Pentax OPTIO 230 User Manual [nl]
Digitale camera
Handleiding
Lees voor optimale cameraprestaties
eerst de handleiding door voordat u deze
camera in gebruik neemt.
Fijn dat u hebt gekozen voor de Pentax Optio 230 digitale camera. Lees dit
document voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te
kunnen benutten. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats;het kan
een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van
de camera.
Auteursrechten
Met de Optio 230 gemaakte opnamen die voor elk ander doel dan strikt persoonlijk
gebruik zijn bestemd, mogen niet worden gebruikt zonder toestemming volgens de
rechten zoals neergelegd in de auteursrechtwetgeving.Houd altijd rekening met het
volgende: in sommige gevallen is zelfs het fotograferen voor persoonlijk gebruik aan
beperkingen gebonden, zoals bij demonstraties, industriële bedrijvigheid of als publicatie-elementen. Opnamen die zijn gemaakt met het doel om auteursrechten te verkrijgen, kunnen ook niet worden gebruikt buiten het gebruiksbereik van het auteursrecht
zoals beschreven in de auteursrechtwetgeving. Ook hier mee dient men rekening te
houden.
Handelsmerken
• CompactFlash en CF zijn handelsmerken van SanDisk Corporation.
• Alle overige merk- of productnamen zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde
handelsmerken van desbetreffende bedrijven.
• PENTAX is een handelsmerk van Asahi Optical Co., Ltd.
• Optio is een handelsmerk van Asahi Optical Co.Ltd.
• Het USB-stuurprogramma maakt gebruik van software die is ontwikkeld door
Phoenix T echnologies Ltd.
Aan de gebruikers van deze camera
• De kans bestaat dat opgenomen gegevens worden gewist of dat de camera niet
naar behoren functioneert bij gebruik in omgevingen zoals installaties die sterke
elektromagnetische straling of magnetische velden opwekken.
• Het paneel met vloeibare kristallen in het LCD is gemaakt met behulp van extreem
hoge-precisietechnologie. Hoewel het percentage werkende pixels 99,99% of
hoger is, dient u er rekening mee te houden dat 0,01% of minder van de pixels niet
oplicht of juist wel oplicht wanneer dat niet zou moeten.Dit heeft echter geen effect
op het opgenomen beeld.
• bloot liggen De illustraties en het weergavescherm van de LCD-monitor in deze
handleiding kunnen afwijken van het feitelijke product.
1
VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA
Hoewel aan de veiligheid van dit product zeer veel aandacht is besteed,
dient u bij gebruik van de camera speciaal te letten op de waarschuwingen
die worden aangegeven door de volgende symbolen.
Waarschuwing Deze symbolen geven aan dat de gebruiker
ernstige problemen kan ondervinden als de
waarschuwingen niet in acht worden
genomen.
Pas op Deze symbolen geven aan dat de gebruiker
minder ernstige problemen of fysieke problemen kan ondervinden als de waarschuwingen niet in acht worden genomen.
Waarschuwing:
• Probeer de camera niet uit elkaar te halen of de vorm van de camera te veranderen.
De camera bevat onderdelen die onder hoogspanning staan, waardoor er gevaar
voor elektrische schokken bestaat.
• Mocht het binnenwerk van de camera open liggen, bijvoorbeeld doordat de camera
valt, raak dan nooit de vrijgekomen onderdelen aan, aangezien er gevaar is voor een
elektrische schok.
• De camerariem om uw nek doen kan gevaarlijk zijn. Pas vooral op dat kinderen de
riem niet om hun nek doen.
• Gebruik uitsluitend een netvoedingsadapter met het voor dit product voorgeschreven
vermogen en voltage.Gebruik van een netvoedingsadapter met andere specificaties
dan zij voorgeschreven voor dit product, kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
• Als er rook uit de camera komt, of als u iets vreemds ruikt of iets abnormaals
bemerkt bij het gebruiken van de camera, stop dan onmiddellijk met het gebruiken
van de camera, verwijder de batterij of de netstroomadapter en neem contact op met
het dichtstbijzijnde Pentax service-centrum. Als u de camera in deze toestand blijft
gebruiken, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.
• Schakel de netvoedingsadapter uit tijdens onweer. Onweer kan brand of elektrische
schokken veroorzaken.
Pas op:
• Mocht het product vlam vatten door kortsluiting van een batterij of iets dergelijks, raak
het dan niet aan. Probeer in dergelijke gevallen nooit de batterij uit elkaar te halen of
op te laden, aangezien het gevaar bestaat dat het product vlam vat.
• Mocht daarentegen een batterij in de camera exploderen of beginnen te roken, haal
de batterij er dan zo snel mogelijk uit. Pas daarbij vooral op dat u zich niet brandt.
• Sommige delen van de camera worden tijdens het gebruik heet. Wees daarom
voorzichtig: als dergelijke onderdelen lang worden vastgehouden, is er gevaar voor
lichte verbrandingen.
2
Aandachtspunten bij de behandeling
• Maak het product niet schoon met organische oplosmiddelen zoals thinner, alcohol of
wasbenzine.
• Vermijd plaatsen met een hoge temperatuur en luchtvochtigheid. Met name auto's
kunnen van binnen zeer heet worden.
• Berg de camera niet op een plaats op waar gewerkt wordt met bestrijdingsmiddelen
of chemicaliën. Haal de camera uit de tas en berg deze op in een goed geventileerde
ruimte om schimmelvorming te voorkomen tijdens de opslag.
• Gebruik de camera niet op een plaats waar deze in contact kan komen met regen,
water of een andere vloeistof; de camera is niet weer-, water- of vloeistofbestendig.
Mocht de camera nat worden door regen, waterspatten of een andere vloeistof, veeg
het vocht er dan onmiddellijk van af met een droge, zachte doek.
• Stel de camera niet bloot aan zware trillingen, schokken of druk. Wordt de camera
blootgesteld aan de trillingen van een motor, auto, schip, enz., leg de camera dan ter
bescherming op een kussen.
• Het LCD (liquid crystal display) wordt zwart bij een temperatuur van ongeveer 60°C,
maar wordt weer normaal bij een normale omgevingstemperatuur.
• De reactiesnelheid van de vloeistofkristallen van het LCD wordt traag bij lage temper-
aturen. Dit ligt aan de eigenschappen van de vloeistofkristallen en is geen defect.
• Verwijder stof van het objectief en de zoeker met een blaasbalgje of verwijder stof
met een lenskwastje.
• Laat de camera om de 1 tot 2 jaar nakijken teneinde de prestaties van de camera op
peil te houden.
• Als de camera lange tijd niet is gebruikt, probeer de camera dan eerst uit om te con-
troleren of deze nog goed werkt. Dat geldt met name bij het maken van belangrijke
opnamen (zoals bij een bruiloft of wanneer u op reis bent). Er kan geen garantie
worden gegeven met betrekking tot indirecte schade (kosten die het gevolg zijn van
het maken van opnamen, verlies van inkomsten die zouden worden verkregen door
het maken van opnamen) die wordt veroorzaakt doordat dit product niet werkt.
• Als de camera wordt blootgesteld aan plotselinge temperatuurschommelingen,
ontstaan aan de binnen- en buitenkant van de camera waterdruppels.U kunt in
dergelijke gevallen de camera het best in een tas of een plastic tas doen en de
camera er pas uithalen als het temperatuurverschil minimaal is geworden.
• Deze camera functioneert naar behoren bij een temperatuur van 0°C tot 40°C.
• Zorg dat er geen afval, vuil, zand, stof, water, gifgas, zout, enz.in de camera kan
komen, aangezien de camera hierdoor beschadigd zou kunnen raken.Als er regen of
water op de camera komt, veeg deze dan droog.
• Wanneer de batterijen moeten worden vervangen, gebruik dan batterijen van
hetzelfde merk en type. Combineer ook geen nieuwe en oude batterijen.
3
Inhoud
VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA ····························································1
Aandachtspunten bij de behandeling ······························································2
Inhoud ··············································································································3
Inhoud van de handleiding ··············································································5
De inhoud van het pakket controleren ·····························································6
Namen van onderdelen ···················································································7
Namen van bedieningsonderdelen ··································································8
Van start gaan ··············································································9
De draagriem bevestigen ·················································································9
De camera aanzetten·····················································································10
Inzetten van de batterij··········································································10
De (optionele) netvoedingsadapter gebruiken······································12
De CF-kaart plaatsen ····················································································13
Standaardinstellingen ····················································································15
Instellen van de weergavetaal·······························································15
Instellen van de locatie (Home Town)···················································16
Instellen van de DST functie·································································16
Instellen van het video-uitgangssignaal················································17
Instellen van datum en tijd ····································································17
Snel aan de slag ·········································································20
Foto's maken··································································································20
Foto's weergeven····························································································22
De laatst gemaakte opname weergeven (Easy View)···························22
Eén opname weergeven········································································23
Gebruiken van de CF-kaart············································································24
Veel voorkomende handelingen ···············································26
De camera aan- en uitzetten ··········································································26
De functie wijzigen ························································································27
De functieknoppen gebruiken ········································································28
Opnamefunctie ·····················································································28
Weergavefunctie ···················································································29
Werken met de menu's ··················································································30
Hoe de menu's te gebruiken ································································30
Menu List ······························································································32
Opnamen maken ········································································34
Opnamegegevens weergeven (weergavefunctie) ··········································34
Opnamen maken····························································································35
Foto's maken in de automatische functie (automatische functie) ········35
Opnamen maken met instelling van alle functies ingesteld ··················36
Opnamen maken in het donker (nachtopnamefunctie) ························37
Serieopnamen ······················································································38
De zelfontspanner ················································································39
Filmopnamen maken (filmopnamefunctie) ···········································40
De zoom gebruiken···············································································42
Een opname maken van uzelf (zelfportretfunctie)·································44
Stereofoto’s maken (3D-opnamefunctie)···············································45
Automatisch variëven van de instellingen voor de opname (Bracket)
········50
De opnamefuncties instellen ·········································································52
Een scherpstelfunctie kiezen ·······························································52
LW-correctie ·························································································54
De flitserfunctie kiezen ·········································································55
De opnamepixels selecteren ································································56
De kwaliteitsniveaus selecteren ···························································57
Kleurbalans aanpassen op basis van omgevingslicht (witbalans)········58
Het AF-kader (scherpstelkader) wijzigen ·············································60
De lichtmeetmethode instellen om de belichting te bepalen (AE Metering)
····61
4
De ISO-gevoeligheid instellen (ISO Speed) ·········································62
De kleurmodus kiezen (Color) ·····························································63
De tijd voor Instantcontrole instellen (Instant Review) ·························64
De scherpte instellen (Sharpness) ·······················································65
De verzadiging instellen (Saturation) ···················································66
Het contrast instellen (Contrast) ···························································67
De instellingen opslaan (Memory) ·································································68
De menu-instellingen opslaan (Functiegeheugen)································68
Opslaan instelling belichtingscorrectie··················································69
Weergeven/Wissen ····································································70
Opnamen weergeven op de camera ·····························································70
Foto's weergeven··················································································70
Zoomweergave ·····················································································70
Filmopnamen weergeven ······································································71
Opnamegegevens weergeven (Display) ···············································72
Weergave vannegen opnamen ···························································73
Diashow ································································································74
Opnamen wissen ···························································································75
Eén opname wissen ·············································································75
Alle opnamen wissen ···········································································76
Opnamen beveiligen tegen verwijdering (Protect) ·······························77
Opnamen weergeven op een TV ···································································78
De manier van afdrukken instellen ································································79
Eén opnamen afdrukken ······································································79
Alle opnamen afdrukken ······································································81
Opnamen weergeven op een Windows-PC····················································82
Over de meegeleverde software ···························································82
Systeem·································································································82
De software installeren··········································································83
De camera aansluiten op de PC ···························································93
Opnamen weergeven op uw PC···························································94
De camera loskoppelen van de PC·······················································95
Opnamen weergeven op een Macintosh························································98
Over de meegeleverde software ···························································98
Systeem·································································································98
De software installeren··········································································99
De camera aansluiten op uw Macintosh ·············································100
Opnamen weergeven op de Macintosh···············································101
De camera losmaken van de Macintosh·············································101
Instellingen ···············································································102
Camera-instellingen ·····················································································102
Een CF-kaart formatteren ··································································102
De datumweergave instellen ······························································103
Datum/tijd wijzigen ·············································································104
De weergavetaal wijzigen ···································································104
Het video-uitgangssignaal wijzigen ····················································105
Het geluidsignaal instellen···································································105
De wereldtijd instellen ·········································································106
Energiebesparingsfunctie ···································································108
Automatische uitschakelfunctie ···························································108
Het helderheidsniveau instellen ··························································109
Standaardinstellingen herstellen (Reset) ···········································109
Bijlage ·······················································································110
Overzicht van plaatsnamen ·········································································110
Berichten ·····································································································111
Problemen oplossen·····················································································113
Belangrijkste technische gegevens ·····························································116
GARANTIEBEPALINGEN ············································································118
5
Inhoud van de handleiding
Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken.
● Voorbereidingen
In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u na aankoop van de camera moet
doen alvorens opnamen te gaan maken.Lees dit hoofdstuk aandachtig door
en volg alle aanwijzingen op.
● Snel aan de slag
In dit hoofdstuk wordt de eenvoudigste manier beschreven waarop u opnamen maakt en weergeeft. Lees dit hoofdstuk wanneer u meteen opnamen wilt
gaan maken. Hierin wordt ook uitgelegd hoe u de CF-kaart moet gebr uiken.
● Veel voorkomende handelingen
In dit hoofdstuk komen veel voorkomende bedieningsonderdelen aan de
orde, zoals de functies van de functiekiezer en knoppen en het gebruik van
de menu's. Zie voor verdere bijzonderheden de respectievelijke hoofdstukken over [Opnamen maken], [Weergeven/Wissen] en [Instellingen].
● Opnamen maken
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd op welke manieren u opnamen
kunt maken en hoe u de betreffende functies instelt.
● Weergeven/Wissen
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u opnamen weergeeft op
de camera of een TV en hoe u opnamen verwijdert.
● Instellingen
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de cameragerelateerde
functies instelt.
● Bijlage
Deze bijlage geeft een overzicht van de berichten die op de LCDmonitor verschijnen en van de handelwijze in geval van problemen.
De betekenis van de in deze handleiding gebruikte symbolen
wordt hierna uitgelegd.
Caution
memo
geeft het nummer aan van de pagina waarnaar wordt verwezen
voor een uitleg van het betreffende bedieningsonderdeel.
duidt op informatie die handig is om te weten.
duidt op aandachtspunten bij de bediening van de camera.
De inhoud van het pakket controleren
Riem
O-ST5
6
Camera
Optio 230
Videokabel I-VC2
CD-ROM met software
S-SW5
3D-kijker
O-3DV1
USB-kabel I-USB2
Lithiumbatterij
CR-V3
Handleiding
(deze handleiding)
Digitale camera
Handleiding
Lees voor optimale cameraprestaties
eerst de handleiding door voordat u deze
camera in gebr
7
Namen van onderdelen
Voorzijde
Achterzijde
Ontspanknop
Aansluiting voor
USB/video-uitgang
Aansluiting voor
gelijkstroomingang
Objectief
Zoeker
LCD-monitor
Statiefaansluiting
Vergrendelknop batterijcompartiment
Riembevestiging
Klep CF-kaart
Aan/uit-knop
Zoeker
Zelfontspannerlampje/AF
spot-hulpverlichting
Ingebouwde flitser
Klepje voor aansluitingen
8
Namen van bedieningsonderdelen
● Bedieningsaanwijzingen
Tijdens de bediening verschijnen op de LCD-monitor aanwijzingen voor de
bediening van de knoppen. In het volgende overzicht ziet u de verschillende
knopaanwijzingen
Vierwegbesturing ( ) Zoomknop
(Alleen voor digitale zoom
en vergroting bij weergave)
Vierwegbesturing ( ) Weergaveknop
Vierwegbesturing ( ) knop
Vierwegbesturing ( ) knop
Menuknop Ontspanknop
OK-knop Omkeerknop
OK
MENU
/ knop
/
//
/ knop
Weergaveknop
Status-LED
Flitser-LED
Omkeerknop
OK-knop
Menuknop
Zoomknop
Functiekiezer
Ontspanknop
Aan/uit-knop
Vierwegbesturing
()
9
Van start gaan
Van start gaan
De draagriem bevestigen
Leid het dunne uiteinde van de riem door de riembevestiging en
haal het andere uiteinde door het lusje.
10
Van start gaan
De camera aanzetten
Inzetten van de batterij
Doe de batterij in de camera. Wanneer u de camera voor het eerst
gaat gebruiken, dient u er een verse batterij in te doen.
z Schuif de klep van het batterijcompartiment opzij en til
deze op.
x Doe de batterij in het toestel op de juiste manier zoals
aangegeven met de (+) en (–) tekens in het batterijvak.
c Doe de klep van het batterijcompartiment weer dicht en
schuif deze terug op zijn plaats.
• Als u de camera langere tijd achtereen wilt gebruiken, kunt u
het beste de netvoedingsadapter D-AC5 (optionele) gebruiken.
( blz.12)
• Maak het klepje van het batterijcompar timent niet open en
verwijder de batterij in geen geval wanneer de camera aan
staat.
• Als u de camera langere tijd niet denkt te gebruiken, haal
de batterij er dan uit.
• Als de camera langere tijd zonder batterij gelaten wordt,
zal de ingestelde datum worden teruggezet.
• Doe de batterij op de juiste manier in het toestel. Als de
batterij verkeerd zit, kunnen er storingen ontstaan.
Caution
memo
11
Van start gaan
● Geschatte gebruikstijd (met een verse batterij)
Aantal mogelijke opnamen
LCD-monitor LCD-monitor Weergavetijd
AAN UIT
Bij gebruik
CRV3 lithium
500 650 —
van de flitser
AA lithium 400 450 —
voor 50% van
AA NiMH 200 250 —
de opnamen
AA alkali 100 200 —
Zonder
CR-V3 lithium
600 850 240
flitser AA lithium 450 650 180
AA NiMH 250 300 100
AA alkaline 150 300 30
* Bovenstaande tabel is gebaseerd op meetomstandigheden bij Pentax
en kan variëren al naar gelang de opnamefunctie en de opnameomstandigheden.
Bij lage temperaturen werkt de batterij soms minder goed.
● Indicator batterijniveau
U kunt het batterijniveau controleren aan de hand van het
symbool op de LCD-monitor.
(groen licht) : Batterij vol.
↓
(geel licht) : Batter ij is nog half vol.
↓
(rood licht) : Batter ij is uitgeput.
↓
[Battery depleted] : Nadat deze melding is weergegeven,wordt
de camera uitgeschakeld.
Caution
12
Van start gaan
De (optionele) netvoedingsadapter gebruiken
Als u van plan bent de LCD-monitor langdurig te gebruiken of de
camera aan te sluiten op een PC, wordt gebruik van de (optionele)
netvoedingsadapter D-AC5 aanbevolen.
z Controleer of de camera inderdaad uit staat voor u het
klepje voor de aansluitingen open maakt.
x Verbind de gelijkstroom uitgangsaansluiting van de
netvoedingsadapter met de gelijkstroom ingangsaansluiting van de camera.
c Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsadapter.
v Doe de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
Bij gebruik van de netvoedingadapter wordt de indicatie van het
batterijniveau niet weergegeven op de LCD-monitor.
• Controleer of de camera inderdaad uit staat voor u de
netvoedingsadapter aansluit of los koppelt.
• Controleer of het netsnoer en het gelijkstroomsnoer stevig
aangesloten zijn. Als het snoer losraakt terwijl u aan het
fotograferen bent, kunnen de gegevens verloren gaan.
• Lees bij gebruik van de netvoedingsadapter D-AC5 eerst
de bijbehorende gebruiksaanwijzing.
Caution
memo
Stopcontact
13
Van start gaan
De CF-kaart plaatsen
Opgenomen beelden worden opgeslagen op de CompactFlash
(CF)-kaart. Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de
(optionele) CF-kaart te plaatsen.
De kaart plaatsen
z Open de klep voor de CF-kaart.
x Richt de kaart met de zijde die het symbool heeft naar
het objectief en met de rand van de kaart met de
pinaansluiting naar de sleuf. Schuif de kaart voorzichtig
in de sleuf.
c Sluit de klep voor de CF-kaart.
De kaart uitnemen
z Open de klep voor de CF-kaart.
x Druk op de knop voor het uitnemen van de CF-kaart en
neem de kaart uit.
c Sluit de klep voor de CF-kaart.
• Als u het klepje voor de CF-kaart opent terwijl de camera
aan staat, zal er een waarschuwingssignaal klinken en zal
de camera meteen worden uitgeschakeld.
• Als u de klep voor de CF-kaart opent terwijl de camera aan
staat, wordt de camera meteen uitgeschakeld.
Caution
14
Van start gaan
● Geschat aantal opnamen en opnamepixels/kwaliteitsniveaus
Kwaliteitsniveaus
TIFF Best Beter Goed
Videobeelden
Opnamepixels
()()()
1600 × 1210 2
————
1600 × 1200 —
Ca. 14 Ca. 29 Ca. 64 —
1024 × 768 —
Ca. 26 Ca. 53 Ca. 94
—
640 × 480 —
Ca. 53 Ca. 94 Ca.
133 —
320 × 240 —
——— 2
• De bovenstaande tabel geeft het aantal opnamen aan bij gebruik van een
16 Mb CF-kaart.
• De bovenstaande tabel is gebaseerd op standaard opnameomstandigheden
zoals gespecificeerd door PENTAX. De gegevens kunnen afwijken al naar
gelang het onderwerp, opnameomstandigheden, opnamefunctie, CF-kaart,
enz.
Aandachtspunten bij gebruik van een CF-kaart
• Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de CF-kaart te plaatsen of uit te
nemen.
• Pas op als u de CF-kaart meteen na gebruik van de camera uitneemt: de kaart
kan dan heet zijn.
• Haal de CF-kaart niet uit de camera en zet de camera niet uit wanneer er
gegevens worden opgenomen op de kaart of worden overgebracht naar een
ander apparaat. Hierdoor kunnen de gegevens verloren gaan of kan de kaart
beschadigd raken.
• Buig de CF-kaart niet en stel deze niet bloot aan heftige schokken. Houd de
kaart uit de buurt van water en bewaar deze niet op een plaats met een hoge
temperatuur.
• Niet-gebruikte CF-kaarten of CF-kaarten die zijn gebruikt in een andere
camera, moeten eerst worden geformatteerd. Zie “Een CF-kaart formatteren”
(blz. 102) voor aanwijzingen aangaande formattering.
• Haal de CF-kaart nooit uit de camera tijdens het formatteren. Hierdoor kan de
kaart beschadigd raken en onbruikbaar worden.
• Gegevens die op een CF-kaart zijn opgenomen met een Optio 230 kunnen niet
naar behoren worden weergegeven met een Optio 330 of Optio 430.Op
dezelfde manier kunnen gegevens die zijn opgenomen met een Optio 330 of
Optio 430 niet naar behoren worden weergegeven met een Optio 230.
• Onder de volgende omstandigheden kunnen de gegevens op de CF-kaart
worden gewist. Pentax aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor gegevens
die worden gewist
• bij verkeerd gebruik van de CF-kaart door de gebruiker.
•
als de CF-kaart wordt blootgesteld aan statische elektriciteit of elektrische storing.
• als de camera lange tijd niet is gebruikt.
• als de kaart wordt uitgenomen, de netvoedingsadapter wordt losgemaakt of
de batterij wordt verwijderd.
• bij toegang tot gegevens op de kaart (wanneer de status-LED en de flitser-
LED groen en rood knipperen).
• De CF-kaart heeft een beperkte levensduur.Als de kaart lange tijd niet wordt
gebruikt, kunnen de gegevens op de kaart onleesbaar worden. Maak altijd een
reservekopie van belangrijke gegevens op een PC.
• Gebruik of bewaar de kaart niet op plaatsen waar deze aan statische elektriciteit of elektrische storing kan worden blootgesteld.
• Gebruik of bewaar de kaart niet op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan
rechtstreeks zonlicht of aan snelle temperatuurschommelingen of condensatie.
15
Van start gaan
Standaardinstellingen
Als het scherm voor de standaardinstellingen verschijnt wanneer u
de camera aan zet, dient u de onderstaande procedure te volgen
om de weergavetaal, plaats, DST, video-uitgangssignaal en de
datum en tijd in te stellen. Als de datum en de tijd rechts onderin
de LCD-monitor verschijnen wanneer u de camera voor het eerst
aan zet, dient u de aanwijzingen voor het “Datum/tijd wijzigen”
(blz. 104) te volgen om de juiste datum en tijd in te stellen.
Instellen van de weergavetaal
U kunt de taal kiezen waarin de menu’s, foutmeldingen enz. worden weergegeven.
z Zet de camera aan.
x Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de gewenste weergavetaal te kiezen.
De standaardinstelling is Engels.
c Druk op de vierwegbesturing
().
Het scherm voor de instelling van het volgende onderdeel zal
verschijnen.
U kunt de instelling later altijd nog veranderen. Raadpleeg “De
weergavetaal wijzigen” (blz. 104)
memo
Weergaveknop
Menuknop
Aan/uit-knop
OK-knop
Vierwegbesturing
English
NTSC
MENU OK
NYC
Language/
Initial setting
16
Van start gaan
Instellen van de locatie (Home Town)
U kunt de plaats (Home Town) instellen
waar u de camera gaat gebruiken.
z Druk op de vierwegbesturing
( ) en kies de gewenste stad
(Home Town).
x Druk op de vierwegbesturing ( ).
• Zie blz. 110 voor de lijst met plaatsen en hun bijbehorende
codes.
• U kunt de instelling later altijd nog veranderen. Raadpleeg “De
wereldtijd instellen” (blz.106)
Instellen van de DST functie
U kunt kiezen of u de DST functie op het scherm wilt kunnen zien
of niet.
z Gebruik de vierwegbesturing (
) en kies (aan) of (uit).
De fabrieksinstelling is (uit).
x Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het scherm voor de instelling van de
datum en de tijd zal verschijnen.
• U kunt de instelling later altijd nog veranderen. Raadpleeg “De
wereldtijd instellen” (blz.106)
memo
memo
English
NTSC
MENU OK
NYC
Language/
Initial setting
English
Language/
Initial setting
NTSC
MENU OK
NYC
17
Van start gaan
Instellen van het video-uitgangssignaal
U kunt het soort uitgangssignaal (NTSC of
PAL) kiezen voor het weergeven van
opnamen via een TV.
z Gebruik de vierwegbesturing
( ) om het gewenste videouitgangssignaal te kiezen.
De standaardinstelling is NTSC.
x Druk op de OK toets.
Het scherm voor de instelling van de datum en de tijd zal verschijnen.
• U kunt de instelling later altijd nog veranderen. Raadpleeg “Het
video-uitgangssignaal wijzigen” (blz. 105).
Instellen van datum en tijd
Stel de juiste datum en tijd in.
z Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de maand te veranderen.
x Druk op de vierwegbesturing ( ).
en zullen boven en
onder de dag verschijnen.
memo
Date Adjust
04 / 01 / 2002
00 : 00
12H/24H
MENU
DISP
OK
Date Adjust
01 / 01 / 2002
00 : 00
12H/24H
MENU
DISP
OK
English
Language/
Initial setting
NTSC
MENU OK
NYC
18
Van start gaan
c Gebruik de vierwegbesturing
( ) om de dag te veranderen
en druk op de vierwegbesturing
().
en zullen boven en onder het
jaar verschijnen.
v Herhaal stap c om het [jaar],
de [uren] en [minuten] te wijzigen.
b Gebruik de Display-knop om te
kiezen tussen de 12- of de 24-uursaanduiding.
n Wanneer u klaar bent met
instellen, dient u op de OK-knop
te drukken wanneer de klok op 00
seconden komt.
Er zal een scherm verschijnen ter
bevestiging van de instellingen,
waarna de camera klaar is om
opnamen te maken.
• U kunt het instellen annuleren en overschakelen naar de
opnamefunctie door op de MENU-knop te drukken. In dit geval
zal het scherm met de standaardinstellingen verschijnen wanneer u de camera de volgende keer aan zet.
• U kunt de instelling later altijd nog veranderen. Raadpleeg
“Datum/tijd wijzigen” (blz. 104).
memo
Date Adjust
04 / 23 / 2002
00 : 00
12H/24H
MENU
DISP
OK
Date Adjust
04 / 23 / 2002
00 : 00
12H/24H
MENU
DISP
OK
Date Adjust
04 / 23 / 2002
11 : 00 PM
12H/24H
MENU
DISP
OK
19
Van start gaan
Snel aan de slag
Foto's maken
De eenvoudigste procedure voor het maken van foto's is als volgt:
Afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser
automatisch af.
z
Druk op de aan/uit-knop.
De camera wordt ingeschakeld.
x
Zet de functiekiezer op
.
c Zet de LCD-monitor aan.
Druk op de displayknop om het
opnamescherm op de LCDmonitor te laten verschijnen.
Het scherpstelkader in het
midden van de LCD-monitor
geeft aan waarop automatisch
wordt scherpgesteld. U kunt met
de zoomknop uw onderwerp
groter in beeld brengen.
maakt het onderwerp groter.
maakt het onderwerp kleiner.
U kunt de afmetingen van uw onderwerp ook controleren
via de zoeker.
In de zoeker bevindt zich geen scherpstelkader, dus kijk op de
LCD-monitor als u wilt weten waarop scherpgesteld zal
worden.
memo
200
11:19 11:19
04/23/200204/23/2002
200
1/250
F2.8
1/250
F2.8
Scherpstelkader
Scherpstelkader
LCD-monitor
Zoeker
Aan/uit-knop
Zoomknop
Functiekiezer
Ontspanknop
Aan/uit-knop
20
Snel aan de slag
Weergraveknop
v Druk op de ontspanknop.
Het beeld verschijnt een 0,5 seconde lang op de
LCD-monitor (Instantcontrole) en wordt opgeslagen op de
CF-kaart. (De groene en rode lampjes rechts van de
zoeker knipperen om en om terwijl het beeld wordt
opgeslagen op de CF-kaart.)
Gebruik van de ontspanknop
De ontspanknop werkt in twee stappen.
● Tot halverwege indrukken
Wanneer de ontspanknop zachtjes (tot halverwege) wordt
ingedrukt, worden de scherpstelling, belichting en witbalans
in het geheugen vastgehouden. Op de LCD-monitor staat de
volgende informatie:
De sluitertijd en het diafragma worden alleen aangegeven
wanneer de ontspanknop een klein stukje (half) wordt
ingedrukt.
q Scherpstelgebied
Scherpstelkader
Als het onderwerp scherp is, zal het kader groen oplichten. Als
het onderwerp niet scherp is, zal het kader niet getoond
worden.
w Instellingen diafragma en sluitertijd
De instellingen voor diafragma en sluitertijd worden normaal
gesproken wit weergegeven.Is de opname onder- of
overbelicht, dan worden ze oranje weergegeven.
Status-LED & flitser-LED
(rechts van de zoeker)
Toestand Status-LED (groen) Flitser-LED (rood)
Brandt Onderwerp scher p Flitser opgeladen
Knippert Onderwerp niet scherp Flitser nog niet opgeladen
● Volledig indrukken
De opname wordt gemaakt.
Instantcontrole
De standaardinstelling voor de Instantcontrole is 0,5 seconde.
Gedurende deze tijd kunt u de opname wissen door op de
knop te drukken (waarna het [Delete] (Wissen) menu zal
verschijnen) en vervolgens [Delete] (Wissen) te selecteren.
De tijd van de Instantcontrole instellen blz. 64
21
Snel aan de slag
Snel aan de slag
Foto's weergeven
De laatst gemaakte opname weergeven (Easy View)
U kunt de laatst gemaakte opname weergeven.
z Druk na het maken van een
opname op de OK-knop.
De laatst gemaakte opname
verschijnt op de LCD-monitor.
Gedurende deze tijd kunt u de
opname wissen.
Druk nogmaals op de OK-knop
om terug te gaan naar de
opnamestatus.
• U kunt het beeld op de LCD-monitor vergroten door op de
zoomknop te drukken.
Foto’s weergeven blz. 70.
memo
DeleteDeleteDelete
OK-knop
LCD-monitor
22
Snel aan de slag
Eén opname weergeven
U kunt foto's een voor een weergeven.
z Zet de functiekiezer op .
Er verschijnt een opname op de LCD-monitor.
x Druk op de vierwegbesturing ( ).
geeft de vorige opname weer.
geeft de volgende opname weer.
•
In het geval van filmopnamen wordt het eerste beeldje
weergegeven.
• Als er geen beelden zijn opgeslagen op de CF-kaart,
verschijnt het bericht [No images in camera]. Als zich geen
CF-kaart in de camera bevindt, verschijnt het bericht
[No card in camera].
memo
Functiekiezer
Vierwegbesturing
LCD-monitor
23
Snel aan de slag
Snel aan de slag
Gebruiken van de CF-kaart
De met de Optio 230 camera
gemaakte opnamen worden
opgeslagen op de CF-kaart. U kunt
de op de kaart opgeslagen beelden
bekijken op de camera zelf, of ze
overbrengen naar uw PC en
afdrukken.
Opnamen weergeven op de camera
Een van de voordelen van een
digitale camera is dat u de foto’s die
u gemaakt heeft direct na de opname
kunt bekijken. U kunt de compositie
en de belichting beoordelen en de
foto overdoen als u niet tevreden
bent.
Fotós weergeven blz. 22
Opnamen bekijken op een TV
Als u uw foto’s aan uw vrienden wilt laten zien, kunt u ze op
uw TV laten weergeven. Om de opnamen op uw TV te kunnen
bekijken, dient u de camera via de videokabel aan te sluiten
op de TV.
Opnamen weergeven op een TV blz. 78.
24
Snel aan de slag
Opnamen bekijken op een PC
U hoeft het USB-stuurprogramma alleen de eerste keer te
installeren. In het vervolg kunt u dan opnamen op uw PC
bekijken of naar uw PC overbrengen en bewerken door
gewoon de camera via de USB-kabel aan te sluiten op uw PC.
Of u kunt de CF-kaart uit de camera halen en de gegevens
met een kaartlezer overbrengen naar uw PC.Met een laptop
computer kunt u de opnamen overbrengen door de CF-kaart in
de kaartadapter te doen en deze in een PCMCIA kaartsleuf te
steken.
Opnamen weergeven op een Windows-PC blz. 82
Opnamen weergeven op een Macintosh blz. 98
Afdrukken van opnamen via een afdrukservice
U kunt van tevoren opgeven welke en hoeveel opnamen van
de CF-kaart u afgedrukt wilt hebben en de CF-kaart
vervolgens naar een afdrukservice brengen die geschikt is
voor DPOF (Digital Print Order Format) en volgens uw opgave
de afdrukken laten maken.
De manier van afdrukken instellen blz. 79
25
Snel aan de slag
26
Veel voorkomende handelingen
Veel voorkomende handelingen
De camera aan- en uitzetten
U zet de camera aan en uit met de aan/uit-knop.
z Druk op de aan/uit-knop.
De camera wordt ingeschakeld.
Wanneer de camera wordt ingeschakeld, gaat de
objectiefafsluiting open en komt het objectief naar buiten.
Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de camera uit te
zetten.
Al u de camera aan zet in de weergavefunctie, zal de
objectiefafsluiting dicht blijven en zal het objectief niet naar buiten
komen.
memo
z
27
Veel voorkomende handelingen
De functie wijzigen
In de opnamefunctie kunt u opnamen maken, in de weergavefunctie kunt u opnamen weergeven of wissen.De functie wordt
ingesteld met de functiekiezer.
Opnamefunctie
blz.35
blz.37
blz.36
blz.40
Weergavefunctie
Weergavefunctie blz.70
z Draai de functiekiezer tot het teken op of
staat.
Bij het maken van een opname
worden de meeste instellingen automatisch door de camera verricht.
Alle instellingen voor het maken van
een opname worden automatisch
door de camera verricht.
Deze functie is bestemd voor het
maken van opnamen in het
donker, zoals nachtopnamen.
Deze functie is bestemd voor het
maken van filmopnamen.
Automatische functie
Volautomatisch
Nachtopnamefunctie
Filmopnamefunctie
This mode is for playing back
recorded images.
28
Veel voorkomende handelingen
De functieknoppen gebruiken
Opnamefunctie
q knop
Wijzigt de flitserfunctie. ( blz.55)
w knop
Wijzigt de opnamefunctie als volgt:
De zelfontspanner ( blz.39)
Macro-opnamen ( blz. 52)
Oneindig/landschapsopnamen ( blz. 52)
Handmatig scherpstellen ( blz. 53)
e Zoomknop
Wijzigt de grootte van het onderwerp.( blz.42)
r Menuknop
Geeft de actieve menu's in de opnamefunctie weer.
( blz.32)
t Vierwegbesturing ( )
Wijzigt de LW-correctie in de functies mode.
( blz.54)
y Vierwegbesturing ( )
Past de scherpstelling aan in de functie ( blz.52)
u Weergaveknop
Wijzigt de informatie die op de LCD-monitor verschijnt.
( blz.34)
i Omkeerknop
Geeft het beeld links-rechts verwisseld weer.(De opname wordt
niet omgekeerd opgeslagen. blz.44)
MF (handmatige scherpstelling en belichtingscompensatie zijn
uitgeschakeld in de automatische stand .( blz.35)
memo
q
w
t y
e
r
u
i
Loading...