Pentax Optio 230 Operating Manual [sv]

Digitalkamera

Bruksanvisning

Studera bruksanvisningen innan ni använder kameran så får ni ut bästa prestanda.

Tack för att ni valt Pentax Optio 230 digitalkamera. Studera bruksanvisningen innan kameran används så att ni får ut mesta möjliga av egenskaper och funktioner.Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe eftersom den är ett värdefullt verktyg som underlättar förståelsen av kamerans alla möjligheter.

Upphovsrätt

Bilder som tagits med Optio 230 som är avsedda för annat än personligt bruk, får ej användas utan tillstånd, enligt vad som anges i lagen om upphovsrätt.Det finns tillfällen när rätten till bilder tagna för personligt bruk är begränsad; demonstrationer, företag och utställda föremål. Bilder som tagits med avsikt att erhålla upphovsrätt kan heller inte användas för annat än vad som anges i lagen om upphovsrätt.

Om varumärken

• CompactFlash och CF är varumärken som tillhör SanDisk Corporation.

• Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

• PENTAX är ett varumärke som tillhör Asahi Optical Co., Ltd.

• USB-drivrutinen använder programvara som utvecklats av Phoenix Technologies Ltd.

• Optio är ett varumärke som tillhör Asahi Optical Co.Ltd.

Till användaren av kameran

• Det finns risk för att lagrade data kan raderas eller att kameran inte fungerar korrekt när den används i miljöer där olika installationer genererar stark elektromagnetisk strålning eller magnetfält.

• Enheten med flytande kristaller som används i LCD-panelen är tillverkad med extremt hög noggrannhet.Även om nivån för fungerande andel pixlar är högre än 99,99%, bör du vara medveten om att 0,01% av pixlarna inte tänds eller tänds när de inte ska. Detta har dock ingen effekt på den inspelade bilden.

• Illustrationer och visningsskärmen på LCD-skärmen i bruksanvisningen kan skilja sig från den verkliga produktens utseende.

SÄKER ANVÄNDNING AV KAMERAN

Mycken möda har ägnats säkerheten hos denna produkt men lägg särskilt märke till säkerhetsföreskrifterna som anges med följande symboler när produkten används.

Varning Dessa symboler anger att användaren kan råka

i stora svårigheter om föreskrifterna inte följs noggrant.

Försiktighet Dessa symboler anger att användaren kan råka i

mindre till medelstora svårigheter om föreskrifterna inte följs noggrant.

Varning:

• Ta inte isär och modifiera inte kameran.Det förekommer högspänning i kameran och

det finns risk för elstötar.

• Vidrör under inga omständigheter delar inuti kameran om de frilagts på grund av att

kameran t. ex. tappats, eftersom det finns risk för elstötar.

• Det är också farligt att linda remmen runt halsen. Se till att småbar n inte har remmen

om halsen.

• Använd en nätadapter med den effekt och spänning som är utformad för den här pro-

dukten. Användning av en annan nätadapter kan orsaka brand eller elektriska stötar.

• Vid rökutveckling från kameran, främmande lukt eller om någonting annat verkar fel

bör du genast stänga av kameran, plocka ut batteriet eller koppla ifrån nätadaptern och kontakta närmaste servicecenter. Om du fortsätter att använda kameran i nuvarande tillstånd kan det resultera i brand eller elektriska stötar.

• Koppla bort nätadaptern vid åska som kan orsaka brand och elstötar.

Försiktighet:

• Vidrör inte produkten om den fattat eld på grund av kortslutning i batteriet eller lik-

nande, och ta inte isär och försök inte ladda batteriet under sådana förhållanden eftersom produkten kan börja brinna.

• Däremot ska batteriet tas ur så snabbt som möjligt om det exploderat eller börjar

ryka. Var försiktig så att ni inte bränner er om detta inträffar.

• Vissa delar av kameran blir varma under användning och var försiktig eftersom det

finns risk för brännskador om dessa delar vidrörs under längre tid.

Att tänka på

• Tvätta inte produkten med organiska lösningsmedel, t. ex.thinner eller bensin

innehållande alkohol.

• Undvik varma och fuktiga platser. Särskilt försiktig ska man vara med fordon som kan

bli mycket varma inuti.

• Undvik att förvara kameran där det finns kemikalier och gifter.Ta ur den ur fodralet

och förvara den på en välventilerad plats så att den inte möglar.

• Använd inte kameran där det kan regna på den eller så att den kommer i kontakt

med vatten eller andra vätskor, eftersom kameran inte är vattentät.Torka omedelbart av kameran med en torr och mjuk trasa om den blivit blöt av vatten eller någon annan vätska.

• Utsätt inte kameran för slag, vibrationer och tryck. Lägg kameran på en kudde som

skydd när den utsätts för vibrationer från motorcyklar, bilar, båtar etc.

• LCD-paneler blir svarta vid temperaturer omkring 60°C men återgår till det normala

när temperaturen sjunker.

• LCD-paneler blir långsammare vid låga temperaturer men detta är en egenskap för

flytande kristaller och inte ett fel.

• Blås bort damm från sökaren eller rengör med en linsborste.

• Periodiska kontroller rekommenderas varje eller vartannat år för att bibehålla högsta

prestanda.

• Prova alltid kameran så att den fortfarande fungerar korrekt om den inte använts

under en längre tid, speciellt innan viktiga bilder ska tas (t. ex. bröllop och under resor). Inga garantier ges beträffande följdskador (kostnader som uppstått vid fotografering, förlorade inkomster som skulle erhållits om bilderna tagits) om produkten inte skulle fungera.

• Kondens bildas på kamerans utsida om den utsätts för snabba temperaturväxlingar.

Lägg därför kameran i en väska eller plastpåse och ta ut den när temperaturen stabiliserats.

• Kameran kan användas i temperaturer mellan 0°C och 40°C.

• Skydda kameran så att inte skräp, smuts, sand, vatten, giftiga gaser, salt etc.kommer

in i den då den kan skadas.Torka av vattenstänk från kameran.

• När batterier byts på grund av vätskespill etc. ska samma typ och märke av batterier

användas och man ska se till att inte gamla och nya batterier blandas.

SÄKER ANVÄNDNING AV KAMERAN ···························································1 Att tänka på ·····································································································2 Innehåll ············································································································3 Bruksanvisningens innehåll ·············································································5 Kontroll av innehållet i kartongen ····································································6 Kamerans delar ·······························································································7 Kamerans delar ································································································8

Förberedelser················································································9

Sätta fast remmen····························································································9 Batteri ············································································································10

Sätta i batteriet ·····················································································10

Använda nätadaptern (tillbehör)····························································12 Installera CF-kortet·························································································13 Startinställningar ····························································································15

Välja språk·····························································································15

Välja tidszon ··························································································16

Ställa in D.S.T.-läget··············································································16

Ställa in videoformat··············································································17

Ställa in datum och tid···········································································17

Snabbstart···················································································20

Fotografera stillbilder ·····················································································20 Spela upp stillbilder ·······················································································22

Spela upp den senast tagna bilden (Enkel visning)······························22

Spela upp en enstaka bild·····································································23

Komma igång··············································································24

Använda CF-kortet ·························································································24

Vanliga funktioner ······································································26

Sätta på och stänga av kameran ··································································26 Ändra funktion·································································································27 Använda knappfunktionerna ··········································································28

Inspelning ·····························································································28

Uppspelning ·························································································29 Använda menyerna ·······················································································30

Hur menyerna används·········································································30

Menylista ······························································································32

Fotografering···············································································34

Visa fotograferingsinformation (Visningsläge) ···············································34 Fotografering···································································································35

Fotografera stillbilder i autoläge (Autoläge) ··········································35

Fotografera med alla funktioner påslagna ············································36

Fotografera mörka motiv (Kvällsläge) ··················································37

Flerbildstagning ····················································································38

Fotografering med självutlösare ···························································39

Filmning (Filmläge) ···············································································40

Hålla avtryckaren intryckt······································································41

Använda zoomen···················································································42

Fotografera dig själv (självporträttsläge) ···············································44

Ta stereobilder (3D-bildläge)·································································45

Ändra förhållandena för fotografering automatiskt (gruppbildtagning) ·50 Inställing av fotograferingsfunktionerna··························································52

Välja fokuseringsfunktion ······································································52

EV-kompensation··················································································54

Välja blixtfunktion ··················································································55

Välja antalet pixlar·················································································56

Välja kvalitetsnivå··················································································57

Justering av färgbalans efter belysning (Vitbalans)······························58

Innehåll

Ändra AF-område (fokusområde)··························································60

Inställning av ljusmätarområdet för att styra exponeringsinställningen

(AE mätning) ·························································································61

Inställning av ISO-känslighet (ISO-känslighet)······································62

Välja färgläge (Färg)··············································································63

Inställning direktgranskningstid (Direktgranskning)·······························64

Inställning av kantskärpa (Kantskärpa) ·················································65

Inställning av mättnad (Mättnad)···························································66

Inställning av kontrast (Kontrast)···························································67 Spara inställningarna (Minne)·········································································68

Spara menyalternativen (Mode Memory)··············································68

Spara inställningen för exponeringskompensation································69

Uppspelning/radering ································································70

Spela upp bilder i kameran ············································································70

Spela upp stillbilder ··············································································70

Zoom ····································································································70

Uppspelning av filmbilder······································································71

Visa fotograferingsinformation (Visningsfunktion) ································72

Niobildersvisning ··················································································73

Bildspel ·································································································74 Radering av bilder ·························································································75

Radera enstaka bilder···········································································75

Radera alla bilder ·················································································76

Låsa bilder mot radering (Låsa)····························································77 Visa bilder på TV ···························································································78 Inställning av utskrifter····················································································79

Utskrift av enstaka bilder·······································································79

Skriva ut alla bilder················································································81 Visa bilder på en Windows-dator····································································82

Om programvaran·················································································82

Systemkrav····························································································82

Installera programvaran·········································································83

Ansluta kameran till en dator·································································93

Visa bilder på Windows-dator································································94

Koppla bort kameran från datorn ··························································95 Visa bilder på en MacIntosh-dator··································································98

Om programvaran·················································································98

Systemkrav····························································································98

Installera programvaran·········································································99

Ansluta kameran till MacIntosh-dator··················································100

Visa bilder på MacIntosh-dator ···························································101

Koppla bort kameran från MacIntosh-datorn ······································101

Inställningar ·············································································102

Kamerainställningar ·····················································································102

Formatera ett CF-kort ·········································································102

Ställa in datumformat ·········································································103

Ändra datum/klockslag ········································································104

Ändra språk ·························································································104

Byta videoformat ·················································································105

Inställning av ljudsignal ·······································································105

Ställa in tidzon ····················································································106

Strömsparfunktion ···············································································108

Funktionen för automatisk avstängning ··············································108

Inställning av ljusstyrka ·······································································109

Återställning av standardinställningar (Återställning)··························109

Tillägg ·······················································································110

Lista över städer ··························································································110 Meddelanden ·······························································································111 Felsökning ····································································································113 Specifikationer······························································································116 GARANTI····································································································· 118

Bruksanvisningens innehåll

Bruksanvisningen innehåller följande kapitel.

● Förberedelser

I kapitlet beskrivs vad som måste göras efter att kameran köpts innan man börjar fotografera.Studera och följ anvisningarna.

● Snabbstart

I kapitlet beskrivs enklaste sättet att ta och spela upp bilder.Läs det om du vill börja fotografera på en gång.Här beskrivs hur du använder CF-kortet.

● Vanliga funktioner

I kapitlet beskrivs vanliga funktioner, exempelvis hur funktionsväljaren och knapparna fungerar och hur man använder menyerna.Ytterligare information finns i kapitlen [Fotografering], [Uppspelning/radering] och [Inställningar].

● Fotografering

I kapitlet beskrivs olika sätt att ta bilder och hur man ställer in relevanta funktioner.

● Uppspelning/radering

I kapitlet beskrivs hur man spelar upp bilder i kameran eller på en TV och hur man raderar bilder.

● Inställningar

I kapitlet beskrivs hur man ställer in kamerans funktioner.

● Tillägg

Här finns meddelanden som visas på LCD-skärmen och vad man gör om man får problem.

Vad symbolerna, som används i bruksanvisningen, förklaras nedan.

Caution

memo

anger sidnumret där relaterad funktion förklaras.

anger information som är bra att känna till. anger försiktighetsåtgärder som ska vidtas när man använder kameran.

Kontroll av innehållet i kartongen

Rem

O-ST5

Kamera

Optio 230

Videokabel I-VC2

Programvara (CD-ROM)

S-SW5

3D-bildvisare

O-3DV1

USB-kabel I-USB2

Litiumbatteri

CR-V3

Bruksanvisning

(denna handbok)

Digitalkamera

Bruksanvisning

Studera bruksanvisningen innan ni använder kameran så får ni ut bästa

Kamerans delar

Front

Baksida

Avtryckare

Strömbrytare Sökare Själutlösarlampa/AF-stråle

USB/video-utgång

DC-ingång

Objektiv

Sökare LCD-skärm

Stativfäste

Lås för batterilock

Remfäste

CF-kortlock

Inbyggd blixt

Kontaktlock

Kamerans delar

● Guider

En guide till knappfunktionerna visas på LCD-skärmen när kameran används. Knapparna visas enligt nedan.

/ -knapp

Displayknapp Statuslampa Blixtlampa Reverse-knapp

OK-knapp

Menyknapp

Zoomknapp

Funktionsratt

Avtryckare

Strömbrytare

Fyrvägsknapp ()

/ -knapp

Fyrvägsknapp ( )

Zoom-knapp (Endast f

ör digital zoom och

förstorad återuppspelning) Fyrvägsknapp ( ) Visningsknapp Fyrvägsknapp ( ) -knapp Fyrvägsknapp ( ) -knapp Menyknapp Avtryckare OK-knapp Reverse-knapp

Förberedelser

Sätta fast remmen

Skjut den smala änden av remmen genom remfästet och den andra änden genom öglan.

Förberedelser

Batteri

Sätta in batteriet

Sätt in batteriet i kameran. När du använder kameran för första gången bör du sätta in ett nytt batteri.

z Skjut batteriluckan åt sidan och lyft sedan upp den. x Sätt i batteriet enligt (+) (–) markeringarna i batterifacket. c Stäng batterifackets lucka och skjut den sedan på plats.

• Vid långvarig användning av kameran, rekommenderas att du använder en nätadapter D-AC5 (tillbehör) ( s.12)

•Öppna inte batteriluckan eller ta ur batteriet när kameran är påslagen.Tänker du inte använda kameran under en längre tid bör du ta ur batteriet.

• Om du inte avser att använda kameran under en längre tid

tar du ut batteriet.

• Om du lämnar kameran utan batteri under en längre period kommer datuminställningen att återställas.

• Sätt i batteriet på rätt sätt.Skulle batteriet sättas i på fel sätt, kan det orsaka att kameran fungerar felaktigt.

Caution

memo

Förberedelser

● Ungefärlig drifttid (när nya batterier monteras)

Antal inspelade bilder

LCD-skärm LCD-skärm

Uppspelningstid

på av

Med blixt

CR-V3-litium

500 650 — använd i AA-litium 400 450 — 50% av AA NiMH 200 250 — bilderna AA-alkaliskt 100 200 — Utan

CR-V3-litium

600 850 240 blixt AA-litium 450 650 180

AA NiMH 250 300 100 AA-alkaliskt 150 300 30

* Tabellen ovan utgår från Pentax mätbetingelser och kan variera

beroende på inställningar och fotograferingsförhållanden.

Batteriet kan tillfälligt bli sämre vid låga temperaturer.

● Indikator för batterinivå

Du kan kontrollera kvarvarande batterinivå vid -symbolen på LCD-skärmen.

(lyser grönt) : Tillräckligt med kraft finns kvar.

↓

(lyser med gult sken)

: Batteriet är laddat till hälften.

↓

(lyser rött) : Batteriet tömt.

↓

[Battery depleted] :

Kameran stängs av när meddelandet visats.

Caution

Förberedelser

Använda nätadaptern (tillbehör)

Nätadapter D-AC5 (tillbehör) rekommenderas om du tänker använda LCD-skärmen längre tid eller ska ansluta kameran till dator.

z Se till att kameran är avstängd innan du öppnar kontakt-

locket.

x Anslut nätadapterns DC-anslutning till kamerans DC-

ingång.

c Anslut nätsladden till nätadaptern. v Sätt in nätsladden i ett eluttag.

När nätadapter används visas inte batteriindikatorn på LCDskärmen.

• Se till att kameran är avstängd innan du kopplar in eller ur

nätadaptern.

• Se till att nätsladden och anslutningskabeln är ordentligt

ihopkopplade.Om kabeln kopplas ur under fotografering kan du förlora information.

• Studera handboken som följer med när du tänker använda

nätadaptern D-AC5.

Caution

memo

Eluttag

Förberedelser

Installera CF-kortet

Tagna bilder lagras på CompactFlash- (CF) kortet. Kontrollera att kameran är avstängd innan CF-kortet (tillbehör) ansluts.

Sätta i kortet

z Öppna CF-kortlocket. x Vänd kortet så att sidan med -symbolen vänder mot

objektivet och

kanten med kontaktstiften mot öppningen

och tryck in helt.

c Stäng CF-kortlocket.

Urtagning av kortet

z Öppna CF-kortlocket. x Tryck ner utmatningsknappen för CF-kortet och ta ut

kortet.

c Stäng CF-kortlocket.

• Om du öppnar locket till CF-kortet när kameran är påsla-

gen hörs en varningssignal och kameran stängs av.

• Kameran stängs av om CF-kortlocket öppnas medan den

är påslagen.

Caution

Förberedelser

● Ungefärligt antal bilder som kan lagras och pixlar/

inspelningskvalitet

Kvalitetsnivåer

TIFF Bäst Bättre Bra Filmbilder

Recorded pixels

()()()

1600 × 1210 2

————

1600 × 1200 — Cirka14Cirka29Cirka

64 —

1024 × 768 — Cirka26Cirka53Cirka

—

640 × 480 — Cirka53Cirka94Cirka

133 —

320 × 240 —

———2

• Tabellen ovan anger antalet bilder för ett 16MB CF-kort.

• Tabellen ovan grundas på fotografering under normala förhållanden,

specifierade av Pentax och kan variera beroende på motiv, fotograferingsförhållanden, fotograferingsfunktion, CF-kort m.m.

Försiktighetsåtgärder när CF-kort används

• Kontrollera att kameran är avstängd när CF-kortet sätts i eller tas ur.

• Man ska vara försiktig om CF-kortet tas ur omedelbart efter att man använt

kameran eftersom kortet kan vara varmt.

• Ta inte ur CF-kortet och stäng inte av kameran medan data spelas in på kortet eller överförs till någon annan enhet, eftersom man kan förlora data eller skada kortet.

• Böj inte CF-kortet och utsätt det inte för slag. Låt det inte bli vått och lagra det inte där det är varmt.

• Formatera oanvända CF-kort och CF-kort som använts i en annan kamera. Formateringsanvisningar finns i avsnittet “Formatera ett CF-kort”(s.102).

• Ta aldrig ur CF-kortet under formateringen då kortet kan skadas och förstöras.

• Data som sparats på ett CF-kort med Optio 230 spelas inte upp korrekt på en

Optio 330 eller Optio 430. Detsamma gäller data som sparats med en Optio 330 eller Optio 430 – den informationen visas inte korrekt på en Optio 230.

• Data på CF-kortet kan raderas under följande betingelser.Pentax tar inget ansvar för data som raderats

• om CF-kortet misskötts.

• om CF-kortet utsätts för statisk elektricitet eller elektriska störfält.

• om kortet inte använts under en längre tid.

• om kortet tagits ur, nätadaptern kopplats från eller batteriet tagits ur

medan data på kortet behandlas (när statuslampan och blixtlampan blinkar grönt och rött).

• CF-kortet har begränsad livslängd. Används det inte under en längre tid kan data på kortet bli oläsbara. Säkerhetskopiera viktiga data i en dator.

• Undvik att använda eller förvara kortet där det finns statisk elektricitet eller elektriska störfält.

• Undvik att förvara kortet i direkt solljus och där det kan utsättas för snabba temperaturförändringar eller kondensation.

Förberedelser

Startinställningar

Menyn för startinställningarna visas när du slår på kameran. Välj sedan menyspråk genom att följa anvisningarna nedan, Hemvist, DST, video ut-format samt tid och datum. Om tid och datum visas på LCD-skärmen längst ned till höger när du slår på kameran för första gången ställer du in dem genom att följa anvisningarna på sidan 104.

Välja språk

Du kan välja på vilket språk du vill att menyer, felmeddelanden och annat ska visas.

z Sätt på kameran. x Välj önskat språk för menyerna

med hjälp av fyrvägsknappen (

Standardinställning är Engelska.

c Tryck på fyrvägsknappen ( ).

Nästa inställning visas i menyn.

Du kan när som helst ändra inställningarna. Se avsnittet om ändring av språkval (s.104)

memo

English

NTSC

MENU OK

NYC

Language/

Initial setting

Displayknapp

Menyknapp

Strömbrytare

OK-knapp

Fyrvägsknapp

Förberedelser

Välja tidszon

Du kan välja i vilken stad (tidszon) du kommer att använda kameran.

z Tryck på fyr vägsknappen ( )

för att välja stad (tidszon).

x Tryck på fyr vägsknappen ( ).

Nästa inställning visas i menyn.

• På s. 110 hittar du en lista med städer och motsvarande koder.

• Du kan när som helst ändra inställningen. Se sidan 106.

Ställa in D.S.T.-läget

Du kan välja om du vill visa D.S.T-läget eller inte.

z Välj (On) eller (Off) med

fyrvägsknappen ( ).

Standardinställning är (Off).

x Tryck på fyr vägsknappen ( ).

Nästa inställning visas i menyn.

Du kan när som helst ändra inställningen. Se sidan 106.

memo

English

NTSC

MENU OK

NYC

Language/

Initial setting

English

Language/

Initial setting

NTSC

MENU OK

NYC

Förberedelser

Ställa in videoformat

Du kan välja vilket format (NTSC eller PAL) som ska användas när du tar bilder eller visar bilder på en TV.

z Välj videoformat med

fyrvägsknappen ( ).

Standardinställning är NTSC.

x Tryck OK.

På skärmen visas inställning av datum och tid.

• Du kan när som helst ändra inställning. Se avsnittet om ändring av videoformat på sidan 105.

Ställa in datum och tid

Ställ in rätt datum och tid.

z Byt månad genom att trycka på

fyrvägsknappen ( ).

x Tryck på fyrvägsknappen ( ).

och visas ovanför och

nedanför datumet.

memo

Date Adjust

04 / 01 / 2002

00 : 00

12H/24H

DISP

Date Adjust

01 / 01 / 2002

00 : 00

12H/24H

DISP

English

Language/

Initial setting

NTSC

MENU OK

NYC

Förberedelser

c Byt dag genom att trycka på

fyrvägsknappen ( ) och tryck sedan ytterligare en gång på fyrvägsknappen ( ).

och visas ovanför och

nedanför årtalet.

v Upprepa steg c om du vill ändra

[årtal], [timmar] och [minuter].

b Välj 12- eller 24-timmars visning

genom att trycka på knappen Display.

n När du är klar med inställningarna

trycker du på OK när klockan visar 00 sekunder.

Nu visas en bekräftelse på skärmen med dina inställningar och kameran

är klar för fotografering.

• Genom att trycka på MENU-knappen växlar du mellan inställ-

ning av kameran och fotoläge.I det här fallet kommer den ursprungliga inställningsmenyn att visas nästa gång du slår på kameran.

• Du kan när som helst ändra inställningarna. Se avsnittet om ändring av datum och tid på sidan 104.

memo

Date Adjust

04 / 23 / 2002

00 : 00

12H/24H

DISP

Date Adjust

04 / 23 / 2002

00 : 00

12H/24H

DISP

Date Adjust

04 / 23 / 2002

11 : 00 PM

12H/24H

DISP

Förberedelser

Fotografera stillbilder

Enklaste sättet att ta stillbilder: Blixten avfyras automatiskt beroende på ljusförhållandena.

z Tryck på strömbrytaren.

Kameran sätts på.

x Ställ funktionsratten på . c Slå på LCD-skärmen.

Tryck på knappen Display för att visa kamerans fotoinställningar på LCD-skärmen. Fokuseringsramen i mitten på LCD-skärmen anger området där skärpan ställs in automatiskt. Stor leken på motivet kan ändras med zoomknappen.

gör motivet större. gör motivet mindre.

Du kan kontrollera storleken på motivet genom att titta genom sökaren.

Eftersom det inte finns någon fokuseringsram i sökaren bör du alltid kontrollera fokuseringsområdet på LCD-skärmen.

memo

Snabbstart

Fokusram

LCD-skärm

Sökare

Strömbrytare

Zoomknapp

Funktionsratt

Avtryckare

Snabbstart

Strömbrytare

200

11:19 11:19

04/23/200204/23/2002

200

1/250 F2.8

Displayknapp

Snabbstart

v Tryck på avtryckaren.

Bilden visas på LCD-skärmen under en halv sekund (direktgranskning) och lagras på CF-kortet. (De gröna och röda lamporna till höger om sökaren blinkar om vartannat under tiden bilden lagras på CF-kortet).

Använda avtryckaren

Avtryckaren har två lägen.

● Halvvägs nedtryckt

När avtryckaren trycks ner lätt (halvvägs) låses skärpeinställningen, exponeringsinställningen och vitbalansen. Följande information visas på LCD-skärmen. Slutarhastigheten och bländaröppningen visas bara när utlösaren trycks ned till hälften.

q Fokuseringsområde

När motivet befinner sig i fokus lyser ramen med grönt sken. Om motivet inte är skarpt visas inte ramen.

w Blixtsymbol

Blixtsymbolen anger status för blixten när avtryckaren trycks ner.

Statuslampa & blixtlampa

(till höger om sökaren)

status Statuslampa (grön) Blixtlampa (röd)

tänd Motivet är i fokus Blixten är laddad släckt Motivet är inte fokus Blixten laddas

● Nedtryckt helt

Bilden tas.

Direktgranskning

Standardinställningen är 0,5 sekunder.Under denna tid kan du ta bort bilden genom att trycka på knappen (menyn [Delete] visas.) och sedan trycka på [Delete].

Inställning direktgranskningstid s. 64

Snabbstart

Spela upp stillbilder

Spela upp den senast tagna bilden (Enkel visning)

Den senast tagna stillbilden kan visas.

z Tryck på OK-knappen när en

bild tagits.

Den senast tagna bilden visas på LCD-skärmen. Under denna tid kan bilden raderas. Tryck på OK-lnappen igen för att återgå till fotograferingsläge.

• Du kan förstora bilden som visas på LCD-skärmen genom att trycka på zoomreglaget.

Spela upp stillbilder s.70.

memo

Snabbstart

OK-knapp

LCD-skärm

DeleteDeleteDelete

Spela upp en enstaka bild

Stillbilder kan spelas upp en i taget.

z Ställ funktionsratten på .

En bild visas på LCD-skärmen.

x Tryck på fyrvägsknappen ( ).

visar föregående bild.

visar nästa bild.

• För filmbilder visas den första rutan.

• Finns inga bilder lagrade på CF-kortet visas meddelandet [No images in camera] och finns inget CF-kort i kameran visas meddelandet [No card in camera].

memo

Snabbstart

Funktionsratt

Fyrvägsknapp

LCD-skärm

Komma igång

Använda CF-kortet

Bilder tagna med Optio 230-kameran sparas på CF-kortet. Du kan förhandsgranska bilderna som finns sparade på kortet i själva kameran, föra över dem till din dator och skriva ut dem.

Förhandsgranska bilder i kameran

En av fördelarna med en digitalkamera är att du kan se bilderna omedelbart efter att du tagit dem. Du kan kontrollera bildkomponering och ljusstyrka och ta om bilden om du inte är nöjd.

Spela upp stillbilder s.22

Visa bilder på en tv

Om du vill visa bilderna för dina vänner kan du visa dem på din tv.Innan du kan visa bilderna på tv:n måste du koppla kameran till tv:n med videokabeln.

Visa bilder på TV s.78

Snabbstart

Visa bilder på en dator

Du behöver bara installera en USB-drivrutin första gången du ska titta på bilder på datorn. Därefter kan du visa bilderna på datorn eller enkelt föra över dem och redigera dem genom att koppla kameran till datorn med hjälp av USB-kabeln. Du kan också ta ut CF-kortet från kameran och föra över bilderna till datorn med hjälp av en kortläsare. Om du använder en bärbar dator kan du föra över bilderna genom att stoppa in CF-kortet i en kortadapter och sedan föra in den i kortfacket.

Visa bilder på en Windows-dator s.82

Visa bilder på en Macintosh-dator s.98

Skriva ut bilder via en utskriftstjänst

Genom att välja ut de bilder du vill få utskrivna och ange antalet utskrifter i förväg på CF-kortet går det bra att ta med dig kortet till en DPOF-kompatibel (Digital Print Order Format) utskriftstjänst och få papperskopior av dina bilder.

Inställning av utskrifter s.79

Vanliga funktioner

Sätta på och stänga av kameran

Sätt på och stäng av kameran med strömbrytaren.

z Tryck på strömbrytaren.

Kameran sätts på. När kameran är påslagen öppnas linsskyddet och linsen skjuts ut. Tryck på strömbrytaren igen för att stänga av kameran.

Om du sätter på kameran i uppspelningsläge öppnas inte linsskyddet och linsen skjuts inte ut.

memo

Ändra funktion

Fotograferingsläget är till för att ta bilder och uppspelningsläget är till för att visa och radera bilder.Läget ställs in med funktionsratten.

Inspelning

s.35

s.37

s.36

s.40

Uppspelningsläge

Uppspelningsläge s.70

z Vrid funktionsratten så att markeringen står på

eller .

Vanliga funktioner

De flesta inställningarna görs automatiskt av kameran när en bild tas.

När du tar en bild ställer kameran in alla inställningar automatiskt.

Funktionen för fotografering av mörka motiv, t.ex. kvällsbilder.

Läget är till för filmning.

Autoläge

Full-läge

Kvällsbilder

Filmläge

Läget är till för uppspelning av lagrade bilder.

Vanliga funktioner

Använda knappfunktionerna

Inspelning

q -knapp

Ändrar blixtfunktionen. ( s.55)

w -knapp

Ändrar fotograferingsfunktionen enligt följande.

Fotografera med självutlösare ( s.39) Använda makroläge ( s.52) Oändlighetsläge för landskap ( s.52) Manuell fokus ( s.53)

e Zoomknapp

Ändrar motivets storlek. ( s.42)

r Menyknapp

Visar aktiva menyer i fotograferingsläget. ( s.32)

t Fyrvägsknapp ( )

Ändrar EV-kompensationen i -läget. ( s.54)

y Fyrvägsknapp ( )

Ställer in skärpan i -läget. ( s.52)

u Visningsknapp

Ändrar informationen som visas på LCD-skärmen. ( s.34)

i Reverse-knappen

Du kan spegelvända bilden. (Bilden lagras inte spegelvänd.

s.44)

MF (manuell fokus) och EV-kompensation är avslagna i Auto-läge ( ). ( s.35)

memo

q w

t y

e r

Vanliga funktioner

Uppspelning

q -knapp

Raderar bilden. ( s.75)

w -knapp

Låser bilden mot radering. ( s.77)

e Zoomknapp

Ändrar storleken på bilden som visas på LCD-skärmen. ( s.70)

r Menyknapp

Visar aktiva menyer i uppspelningsläge.( s.33)

t Fyrvägsknapp ( )

Vias bilderna en i taget. ( s.23)

y OK-knapp

Visar nio bilder i taget. ( s.73)

u Visningsknapp

Ändrar informationen som visas på LCD-skärmen. ( s.72)

q w

t y

e r

Vanliga funktioner

Använda menyerna

När man trycker på menyknappen visas menyn på LCD-skärmen. Fotograferingsfunktionerna kan ställas in i inspelningsläge (

) och uppspelningsfunktionerna i uppspelningsläge ( ).

Kamerafunktionerna kan ställas in i både inspelnings- och uppspelnings- läge.

Hur menyerna används

När inställningar görs från en meny, visas en guide på LCD-skärmen.

z Tryck på menyknappen.

Menybilden visas. Markerat område visas i en grön ram.

x Tryck på fyr vägsknappen ( ).

Välj menybilden med fyrvägsknappen ( ).

c Välj ett alternativ med fyrvägsknappen ( ).

Flytta ramen uppåt och nedåt med fyrvägsknappen ( ).

v Ändra inställningen med fyrvägsknappen ( ). v’ Flytta till Val-bilden med fyrvägsknappen ( ) om där

finns en Val-bild.

Tryck på OK-knappen när inställningarna är klara.

b Tryck på OK-knappen.

Inställningarna sparas och skärmen återgår till fotograferingseller uppspelningsläge.

• Trycker man på menyknappen och lämnar menybilden sparas inte ändrade inställningar.

• Tas batteriet ur innan kameran stängs av eller om man inte stänger av kameran på rätt sätt, sparas inte ändrade inställningar även om man trycker på OK-knappen.

Caution

Vanliga funktioner

Exempel på fotografering (i Capture-läge)

z Menyknapp

[Rec. Mode]-meny [Applied Function]-meny [Set-up]-meny (Inspelningsmeny) (Minnesmeny) (Inställningsmeny)

’

Till nästa bild

När man trycker på menyknappen i uppspelningsläge visas menyn för uppspelningsläget. Tryck på fyrvägsknappen ( ) för att växla till [Playback]- eller [Set-up]-menyerna.

memo

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

3D image mode Auto bracket

MENU OK

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

Date Style Date Adjust World Time Beep

Format

mm/dd/yy

MENU OK

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

White Balance

AWB

MENU OK

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

(Ex) Slå av den digitala zoomen

(Ex.) Justera vitbalansen

Menylista

Aktiva menyer i inspelningsläge

● [Rec.Mode]-menyn (Intällningsmenyn)

Alternativ Beskrivning

Standard-

Referens Autoläge

inställning Resolution Quality Level White

Balance Focusing

Area Digital Zoom

AE Metering

ISO Speed

Color

Instant Review

Memory

Exp. comp. memory

Continuous Shooting

Sharpness

Saturation

Contrast

● [Applied Function]-menyn (Program)

Alternativ Beskrivning

Standard-

Referens Autoläge

inställning

3D image mode

Auto bracket

Vanliga funktioner

Val av pixelstorlek. Val av bildkomprimeringsnivå. Justering av färgbalans efter

belysningen. Ändring av område och läge

för autofokusering. Fotografering av bilder med

digitalzoom. Inställning av mätmetod vid

exponeringsinställning. Inställning av ISO-känslighet.

Val av färgläge.

Inställning av direktgranskningstiden.

Om du vill spara de inställ- ningar du gjort för fotografering när kameran är avstängd.

Om du vill spara inställningen för exponeringskompensation när kameran är påslagen.

Bilder tas så länge du håller ner utlösaren.

Inställning av skärpa.

Inställning av mättnad.

Inställning av kontrast.

1600 × 1200

s.56 Justerbar s.57 Justerbar

AWD s.58

Låst vid standard-

(Auto)

inställning

[ ](Vidvinkel)

s.60

Låst vid standard

inställning

(På) s.43

Låst vid standard

inställning

s.61

Låst vid standard

nställning

Auto s.62

Låst vid standard

nställning

Färg s.63

Låst vid standard

nställning

0,5sek s.64

Låst vid standard

nställning

s.68

Låst vid standard

nställning

(Av) s.69

Låst vid standard

nställning

(Av) s.38

Låst vid standard

nställning

Normal s.65

Låst vid standard

nställning

Normal s.66

Låst vid standard

nställning

Normal s.67

Låst vid standard

nställning

Vid fotografering av 3-D bilder. Justera kamerainställningar

som exponering, färgmättnad och skärpa.

Parallellmetod

s.45

—

Exponering

s.50

—

Vanliga funktioner

Aktiva menyer i uppspelningsläge

● [Playback]-meny (Uppspelningsmenyn)

Alternativ Beskrivning Standard-

Referens

inställning

Slideshow Lagrade bilder spelas upp

3s (3-sekunders

s.74

i en följd.

intervall)

DPOF Så här ställer du in

—

s.79

utskriftstjänster.

Aktiva menyer i inspelnings-/uppspelningsläge

● [Set-up]-menyn (Inställningsmenyn)

Alternativ Beskrivning Standard-

Referens Autoläge

inställning

Format Card s.102

Justerbar

Date Style s.103

Justerbar

Date Adjust s.104

Justerbar

World Time s.106

Justerbar

Beep s.105

Justerbar

Language s.104

Justerbar

Video Out s.105

Justerbar

Sleep s.108

Justerbar

Timeout

Brightness s.109

Justerbar

Level Reset s.109

Justerbar

Formatering av CFkortet

Inställning av datumformat

Inställning av datum och klockslag

Inställning av tidzon Inställning av ljudsig-

nalen när en knapp trycks in

Ändra språk för menyer och meddelanden

nställning av videoformat

Inställning av strömsparfunktionen

Ställa in LCD-skärmens ljusstyrka

Återställa kamerans inställningar till standardinställningarna

Avbryt

Ställs in efter inställt standardspråk

Standard datuminställning

(Av)

(På)

Engelska

Ställs in efter inställt standardspråk

1min.

Normal

Avbryt

Fotografering

Visa fotograferingsinformation (Visningsläge)

Visning på

Fotograferingsinformation visas.

q Blixt w Fokuseringsläge/ Självutlösare e Continuous Shooting mode (Kontinuerligt fotograferingsläge) aktiverat r Program t AF-ram

y Återstående bilder u Slutarhastighet & bländaröppning i Batterisymbol o Datum & klockslag

Visning Av

Ingen fotograferingsinformation visas.

• Endast AF-ramen visas i autofokusläge.

•

Om batterinivån ändras visas batterisymbolen.

•

Vid eventuella ändringar av blixtläge visas de valda läget under några sekunder.

LCD-skärm Av

LCD-skärmen är avstängd.

Inställningarna s.68

När nätadaptern är ansluten visas inte batterinivåindikatorn på LCD-skärmen.

Visning Av och LCD-skärm Av kan inte väljas i filmläge.

Caution

memo

Visning på

➞➞➞

45 6321

198198

1/250

1/250 F2.8

F2.8

04/23/200204/23/2002

11:19 11:19

Fotografering

Fotografera stillbilder i autoläge (Autoläge)

Genom att ställa lägesväljaren till , sköts de flesta inställningarna automatiskt när du fotograferar.

z Ställ funktionsratten på . x Tryck in avtryckaren.

Bilden tas.

I Auto-läge, med undantag för några funktioner, är inställningarna i menyn låsta vid standardinställningarna. Se menylistan (s. 32) för information om hur inställningarna kan ändras.

Använda avtryckaren s.21

memo

Fotografering

Fotografera med alla funktioner påslagna

Genom att ställa funktionsratten på kan du justera alla funktioner.

z Vrid lägesväljaren till . x Tryck ner MENU-knappen.

Menyn visas på skärmen. Mer information om hur du justerar inställningarna finns på sidan sidan 30.

c Tryck in avtryckaren.

Bilden tas.

Använda avtryckaren s.21 Spela upp stillbilder s.22

Fotografering

Fotografera mörka motiv (Kvällsmotivläge)

Rätt inställningar görs automatiskt för fotografering av mörka motiv, t.ex. kvällsbilder.

z Ställ funktionsratten på . x Tryck in avtryckaren.

Bilden tas.

Använda avtryckaren s.21 Spela upp stillbilder s.22

Eftersom längre slutartider används i nattscensläge bör du undvika skakningar.

Caution

Flerbildstagning

Bilder tas kontinuerligt så länge som avtryckaren hålls nere.

z Sätt funktionsratten på . x Tryck på MENU-knappen.

Menyn [Rec. Mode] (Inspelningsläge) visas.

c Tryck på fyr vägsknappen ( ) och

välj [Continuous Shooting] [Kontinuerlig fotografering].

v Tryck på fyr vägsknappen ( ) och välj (ON) b Tryck OK.

Ikonen (kontinuerlig fotografering) visas på LCD-skärmen.

n Tryck ner avtryckaren.

Bilder tas kontinuerligt så länge som avtryckaren hålls nere och slutar när knappen släpps.

Spela upp stillbilder s.22

• Man fortsätta ta bilder tills CF-kortet är fullt.

• Bildintervallet varierar efter inställningarna av [Resolution] (Upplösning) och [Quality Level] (Kvalitetsnivå).

• Blixten avfyras inte vid seriebildstagning.

• Kontinuerlig bildtagning kan inte användas i Auto- och Movie-bildläge.

Caution

memo

Fotografering

z ()

x Menyknapp

b OK-knapp

cvFyrvägsknapp

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

Exp.comp.memory Continuous shooting Sharpness Saturation Contrast

Rec.Mode

Set-up

Applied Function

MENU OK

Fotografering

Fotografering med självutlösare

Bilden tas tio sekunder efter att man tryckt på avtryckaren.

z Ställ funktionsratten på eller . x Tryck på

///

-knappen för att visa på LCD-

skärmen.

c Tryck ner avtryckaren.

Självutlösaren startar och självutlösarlampan tänds. Bilden tas cirka tre sekunder efter att självutlösarlampan börjat blinka.

Om du sätter på LCD-skärmen visas sekundräknaren.

Spela upp bilder s.22 Fotografera dig själv s.44

memo

z ()

Fotografering

Filmning (Filmläge)

Med funktionen kan man ta rörliga bilder. Längsta film man kan ta är 30 sekunder.

z Ställ funktionsratten på .

Följande information visas på LCD-skärmen.

q Blixt av w Återstående filmtid e Återstående antal scener

x Tryck in avtryckaren.

Filmningen börjar. Man kan ändra bildstorleken med zoomknappen.

gör bilden större gör bilden mindre

c Tryck ner avtryckaren.

Avbryter filmningen. Den återstående filmtiden visas.

•12SEC•12SEC

11:19 11:19

04/23/200204/23/2002

321

Fotografering

Hålla avtryckaren intryckt

Om du håller utlösaren nedtryckt längre än en sekund tas bilder så länge som du håller knappen nedtryckt. Fotograferingen avbryts när du släpper knappen.

Uppspelning av filmbilder s.71

• Blixten avfyras inte i filmläge.

• Flerbildstagnig kan inte göras i filmläge.

• LCD-skär men kan inte stängas av i filmläge.

• Det går inte att spela in ljud i det här läget.

Caution

Fotografering

Använda zoomen

Du kan använda zoomen om du vill ta bilder i tele- eller vidvinkelläge.

z Tryck på zoomknappen i inspel-

ningsläge.

gör motivet större gör motivet mindre

När den digitala zoomfunktionen är avslagen kan du ta bilder med upp till 3 gångers förstoring med hjälp av den optiska zoomen. När den digitala zoomen är aktiverad kan du förstora bilden ytterligare till en total förstoringsgrad om 7,5x.

198198

Zoomregel

198198

➞

Optiskt zoomområde

Fotografering

Inkoppling av digitalzoomfunktionen

z Tryck på menyknappen i inspel-

ningsläge.

Menyn [Rec. Mode] (Inspelningsläge) visas.

x Tryck på fyrvägsknappen ( ) så

att [Digital Zoom] (Digitalzoom) markeras.

c Tryck på fyrvägsknappen ( ) och välj (On). v Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

• När du slår av LCD-skärmen inaktiveras den digitala zoomen, även om funktionen är aktiverad.

• Den digitala zoomfunktionen inaktiveras även om den tidigare har slagits på.

Spara inställningarna s.68

Caution

Rec.Mode

Applied Function

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

MENU OK

Set-up

1600×1200

AWB

Fotografering

Fotografera dig själv (självporträttsläge)

Du kan vända på LCD-skärmen så du ser dig själv på skärmen när du vill ta en bild på dig själv eller själv vara med på bilden.

z Vrid ut LCD-skärmen. x Spegelvänd bilden på LCD-skärmen

När du trycker på Reverse-knappen visas på LCD-skärmen och bilden visas spegelvänd från höger till vänster.

c Try ck på utlösaren.

En bild tas.

• Bilden lagras inte spegelvänd.

• Skärmbilden med menyn är inte spegelvänd.

• Om du trycker ned Reverse-knappen utan att vrida LCD-skärmen utåt visas inte bilden spegelvänd på LCD-skärmen.

• Om du fotograferar under dåliga ljusförhållanden bör du använda självutlösaren för att undvika att kameran skakar till när du trycker ned utlösaren.

Fotografering med självutlösaren s.39

memo

Fotografering

Ta stereobilder (3D-bildläge)

Du kan ta tredimensionella bilder genom att använda LCD-skärmen och förhandsgranska dem med parallell- eller korsningsmetoden. Bilden visas i tre dimensioner om du skr iver ut dem eller förhandsgranskar dem med den 3D-bildvisare som medföljde kameran.

Välj [3D Image mode] (3D-bildläge) på menyn [Applied Function] (Använd funktion) och tryck ned fyrvägsknappen ().

x Välj [Parallell] (Parallell) eller

[Cross] (Korsad) med hjälp av fyrvägsknappen ( ).

Om du vill förhandsgranska bilden med 3D-bildvisaren väljer du [Parallell].Du kan också förhandsgranska bilden utan att använda bildvisaren.

c Tryck på OK. v Håll ned utlösaren samtidigt som

du betraktar bildfångningsguiden.

Komponera bilden så att motivet befinner sig i mitten inom fokuseringsramen. En första bild tas och [Move camera to right] (För kameran åt höger) visas på LCD-skärmen.

b Tryck på OK.

Även om du trycker ned utlösaren halvvägs kan du fortsätta att ta den andra bilden.

MENU OK

3D image mode

Applied Photo Mode

Parallel mode

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

3D image mode Auto bracket

MENU OK

04/23/200204/23/2002

11:19 11:19

Bildtagningszon

Fotografering

n För kameran åt höger utan att

ändra ställning.

m Överlappa bilderna.

Den första bilden visas halvt genomskinlig ovanpå den andra bilden. Komponera bilden så att den första halvt genomskinliga bilden läggs ovanpå ytterlinjerna av den andra verkliga bilden. Om du har svårigheter att se de överlappande bilderna använder du fyrvägsknappen och flyttar den halvt genomskinliga bilden och placerar den ovanpå den verkliga bilden.

Den halvgenomskinliga delen flyttas sidledes och uppåt/nedåt när fyrvägsknappen trycks in.

Den halvgenomskinliga delen flyttas längsledes och åt höger/vänster när fyrvägsknappen trycks in.

, Tryck på slutarknappen.

Den andra bilden tas.

. Välj om du vill fortsätta ta bilder

genom att trycka på fyrvägsknappen ( ).

Välj om du vill fortsätta eller avsluta 3D-bildtagning och tryck sedan på OK.

• 3D-bilder kan inte tas när kvalitetsnivån är inställd på TIFF.

• Avsluta 3D-fotografering genom att trycka på knappen Menu.

• Om de två bilderna tas från vitt skilda positioner (höjder) eller inte är raka, får du inte någon bra 3D-effekt.Om du fotograferar en människa ber du honom eller henne stå så stilla som möjligt och tar sedan den andra bilden så fort det går.Det är enklare att ta bilden om du använder ett stativ eller något annat bra stöd.

• Som riktlinje kan man säga att kameran bör flyttas ca en 40-del av avståndet mellan kameran och motivet.Om motivet t ex är 3 m bort bör kameran flyttas 3 m/40 = 7,5 cm.

memo

04/23/200204/23/2002

11:19 11:19

Cancel

Continue

Fotografering

Eftersom alla människor uppfattar tredimensionella bilder på olika sätt finns det ingen anledning att oroa sig. Använd tabellen nedan som referens för hur långt du bör flytta kameran.

Avstånd till motiv 0.1 m 0.3 m 0.5 m 1 m 3 m 5m Kamerarörelse 0.5 cm 1 cm 1.5 cm 2.5 cm 7.5 cm 13 cm

● Visa 3D-bilder med parallell- eller korsningsmetoden

Eftersom våra ögon är placerade med ca 6-7 cm mellanrum, är det en mycket liten skillnad mellan vad vi ser med vårt högra öga och vad vi ser med vårt vänstra.Vår hjärna bearbetar skillnaden så att vi ser saker tredimensionellt. Denna princip används vid tagning och visning av tredimensionella bilder. Tredimensionella bilder kan förhandsgranskas genom parallellmetoden där där de högra och vänstra siktlinjerna är raka, som om man tittar långt bort, eller genom korsningsmetoden där de högra och vänstra siktlinjerna är korsade, som när du korsar ögonen. Viss övning kan behövas för att kunna se tredimensionella bilder utan att använda bildvisaren.

● Montera 3D-bildvisaren

Montera den 3D-bildvisare som medföljer kameran på följande sätt.

Fotografering

● Så här förhandsgranskar du tredimensionella bilder med

3D-bildvisaren

Skriv ut bilderna så att de är ungefär 11 cm eller 12 cm breda och placera 3D-bildvisarens avdelare mellan de båda bilderna.

Visa bilder på en Windows-dator s.82 eller s.101

• Eftersom avståndet mellan de högra och vänstra ögat skiljer sig från person till person, kan vissa personer ha svårt att se den tredimensionella bilden även om de tittar på utskrifter som är av samma storlek. Det kan vara extra svårt om bilderna är väldigt stora eller extremt små.Försök med olika storlekar tills du uppnår den rätta effekten.

• Titta aldrig på solen genom 3D-bildvisaren.

• Lämna aldrig 3D-bildvisaren i direkt solljus eftersom den annars kan ta eld.

Caution

memo

Fotografering

● Exempel på en 3D-bild

Fotografering

Ändra förhållandena för fotografering automatiskt (gruppbildtagning)

Du kan ta bilder i följd samtidigt som exponeringen, vitbalansen, färgmättnaden, skärpan och konstrasten ändras automatiskt.Tre bilder tas i en följd med olika exponeringsinställningar.De andra inställningarna ställs automatiskt in för varje bild.

z Välj [Auto Bracket] (Grupp) på menyn [Applied Function]

(Program).

x Välj förhållanden för gruppbild-

stagning med fyrvägsknappen ().

c Välj [Ex. Bracketing] eller vitbal-

ans genom att trycka på fyrvägsknappen ( ).

Skärmbilden [Step] (Steg) visas.

v Välj steg med fyrvägsknappen

().

Förutom att använda inställningen NORMAL kan du ta tre bilder i följd och använda en plus- och en minusinställning.

b Tryck på OK.

Bracket-läget (gruppfotografering) väljs.

MENU OK

Auto bracket

Applied Photo Mode Step

Ex.Bracketing

±0.3EV

MENU OK

Auto bracket

Applied Photo Mode Step

Ex.Bracketing

±0.3EV

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

3D image mode Auto bracket

MENU OK

xcv

Fotografering

n Tryck på slutarknappen. m Välj om du vill fortsätta grupp-

bildsfotograferingen.

Välj om du vill fortsätta gruppfotografering under samma förhållanden eller avsluta gruppfotografering och tryck OK.

• Granska de bilder du tagit genom att använda förhandsgranskningsläget.

• Om du väljer läget för automatisk gruppfotografering när du ställer in kontinuerlig fotografering avbryts den kontinuerliga fotograferingen.

Spela upp stillbilder s.22

memo

Continue

Cancel

Fotografering

Inställing av fotograferingsfunktionerna

Välja fokuseringsfunktion

● Fokuseringsfunktion

Ingen Auto Kameran ställer in skärpan på motivet i fokusområdet

när avtryckaren trycks ner halvvägs.

Makrofunktion Funktionen används när avståndet till motivet är

mellan cirka 10cm-50cm. Kameran ställer in skärpan på motivet i fokusområdet när avtryckaren trycks ner

halvvägs. Landskapsfunktion Funktionen används för fotografering av avlägsna motiv. Manuell

skärpeinställning Skärpan ställs in manuellt på motivet.

z Tryck på -knappen i inspelningsläge.

Fokuseringsfunktionen ändras varje gång knappen trycks in och inställningen visas på LCD-skärmen. Kameran är klar för fotografering med inställd fokuseringsfunktion.

• Fokuseringsfunktionen återställs till [Auto] när kameran stängs av.

•

Standardinställningen för fokuseringen är [Auto].När fokuseringen är inställd på [Auto], visas ingen symbol på LCD-skärmen.

memo

Fotografering

Tar man en bild och tittar i sökaren med fokuseringsfunktionen ställd på Makro, kan bilden man får skilja sig från vad man ser i sökaren.

Manuell skärpeinställning

Om du valt läge bör du fokusera på motivet manuellt samtidigt som du betraktar den förstorade visningen i mitten.

öka avståndet till fokuseringspunkten

minska avståndet till fokuseringspunkten

• Det manuella fokuseringsläget avbryts när du avslutar Capture-

läget.

• Det är svårt att få rätt skärpa i Auto-läget när man tar bilder

under dåliga ljusförhållanden. Om du då trycker ned avtryckaren halvvägs, kommer AF-strålen att sändas ut som gör att kameran lättare kan ställa in skärpan på motivet.

memo

Caution

Fotografering

EV-kompensation

Du kan ta bilder som medvetet över- eller underexponeras.

z Tryck på fyr vägsknappen ( )

i inspelningsläge.

Fyrvägsknapp ( )

ökar EV-kompensationen till en positiv (+) nivå

Four-way controller ( )

minskar EV-kompensationen till en negativ (–) nivå

Inställd nivå visas på LCD-skärmen.

• EV-kompensationen är urkopplad i Auto-läget.

• Trycker man en gång på eller , eller ställer in ± 0, släcks

visningen av inställd nivå på LCD-skärmen efter tre sekunder.

• EV-kompensationen återställs när strömmen slås av.

• Du kan spara inställningen för exponeringskompensation

genom att aktivera minnet för exponeringsläge när du sätter på kameran.

Spara inställningarna s.68

memo

EV-kompensationsnivå

198198

–1.0–1.0

11:19 11:19

23/04/2002

Välja blixtfunktion

Ingen Auto

Blixt Av Blixt PÅ Auto +

Röda ögonreducering

Blixt på + Röda ögonreducering

• Blixten är frånkopplad när inspelningsfunktionen inställd på ,

flerbildstagning eller landskapsläge.

• Blixten avfyras en gång som hjälpljus för fotominnet när man tar

bilder i blixtläget.

• I lägena [Auto + Red-eye Reduction] (Auto + Eliminering av röda

ögon) och [Flash On + Red-eye Reduction] (Blixt på + Eliminering av röda ögon) avfyras blixten en gång för att minska pupillerna hos dem som blir fotograferade. Ta strax därefter en bild med blixt.

z Tryck på -knappen i inspelningsläge.

Blixtfunktionen ändras varje gång knappen trycks in och inställd funktion visas på LCD-skärmen.

Blixtlampan blinkar rött medan blixten laddas upp.Om blixtlampan lyser med röd färg när du trycker ned utlösaren halvvägs efter att laddningen slutförts, är kameran förberedd för fotografering med blixt.

Spara inställningarna s.68

memo

Fotografering

Blixten avfyras automatiskt beroende på ljusförhållandena.

Blixten avfyras inte. Blixten avfyras oavsett ljuset. Funktionen minskar röda ögon-fenomenet, som

orsakas av att blixtljus reflekteras i motivets ögon. Blixten avfyras automatiskt.

Funktionen minskar röda ögon-fenomenet, som orsakas av att blixtljus reflekteras i motivets ögon. Blixten avfyras oavsett ljusförhållandena.

Fotografering

Välja antalet pixlar

Du kan välja antalet bildpunkter som lagras [1600 × 1200], [1024 × 768] och [640 × 480].

z Välj [Resolution] (Upplösning) på

[Rec.Mode]-menyn (Inspelningsmenyn).

x Ändra storleken med

fyrvägsknappen ( ).

c Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

Välja kvalitetsnivå

Man kan välja bildkompressionsnivå.

TIFF Ypperlig Bästa kvaliteten och stora bildfiler.

Utmärkt Kvaliteten är bra och bilddatavolymen är stor. Mycket god

Standardnivå

God Kvaliteten är sämre och bilddatavolymen är liten.

z Välj [Quality Level] (Kvalitetsnivå)

på [Rec.Mode]-menyn (Inspelningsmenyn).

x Välj bildkvalitet med fyrvägsknap-

pen ( ).

c Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

• Om du väljer TIFF används en fast upplösning om 1600 ×

1210.

• Om du väljer TIFF inaktiveras den digitala zoomen.

• Om du väljer TIFF går det inte att ta 3D-bilder.

memo

Fotografering

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

Rec.Mode

MENU OK

Rec.Mode

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

Applied Function

Set-up

1600×1200

AWB

Applied Function

1600×1200

AWB

MENU OK

Set-up

Justering av färgbalans efter belysning (Vitbalans

)

Du kan ta bilder i det antalet färger du ser genom att justera vitbalansen utifrån gällande ljusförhållanden.

AWB

z Välj [White Balance] (Vitbalans)

på [Rec. Mode]-menyn (Inspelningsinställningar).

x Tryck på fyr vägsknappen ( ).

Bilden [White Balance] (Vitbalans) visas.

c Ändra inställningen med fyrvägsknappen ( ). v Tryck två gånger på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Spara inställningarna s.68

Fotografering

Auto Kameran justerar vitbalansen automatiskt.

Dagljus Använd detta läge vid fotografering utomhus i

solljus.

Skugga Använd detta läge vid fotografering utomhus i

skugga.

Lampljus Använd detta läge vid fotografering i elljus eller

andra volframlampor. LysrörsLjus Använd detta läge vid fotografering i lysrörsljus. Manuell Använd detta läge vid fotografering och justera

vitbalansen manuellt.

White Balance

AWB

MENU OK

Rec.Mode

Applied Function

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

MENU OK

Set-up

1600×1200

AWB

Manuell inställning

z Välj [ ] på vitbalansbilden. x Rikta kameran mot ett tomt papper och se till att det fyller

hela skärmen.

c Tryck in avtryckaren.

Avtryckarknapp : Vitbalansen justeras automatiskt, [Complete] (Färdigt) visas på LCDskärmen och menybilden återkommer.

v Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Fotografering

Adjust

White Balance

SHUTTER

AWB

MENU OK

Fotografering

Ändra AF-område (fokusområde)

Man kan ändra storlek och placering av autofokusområdet.

[ ] Nor malt (Wide)

[ ] Autofokusområdet blir smalare. (Spot)

z Välj [Focusing Area] (Fokusområde) på [Rec.Mode]-

menyn (Inspelningsinställningar).

x Ändra inställningen med

fyrvägsknappen ( ).

c Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

AF-området visas inte i sökaren. Kontrollera alltid fokuseringsområdet på LCD-skärmen.

Spara inställningarna s.68

memo

Rec.Mode

Applied Function

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

MENU OK

Rec.Mode

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

Set-up

1600×1200

AWB

Applied Function

Set-up

1600×1200

AWB

MENU OK

Inställning av ljusmätarområdet för att styra exponeringsinställningen (AE mätning)

Du kan välja vilken del av skärmen som används för mätning av ljusstyrka och på så sätt bestämma exponeringen.

Multisegment

Exponeringen bestäms av hela skärmen. Centrumvägd Exponeringen styrs huvudsakligen av mittområdet på skärmen. Spot

Exponeringen styrs enbart av mittområdet på skärmen.

z Välj [AE Metering] (Exponeringsmätning) på [Rec.Mode]-

menyn (Inspelningsinställningar).

x Ändra mätfunktion med

fyrvägsknappen ( ).

c Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Spara AE-mätmetod s.68

Fotografering

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

1600×1200

AWB

MENU OK

Rec.Mode

Applied Function

AE Metering ISO Speed Color Full Instant Review Memory

Auto

0.5s

MENU OK

Set-up

Fotografering

Inställning av ISO-känslighet (ISO-känslighet)

Du kan välja ISO-hastighet för anpassning av ljusstyrkan efter omgivningen.

● ISO-känslighet

Auto/AUTO Kameran ställer in känsligheten automatiskt.

100 Ger skarpa bilder med lite eller inget brus. Reducerar

slutarhastigheten under dåliga ljusförhållanden.

200 Ökar slutarhastigheten under dåliga ljusförhållanden,

men risken för brus ökar.

z Välj [ISO Speed] (ISO-känslighet)

på [Rec.Mode]-menyn (Inspelnningsinställningar).

x Ändra ISO-känsligheten med

fyrvägsknappen ( ).

c Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Spara ISO-känsligheten s.68

Rec.Mode

Applied Function

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

MENU OK

Set-up

1600×1200

AWB

Rec.Mode

Applied Function

AE Metering ISO Speed Color Full Instant Review Memory

Auto

0.5s

MENU OK

Set-up

Fotografering

Välja färgläge (Färg)

Du kan skapa atmosfär i dina bilder genom att ändra färgerna till svartvitt eller sepia.

● Färgläge

Full Bilden tas i färg

SV/V Bilden tas svartvit.

Sepia Bilden tas i sepia.

z Välj [Color] (Färg) på [Rec.Mode]-menyn

(Inspelningsinställningar).

x Ändra färglägesinställningen

genom att trycka på fyrvägsknappen ( ).

c Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Rec.Mode

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

Applied Function

Set-up

1600×1200

AWB

MENU OK

Rec.Mode

Applied Function

AE Metering ISO Speed Color Full Instant Review Memory

Auto

0.5s

MENU OK

Set-up

FotograferingFotografering

Inställning direktgranskningstid (Direktgranskning)

Man kan välja direktgranskningstid mellan 0,5sek, 1sek, 2sek, 3sek, 5sek eller Av (ingen visning).

z Välj [Instant Review] (Direktgranskning) på [Rec.Mode]-

menyn (Inspelningsinställningar).

x Ändra visningstiden med

fyrvägsknappen ( ).

c Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Inställningen Instant Review (Omedelbar granskning) sparas när kameran stängs av.

memo

AE Metering ISO Speed Color Full

0.5s

Auto

Instant Review Memory

Rec.Mode

Set-up

Applied Function

MENU OK

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

Fotografering

Inställning av kantskärpa (Kantskärpa)

Man kan välja om bilden ska ha skarpa eller mjuka kanter.

z Välj [Sharpness] (Kantskärpa) på [Rec.Mode]-menyn

(Inspelningsinställningar).

x Ändra inställningen från [Hard

(+)] (Härd) till [Normal], [Soft (–)] (Mjuk) med fyrvägsknappen (

c Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Exp.comp.memory Continuous shooting Sharpness Saturation Contrast

Rec.Mode

Set-up

Applied Function

MENU OK

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

Fotografering

Inställning av mättnad (Mättnad)

Du kan ställa in färgmättnaden.

z Välj [Saturation] (Mättnad) på [Rec.Mode]-menyn

(Inspelningsinställningar).

x Ändra inställningen från [High (+)]

(Hög) till [Normal], [Low (–)] (Låg) med fyrvägsknappen ( ).

c Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Exp.comp.memory Continuous shooting Sharpness Saturation Contrast

Rec.Mode

Set-up

Applied Function

MENU OK

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

Fotografering

Inställning av kontrast (Kontrast)

Du kan ställa in kontrasten.

z Välj [Contrast] (Kontrast) på [Rec.Mode]-menyn

(Inspelningsinställningar).

x Ändra inställningen från [High (+)]

(Hög) till [Normal], [Low (–)] (Låg) med fyrvägsknappen ( ).

c Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Exp.comp.memory Continuous shooting Sharpness Saturation Contrast

Rec.Mode

Set-up

Applied Function

MENU OK

Rec.Mode

Applied Function

Set-up

Resolution Quality Level White Balance Focusing Area Digital Zoom

AWB

MENU OK

1600×1200

Fotografering

Spara inställningarna (Minne)

Spara menyalternativen (Mode Memory)

Man kan välja om inställda värden ska sparas i kameran när den stängs av. Väljer man (På), sparas inställningarna som de stod just innan kameran stängdes av.

Om du väljer (Av) återgår inställningarna till de

ursprungliga när kameran stängs av.

Alternativ Beskrivning

Standardinställning

Flash (Blixt) White Balance

(Vitbalans) Focusing Area

(Fokuseringsområde) Digital Zoom

(Digital zoom) AE Metering

(Automatisk exponeringsmätning)

ISO Speed (ISO-hastighet)

Display File No.

(Filnr.)

Menyalternativ som inte finns i [Memory] (Minnet) sparas i de valda inställningarna på respektive funktionsmeny när kameran stängs av.

memo

Inställningen för knappen sparas. Inställningen [White Balance] (Vitbalans) på menyn

[Rec.Mode] (Inspelningsläge) sparas. Inställningen [Focusing Area] (Fokuseringsområde) på

menyn [Rec.Mode] (Inspelningsläge) sparas. Inställningen [Digital Zoom] (Digital zoom) på menyn

[Rec.Mode] (Inspelningsläge) sparas. Inställningen [AE Metering] (Automatisk exponer-

ingsmätning) på menyn [Rec.Mode] (Inspelningsläge) sparas.

Inställningen [ISO Speed] (ISO-hastighet) på menyn [Rec.Mode] (Inspelningsläge) sparas

LCD-skärmens visningsläge sparas. Filnumret sparas.Om du sätter in ett nytt CF-kort får

nästa fil det aktuella filnumret plus 1.

Fotografering

z Tryck på menyknappen i

inspelningsläge.

x Välj Memory-menyn (Minne)

genom att trycka på fyrvägsknappen ( ).

c Tryck på fyrvägsknappen ( ).

[Memory]-menyn (Uppspelning) visas.

v Välj alternativ med fyrvägsknap-

pen ( ).

b Växla mellan och med

fyrvägsknappen ( ).

n Tryck på OK-knappen.

Kameran är klar för fotografering.

Spara inställningen för exponeringskompensation

Du kan välja att spara eller inte spara inställningen för exponeringskompensationen när kameran sätts på.

z Tryck på Menu-knappen i

Capture-läge.

x Tryck på fyrvägsknappen ( ) om

du vill välja Exp. comp. memorymenyn (Exponeringskompensationsminn e).

[Exp.comp. memory]-menyn (Uppspelning) visas.

c Växla mellan och med

hjälp av fyrvägsknappen ( ).

v Tryck på knappen OK.

Kameran är nu redo för fotografering.

EV-kompensationen återställs när kameran stängs av.

memo

Exp.comp.memory Continuous shooting Sharpness Saturation Contrast

Rec.Mode

Set-up

Applied Function

MENU OK

Memory

AE Metering ISO Speed Color Full

0.5s

Auto

Instant Review Memory

Rec.Mode

Set-up

Applied Function

MENU OK

Uppspelning/radering

Spela upp bilder i kameran

Spela upp stillbilder

Se “Spela upp en enstaka bild” (s.23).

Zoom

Bilderna kan visas förstorade upp till fyra gånger.En guide visas på LCD-skärmen under förstoringen.

z Ställ funktionsratten på och markera bilden du vill

förstora med fyrvägsknappen ( ).

x Tryck på på zoomknappen.

Bilden förstoras (1× till 4×).

● Följande funktioner finns när den förstorade bilden visas.

Fyrvägsknapp ( )

Flyttar det område som ska förstoras

Zoomknapp ( ) Gör bilden större Zoomknapp ( ) Gör bilden mindre

Knappen Display Slå av/på stödlinjer

c Tryck på OK-knappen .

Zoomuppspelningen avslutas.

Filmbilder kan inte förstoras.

Caution

Funktionsratt

Uppspelning/radering

Uppspelning av filmbilder

Filmbilder kan spelas upp. En guide visas på LCD-skärmen under uppspelningen.

Ställ funktionsratten på och markera filmbilden du vill spela upp med fyrvägsknappen ( ).

x Tryck på fyrvägsknappen ( ).

Uppspelningen börjar.

● Följande funktioner finns under

uppspelningen.

Fyrvägsknapp ( ) :

Uppspelning bakåt

Fyrvägsknapp ( ) :

Uppspelning framåt Fyrvägsknapp ( ) : Paus Visaknapp : ändrar visningsläget

● Följande funktioner finns under paus.

Fyrvägsknapp ( ) : Framåt ruta för ruta Fyrvägsknapp ( ) : Bakåt ruta för ruta Fyrvägsknapp ( ) : Avslutar pausfunktionen Visaknapp : ändrar visningsläget

c Tryck på fyrvägsknappen ( ).

Uppspelningen avslutas.

100-0019100-0019

11:19 11:19

04/23/200204/23/2002

Displayknapp

zxc

Funktionsratt

Visa fotograferingsinformation (Visafunktion)

Information kan visas på LCD-skärmen under fotografering. Informationen kan ändras med Visaknappen.

Visning På

Information visas under fotografering.

q Mappnr. w Filnr. e Skyddssymbol r Slutarhastighet/Bländaröppning t Återstående batteri y Fotograferingsdatum

Visning Av

Ingen information visas under fotografering.

Visning På

Uppspelning/radering

➞

100-0020100-0020

11:19 11:19

04/23/200204/23/2002

1/1600 F2.8

321

564

➞

Uppspelning/radering

Niobildersvisning

Nio bilder kan visas samtidigt.

z Ställ funktionsratten på och markera en bild med

fyrvägsknappen ( ).

x Tryck på OK-knappen.

Nio bilder visas med vald bild i mitten. Välj en bild med fyrvägsknappen (). Om man trycker på fyrvägsknappen ( ) och en bild i vänstra raden är markerad, visas de nio föregående bilderna. Trycker man på fyrvägsknappen ( ) och en bild i högra raden är markerad, visas nästa nio bilder.

c Tryck på OK-knappen .

Skärmen återgår till att visa enbar t den markerade bilden.

För filmbilder visas den första rutan.

memo

Funktionsratt

Markerad bild

Uppspelning/radering

Bildspel

Alla bilder på CF-kortet kan visas i en följd.

z Ställ funktionsratten på och markera bilden som ska

inleda bildspelet med fyrvägsknappen ( ).

x Tryck på menyknappen.

[Playback]-menyn (Uppspelning) visas.

c Markera [Slideshow] (Bildspel)

med fyrvägsknappen ( ).

v Ändra bildintervallet med

fyrvägsknappen ( ).

Välj mellan följande: 3s (3 sek), 5s (5 sek), 10s (10 sek), 20s (20 sek), 30s (30 sek).

b Tryck på OK-knappen .

Uppspelningen börjar med inställt intervall.

n Tryck på någon knapp (utom avtryckaren).

Bildspelet avslutas.

• Bildspelet fortsätter tills någon knapp trycks in.

• Vad gäller rörliga bilder: när en rör lig bild har spelats upp,

spelas nästa rörliga bild upp oavsett de inställda intervallen för uppspelning.

memo

Slideshow

Playback

Set-up

DPOF

MENU OK

Funktionsratt

zcv

Uppspelning/radering

Radering av bilder

Radera enstaka bilder

z Ställ funktionsratten på och markera bilden som ska

raderas med fyrvägsknappen ( ).

x Tryck på -knappen.

[Delete]-menyn (Radera) visas.

c Markera [Delete] (Radera) med

fyrvägsknappen ( ).

v Tryck på OK-knappen .

• Bilder kan också raderas under direktgranskning (s.21) enknappsgranskning (s.22).

• Du kan inte radera låsta bilder (med symbolen).

memo

100-0020100-0020

Cancel

Delete

DeleteDeleteDelete

MENU OKALL

Funktionsratt

Uppspelning/radering

Radera alla bilder

Alla bilder på CF-kortet kan raderas.

• När de en gång raderas kan de inte återfås.

• Låsta bilder kan inte raderas.

z Ställ funktionsratten på . x Tryck på -knappen två gånger.

[Delete All]-menyn (Radera alla) visas.

c Markera [Delete All] (Radera alla)

med fyrvägsknappen ( ).

v Tryck på OK-knappen .

Caution

100-0020100-0020

Cancel

Delete All

Delete AllDelete AllDelete All

MENU OK

Funktionsratt

Uppspelning/radering

Låsa bilder mot radering (Låsa)

Du kan skydda bilder från oavsiktlig radering.

z Ställ funktionsratten på och markera bilden som ska

låsas med fyrvägsknappen ( ).

x Tryck på -knappen.

[Protect]-menyn (Låsa) visas.

c Markera [Protect] (Lås) med

fyrvägsknappen ( ).

v Tryck på OK-knappen .

• Välj [Unprotect] (Oskyddat) i steg c ovan om du vill inaktivera skyddsinställningen.

• Om bilden är låst, visas -symbolen när bilden visas.

Låsa alla bilder

Alla bilder kan låsas.

z Ställ funktionsratten på . x Tryck på -knappen två gånger.

[Protect (All)]-menyn (Låsa alla) visas.

c Markera [Protect] (Lås) med fyrvägsknappen ( ). v Tryck på OK-knappen .

Också låsta bilder raderas när CF-kortet formateras.

Caution

memo

100-0020100-0020

Unprotect

Protect

MENU OKALL

PrProtectotectProtect

Funktionsratt

Uppspelning/radering

Visa bilder på TV

Genom att använda videokabeln kan du spela in och visa bilder på en tv-apparat eller annan utrustning med videoingång. Kontrollera att både TV:n och kameran är avstängda innan kabeln ansluts.

z Öppna kontaktlocket och anslut videokabeln. x Anslut andra änden på videokabeln till bildingången på

TV:n.

c Sätt på TV:n och kameran.

Byta videoformat. s.105

LCD-skärmen är avstängd när kameran är ansluten till en TV-apparat. Nätadapter (tillbehör) rekommenderas om kamerna ska användas en längre tid. Läs i handboken för tv:n eller den utrustning som du kopplat kameran till.

memo

Uppspelning/radering

Inställning av utskrifter

Bilderna på CF-kortet kan skrivas ut med en DPOF-skrivare (Digital Print Order Format) eller vid ett utskriftslabb.

Utskrift av enstaka bilder

Ställ in följande för varje bild.

● Antal kopior

Ange antal kopior upp till högst 99.

● Datum

Ange om datum ska fällas in på bilden eller inte.

z Tryck på menyknappen och välj

sedan [DPOF] på menyn [Playback] (Uppspelning).

x Välj den bild som du vill ange

antal kopior för med hjälp av fyrvägsknappen ( ) och tryck sedan på fyrvägsknappen ( ).

Rutan flyttas till [Copies] (Antal kopior).

xcv

100-0020100-0020

MENU OKDISP:ALL

DPOFDPOFDPOF

Date

Copies

Funktionsratt

Uppspelning/radering

c Välj antalet kopior med hjälp av

fyrvägsknappen ( ) och tryck sedan på fyrvägsknappen ( ).

Rutan flyttas till [Date] (Datum).

v Välj På eller Till med fyrvägsknap-

pen ( ).

På : Datum fälls in Av : datumet fälls inte in

b Tryck på OK-knappen.

Utskrifter kan göras efter inställningarna.

• Om inställningarna för DPOF redan har angetts för en bild

visas de tidigare inställda värdena för antal kopior och datumvisning.

• Du kan inte ställa in en utskr iftstjänst för rörliga bilder.

• Beroende på skrivaren eller den utskriftsutr ustning som

finns på fotolabbet, kanske datumet inte skrivs ut på bilderna även om du ställt in DPOF.

Caution

memo

100-0020100-0020

MENU OKDISP:ALL

DPOFDPOFDPOF

Date

Copies

Uppspelning/radering

Skriva ut alla bilder

z Välj [DPOF] på menyn [Playback] (Uppspelning). x Tryck på knappen Display.

c Ange antal kopior med

fyrvägsknappen ( ).

Man kan ange upp till 99 kopior.

v Tryck på fyrvägsknappen ( ).

Ramen flyttas till [Date] (Datum).

b Välj På eller Till med fyrvägsknap-

pen ( ).

På : Datum fälls in Av : datumet fälls inte in

n Tryck på OK-knappen.

Utskrifter kan göras efter inställningarna.

• Inställningarna för enstaka bilder annulleras.

• När du anger antalet utskriftskopior i DPOF-inställningen, gäller

detta alla bilder.Innan utskrift bör du kontrollera att du angett rätt antal kopior.

• Inställningar na kan inte göras för filmbilder.

memo

100-0020100-0020

Date

Copies

MENU OK

DPOF AllDPOF AllDPOF All

cvb

Funktionsratt

Uppspelning/radering

Visa bilder på en Windows-dator

Genom att använda den medföljande USB-kabeln (I-USB2) eller en kortläsare och en programvara för bildvisning, kan du överföra de bilder du tagit med kameran till en dator och redigera eller skriva ut dem. I det här avsnittet beskrivs hur du visar bilder på en dator genom att använda den medföljande USB-drivrutinen och programvaran (S-SW5).

Om programvaran

Medföljande CD-ROM (S-SW5) innehåller följande programvara:

- USB-drivrutin

- Bildvisningsprogram (ACDSee

3.1)

Systemkrav

OS: Windows 98/2000/Me

Windows XP Home Edition/Professional Processor: Pentium eller senare rekommenderas Minne: 64MB eller mer Hårddiskutrymme: 15MB eller mer Standard USB-port

För att visa filmbilder på datorn krävs att Direct X 8.0 och Media Player finns förinstallerat på systemet eller QuickTime 3.0 eller senare. För Windows Me/XP krävs att Media Player finns förinstallerat på systemet, QuickTime 3.0 eller senare.

• Kan ej användas med Windows 95.

• När du kopplar kameran till din dator rekommenderas du

att använda nätadaptern. Om batterierna tar slut under tiden du överför bilder, kan du förlora information.

Caution

Uppspelning/radering

Installera programvaran

Anvisningar för installation av nödvändig programvara.

• Installationsproceduren varierar beroende på vilken version

av Windows (98/Me/2000) som är installerad.Innan du startar installationen bör du kontrollera vilken version du använder.Om du använder Windows XP finns installationsanvisningar i avsnittet “Installera USB-drivrutinen (Windows XP)” (s. 90).

• Om du använder Windows 2000 eller Windows XP (Professional) måste du vara inloggad som administratör innan du startar installationen. Anvisningar för detta finns i dokumentationen för datorn eller operativsystemet.

Installera USB-drivrutinen (Windows 98/Me/2000)

z Sätt på datorn. x Sätt i medföljande CD-ROM (S-SW5) i CD-ROM-enheten. c Stäng av kameran och koppla hop dator och kamera

med en USB-kabel.

Kontrollera att CF-kortet har satts in i kameran.

v Sätt på kameran.

Datorn hittar kameran och guiden för installation av ny maskinvara visas.

Caution

Uppspelning/radering

Om du använder Windows 98 installerar du programvaran på följande sätt. För Windows ME, se s. 86 och för Windows 2000, se s. 88.

● Windows 98

b Klicka på [Avbryt].

n Välj att söka efter den

bästa drivrutinen för enheten (det rekommenderade alternativet) och klicka sedan på [Avbryt].

m Välj att ange en sökväg

till drivrutinen och klicka sedan på [Bläddra].

Om något annat alternativ har markerats avmarkerar du det genom att klicka i motsvarande ruta.

, Ange mappen Win på CD-

ROM-skivan och klicka sedan på [OK].

Om du klickar på plussymbolen [+] öppnas mappen och filerna i den visas.

Uppspelning/radering

. Kontrollera att mappen

Win är markerad och klicka sedan på [Avbryt].

⁄0 Kontrollera att filen

penus-bp.inf är markerad och klicka sedan på [Avbryt].

Installationen startas.

⁄1 Klicka på [Slutför].

Installationen slutförs och guiden avslutas.

⁄2 Sätt på kameran och starta om datorn.

När Windows har startats sätter du på kameran. K

ontrollera att CF-kortet har satts in i kameran.

⁄3 Dubbelklicka på ikonen

Den här datorn på skrivbordet.

När kameran är igång visas en ikon för en löstag- bar disk (kameran) i fön- stret.

Uppspelning/radering

● Windows Me

b Välj alternativet för att ange en

egen drivrutin och klicka sedan på [Avbryt].

n Välj att ange en sökväg och

klicka sedan på [Bläddra].

Om alternativet för löstagbara medier har markerats avmarkerar du det genom att klicka i motsvarande ruta.

m Ange mappen Win på CD-ROM-

skivan och klicka sedan på [OK].

Om du klickar på plussymbolen [+] öppnas mappen och filerna i den visas.

, Kontrollera att mappen Win är

markerad och klicka sedan på [Avbryt].

. Kontrollera att filen penus-

bp.inf är markerad och klicka sedan på [Avbryt].

Installationen startas.

Uppspelning/radering

⁄0 Klicka på [Slutför].

Installationen slutförs och guiden avslutas.

⁄1 Sätt på kameran och starta om datorn.

När Windows har startats sätter du på kameran. K

ontrollera att CF-kortet har satts in i kameran.

⁄2 Dubbelklicka på ikonen Den här

datorn på skrivbordet.

När kameran är igång visas en ikon för en löstagbar disk (kameran) i fönstret.

Uppspelning/radering

● Windows 2000

b Klicka på [Avbryt].

n Välj att söka efter den bästa dri-

vrutinen för enheten och klicka sedan på [Avbryt].

m Välj att ange en sökväg till dri-

vrutinen och klicka sedan på [Bläddra].

Om något annat alternativ har markerats avmarkerar du det genom att klicka i motsvarande ruta.

, Klicka på [Bläddra].

Ett fönster för filval öppnas.

. Markera mappen Win på CD-

ROM-skivan, kontrollera att mappen Win är markerad och klicka sedan på [Öppna].

Uppspelning/radering

⁄0 Kontrollera att mappen Win med

de filer som du vill kopiera är markerad och klicka sedan på [OK].

⁄1 Kontrollera att filen penus-bp.inf

är markerad och klicka sedan på [Avbryt].

Installationen startas.

⁄2 Klicka på [Slutför].

Installationen slutförs och guiden avslutas.

⁄3 Dubbelklicka på ikonen Den här

datorn på skrivbordet.

När kameran är igång visas en ikon för en löstagbar disk (kameran) i fönstret.

Uppspelning/radering

Installera USB-drivrutinen (Windows XP)

z Starta PC:n. x Sätt in den CD-ROM (S-SW5)-skiva som medföljde kamer-

an i CD-ROM-enheten.

c Stäng av kameran och anslut USB-kabeln mellan datorn

och kameran.

Kontrollera att CF-kortet har satts in i kameran.

v Sätt på kameran.

Ett meddelande om att ny maskinvara har påträffats visas i aktivitetsfältet och guiden [Lägg till ny maskinvara] visas.

b Välj att installera från listan

eller från angiven plats och klicka Installationen startas [Nästa].

Uppspelning/radering

n När ett meddelande om att

installationen är färdig visas klickar du på [Slutför].

Guidefönstret stängs.

m Dubbelklicka på [Den här

datorn] på skrivbordet.

När du har installerat programvaran kontrollerar du att en ikon för en löstagbar enhet (Kamera) har lagts till i [Den här datorn].

Om du använder Windows XP visas CF-kortets volymetikett, om sådan finns, istället för [Removable Disk] (Löstagbar disk).Om CF-kortet är nytt och inte har formatterats ännu visas namnet på tillverkaren samt kortets lagringskapacitet.

memo

Uppspelning/radering

Installera ACDSee

När ACDSeeTMinstallerats kan inspelade bilder visas på datorn.

z Sätt på datorn. x Sätt i CD-ROM (S-SW5)-skivan i CD-ROM-enheten. c Dubbelklicka på [Min dator]. v Dubbelklicka på [CD-ROM-enhet]-symbolen. b Dubbelklicka på [English]. n Dubbelklicka på [setup.exe].

Inställningsbilden visas. Följ anvisningarna på skär men och skriv in registreringsinformationen.

m Starta om Windows när installationen är klar.

Uppspelning/radering

Ansluta kameran till en dator

z Sätt på datorn. x Stäng av kameran och koppla samman dator och kamera

med en USB-kabel.

Kontrollera att CF-kortet har satts in i kameran.

c Sätt på kameran.

Kameran syns som en [Flyttbar disk] i [Min dator].

•Även om bilder kan visas och skrivas ut, så finns bilddata på CF-kortet i kameran. Använd bruksanvisningen för datorn och flytta och kopiera filer med Utforskaren eller annat program för att spara bilddata på CF-kortet på något annat medium.

• Bilder kan redigeras i datorn när de flyttats eller kopierats dit.

• Om du använder Windows XP visas CF-kortets volymetikett,

om sådan finns, istället för [Removable Disk] (Löstagbar disk). Om CF-kortet är nytt och inte har formatterats ännu visas namnet på tillverkaren samt kortets lagringskapacitet.

memo

Uppspelning/radering

Visa bilder på Windows-dator

z Dubbelklicka på [ACDSee

]-symbolen på Skrivbordet.

x Markera bilden som ska visas.

Kamerabilderna finns i [Min dator] ➝ [Removable Disk (or the name on the volume label on the CF card, if there is one)] (Löstagbar disk (eller namnet på volymetiketten på CF-kortet, om sådan finns))

➝ [DCIM] ➝ [xxxPENTX]-mappen (xxx är

ett 3-siffrigt tal).

Man kan också visa filmbilder genom ovanstående procedur.

memo

Uppspelning/radering

Koppla bort kameran från datorn

Koppla bort kameran från datorn (Windows 2000)

z Dubbelklicka på (Hot Plug-

symbolen) längst ner till höger på Aktivitetsfältet på Skrivbordet.

Bilden [Koppla bort maskinvara] visas.

x Kontrollera att [PENTAX USB Disk

Device] är markerad och klicka på [Stopp].

Bilden [Stänga av maskinvaruenhet] visas.

c Kontrollera att [PENTAX USB Disk

Device] är markerad och klicka på [OK].

Ett meddelande visas.

v Klicka på [OK]. b Koppla bort USB-kabeln från

datorn och kameran.

I Windows 98/Me, finns ingen Hot Plug-symbol.När kameran ska tas bort stänger man av den och kopplar bort USB-kabeln.

memo

Uppspelning/radering

Koppla bort kameran från datorn (Windows XP)

z Klicka på (ikonen Ta bort maskin-

vara) på aktivitetsfältet.

x Kontrollera att [PENTAX USB Disk

Device] är markerad och klicka på [Stopp].

c Kontrollera att [PENTAX USB

Disk Device] är markerad och klicka på [OK].

v Ett meddelande som bekräftar

borttagningen av maskinvaran visas. Stäng av kameran och koppla bort den från datorn.

Uppspelning/radering

Visa bilder på en MacIntosh-dator

Genom att använda den medföljande USB-kabeln eller en kortläsare och en programvara för bildvisning, kan du överföra de bilder du tagit med kameran till en dator och redigera eller skriva ut dem. I det här avsnittet beskrivs hur du visar bilder på en dator genom att använda den medföljande USB-drivrutinen och programvaran.

Om programvaran

Medföljande CD-ROM (S-SW5) innehåller följande programvara:

- USB-drivrutin

- Bildprogramvara (ACDSee

)

Systemkrav

OS: Mac OS 8.6 eller senare (QuickTime 4.0 eller senare

krävs) CPU: Power PC 266MHz eller bättre Minne: 8MB eller mer Hårddiskutrymme: 6MB eller mer Standard USB-port

För att visa filmbilder på Macintosh, krävs att QuickTime 4.0 eller senare finns förinstallerat på systemet.

När du kopplar kameran till din dator rekommenderas du att använda nätadaptern. Om batterierna tar slut under tiden du överför bilder, kan du förlora information.

Caution

memo

Pentax Optio 230 Operating Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual