe Objektiv

Sucher LCD-Monitor

Riemenöse

CF-Kartenfach Batteriefachdeckel

Stativgewinde

Bezeichnungen der Bedienungselemente



Erklärung der Tastenfunktionen

Bei Betrieb werden die verfügbaren Tastenfunktionen auf dem LCD-Monitor durch die folgenden Symbole dargestellt.

/ -Taste //// -Taste

Hauptschalter Auslöser

Betriebsarten-Einstellrad

Zoom / / -Taste

Menütaste

Wiedergabe/OK-Taste Vierwegeregler

(

   )

Displaytaste Statuslampe (grün) Blitzlampe (rot) Bildschirm-Umkehrtaste

Vierwegeregler ()



Vierwegeregler ()

Displaytaste

Zoom / / -Taste (Nur für Digitalzoom und vergrößerte Wiedergabe)





Vierwegeregler ()

-Taste



Vierwegeregler ()

-Taste

Menütaste

Bildschirm-Umkehrtaste

Wiedergabe/OK-Taste

Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Öse an der Kamera und das andere Ende durch die Schleife des dünnen Riemenendes.

Inbetriebnahme

Befestigung des Trageriemens

Inbetriebnahme

Einlegen der Batterie

Legen Sie die Batterien in die Kamera.Verwenden Sie zwei Mignon Alkalibatterien, zwei Mignon Lithiumbatterien oder eine CR-V3 Lithiumbatterie. Sie können auch Akkus verwenden, benutzen Sie bitte ausschließlich Nickel-Metallhydrid Akkus (NiMH).

Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung und heben Sie ihn an.

Legen Sie die Batterie entsprechend den Polmarkierungen (+)(-) innerhalb des Batteriefaches ein.

Schließen Sie den Batteriefachdeckel und schieben Sie ihn zurück.

• Wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum eingesetzt werden soll, empfehlen wir das Netzgerät D-AC5 (Sonderzubehör). (

☞

S.12)

• Öffnen Sie nicht den Batteriefachdeckel und nehmen Sie nicht die Batterie heraus, wenn die Kamera eingeschaltet ist.

• Wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll, sollte die Batterie herausgenommen werden.

• Wenn die Kamera längere Zeit ohne Batterie bleibt, wird die Datumseinstellung zurückgesetzt.

• Legen Sie die Batterie richtig ein.Wenn die Batterie falsch ausgerichtet ist (Polmarkierung beachten), kann es zu Funktionsstörungen kommen.

Stromversorgung der Kamera

Inbetriebnahme

 Ungefähre Anzahl der möglichen Bilder und Wiedergabezeit

(bei frischen Batterien)

Inbetriebnahme

Anzahl der möglichen Bilder (bei 50% Blitzaufnahmen und eingeschaltetem LCD-Monitor)

Wiedergabezeit

(Minuten)

CR-V3

500

240

Mignon-Lithium

350

150

Mignon-NiMH

200

100

Mignon-Nickel

100

Mignon-Alkaliine

* Der obenstehenden Tabelle liegen Pentax-Messbedingungen zugrunde.

Die Werte können je nach Aufnahmemodus und –bedingungen variieren.

Im Allgemeinen führen tiefere Temperaturen zu einer Leistungsverringerung der Batterien. Wird die Kamera in kalter Umgebung verwendet, sollten Sie sie nach Möglichkeit vor Kälteeinwirkung schützen, indem Sie sie in eine entsprechende Verpackung geben oder in der Kleidung, z.B. im Mantel, war mhalten. Wird die Kamera in einen Raum mit Zimmertemperatur gebracht, erholt sich die Leistung der Batterien wieder.

 Batteriestandsanzeige

Der Ladezustand der Batterie kann mit Hilfe des Symbols auf dem LCD-Monitor überprüft werden.

(leuchtet grün) : Batterieleistung ausreichend.



(leuchtet gelb) : Batterieleistung sehr schwach.



(leuchtet rot) : Batter ieleistung verbraucht.



[Batterien leer] : Nachdem die Meldung angezeigt wurde,

schaltet sich die Kamera aus.

Batterien gehören nicht in den Hausmüll: Lt. Batterieverordnung von 1998 ist jeder gesetzlich verpflichtet, entladene, alte, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Kostenlose Sammelstellen befinden sich beim Handel und den Kommunen. Entladen sind die Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät

- abschaltet und signalisiert “Batterie leer”

- nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien “nicht mehr einwandfrei funktioniert”.

Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör)

Wenn der LCD-Monitor über einen längeren Zeitraum verwendet oder die Kamera an einen PC angeschlossen werden soll, empfehlen wir das Netzgerät D-AC5 (Sonderzubehör).

Vergewissern Sie sich,dass die Kamera abgeschaltet ist, bevor Sie den Deckel des Anschlusses öffnen.

Schließen Sie den DC-Anschluss des Netzadapters am Netzanschluss der Kamera an.

Schließen Sie das Netzkabel an das Netzgerät an.

Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

• Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie das Netzgerät anschliessen oder trennen.

• Vergewissern Sie sich, dass Netzkabel und Verbindungskabel fest eingesteckt sind.Wenn sich das Kabel löst, während Sie fotografieren, gehen die Daten eventuell verloren.

• Wenn Sie das Netzgerät D-AC5 verwenden, sollten Sie sich unbedingt die dem Netzgerät beiliegende Bedienungsanleitung durchlesen.

Inbetriebnahme

Netzanschluss

Die gemachten Aufnahmen werden auf der CF-Karte (CompactFlash) gespeichert. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die CF-Karte (Sonderzubehör) einlegen oder entfernen.

Einlegen der Karte

Schieben Sie den CF-Kartenfachdeckel in Pfeilrichtung und heben Sie ihn an.

Richten Sie die Karte so aus, dass die Seite mit dem - Symbol zum Objektiv und die Pin-Steckerkante zum Schlitz zeigt. Setzen Sie die Karte komplett ein.

Schließen Sie das CF-Kartenfach.

Herausnehmen der Karte

Schieben Sie den CF-Kartenfachdeckel in Pfeilrichtung und heben Sie ihn an.

Drücken Sie den CF-Karten-Auswurfhebel und nehmen Sie die Karte heraus.

Schließen Sie das CF-Kartenfach.

• Wenn Sie den Deckel des CF-Kartenfaches bei eingeschal-

teter Kamera öffnen, ertönt ein Warnsignal und die Kamera schaltet sich zwangsweise aus.

• Wenn Sie den Deckel des CF-Kartenfaches während der

Speicherung eines Bildes auf der CF-Karte öffnen, wird der Speichervorgang beendet (das Bild wird nicht gespeichert).

Einlegen oder Entfernen der CF-Karte

Inbetriebnahme

 Ungefähre Anzahl Bilder, die aufgezeichnet werden können,

und Auflösung/Qualitätsstufen

• In der obenstehenden Tabelle ist die Anzahl der Bilder bei Verwendung einer 16 MB-CF-Karte angegeben.

• Die obenstehende Tabelle beruht auf Pentax-StandardAufnahmebedingungen, und die Angaben können je nach Motiv, Aufnahmebedingungen, Aufnahmemodus, CF-Karte usw. variieren.

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung einer CF-Karte

• Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Deckel des CFKartenfaches öffnen.

• Seien Sie beim Herausnehmen der CF-Kar te unmittelbar nach Benutzung der Kamera bitte vorsichtig, weil die Karte heiß sein kann.

• Öffnen Sie weder den Deckel des CF-Kartenfaches noch schalten Sie die Kamera aus, während Daten auf die Karte aufgezeichnet oder mit Hilfe des USB-Kabels an den PC übertragen werden, weil dadurch Daten verloren gehen können oder die Karte beschädigt werden könnte.

• Verbiegen Sie die CF-Karte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen Stößen aus. Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

• Neue CF-Karten sowie CF-Karten, die in anderen Kameras verwendet wurden, müssen formatiert werden. Siehe dazu “Formatieren der CF-Karte” (S.94).

• Öffen Sie den Deckel des CF-Kartenfaches nie während des Formatierens, weil die Karte dadurch beschädigt und unbrauchbar werden kann.

• Pentax übernimmt keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht werden Die Daten auf der CF-Karte können unter folgenden Umständen gelöscht werden:

• wenn die CF-Kar te vom Anwender falsch behandelt wird

• wenn die CF-Karte statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt wird

• wenn die Kar te längere Zeit nicht benutzt wurde

• wenn während eines Datenzugriffs auf der Kar te die Karte ausgeworfen wurde,

das Netzkabel gezogen wurde oder die Batterie entfernt wurde.

• Die CF-Kar te hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, können die Daten auf der Karte unlesbar werden. Sie sollten daher von wichtigen Daten eine Sicherungskopie auf einem PC machen.

• Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Or ten, wo sie statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden könnte.

• Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Or ten, wo sie direkter Sonneneinstrahlung, abrupten Temperaturwechseln oder Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist.

Inbetriebnahme

Qualitätsstufen

Auflösung

Optimal

()

Besser (

)

Gut (

)

Videosequenzen

(320 × 240)

2048 × 1536

1600 × 1200

Ca. 8

Ca. 16

Ca. 33

1024 × 768

Ca.13

Ca. 27

Ca.60

30 s × 2 Sets

640 × 480

Ca.24

Ca. 50

Ca.89

Ca.50

Ca. 89

Ca. 128

Die Kamera wird mit dem Hauptschalter ein- und ausgeschaltet.

Drücken Sie den Hauptschalter.

Die Kamera schaltet sich ein. Wenn der Strom eingeschaltet wird, öffnet sich der Objektivschutz und das Objektiv fährt leicht aus. Drücken Sie den Hauptschalter noch einmal, um die Kamera auszuschalten.

Wiedergabemodus

Wenn Sie die Kamera einschalten, während Sie die Wiedergabe/ OK-Taste drücken, wird der Wiedergabemodus aktiviert.

• Wenn Sie die Kamera im Wiedergabemodus einschalten, bleibt der Objektivschutz geschlossen und das Objektiv fährt nicht aus.

• Sie können aus dem Wiedergabemodus nicht in den Aufnahmemodus schalten.

Wiedergabe von Aufnahmen ☞S.70

Ein- und Ausschalten der Kamera

Inbetriebnahme

Hauptschalter

Wiedergabe/OK-Taste

Inbetriebnahme

Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint, befolgen Sie die folgenden Schritte zur Einstellung der Sprache, Heimatstadt, Sommerzeit (DST), Videoausgabeformat und aktuellem Datum und Uhrzeit.Wenn Datum und Uhrzeit, die in der unteren rechten Ecke des LCDMonitors erscheinen, nicht mit dem aktuellen Daten übereinstimmen, befolgen Sie die Anweisungen zur „Änderung von Datum/Uhrzeit“ (S.96), um das richtige Datum und die richtige Uhrzeit einzustellen.

Einstellung der Displaysprache

Sie können die Sprache, in der die Menüs, Fehlermeldungen usw. angezeigt werden, unter den folgenden Sprachen auswählen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Japanisch.

Schalten Sie die Kamera ein.

Sie können die Sprache mit dem Vierwegeregler (

 ) auswählen.

Die Standardeinstellung ist Englisch.

Drücken Sie den Vierwegeregler ().

Es erscheint der Bildschirm zur Einstellung der nächsten Position.

Sie können eine vorgenommene Einstellung wieder ändern. Siehe “Ändern der Sprache” (S.96).

Grundeinstellungen

Hauptschalter

Menütaste Vierwegeregler

Wiedergabe/OK-Taste Displaytaste

Grundeinstellung

Sprache/ Deutsch

Inbetriebnahme

Einstellen der Heimatstadt

Sie können den Namen der Stadt (Heimatstadt), in der Sie die Kamera einsetzen werden, auswählen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (

 ), um die gewünschte Stadt

(Heimatstadt) zu wählen.

Drücken Sie den Vierwegeregler ().

Es erscheint der Bildschirm zur Einstellung der nächsten Position.

• Liste der Städte und entsprechende Codebezeichnungen siehe S.102.

• Sie können eine vorgenommene Einstellung wieder ändern. Siehe “Einstellung der Weltzeit” (S.98).

Einstellen des Sommerzeit-Modus

Sie können wählen, ob der Sommerzeitmodus angezeigt werden soll oder nicht.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

 ) (Ein) oder (Aus).

Die Standardeinstellung ist (Aus).

Drücken Sie den Vierwegeregler ().

Es erscheint der Bildschirm zur Einstellung der nächsten Position.

Sie können eine vorgenommene Einstellung wieder ändern. Siehe “Einstellung der Weltzeit”(S.98).

Grundeinstellung

Sprache/ Deutsch

Grundeinstellung

Sprache/ Deutsch

Inbetriebnahme

Einstellung der Videonorm

Sie können für die Aufzeichnung oder Wiedergabe von Bildern mit Hilfe eines Fernsehgerätes die Videonorm (NTSC oder PAL) wählen.

Die Videonorm lässt sich mit dem Vierwegeregler (

) wählen.

Die Standardeinstellung ist NTSC.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Es erscheint der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit.

• Sie können eine vorgenommene Einstellung wieder ändern. Siehe “Ändern der Videonorm” (S.97).

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Einstellung des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit.

Der Monat lässt sich mit dem Vierwegeregler (

) ändern.

Drücken Sie den Vierwegeregler ().

 und  werden über und unter dem

Tag angezeigt.

Grundeinstellung

Sprache/

Deutsch

Datumseinstellung

Inbetriebnahme

Verwenden Sie den Vierwegeregler

 und  um den Tag zu ändern und

drücken Sie den Vierwegeregler (

).



und  erscheinen über und unter

dem Jahr.

Wiederholen Sie Schritt c,um [Jahr] [Stunde] und [Minuten] zu ändern.

Wählen Sie mit der Display-Taste das 12 Stunden- oder 24 StundenFormat.

Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste,wenn die Uhr 00 Sekunden erreicht hat (z.B. Zeitsignal Fernsehen).

Die Kamera ist aufnahmebereit. Wenn Sie Datum und Uhrzeit außerhalb der Grundeinstellungen ändern, drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste ein weiteres Mal, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren.

• Wenn der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint, können Sie durch Drücken der MENU-Taste den Einstellungsmodus beenden und in den Aufnahmemodus wechseln.Wenn dies erfolgt ist, erscheint beim nächsten Einschalten der Kamera der Bildschirm mit den Grundeinstellungen.

• Sie können die vorgenommenen Einstellungen jederzeit ändern. Siehe „Ändern von Datum/Uhrzeit“ (S.96).

Datumseinstellung

Aufnehmen von Fotos

Schneller Einstieg

So fotografieren Sie am einfachsten: Je nach Lichtverhältnissen wird der Blitz automatisch ausgelöst.

Drücken Sie den Hauptschalter.

Die Kamera schaltet sich ein.

Stellen Sie das Einstellrad auf .

Prüfen Sie Motiv und AufnahmeInformationen am LCD-Monitor.

Der Fokussierrahmen in der Mitte des LCD-Monitors zeigt den Bereich der automatischen Fokussierung an. Sie können die Größe des Motivs durch Drücken der Zoomtaste ändern.

: vergrößer t das Motiv (Tele). : verkleinert das Motiv (Weitwinkel).

Sie können die Größe des Motivs im Sucher kontrollieren.

Da Sie im Sucher keinen Autofokusrahmen haben, prüfen Sie das Autofokusfeld am LCD-Monitor.

Zoom/ -Taste Hauptschalter

Sucher

LCD- Monitor

Displaytaste

Autofokusrahme

Auslöser

BetriebsartenHauptschalter

Drücken Sie den Auslöser.

Das Bild erscheint für 0,5 Sekunden im LCD-Montior (Bildansicht) und wird auf der CF-Karte gespeichert. (Die grüne und rote Lampe an der rechten Seite des Suchers blinken abwechselnd, während das Bild auf der Karte aufgezeichnet wird.)

Verwendung des Auslösers

Der Auslöser arbeitet in zwei Schritten.

 Halb heruntergedrückt

Wenn der Auslöser leicht (halb) gedrückt wird, werden Bildschärfe, Belichtung und Weißabgleich vorübergehend gespeichert. Die Verschlusszeit und die Blendeneinstellung erscheinen nur, wenn der Auslöser leicht (halb) heruntergedrückt wird. Sie erhalten folgende Informationen am LCD-Monitor oder durch die Statuslampe und Blitzlampe.



Autofokusrahmen

Wenn das Motiv scharf gestellt ist, leuchtet der Rahmen grün. Wenn das Motiv nicht scharf gestellt ist, erscheint der Rahmen nicht.



Autofokus

-Statuslampe und Blitzstatuslampe

Status Autofokus-Statuslampe (grün) Blitzstatuslampe (rot) leuchtend Das Motiv ist scharfgestellt Der Blitz ist geladen blinkend Motiv ist nicht scharfgestellt Blitz wird geladen

Sie können nicht fotografieren, während der Blitz geladen wird.

 Ganz heruntergedrückt

Die Aufnahme wird gemacht.

Bildansicht

Die Standardeinstellung für die Bildansicht beträgt 0,5 Sekunden. Während dieser Zeit können Sie das Bild durch Drücken der Taste

(die Anzeige Löschen erscheint), Wählen von [Löschen] und

anschließendes Drücken der Wiedergabe/OK-Taste löschen.

Einstellen der Bildansichtsdauer ☞S.44

Schneller Einstieg

Wiedergabe von Bildern

Sie können das gemachte Bild anzeigen lassen.

Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabe/ OK-Taste.

Das gemachte Foto erscheint auf dem LCD-Monitor. Während dieser Zeit können Sie das Bild löschen, indem Sie die Taste drücken (die Anzeige Löschen erscheint), den Vierwegeregler () drücken, um [Löschen] zu wählen und anschließend die Wiedergabe/ OK-Taste drücken. Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste erneut, oder drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren.

• Sie können das am LCD-Monitor dargestellte Bild durch Drücken der Zoomtaste vergrößern.

• Wenn der Bildschirm in den Wiedergabemodus wechselt, erscheint das Bild mit der höchsten Dateinummer zuerst.

Zoombild ☞S.70

LCD-Monitor

Wiedergabe/ OK-Taste

ALLE

Löschen

Abbrechen

Wiedergabe von Fotos

Schneller Einstieg

Wiedergabe des vorherigen oder folgenden Bildes

Fotos lassen sich entweder vorwärts oder rückwärts einzeln nacheinander wiedergeben.

Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabe/ OK-Taste.

Auf dem LCD-Monitor erscheint ein Bild.

Drücken Sie den Vierwegeregler ( ).

zeigt die vorherige Aufnahme.

zeigt die nächste Aufnahme.

Während dieser Zeit können Sie das Bild löschen, indem Sie die Taste drücken (die Anzeige Löschen erscheint), [Löschen] wählen und dann die Wiedergabe/OK-Taste drücken. Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste erneut, oder drücken Sie den Auslöser halb herunter, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren.

• Bei Videosequenzen wird die erste Aufnahme gezeigt.

• Sind keine Bilder gespeichert, erscheint die Meldung [Kein Bild].

Wiedergabe/ OK-Taste

Vierwegeregler

LCD-Monitor

Schneller Einstieg

Die Betrachtung aufgezeichneter Bilder

Bilder, die mit der Optio 330GS aufgenommen wurden, werden auf der CF-Karte aufgezeichnet. Sie können die auf der Karte aufgezeichneten Bilder an der Kamera selbst betrachten oder auf Ihren PC übertragen und ausdrucken.

Betrachten der Bilder an der Kamera

Einer der Vorteile einer Digitalkamera ist, dass Sie Bilder, sofort nachdem Sie sie aufgenommen haben, betrachten können. Sie können die Bildgestaltung und Helligkeit prüfen und die Aufnahme wiederholen, wenn Sie nicht zufrieden sind.

Wiedergabe von Fotos ☞S.22, 70

Ansicht von Bildern auf einem Fernsehgerät

Wenn Sie Ihre Bilder Ihren Freunden zeigen möchten, können Sie sie auf Ihrem Fernsehgerät wiedergeben. Um die Bilder am Fernsehgerät betrachten zu können, schließen Sie die Kamera mit Hilfe des Videokabels am Fernsehgerät an.

Betrachten von Bildern an einem Fernsehgerät ☞S.77

Schneller Einstieg

Betrachten der Bilder am PC

Sie müssen den USB-Treiber nur bei der ersten Benutzung der Kamera am Rechner installieren. Danach können Sie aufgezeichnete Bilder betrachten und bearbeiten, indem Sie einfach die Kamera mit dem USB-Kabel mit dem Computer verbinden und die Bilder herunterladen. Oder Sie verwenden einen Kartenleser am PC, in den Sie die CF-Karte aus der Kamera einlegen.Wenn Sie einen Laptop-Computer verwenden, können Sie die Bilddaten übertragen, indem Sie die CF-Karte mittels Kar tenadapter in den Rechner einstecken.

Betrachten der Bilder an Ihrem PC ☞S.82 Betrachten der Bilder an Ihrem Macintosh

☞

S.90

Drucken von Bildern durch einen Druckservice.

Das Ausdrucken der auf der CF-Karte gespeicherten Bilder kann wie bei konventionellen Fotos erfolgen, indem Sie die Karte zu Ihrem Fotohändler bringen. Die Anzahl der Bildwünsche, können Sie bestimmen, indem Sie das DPOF-Format (Digital Print Order Format) einstellen, bevor Sie die CF-Karte bei Ihrem Fotohändler abgeben, der mit diesem Standard arbeitet. Achtung: DPOF wird nicht von jedem Labor unterstützt.

Einstellung für den Druck von Fotos ☞S.78

Bedienung der Kamera

Aufnahmemodus



-Taste

Ändert die Blitzeinstellung (☞S.31)



-Taste

Ändert den Aufnahmemodus wie folgt.

Verwendung des Selbstauslösers (

☞

S.61)

Verwendung des Makromodus (

☞

S.29)

Unendlich-Landschaftseinstellung (

☞

S.29)

Manuelle Scharfstellung (

☞

S.30)



Zoomtaste

Ändert den Bildausschnitt (☞S.62)



Menütaste

Zeigt die aktiven Menüs im Modus [Aufzeichnung] und das Menü [Einstellungen] Menü. (

☞

S.32)



Wiedergabe/OK-Taste

Schaltet auf den Wiedergabemodus.



Vierwegeregler ()

Ändert die LW-Korrektur im Modus. (☞S.65) Ändert die Abstufung für den Soft-Modus,wenn [SOFT] in gewählt wurde.(

☞

S.51)



Vierwegeregler ()

Stellt die Bildschärfe im Modus ein. (☞S.30) Wählt das Motivprogramm .(

☞

S.50)



Displaytaste

Ändert die Daten, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden (

☞

S.48)



Bildumkehrtaste

Dreht das Bild im LCD-Monitor von rechts nach links (Das Bild wird nicht umgekehrt aufgezeichnet) (

☞

S.64)

Bedienung der Kamera

Verwenden der Bedienelemente

 

     



Bedienung der Kamera

Wiedergabemodus



-Taste

Löscht die Aufnahme (☞S.74).



-Taste

Schützt das Bild vor ungewolltem Löschen (☞S.76).



Zoom / / -Taste

– + ändert die Größe des auf dem LCD-Monitor dargestellen Zoombildes (

☞

S.62)

Zeigt neun Aufnahmen gleichzeitig (

☞

S.72).



Menütaste

Zeigt die aktiven Menüs in den Modi [Wiedergabe] und [Einstellungen]. (

☞

S.32).



Vierwegeregler ()

Zeigt Aufnahmen einzeln nacheinander (☞S.23).



Wiedergabe/OK-Taste

Schaltet auf den Aufnahmemodus.



Displaytaste

Ändert die Daten, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden (

☞

S.48)

 

    

Fotografieren

Änderung der Betriebsart

Der Aufnahmemodus dient zum Fotografieren, der Wiedergabemodus zur Wiedergabe oder zum Löschen von Bildern.Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste, um zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus hin- und herzuschalten.Wenn Sie den Auslöser während des Wiedergabemodus halb drücken, schaltet die Kamera ebenfalls auf den Aufnahmemodus.

Wählen des Aufnahmemodus

Drehen Sie das Einstellrad so, dass die Markierung auf

oder steht.

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste oder den Auslöser im Wiedergabemodus halb herunter.

Wiedergabemodus

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste im Aufnahmemodus.

Standardmodus

Sie können zum Fotografieren alle Einstellungen beliebig wählen.

Nachtaufnahmenprogramm

Bei dieser Einstellung werden dreidimensionale Bilder aufgenommen.

Videomodus

Bei dieser Einstellung werden dunkle Szenen, z. B. nachts, aufgenommen.

Bei dieser Einstellung werden Videosequenzen aufgenommen.

S.22, 49

S.52

S.53

S.55

3D-Modus

Bei dieser Einstellung werden gespeicherte Aufnahmen wiedergegeben.

S.70

Wiedergabemodus

Wiedergabe/ OK-Taste

Die Einstellungen erfolgen gemäß der Szene, die Sie fotografieren.

Manuelle Motivprogrammwahl

S.50

Fotografieren

Einstellung der Aufnahmefunktionen

Fotografieren

Wählen der Fokussierart



Fokussierart

Drücken Sie die oder -Taste im Aufnahmemodus.

Die Fokussierart wechselt bei jedem Tastendruck, und die Einstellung wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Die Kamera ist in der eingestellten Fokussierart aufnahmebereit.

• Die Standardeinstellung für die Fokussierart ist [Autofokus].Wenn die Fokussierart auf [Autofokus] eingestellt ist, erscheint kein Symbol am LCD-Monitor.

• Der MF-Modus steht im 3D-Modus nicht zur Verfügung.

• Wenn der Videosequenzmodus gewählt ist, wird die Fokussierart auf Autofokus eingestellt.

Verwendung des Selbstauslösers ☞S.61

(Kein Symbol)

Autofokus Die Kamera wird auf das Motiv im Autofokusfeld

scharfgestellt, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken. Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Entfernung zum Motiv mehr als 40 cm beträgt.

Makromodus Diese Einstellung wird verwendet, wenn der Abstand zum

Motiv ca. 10 cm – 50 cm beträgt. Die Kamera wird auf das Motiv im Autofokus-Feld scharfgestellt, wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken.

UnendlichLandschaftseinstellung

Manuelle Fokussierung

Bei dieser Einstellung werden weit entfernte Objekte aufgenommen.

Die Schärfe wird manuell mit Hilfe des Vierwegereglers eingestellt (



Fotografieren

Wenn Sie bei Makroeinstellung durch den Sucher sehen und ein Bild aufnehmen, wird das fertige Bild von dem Ausschnitt, der im Sucher zu sehen war, abweichen. Achten Sie darauf, das Bild auf dem LCD-Monitor zu prüfen.

Manuelle Scharfeinstellung

Wenn der Modus auf eingestellt ist, wird die Mitte des Bildes auf die volle Bildschirmgröße des LCD-Monitors vergrößert. Stellen Sie die Schärfe mit dem Vierwegeregler ein, während Sie das Bild am Monitor betrachten.Wenn Sie den Vierwegeregler ( ) gedrückt halten, ändert sich die Schärfeeinstellung schnell.

Für weite Entfernung

Für kurze Entfernung

Nachdem Sie die Schärfe eingestellt haben, drücken Sie irgendeine Taste mit Ausnahme des Vierwegereglers () oder nehmen Sie Ihren Finger vom Vierwegeregler ( ).Der Bildschirm kehrt zwei Sekunden danach zur Normalanzeige zurück.

• Die Mitte des Bildes wird auch im Digitalzoommodus vergrößert.

• Wenn es bei Aufnahmen im Dunkeln schwierig ist, im manuellen Fokussiermodus die richtige Schärfeeinstellung zu erreichen, drücken Sie den Auslöser in den Modi [Autofokus] oder [Makro] halb herunter.Es wird dann der AF-Spotmessstrahl ausgesendet, der der Kamera eine leichtere Scharfstellung auf das Motiv ermöglicht.

Speichern der Fokussierart ☞S.68

Fotografieren

Auswahl des Blitzmodus

• Der Blitz ist ausgeschaltet, wenn der Aufnahmemodus auf , Serienaufnahmen oder Unendlich/Landschaft eingestellt ist.

• In den Modi [Auto + Vorblitz] und [Blitz EIN + Vorblitz] zündet der Blitz einmal, um die Pupillen des Motivs zu verkleinern. Machen Sie dann die Aufnahme kurz danach im Blitzmodus.

Drücken Sie die -Taste im Aufnahmemodus.

Die Blitzeinstellung ändert sich mit jedem Tastendruck und wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Die Blitzlampe blinkt rot, während der Blitz geladen wird.Wenn die Blitzlampe dauerhaft rot leuchtet, wenn Sie den Auslöser nach kompletter Ladung halb herunterdrücken, ist die Kamera bereit für die Aufnahme im eingestellten Blitzmodus.

Speichern der Blitzeinstellung ☞S.68

(Kein Symbol)

Automatikblitz

Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst.

Auto + Vorblitz

Bei dieser Einstellung wird der “Rote-Augen-Effekt” reduziert, der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht in den Augen der fotografierten Person reflektiert wird. Der Blitz wird ungeachtet der Lichtverhältnisse ausgelöst.

Blitz AUS

Der Blitz zündet ungeachtet der Helligkeit auf keinen Fall.

Blitz EIN + Vorblitz

Blitz EIN

Der Blitz zündet ungeachtet der Helligkeit.

Fotografieren

Wenn Sie die Menütaste drücken, erscheinen die Menüs am LCD-Monitor. Mit diesen Menüs können Sie Funktionen einstellen, die Einstellungen speichern und die Kameraeinstellungen ändern.

Wie Sie die Menüs einstellen

Wenn von einem Menü aus Einstellungen vorgenommen werden, erscheint auf dem LCD-Monitor eine Funktionsübersicht.

Drücken Sie die Menütaste.

Es erscheint der Menübildschirm. Das ausgewählte Feld wird in einem grünen Rahmen dargestellt.

Drücken Sie den Vierwegeregler ( ).

Benutzen Sie den Vierwegeregler (

 ), um den Menübildschirm

zu wählen.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( ) einen Menüpunkt.

Mit dem Vierwegeregler (

 ) können Sie den Rahmen auf- und

abwärts bewegen.

Mit dem Vierwegeregler ( ) können Sie die Einstellung ändern.

’

Erscheint ein Auswahlbildschirm,verwenden Sie den Vierwegeregler (), um den Auswahlbildschirm zu bewegen.

Wenn Sie mit der Eingabe der Einstellung fertig sind, drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste, um zum Menü zurückzukehren.

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Die Einstellungen werden gespeichert, und der Bildschirm kehrt zum Aufnahme- bzw. Wiedergabestatus zurück.

• Wenn Sie vor dem Drücken der Wiedergabe/OK-Taste irgendwelche andere Tasten drücken und den Menübildschirm verlassen, werden Änderungen der Einstellungen nicht gespeichert.

• Selbst wenn Sie die Wiedergabe/OK-Taste drücken und den Menübildschirm verlassen, werden Änderungen der Einstellungen nicht gespeichert, wenn Sie die Batterie entfernen, bevor Sie die Kamera ausschalten, oder die Kamera auf irgendeine andere Weise nicht korrekt ausschalten.

Einstellen der Menüs

Fotografieren

Beispiel für Menübedienung

Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken oder die Zoomtaste drücken, um die Menüanzeige zu verlassen und in den Aufnahmemodus zu schalten (bzw.Wiedergabemodus/reiner Wiedergabemodus), werden etwaige Änderungen der Einstellung nicht gespeichert.

Menütaste

’

Menü [Aufzeichnung]

Zum nächsten Bildschirm

Menü [Einstellungen]

Auswahlbildschirm

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokus-Feld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokus-Feld Belichtungsmessung ISO-Empfindlich.

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokus-Feld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokus-Feld Belichtungsmessung ISO-Empfindlich.

Aufzeichnung Einstellungen

Reihenautomatik Farbe Digital-Zoom Bildansicht Kontin. Aufnahme 3D-Modus

Reihenautomatik

Angewandter Fotomodus Abstufung

Bel. Reihen-

automatik

Formatieren Signalton Datumsansicht Datumseinstellung Weltzeit Sprache/

Deutsch

MM/TT/JJ

Voll

Parallelmodus

Aufzeichnung Einstellungen

Menü-Liste

 Menü [Aufzeichnung]



: Einstellbar



: Auf Standardeinstellung fixiert

Menüpunkt Beschreibung

Standardeinstellung

Seite

Fotografieren

Auflösung

Zur Auswahl der Bildpunktgröße bei der Aufzeichnung.

2048 × 1536





S.36

Qualitätsstufe

Zur Auswahl der Bildkompressionsrate.





S.37

Weißabgleich

Zur EinstellungderFarbbalance je nach Lichtverhältnissen.

AWB (Auto)







S.38

AutofokusFeld

Zur Änderung von Autofokus-Bereich.

[ ]

(Breit)





S.40

DigitalZoom

Zur Aufnahme von Bildern mit Digital-Zoom.

(Ein)



S.63

ISO-Empfindlichkeit

Zur Einstellung der ISOEmpfindlichkeit.

Auto





S.42

Farbe

Zur Einstellung des Farbmodus.

Voll





S.43

Bildansicht

Zur Einstellung der Bildansichtsdauer.

0.5s

(0,5 s)



S.44

Schärfe Zur Einstellung der Schärfe.

Normal





S.45

Farbsättigung

Zur Einstellung der Farbsättigung.

Normal





S.46

Kontrast

Zur Einstellung des Kontrasts.

Normal





S.47

3D-Modus 3D-Aufnahmen.

Parallel-

modus





S.55

Reihenautomatik

Zur Einstellung der Aufnahmebedingungen wie z.B.Belichtung, Farbsättigung und Schärfe.

Bel. Reihen-

automatik





S.66

Kontinuierliche Aufnahme

Serienaufnahmen während der Auslöser gedrückt ist.

(Aus)





S.60

Speicher

Zur Speicherung der Aufnahmeeinstellungen, wenn die Kamera abgeschaltet wird.





S.68

Belichtungs messung

Zur Einstellung der Messmethode zur Ermittlung der Belichtung.



S.41

Die Menüpunkte [Auf Standardeinstellung fixiert] lassen sich zwar im Menü ändern, dies wirkt sich jedoch nicht auf den Kamerabetrieb aus.

 Menü [Wiedergabe]

 Menü [Einstellungen]

Fotografieren

Diashow

Aufgezeichnete Bilder werden nacheinander angezeigt

3s (3 s-Intervalle)

Formatieren Zum Formatieren der CF-Karte

Abbrechen S.94

Datumseinstellung Einstellung von Datum und Uhrzeit

01/01/2002 S.96

Videonorm Zur Einstellung der Videonorm

Entsprechend SprachenStandardeinstellung

S.97

Sprache/

Zur Änderung der Sprache, in der Menüs und Meldungen erscheinen

Deutsch S.96

Sleep-Zeitlimit

Einstellung der Stromsparfunktion

1m S.100

Helligkeitsgrad

Zur Einstellung der Helligkeit des LCDMonitors.

Normal S.101

Zurücksetzen

Zur Wiederherstellung der Standardeinstellungen

Abbrechen S.101

Bildschirmansicht

Bewirkt einen Übergangseffekt (Deckblatt links) bei der Anzeige am LCD-Monitor

(Ein)

S.99

Weltzeit Einstellung der Weltzeit

(Aus)

S.98

Signalton

Zur Einstellung des Signaltons bei Tastendruck

(Ein)

S.97

Datumsansicht Zur Einstellung der Datumsansicht

Entsprechend SprachenStandardeinstellung

S.95

DPOF Zur Einstellung für den Druck von Fotos

– S.78

 Menü [Speicher]

In diesem Menü wird eingestellt, ob die Einstellungen gespeichert werden sollen, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Siehe S.68 für die Menüpunkte, die sich speichern lassen.

S.73

Menüpunkt Beschreibung Standardeinstellung Seite

Fotografieren

Manuelle Einstellung

Wählen Sie [ ] [Manuell] auf dem Weißabgleich-Bildschirm.

Zeigen Sie mit der Kamera auf ein weißes Blatt, so dass es den Bildschirm ausfüllt.

Drücken Sie die Displaytaste.

Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt, auf dem LCD-Monitor erscheint [Abgleich], und das Display kehrt zum Menübildschirm zurück.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Weißabgleich

DISPLAY

Abgleich

Fotografieren

Änderung des AF-Felds (Autofokusfeld)

Sie können die Größe des Autofokusfelds verändern.

Wählen Sie [Autofokusfeld] im Menü [Aufzeichnung].

Die Einstellung kann mit dem Vierwegeregler (

) geändert

werden.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Der AF-Bereich erscheint nicht im Sucher.Prüfen Sie das Autofokusfeld immer am LCD-Monitor.

Speichern des AF-Felds

☞

S.68

[ ]

Normalbereich (Breit)

Das Autofokusfeld wird enger. (Spot)

z x

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Wahl der Belichtungsmessmethode

Sie können wählen, welcher Messmethode zur Messung der Helligkeit und Berechnung der Belichtung verwendet wird.

Wählen Sie [AE-Belichtungsm.] aus dem Menü [Aufzeichnung].

Die Messart kann mit dem Vierwegeregler (

) geändert

werden.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Speichern der Belichtungsmessmethode ☞S.68

Mehrfeldmessung

Die Belichtungsmessung erfolgt verteilt über das gesamte Bildfeld.

Mittenbetont

Die Belichtung wird hauptsächlich durch den mittleren Bereich des Bildfeldes bestimmt.

Punkt

Die Belichtung wird nur innerhalb des kleinen Bereichs in der Bildmitte bestimmt.

z x

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Einstellung der ISO-Empfindlichkeit

Sie können die ISO-Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen.

 ISO-Empfindlichkeit

Wählen Sie [ISO-Empfindlichkeit] aus dem Menü [Aufzeichnung].

Die ISO-Empfindlichkeit kann mit dem Vierwegeregler (

) geändert

werden.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Die automatische Einstellung der ISO-Empfindlichkeit ist entweder 100 oder 200.

Speichern der ISO-Empfindlichkeit ☞S.68

Auto

Die Kamera stellt die Empfindlichkeit automatisch ein.

100

200

400

• Die geringere ISO-Empfindlichkeit bietet scharfe Bilder mit wenig oder keinen Störungen, die Verschlusszeiten werden jedoch bei schlechten Lichtverhältnissen länger.

• Die höhere ISO-Empfindlichkeit bietet kürzere Verschlusszeiten bei schlechten Lichtverhältnissen, um Kameraerschütterungen, die zu verwackelten Bildern führen, zu reduzieren.

z x

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Auswahl des Farbmodus (Farbe)

Durch Ändern des Farbmodus auf Schwarz/Weiß oder Sepia können Sie Ihren Bildern eine bestimmte Atmosphäre verleihen.

 Farbmodus

Wählen Sie [Farbe] aus dem Menü [Aufzeichnung].

Die Einstellung des Farbmodus kann mit dem Vierwegeregler (

)

geändert werden.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Voll

Die Aufnahme wird in Farbe gemacht.

S/W

Die Aufnahme erfolgt schwarz/weiß.

Sepia

Die Aufnahme erfolgt in Sepia.

z x

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Reihenautomatik Farbe Digital-Zoom Bildansicht Serienschaltung 3D-Modus

Voll

Parallelmodus

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Einstellung der Bildansichtsdauer

Sie können die Bildansichtsdauer zwischen 0,5 Sek., 1 Sek., 2 Sek., 3 Sek., 5 Sek. oder AUS (kein Display) wählen

Wählen Sie [Bildansicht] aus dem Menü [Aufzeichnung].

Die Ansichtsdauer kann mit dem Vierwegeregler (

) geändert

werden.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Die Einstellung für die Bildansichtsdauer wird gespeichert, wenn Sie die Kamera ausschalten.

z x

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Reihenautomatik Farbe Digital-Zoom Bildansicht Serienschaltung 3D-Modus

Voll

Parallelmodus

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Einstellung der Bildschärfe (Schärfe)

Sie können wählen, ob Sie eine Aufnahme mit scharfen oder weichen Konturen haben möchten.

Wählen Sie [Schärfe] aus dem Menü [Aufzeichnung].

Die Einstellung kann mit dem Vierwegeregler (

) von [Normal]

auf [Hart (+)] oder [Weich (-)] geändert werden.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

z x

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Speicher Schärfe Farbsättigung Kontrast

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Einstellung der Farbsättigung

Sie können die Farbsättigung einstellen.

Wählen Sie [Farbsättigung] aus dem Menü [Aufzeichnung].

Die Einstellung kann mit dem Vierwegeregler (

) von [Normal]

auf [Hart (+)] oder [Weich (-)] geändert werden.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

z x

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Speicher Schärfe Farbsättigung Kontrast

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Einstellung des Bildkontrasts

Sie können den Bildkontrast einstellen.

Wählen Sie [Kontrast] aus dem Menü [Aufzeichnung].

Die Einstellung kann mit dem Vierwegeregler (

) von [Normal]

auf [Hart (+)] oder [Weich (-)] geändert werden.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

z x

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Speicher Schärfe Farbsättigung Kontrast

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Anzeige von Aufnahmedaten (Display-Modus)

Sie können während der Aufnahme Daten auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen. Der Display-Modus lässt sich durch Druck der Display-Taste ändern.

Display EIN

Es werden Aufnahmedaten angezeigt.

q Blitzmodus w Displaymodus e Fokussiermodus r Aufnahmemodus t AF-Rahmen y Anzahl, der Bilder die aufgezeichnet werden

können.

u Batteriestandsanzeige i Datum und Uhrzeit

Histogramm-Display

Die Helligkeitsverteilung des Bilds wird angezeigt. Die X-Achse zeigt die Helligkeit (an der linken Seite am dunkelsten und an der rechten Seite am hellsten) und die Y-Achse die Anzahl der Bildpunkte.

Display aus

Es werden keine Aufnahmedaten angezeigt

• Der AF-Rahmen im Autofokusmodus sowie das Batteriesymbol werden angezeigt.

• Wenn Sie einen Modus ändern, wie z.B. den Blitzmodus, erscheint der geänderte Modus für einige Sekunden.

LCD-Monitor aus

Der LCD-Monitor wird ausgeschaltet.

Speichern des Display-Modus ☞S.68

Display EIN

Fotografieren

Fotografieren mit allen eingestellten Funktionen (Standardmodus)

Stellen Sie das Betriebsarten-Einstellrad auf . So können Sie alle Funktionen verwenden.

Stellen Sie das Einstellrad auf .

Drücken Sie die Menü-Taste.

Der Menü-Bildschirm erscheint. Einzelheiten über die Einstellungen siehe “Wie Sie die Menüs verwenden”(S.32).

Drücken Sie den Auslöser.

Die Aufnahme wird gemacht.

Aufnehmen von Fotos ☞S.20

Fotografieren

Wählen des Motivprogramms entsprechend der zu fotografierenden Szene (manuelle Motivprogrammwahl)

Sie können das Motivprogramm entsprechend der fotografierten Szene wählen.

Manuelle Motivprogrammwahl

In der manuellen Motivprogrammwahl stehen sieben Programme zur Verfügung.

 Wenn Sie das Motivprogramm aus den unten angegebenen

auswählen.

,,,,,

Stellen Sie das Einstellrad auf

Drücken Sie den Vierwegeregler (), um die Motivprogramme anzuzeigen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (), um das erforderliche Programm zu wählen.

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Das Programm ist gewählt.

Drücken Sie den Auslöser.

Die Aufnahme wird gemacht.

Landschaft

Ermöglicht Landschaftsaufnahmen in leuchtenden Farben.

Blume

Macht Aufnahmen von Pflanzen in leuchtenden Farben.

Soft

Ermöglicht Porträts und andere Aufnahmen mit weichen Schattierungen

Surf & Snow

Ermöglicht scharfe Aufnahmen an besonders hellen Orten wie Stränden und schneebedeckten Bergen.

Sonnenuntergang

Ermöglicht die Wiedergabe schöner Farben bei Aufnahmen von Sonnenaufgängen und –untergängen.

Porträt

Ermöglicht Porträtaufnahmen mit räumlichem Effekt durch Betonung der Person.

Selbstporträt

Ermöglicht deutliche, gelungene Selbstporträts und Gruppenaufnahmen mit Einbeziehung des Fotografen.

Wenn ein anderer Modus als [ ] gewählt ist.

Fotografieren

 Wenn gewählt ist

Stellen Sie das Einstellrad auf

Drücken Sie den Vierwegeregler (

), um den Soft-Modus zu wählen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (

), um die Abstufung für

den Soft-Modus zu wählen.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Abstufung für den Soft-Modus ist gewählt.

Drücken Sie den Auslöser.

Die Aufnahme wird gemacht.

• Das Motivprogram lässt sich auch wählen, indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken, eine beliebige Taste mit Ausnahme der Menütaste und des Vierwegereglers drücken, oder indem Sie länger als fünf Sekunden nichts tun.

• Die einmal eingestellte Abstufung für den Soft-Modus wird in der Kamera gespeichert und beim nächsten Mal, wenn Sie eine Aufnahme im Soft-Modus machen, wirksam.

Wenn [ ] gewählt ist.

Fotografieren

Fotografieren mit dem Nachtaufnahmenprogramm

Die erforderlichen Einstellungen zur Aufnahme dunkler Szenen wie z. B.Nachtaufnahmen erfolgen automatisch.

Stellen Sie das Einstellrad auf .

Drücken Sie den Auslöser.

Die Aufnahme wird gemacht.

Die Verwendung des Auslösers ☞S.21 Wiedergabe von Bildern

☞

S.22

Da die Verschlusszeit im Nachtaufnahmenprogramm sehr lang ist, sollten Sie Kameraerschütterungen vermeiden. Wir empfehlen die Benutzung eines Stativs

Um Bildrauschen zu vermeiden dauert es eine kurze Zeit, bis die Kamera wieder Aufnahmebereit ist.

Fotografieren

Aufnahme von Videosequenzen

In diesem Modus können Sie bewegliche Bilder aufnehmen.Die maximale Länge einer Videosequenz beträgt ca.30 Sekunden. (Tonaufzeichnung ist nicht möglich)

Stellen Sie das Einstellrad auf .

Die folgenden Daten erscheinen auf dem LCD-Monitor.



Blitz AUS



Verbleibende Aufnahmezeit



Verbleibende Anzahl Sets

Drücken Sie den Auslöser.

Die Aufnahme beginnt. Sie können den Bildausschnitt mit der Zoom-Taste ändern.

holt Ihr Motiv näher ran.

vergrößert den Aufnahmewinkel

Drücken Sie den Auslöser.

Die Aufnahme stoppt. Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt.

Fotografieren

Halten des Auslösers

Wenn Sie den Auslöser mehr als eine Sekunde gedrückt halten, werden so lange Aufnahmen gemacht, wie Sie auf den Auslöser drücken.Die Aufnahmen werden beendet, wenn Sie den Auslöser loslassen.

Wiedergabe von Videosequenzen ☞S.71

• Der Blitz wird im Videomodus nicht ausgelöst.

• Die Fokussierart wird im Videomodus auf Autofokus eingestellt.

• Serienaufnahmen sind im Videomodus nicht möglich.

• Der LCD-Monitor kann im Videomodus nicht ausgeschaltet werden.

• Ton lässt sich im Videomodus nicht aufzeichnen.

Fotografieren

Dreidimensionale-Aufnahmen (3D-Aufnahmemodus)

Sie können dreidimensionale Aufnahmen mit Hilfe des LCD-Monitors machen und die Aufnahmen mit der Parallelmethode oder der Kreuzmethode (S.58) betrachten.Wenn Sie 3D-Bilder ausdrucken und mit dem mitgelieferten 3D-Betrachter ansehen, erscheinen die Bilder dreidimensional.

Stellen Sie das Einstellrad auf

Der LCD-Monitor ist zweigeteilt. Die linke Hälfte dient zur Aufnahme des ersten Bildes.

Drücken Sie die Menü-Taste.

Das Menü [Aufzeichnung] erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (), um [3D-Modus] zu wählen.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( ) den [Parallelmodus] oder den [Kreuzmodus].

Um das Bild mit dem 3D-Betrachter anzusehen, wählen Sie [Parallelmodus]. Sie können das Bild auch ohne den Bildbetrachter ansehen.

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Der 3D-Modus-Bildschirm erscheint wieder.

Machen Sie die erste Aufnahme, während sie die Aufnahmeführung beobachten.

Halten Sie die Kamera so, dass sich das Motiv in der Mitte der linken Bildschirmhälfte befindet, und drücken Sie auf den Auslöser.Das Bild wird in der linken Bildschirmhälfte des LCDMonitors dargestellt. Die rechte Bildschirmhälfte dient zur Aufnahme des zweiten Bildes.

z n.

x cv b⁄0

Belichtungsreihenautomatik Farbe Digitalzoom Bildansicht Serienschaltung 3D-Modus

Voll

Parallelmodus

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Bewegen Sie die Kamera nach rechts, ohne Ihre Haltung zu verändern.

Bringen Sie die Bilder in Übereinstimmung.

Auf der rechten Seite des Bildschirmes erscheint das erste Bild halbdurchsichtig über dem zweiten Bild. Legen Sie den Bildausschnitt so fest, dass sich das erste halbdurchsichtige Bild über die Umrisse des zweiten realen Bildes legt.

Drücken Sie den Auslöser herunter.

Die zweite Aufnahme wird gemacht und der LCD-Monitor kehrt zu dem unter

beschriebenen Zustand zurück.Wenn Sie weiter

fotografieren, befolgen Sie die unter

und danach

beschriebenen Schritte.

⁄0

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Der LCD-Monitor zeigt sowohl das erste als auch das zweite Bild an.

• Um den 3D-Modus zu beenden, wählen Sie einen anderen Aufnahmemodus.

• Die Displaytaste lässt sich im 3D-Modus nicht aktivieren.

• Ein 3D-Effekt wird nicht erreicht, wenn die zwei Bilder in weit auseinanderliegenden Positionen (Höhen) gemacht wurden oder nicht gerade sind.Wenn Sie eine Person aufnehmen, bitten Sie Ihr Modell still zu halten und machen Sie die zweite Aufnahme so schnell wie möglich. Die Aufnahmen fallen leichter, wenn Sie ein Stativ oder eine entsprechende Basis verwenden.

• Als Anhaltspunkt sollte die Kamera etwa um 1/40 der Motiv/ Kamera-Entfernung bewegt werden.Zum Beispiel, wenn Ihr Motiv 3 m entfernt ist, beträgt der Weg, den die Kamera bewegt werden sollte, 3 m÷40 =7,5 cm. Jeder Mensch hat ein anderes dreidimensionales Empfinden, von daher kann es passieren das bestimmte Personen den Effekt nicht nachvollziehen könnenDie folgende Tabelle dient als einfache Richtschnur, wie weit Sie die Kamera bewegen sollten.

Entfernung zum Motiv Kamerabewegung

0,1 m

0,5 cm

0,3 m

1 cm

0,5 m

1,5 cm

1 m

2,5 cm

3 m

7,5 cm5m13 cm

Fotografieren

 Beispiel eines 3D-Bildes

Fotografieren

 Betrachten von 3D-Bildern mit der Parallelmethode und der

Kreuzmethode.

Da unsere Augen ca.6 bis 7 cm voneinander entfernt sind, gibt es einen ganz kleinen Unterschied zwischen dem, was wir mit dem rechten Auge und dem, was wir mit dem linken Auge sehen.Der Unterschied wird von unserem Gehirn verarbeitet und produziert ein dreidimensionales Bild. Dieses Prinzip wird bei der Aufnahme und Betrachtung von 3D-Bildern angewendet. 3D-Bilder lassen sich mit der Parallelmethode betrachten, wobei die linken und rechten Gesichtslinien praktisch parallel sind, wie wenn Sie auf eine entfernte Szene blicken, oder mit der Kreuzmethode, wobei die linken und rechten Gesichtslinien gekreuzt sind, wie wenn Sie mit Ihren Augen überkreuz blicken.Um 3D-Bilder ohne den Bildbetrachter anzusehen, ist eventuell eine gewisse Übung notwendig.

 Zusammenbau des 3D-Bildbetrachters.

Bauen Sie den mitgelieferten 3D-Bildbetrachter wie unten abgebildet zusammen.

Fotografieren

 Betrachten von 3D-Bildern mit Hilfe des 3D-Bildbetrachters.

Drucken Sie die Bilder so aus, dass sie etwa 11 cm bis 12 cm breit sind, und setzen den 3D-Bildbetrachter in die Mitte der beiden Bilder.

Übertragen Sie die Bilder auf einen PC oder Macintosh

☞

S.82 oder S.90

Da der Abstand zwischen dem linken und rechten Auge bei jeder Person unterschiedlich ist, können einige Personen Schwierigkeiten haben, einen dreidimensionalen Effekt zu erreichen, selbst wenn sie Ausdrucke der gleichen Größe betrachten.Besonders schwer kann es sein, wenn die Bilder sehr groß oder sehr klein sind.Versuchen Sie unterschiedliche Größen, bis Sie den richtigen Effekt erzielen.

• Schauen Sie niemals durch den 3D-Betrachter in die Sonne.

• Lassen Sie den 3D-Betrachter nie in direktem Sonnenlicht liegen, da dies zu einem Brand führen kann (Brennglaseffekt).

Fotografieren

z xc v

Serienschaltung

Während der Auslöser gedrückt ist, werden kontinuierlich Aufnahmen gemacht.

Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [Aufzeichnung] erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (

), um [Serienschaltung] zu

wählen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (), um

(Ein) zu wählen.

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Das (Serienschaltungs)-Symbol erscheint am LCD-Monitor.

Drücken Sie den Auslöser.

Solange der Auslöser gedrückt ist, werden kontinuierlich Aufnahmen gemacht.Der Vorgang wird beendet, wenn der Auslöser losgelassen wird.

Wiedergabe von Aufnahmen ☞S.22

• Sie können solange mit den Serienaufnahmen fortfahren, bis die CF-Karte voll ist.

• Die Zeitspanne zwischen den Aufnahmen hängt von den Einstellungen für [Auflösung] und [Qualitätsstufe] ab.

• Bei Serienaufnahmen wird der Blitz nicht ausgelöst.

• Serienaufnahmen sind im Videomodus und 3D-Modus nicht möglich.

Belichtungsreihenautomatik Farbe Digitalzoom Bildansicht Serienschaltung 3D-Modus

Voll

Parallelmodus

Auflösung Qualitätsstufe Weißlichtabgleich Autofokus-Feld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Verwendung des Selbstauslösers

Das Bild wird 10 Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen.

Drücken Sie die Taste / / / , um am LCD-Monitor anzuzeigen.

Drücken Sie den Auslöser.

Der Selbstauslöser wird aktiviert, und die Selbstauslöserlampe leuchtet. Die Aufnahme erfolgt ca.drei Sekunden, nachdem die Selbstauslöserlampe zu blinken beginnt.

• Wenn Sie den LCD-Monitor einschalten, erscheint der SekundenCountdown.

• Wenn Sie den Vierwegeregler oder andere Tasten, wie z.B.die Menütaste während des Sekunden-Countdowns drücken, wird der Selbstauslöser gelöscht.

Wiedergabe von Bildern

☞

S.22

Fotografieren mit dem Selbstporträt-Modus

☞

S.64

Fotografieren

Verwendung des Zooms

Sie können den Zoom verwenden, um Bilder im Tele- oder Weitwinkelmodus aufzunehmen.

Drücken Sie die Zoomtaste im Aufnahmemodus.

vergrößert den Bildausschnitt

verkleinert das Motiv (Weitwinkel).

Wenn die Digitalzoomfunktion deaktiviert ist, können Sie mit Hilfe des optischen Zooms Bilder mit bis zu dreifacher V ergrößerung aufnehmen. Wenn die Digitalzoomfunktion aktiviert ist, können Sie das Motiv mit bis zu achtfacher V ergrößerung aufnehmen.

Digitaler Zoombereich

Zoom-

leiste

Fotografieren

Aktivierung der digitalen Zoomfunktion

Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [Aufzeichnung] erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (), um [Digitalzoom] auszuwählen.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (



) (Ein).

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

• Wenn Sie den LCD-Monitor ausschalten, wird die Digitalzoomfunktion ausgeschaltet, auch wenn die Funktion auf Ein eingestellt ist.

Speichern der Digitalzoom-Einstellung

☞

S.68

Belichtungsreihenautomatik Farbe Digitalzoom Bildansicht Serienschaltung 3D-Modus

Voll

Parallelmodus

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Selbstporträtmodus

Sie können den LCD-Monitor herausschwenken, so dass Sie sich selbst im Monitor sehen können, wenn Sie eine Aufnahme von sich machen möchten oder selbst in einer Aufnahme erscheinen möchten.

Schwenken Sie den LCD-Monitor heraus.

Drehen Sie das Bild am LCD-Monitor um.

Wenn Sie die Umkehrtaste drücken, erscheint am LCDMonitor und das Bild erscheint spiegelverkehrt.

Drücken Sie den Auslöser.

Die Aufnahme wird gemacht.

• Das Bild wird nicht spiegelverkehrt aufgezeichnet.

• Der Menü-Bildschirm erscheint nicht spiegelverkehrt.

• Wenn Sie die Umkehrtaste drücken, ohne den LCD-Monitor nach außen zu klappen, erscheint das Bild auch spiegelverkehrt.

• Wenn Sie Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen machen, verwenden Sie den Selbstauslöser, um Kameraerschütterungen zu vermeiden, wenn Sie den Auslöser drücken.

Verwendung des Selbstauslösers

☞

S.61

Fotografieren

LW-Korrektur

Sie können absichtlich über- oder unterbelichtete Aufnahmen machen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (

) im Aufnahmemodus.

Vierwegeregler ()

vergrößert den Korrekturwert auf einen positiven (+) Wert

Vierwegeregler ()

verringert den Korrekturwert auf einen negativen (–) Wert

Die Einstellung wird auf dem LCDMonitor angezeigt.

• Wenn Sie  oder  einmal drücken oder auf ± 0 einstellen, wird der am LCD-Monitor angezeigte Wert nach zwei Sekunden erlöschen.

Speichern der LW-Korrektur

☞

S.68

LW-Korrekturwert

Fotografieren

Automatische Änderung der Aufnahmebedingungen (Belichtungsreihenautomatik)

Sie können drei Bilder nacheinander aufnehmen, wobei die Einstellungen für Belichtung, Weißabgleich, Farbsättigung, Schärfe und Kontrast automatisch geändert werden.

Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [Aufzeichnung] erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (), um [Reihenautomatik] zu wählen.

Drücken Sie den Vierwegeregler ().

Die Anzeige [Angewandter Fotomodus] erscheint, um die Abstufung für die Reihenautomtik zu wählen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (

 ), um die Bedingungen für die

Reihenautomtik zu wählen.

Wenn Sie [Farbsättigng], [Schärfe] oder [Kontrast] gewählt haben, lassen Sie Schritt 5 und 6 aus und fahren Sie mit Schritt 7 fort. Wenn Sie [Bel.Reihenautomatik] oder [Weißabgleich] gewählt haben, befolgen Sie Schritt 5 und 6.

Drücken Sie den Vierwegeregler (), um [Abstufung] zu wählen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (

 ), um die Abstufung für die

Reihenautomatik einzustellen.

Zusätzlich zur Normaleinstellung können Sie zwei weitere Aufnahmen in einer Plusund einer Minus-Einstellung machen.

z xcvbn. m

Belichtungsreihenaut. Farbe Digitalzoom Bildansicht Serienschaltung 3D-Modus

Voll

Parallelmodus

Belichtungsreihenautomatik

Angewandter Fotomodus

Abstufung

Bel.Reihenautomatik

Belichtungsreihenautomatik

Angewandter Fotomodus Abstufung

Bel.Reihenautomatik

Aufzeichnung Einstellungen

Fotografieren

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Der Modus Reihenautomatik ist eingestellt. Das Reihenautomatiksymbol erscheint am LCD-Monitor.

Drücken Sie den Auslöser herunter.

Drei Bilder werden nacheinander gemacht, danach kehrt die Kamera in den normalen Aufnahmemodus zurück.

• Überprüfen Sie die gemachten Aufnahmen mit Hilfe des Wiedergabemodus.

• Wenn Sie die Reihenautomatik einstellen, während Sie den Serienmodus eingestellt haben, wird der Serienmodus beendet.

• Die Einstellung Reihenautomatik wird durch Drücken der Menütaste oder der Wiedergabe/OK-Taste beendet.

Wiedergabe von Aufnahmen

☞

S.22

Fotografieren

Speichern der Menüpunkte (Speicher)

Sie können wählen, ob die eingestellten Werte gespeichert werden sollen, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.Wenn Sie (Ein) wählen, werden die Einstellungen gespeichert, die unmittelbar vor dem Ausschalten der Kamera Gültigkeit hatten.Wenn Sie (Aus) wählen, werden die ursprünglichen Standardeinstellungen wieder hergestellt wenn Sie die Kamera ausschalten.

Menüpunkte, die unter [Speicher] nicht enthalten sind, werden beim Ausschalten der Kamera ebenfalls in den Einstellungen gespeichert, die für die jeweilige Funktion gewählt wurden.

Blitz

Standardeinstellun

Die Blitzeinstellung an der -Taste wird gespeichert.

Fokussiermodus

Die Einstellung des Fokussiermodus wird gespeichert.

Menüpunkt

Beschreibung

Weißabgleich

Die [Weißabgleich]-Einstellung auf dem Menü [Aufzeichnung] wird gespeichert.

Digitalzoom

Die [Digitalzoom]-Einstellung auf dem Menü [Aufzeichnung] wird

Belichtungsmessung

Die [AE-Belichtungsm.]-Einstellung auf dem Menü [Aufzeichnung] wird gespeichert.

Dateinummer

Die Dateinummer wird gespeichert. Wenn eine neue CF-Karte eingelegt wird, wird die folgende Dateinummer zugewiesen.

Autofokusfeld

Die [Autofokusfeld]-Einstellung auf dem Menü [Aufzeichnung] wird gespeichert.

ISO-Empfindlichkeit

Die [ISO-Empfindlichkeit]-Einstellung auf dem Menü [Aufzeichnung] wird

Zoomposition

Die Einstellung der Zoomposition wird gespeichert.

DISPLAY

Der Display-Modus des LCD-Monitors wird gespeichert.

Speichern der Einstellungen

LW-Korrektur

Der eingestellte Belichtungskorrekturwert wird der Kamera gespeichert.

Fotografieren

Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Drücken Sie den Vierwegeregler (

) um [Speicher] auszuwählen.

Drücken Sie den Vierwegeregler ().

Das Menü [Speicher] erscheint.

Wählen Sie den Menüpunkt mit dem Vierwegeregler (

).

Drücken Sie den Vierwegeregler (

), um (ein) oder (aus) zu

schalten.

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste zweimal.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Speicher

Blitz LW-Korrektur Weißabgleich Autofokusfeld Belichtungsmessung ISO-Empfindlichkeit

Aufzeichnung Einstellungen

Wiedergabe/Löschen

Wiedergabe von Fotos

Siehe „Wiedergabe von Bildern“ (S.22) oder “Wiedergabe vorheriger oder folgender Bilder” (S.23).

Zoom-Display

Sie können Bilder bis zu zwölfmal vergrößert darstellen lassen. Während der Vergrößerung wird auf dem LCD-Monitor eine Funktionsübersicht angezeigt.

Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie das Bild, das Sie vergrößern möchten mit dem Vierwegeregler (

).

Drücken Sie auf der Zoom-Taste.

Das Bild wird vergrößert (1× bis 12×).Wenn Sie ( ) gedrückt halten,ändert sich die Bildvergrößerung kontinuierlich.

 Die folgenden Funktionen können durchgeführt werden,

während das vergrößerte Bild dargestellt wird.

Vierwegeregler ( ) Verschiebt die zu vergrößernde Position Zoom / / -Taste ( ) Vergrößert das Bild Zoom / / -Taste ( ) Verkleinert das Bild Displaytaste Schaltet die Führungsmarkierungen

ein und aus.

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Das Bild erscheint in normaler Größe.

Bilder im Videomodus können nicht vergrößert werden.

Wiedergabe/Löschen

Wiedergabe von Bildern

x z

Wiedergabe/Löschen

Wiedergabe von Videosequenzen

Sie können Videosequenzen wiedergeben.Während der Wiedergabe wird auf dem LCD-Monitor eine Funktionsübersicht angezeigt.

Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie die Bildsequenz, die Sie wiedergeben möchten mit dem Vierwegeregler (

).

Drücken Sie den Vierwegeregler ().

Die Wiedergabe beginnt.

 Die folgenden Funktionen können

während der Wiedergabe durchgeführt werden.

Vierwegeregler (): Wiedergabe rückwärts Vierwegeregler (): Wiedergabe vorwärts Vierwegeregler (): Pause Display-Taste: Änderung des Display-Modus

 Die folgenden Funktionen können durchgeführt werden, wenn

„Pause” gewählt wurde.

Vierwegeregler (): Bild rückwärts Vierwegeregler (): Bild vorwärts Vierwegeregler (

): Deaktiviert die Pausenfunktion

Display-Taste: Änderung des Display-Modus

Drücken Sie den Vierwegeregler ().

Die Wiedergabe der Videosequenz ist beendet.

z x c

Wiedergabe/Löschen

Neunbild-Display

Sie können neun Bilder gleichzeitig darstellen lassen.

Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

) ein Bild aus.

Drücken Sie auf der ZoomTaste / .

Es werden neun Bilder mit dem ausgewählten Bild in der Mitte dargestellt.Wählen Sie ein Bild mit dem Vierwegeregler (   ). Wenn 10 oder mehr Aufnahmen aufgezeichnet worden sind, werden die vorherigen 9 Bilder dargestellt, wenn Sie den Vierwegeregler () drücken, während ein Bild in der linken Reihe gewählt ist.Wenn Sie den Vierwegeregler () drücken, während ein Bild aus der rechten Reihe gewählt ist, werden die folgenden 9 Bilder dargestellt.

Drücken Sie an der Zoomtaste / .

Der Bildschirm kehrt zur Einzelbildanzeige des ausgewählten Bildes zurück.

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Bei Videosequenzen wird das erste Bild dargestellt.

Ausgewähltes Bild

z c

Wiedergabe/Löschen

Diashow

Sie können alle Bilder auf der CF-Karte nacheinander wiedergeben.

Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

) das Bild, mit dem die Diashow

beginnen soll.

Drücken Sie die Menütaste.

Es erscheint das Menü [Wiedergabe].

Wählen Sie [Diashow] mit dem Vierwegeregler (

).

Die Wiedergabedauer kann mit dem Vierwegeregler (

) geändert

werden.

Wählen Sie aus folgendem: 3s (3 sec), 5s (5 sec), 10s (10 sec), 15s (15 sec), 20s (20 sec), 30s (30 sec).

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Die Wiedergabe beginnt mit dem eingestellten Zeitintervall.

• Wenn Sie während der fortlaufenden Wiedergabe den Vierwegeregler oder eine andere Taste wie z.B.die Menütaste drücken, stoppt der Diavortrag.

• Die Diashow wird fortgesetzt, bis Sie eine beliebige Taste drücken.

• Bei Videosequenzen wird unbhängig vom eingestellten Zeitabstand die nächste Sequenz abgespiellt, wenn eine Sequenz beendet ist.

x zcv b

Diashow

Aufzeichnung Einstellungen

Wiedergabe/Löschen

Löschen eines einzelnen Bilds

Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

 ) das zu löschende Bild.

Drücken Sie die -Taste.

Die Anzeige Löschen erscheint.

Wählen Sie [Löschen] mit dem Vierwegeregler (

).

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

• Sie können auch über Bildansicht (S.44) Bilder löschen.

• Sie können keine (mit dem Symbol) geschützten Bilder löschen

Löschen von Bildern

Löschen

Abbrechen

ALLE

Wiedergabe/Löschen

Löschen aller Bilder

Sie können alle Bilder auf der CF-Karte auf einmal löschen

• Einmal gelöschte Bilder können nicht wieder hergestellt werden.

• Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden.

Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und drücken Sie die Taste

zweimal.

Die Anzeige [Alle löschen] erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

) [Alle löschen].

Drücken Sie die Wiedergabe/ OK-Taste.

Alle löschen Abbrechen

Wiedergabe/Löschen

Sichern von Fotos

Sie können Bilder vor ungewolltem Löschen schützen.

Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

 ) das zu schützende Bild.

Drücken Sie die -Taste.

Die Anzeige Schützen erscheint.

Wählen Sie [Schützen] mit dem Vierwegeregler (

).

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

• Wählen Sie [Schutz aufheben] in Schritt coben, um den Schutz rückgängig zu machen.

• Wenn das Bild geschützt ist, erscheint das Symbol bei der Wiedergabe.

Sicherung aller Bilder

Sie können alle Bilder schützen.

Rufen Sie den Wiedergabemodus auf.

Drücken Sie die -Taste zweimal.

Die Anzeige [Alle] schützen erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler () [Alle schützen].

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

• Durch Formatieren der CF-Kar te werden selbst geschützte Bilder gelöscht.

zc v

Schützen

Schutz aufheben

ALLE

Wiedergabe/Löschen

Ansicht von Bildern auf einem Fernsehgerät

Mit dem Videokabel können Bilder mit Hilfe eines Fernsehgeräts oder eines anderen mit einem Videoeingang ausgerüsteten Gerätes aufgezeichnet oder wiedergegeben werden.Achten Sie darauf, dass sowohl das Fernsehgerät wie auch die Kamera ausgeschaltet sind, bevor Sie das Kabel anschließen.

Öffnen Sie die Schutzkappe und schließen Sie das Videokabel an.

Schließen Sie das andere Ende des Videokabels an die Bildeingangsbuchse des Fernsehgeräts an.

Schalten Sie Fernsehgerät und Kamera ein.

Ändern der Videonorm ☞S.97

Der LCD-Monitor ist immer ausgeschaltet, wenn die Kamera an ein Fernsehgerät angeschlossen ist. Wenn die Kamera für längere Zeit benutzt werden soll, empfehlen wir die Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör).Beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung für das Fernsehgerät oder die Ausrüstung, wo die Kamera angeschlossen wird.

Wiedergabe/Löschen

Sie können die Bilder auf der CF-Karte mit einem DPOF-kompatiblen (Digital Print Order Format) Drucker ausdrucken, oder beim Fotohändler abziehen lassen.

Druck eines Einzelbildes

Für jedes Bild müssen folgende Punkte eingestellt werden.

 Exemplare

Die Anzahl der Ausdrucke kann auf maximal 99 eingestellt werden.

 Datum

Geben Sie an, ob das Datum auf dem Ausdruck erscheinen soll oder nicht.

Drücken Sie die Menütaste im Wiedergabemodus.

Es erscheint das Menü [Wiedergabe].

Wählen Sie [DPOF] mit dem Vierwegeregler () aus dem Menü.

Der DPOF-Einstellungsbildschirm erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (

).

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

) das Bild aus, für das

Sie die Anzahl Exemplare eingeben möchten und drücken Sie den Vierwegeregler (

).

Der Rahmen bewegt sich auf [Exemplare].

z xcvbn m

Exemplare 00 Datum

ALLE

AUS

Einstellung für den Bilderdruck

Wiedergabe/Löschen

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

) die Anzahl Exemplare aus

und drücken Sie den Vierwegeregler (

).

Der Rahmen bewegt sich auf [Datum].

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

) [EIN] oder [AUS].

EIN: Das Datum wird eingedruckt. AUS: Das Datum wird nicht gedruckt

Wenn Sie mehr als ein Bild einstellen möchten, kehren Sie zurück zu Schritt

für das nächste Bild.

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Ausdrucke können entsprechend den Einstellungen vorgenommen werden.

Wenn die DPOF-Einstellungen für ein Bild schon erfolgt sind, erscheint die eingestellte Anzahl von Ausdrucken und die Ein/AusStellung für den Dateneindruck.

• Für Videosequenzen lässt sich kein Druckservice einstellen.

• Je nach Drucker oder Druckausrüstung im Fotolabor wird

eventuell das Datum auf den Bildern nicht eingedruckt, selbst wenn es in der DPOF-Einstellung vorgesehen war.Fragen Sie Ihren Händler nach entsprechenden DPOF-kompatiblen Druckern.

Exemplare 01 Datum

EIN

ALLE

Wiedergabe/Löschen

Ausdruck aller Bilder

Drücken Sie die Menütaste im Wiedergabemodus und wählen Sie [DPOF] aus dem Menü [Wiedergabe].

Drücken Sie den Vierwegeregler () und die Displaytaste.

[Alle Bilder] erscheint.

Wählen Sie die Anzahl der Exemplare mit dem Vierwegeregler (

).

Sie können bis zu 99 Exemplare angeben.

Drücken Sie den Vierwegeregler (

).

Der Rahmen bewegt sich auf [Datum].

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

) [EIN]oder [AUS].

EIN: Das Datum wird eingedruckt. AUS: Das Datum wird nicht gedruckt

Drücken Sie die Wiedergabe/OK-Taste.

Ausdrucke können entsprechend den Einstellungen vorgenommen werden.

• Die Einstellung für ein einzelnes Bild wird aufgehoben.

• Wenn Sie die Anzahl der Exemplare in den DPOF-Einstellungen bestimmen, gilt diese Anzahl für alle Bilder.Überprüfen Sie vor dem Ausdruck, ob die Anzahl stimmt.

• Diese Einstellung ist für Videosequenzen nicht möglich.

z cvb

n x

Exemplare Datum

EIN

Alle Bilder

ALLE

NOTIZEN

Wiedergabe/Löschen

Mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels (I-USB2) oder eines Kartenlesers (Sonderzubehör) und Image-Browser-Software, können Sie die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auf Ihren PC übertragen, bearbeiten und ausdrucken. Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie Bilder mit Hilfe des mitgelieferten USB-Treibers und der Software auf Ihrem PC betrachten können.

Die mitgelieferte Software

Die mitgelieferte CD-ROM (S-SW6) enthält folgende Software:

- USB-Treiber

- Bildansichts-Software (ACDSee™)

- Dr uck-Layout-Software (FotoSlate™)

Systemvoraussetzungen

Betriebssystem: Windows 98/98 SE/2000/Me

Windows XP Home Edition/Professional CPU: Pentium oder aktueller empfohlen Speicher: Mindestens 64 MB Arbeitsspeicher Festplatten-Speicherplatz: 15 MB oder mehr

Um Videosequenzen auf Ihrem PC zu betrachten:Direct X 8.0 oder spätere Version und Media Player auf System installiert oder QuickTime 3.0 oder spätere Version.Für Windows Me/XP, Media Player auf System installiert, QuickTime 3.0 oder spätere Version.

• Nicht kompatibel mit Windows 95/NT

• Wenn Sie die Kamera an Ihrem PC anschließen, empfehlen wir, das Netzteil zu verwenden. Wenn der Batteriestrom zu Ende geht, während Bilder übertragen werden, gehen die Daten eventuell verloren.

Betrachten der Bilder auf Ihrem PC

Wiedergabe/Löschen

Installation der Software

Die Installation der erforderlichen Software wird erklärt.

• Wenn Sie mit Windows 2000 oder Windows XP (Professional)

arbeiten, melden Sie sich als Benutzer beim Administrator an, bevor Sie mit der Installation beginnen. Anleitungen zur Anmeldung siehe Bedienungshandbuch für Ihren PC.

Installation der USB-Treiber (Windows 98/98SE/ME, Windows 2000, XP)

Schalten Sie Ihren Computer ein

Legen Sie die CD-ROM (S-SW6) in Ihr CD-ROM Laufwerk.

Der Titelbildschirm erscheint auf Ihrem Desktop. Wenn die Software-Installation nicht automatisch beim Einlegen der CD-ROM beginnt, klicken Sie doppelt auf das [Arbeitsplatz]  [CD-ROM]  [Setup. exe] Anwendungssymbol, um den Installationsprozess zu starten.

Klicken Sie doppelt auf die zutreffende Sprache.

Sie können die Sprache unter den folgenden Sprachen auswählen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Japanisch.

Klicken Sie auf [USB Treiber] auf dem Hauptinstallationsbildschirm.

Der InstallShield-Assistent erscheint. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der komplette InstallShieldAssistent erscheint.

Schalten Sie Ihre Kamera ein.

Ihr Computer erkennt automatisch die Kamera als neue Hardware und zeigt eine Bestätigung [Hardware gefunden: PENTAX OPTIO 330G] (Windows XP) oder [Suche nach dem besten Treiber für Ihr Gerät (Empfehlung)] (Windows 98/98SE/ME/2000) in der Taskleiste, um mit der Installation zu beginnen. Wenn die Installation abgeschlossen ist, lässt sich Ihre Kamera unter [Arbeitsplatz] als [Wechselmedium] auffinden. Vergewissern Sie sich, dass “Wechselmedium” im Fenster [Arbeitsplatz] erscheint.

• Wenn im Fall von Windows XP die CF-Karte mit einem Datenträgeretikett versehen ist, erscheint der Inhalt des Datenträgeretiketts anstelle von [Wechselmedium]. Wenn die CF-Karte neu und noch nicht formatiert ist, erscheint der Hersteller und die Kapazität der Karte.

Wiedergabe/Löschen

Klicken Sie auf [Weiter] und danach [Beenden].

Starten Sie nach dem Schließen des Bildschirms Ihren Computer neu.

Schalten Sie Ihre Kamera aus und stecken Sie das USB-Kabel in Ihre Kamera und in einen verfügbaren USB-Anschluss an Ihrem Computer.

ergewissern Sie sich, dass sich die CF-Karte in der Kamera

befindet.

Wiedergabe/Löschen

Installation von ACDSee™

Nach Installation von ACDSee™ können Sie gespeicherte Aufnahmen auf Ihrem PC betrachten.

Schalten Sie Ihren Computer ein.

Legen Sie die CD-ROM (S-SW6) in Ihr CD-ROM Laufwerk.

Die Titelanzeige erscheint auf Ihrem Desktop. Wenn die Software-Installation nicht automatisch beginnt, wenn Sie die CD-ROM einlegen, klicken Sie doppelt auf das [Setup. exe] Symbol, um den Installationsprozess zu starten.

Klicken Sie doppelt auf die zutreffende Sprache.

Sie können die Sprache unter den folgenden Sprachen auswählen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Japanisch.

Klicken Sie auf [ACDSee™].

Es erscheint der Installationsbildschirm. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die Registrierungsdaten ein.

Starten Sie Ihren Computer neu, wenn die Installation beendet ist.

Schalten Sie Ihre Kamera ein.

Klicken Sie doppelt auf [Arbeitsplatz].

Ihre Kamera lässt sich nun im Fenster [Arbeitsplatz] als [Wechselmedium] auffinden.

• Obwohl Bilder betrachtet und ausgedruckt werden können, befinden sich die Bilddaten auf der CF-Karte in der Kamera. Um die auf der CF-Karte enthaltenen Bilddaten auf ein anderes Medium zu übertragen, lesen Sie im Bedienungshandbuch Ihres PCs und verschieben oder kopieren Sie die Daten unter Verwendung des Explorers etc.

• Sie können Bilder auf Ihrem PC bearbeiten, nachdem Sie Dateien dorthin verschoben bzw.kopiert haben.

• Wenn im Fall von Windows XP die CF-Karte mit einer Datenträgerbezeichnung versehen ist, erscheint diese Bezeichnung anstelle von [Wechselmedium].Wenn die CF-Karte neu und nicht formatiert ist,erscheint der Hersteller und die Kapazität der Karte.

Wiedergabe/Löschen

Anschluss Ihrer Kamera an den PC

Schalten Sie Ihren Computer ein.

Schalten Sie Ihre Kamera aus und stecken Sie das USB-Kabel in die Kamera und in einen verfügbaren USB-Anschluss an Ihrem Computer.

ergewissern Sie sich, dass sich die CF-Karte in der Kamera

befindet.

Wiedergabe/Löschen

Betrachten von Bildern am PC

Klicken Sie doppelt auf das [ACDSee™] Symbol auf dem Desktop.

Wählen Sie das Bild, das Sie betrachten wollen.

Kamerabilder finden Sie unter [Arbeitsplatz]  [Wechselmedium (oder Namen des Datenträgers auf der CF-Karte, falls vorhanden)]. [DCIM]. [xxxPENTX] (xxx ist eine dreistellige Ziffer).

Wiedergabe/Löschen

Lösen der Kamera von Ihrem PC

Lösen der Kamera vom PC (Windows 2000)

Klicken Sie doppelt auf das Symbol [Hardware trennen oder auswerfen] in der Taskleiste.

Es erscheint der Bildschirm [Hardware entfernen].

Überzeugen Sie sich, dass [PENTAX USB-Disk-Gerät] gewählt ist, und klicken Sie auf [Stopp].

Es erscheint der Bildschirm [Hardwaregerät stoppen].

Überzeugen Sie sich, dass [PENTAX USB-Disk-Gerät] gewählt ist, und klicken Sie auf [OK].

Es erscheint eine Meldung.

Klicken Sie auf [OK].

Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie das USBKabel von Computer und Kamera ab.

Bei Windows 98/98SE/Me gibt es kein Hot-Plug-Symbol.Wenn die Kamera vom PC gelöst werden soll, schalten Sie die Kamera aus und nehmen das USB-Kabel ab.

Wiedergabe/Löschen

Lösen der Kamera von Ihrem PC (Windows XP)

Klicken Sie auf das Symbol [Hardware sicher entfernen] in der Taskleiste.

Überzeugen Sie sich, dass [PENTAX USB-Disk-Gerät] gewählt ist, und klicken Sie auf [Stopp].

Überzeugen Sie sich, dass [PENTAX USB-Disk-Gerät] gewählt ist, und klicken Sie auf [OK].

Es erscheint eine Meldung, die die Entfernung der Hardware bestätigt.

Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie das USBKabel von Computer und Kamera ab.

Mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels (I-USB2) oder eines Kartenlesers und Image-Browser-Software, können Sie die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auf Ihren Macintosh übertragen, bearbeiten und ausdrucken. Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie Bilder mit Hilfe des mitgelieferten USB-Treibers und der Software auf Ihrem Macintosh betrachten können.

Die mitgelieferte Software

Die mitgelieferte CD-ROM (S-SW6) enthält folgende Software:

- USB-Treiber

- Bildansichts-Software (ACDSee™)

Systemvoraussetzungen

Betriebssystem: Mac OS 8.6 oder neuere Version

(QuickTime 4.0 oder neuere Version erforderlich) CPU: Power PC 266MHz oder mehr Speicher: 8 MB oder mehr Festplatten-Speicherplatz: 6 MB oder mehr Standard-USB-Anschluß

• Wenn Sie die Kamera an Ihrem Macintosh anschließen, empfehlen wir, das Netzteil zu verwenden.Wenn der Batteriestrom zu Ende geht, während Bilder übertragen werden, gehen die Daten eventuell verloren.

Wiedergabe/Löschen

Ansicht von Bildern auf Ihrem Macintosh

Wiedergabe/Löschen

Installation der Software

Installation des USB-Treibers und der ACDSee™ Software auf Ihrem Macintosh

Die Installation der erforderlichen Software wird erklärt. Viele aktuelle und neuere Macintosh Computer erkennen automatisch die Kamera und laden ihre eigenen USB Massenspeichertreiber.Wenn Sie die Kamera an Ihrem Mac anschließen, sollte sie automatisch als “unbenanntes” Diskettenlaufwerk auf Ihrem Desktop erscheinen, das Sie für den Zugriff doppelt anklicken können. Wenn Sie einen für Mac OS 8.6 geeigneten USB haben, müssen Sie eventuell den USB-Treiber von der CD-ROM installieren.

Schalten Sie Ihren Macintosh ein.

Legen Sie die CD-ROM (S-SW6) in das CD-ROM Laufwerk Ihres Macintosh ein.

Klicken Sie doppelt auf [CD-ROM (S-SW6)].

Der Titelbildschirm erscheint auf Ihrem Desktop.

Klicken Sie doppelt auf [Master Installer].

Der Bildschirm [Master Installer (Alias)] erscheint. Wenn Sie einen für Mac OS 9.0 oder eine spätere Version geeigneten USB haben, können Sie Schritt 5 auslassen.

Klicken Sie doppelt auf [Master Installer (Alias)].

Klicken Sie doppelt auf den entsprechenden Sprachenordner.

-a Wenn Sie den USB-Treiber (nur Mac 8.6) installieren, klicken Sie auf [USB Treiber].

Die Installation des USB-Treibers erfolgt.

-b Wenn Sie ACDSee™ installieren (Alle Mac OS) klicken Sie auf [ACDSee™].

Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm und geben Sie die Registrierungsinformationen ein, um die Installation abzuschließen.

Starten Sie Ihren Macintosh neu

Wiedergabe/Löschen

Anschluss der Kamera an einen Macintosh

Schalten Sie Ihren Macintosh ein.

Schalten Sie Ihre Kamera aus und stecken sie das USBKabel in Ihre Kamera und in einen verfügbaren USBAnschluss an Ihrem Macintosh.

Schalten Sie die Kamera ein.

Die Kamera wird als [unbenannt] auf dem Desktop aufgeführt. Der Ordnername lässt sich beliebig ändern.

• Obwohl Bilder betrachtet und ausgedruckt werden können, befinden sich die Bilddaten auf der CF-Karte der Kamera. Um die Bilddaten der CF-Karte auf ein anderes Medium zu übertragen, siehe die Bedienungsanleitung Ihres Macintosh zum Verschieben bzw.Kopieren von Dateien.

• Nachdem Sie die Bilddateien auf den Macintosh verschoben oder kopiert haben, können Sie sie dort bearbeiten.

• Wenn die CF-Karte mit einer Datenträgerbezeichnung versehen ist, erscheint diese Bezeichnung anstelle von [Wechselmedium]. Wenn die CF-Karte neu und nicht formatiert ist,erscheint der Hersteller und die Kapazität der Karte.

Wiedergabe/Löschen

Betrachten von Bildern auf dem Macintosh

Klicken Sie doppelt auf den [ACDSee™] -Ordner auf der Festplatte.

Klicken Sie doppelt auf das [ACDSee™] Symbol.

Wählen Sie das Bild, das Sie betrachten wollen.

Kamerabilder finden Sie im Ordner [unbenannt] [DCIM] [xxxPENTX] (xxx steht für eine 3-stellige Zahl) auf dem

Desktop.

• Sie können mit der obigen Methode auch Videosequenzen betrachten.

Lösen der Kamera vom Macintosh

Ziehen Sie den Ordner [unbenannt (oder den Namen des Datenträgeretiketts auf der CF-Karte, falls vorhanden)] auf dem Desktop in den Papierkorb.

Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Macintosh und der Kamera ab.

Für diese Kamera sind verschiedene systemkonforme Zubehörteile erhältlich.

• Netzteil (D-AC2)

• Netzkabel D-CO2A Australien D-CO2B Großbritannien D-CO2E Europa D-CO2H Hong Kong D-CO2J Japan D-CO2K Korea D-CO2U Nordamerika, Kanada

• USB-Kabel (I-USB2)

• Video-Kabel (I-VC2)

• Kameratasche (O-CC5)

• Riemen (O-ST5)

• 3D-Bildbetrachter (O-3DV1)

110

Sonderzubehör

Anhang

Jeder PENTAX Kamera, die beim autorisierten Fachhändler gekauft wird, liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei. Gerechnet vom Tag des Kaufs gilt für diese Kamera die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Diese bezieht sich ausschließlich auf die Ausbesserung von Material- und Fertigungsmängeln. Die mangelhaften Teile werden nach unserer Wahl in unserem Service unentgeltlich instandgesetzt oder durch fabrikneue Teile ersetzt. Händlereigene Garantiekarten oder Kaufquittungen werden nicht anerkannt. Die Gewährleistung erlischt, sobald ein Fremdeingriff, unsachgemäße Behandlung oder Gewaltanwendung vorliegt.Ebenfalls kann eine kostenlose Reparatur nicht durchgeführt werden, wenn die Kamera durch Verwendung fremder Objektive und Zubehör, deren Toleranzen und Qualität außerhalb unseres Kontrollbereiches liegen, beschädigt wird. Für Folgeschäden und Verluste indirekter Art, deren Ursache in einer defekten Kamera oder deren nötiger Reparatur zu suchen sind, lehnen die Hersteller, wir und die jeweilige Pentax-Landesvertretung jede Haftung ab.

Verhalten im Servicefall Pentax-Produkte sind mit höchster Präzision und unter Anwendung modernster Fertigungstechniken hergestellt. Ein technischer Defekt ist jedoch nie auszuschließen. Sollte dieser Fall eintreten, so senden Sie die Kamera direkt an die zuständige Pentax-Niederlassung, an eine autorisierte Vertragswerkstatt oder an Ihren Pentax-Fachhändler. Fügen Sie der Sendung die ausgefüllte Servicekarte, die Kaufquittung, eine kurze Fehlerbeschreibung, und wenn möglich, auch Bildmaterial bei. Eventuelle Rückfragen oder Reklamationen sind nur unter Angabe der Pentax-Reparaturnummer möglich, die Sie auf der Eingangsbestätigung finden. Beanstandungen zu einer Reparatur sollen innerhalb von 14 Tagen erfolgen.Alle Sendungen, die an uns gerichtet sind, reisen auf Gefahr des Eigentümers. Nicht unter Garantie fallende Reparaturen werden per Nachnahme zum Rückversand gebracht.

• Diese Gewährleistung beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden.

• Die Gewährleistungsbestimmungen nationaler PENTAX Vertretungen können in einigen Ländern diese Bestimmungen ersetzen. Deshalb empfehlen wir, dass Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei der PENTAX-Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern oder sich die Garantiebestimmungen zusenden lassen.

111

Anhang

GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN

112

Anhang

Das CE-Zeichen steht für Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union.

Pentax OPTIO 330GS User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual