Pentax MZ-6 User Manual [cz]

NÁVOD K POU≥ITÍ

Asahi Optical Co., Ltd. 11-1 Nagata-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014, JAPAN

Pentax GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY

Pentax U.K. Limited Pentax House, Heron Drive, Langley, Slough Berks SL3 8PN, U.K.

Pentax FRANCE S.A. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95100 Argenteuil, FRANCE Pentax Benelux B.V. (for Netherlands) Spinveld 25, 4815 HR Breda, NETHERLANDS

Pentax (Schweiz) AG Widenholzstraße 1/PO Box 367, 8305 Dietlikon, SWITZERLAND

Pentax Scandinavia AB P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN (Internet://www.pentax.se/) Pentax Corporation 35 Inverness Drive East, Englewood, Colorado 80112, U.S.A.

Pentax Canada Inc. 3131 Universal Drive, Mississauga, Ontario L4X 2E5, CANADA

PENTEC s.r.o.

Veleslavinska 19/30 162 00 PRAHA 6 Czech Republic (Internet://www.pentax.cz)

Tento návod je vytiπtìn na recyklovatelném papíøe.

AP016311/CZE 12/2001 Printed in Belgium

(Internet://www.pentax.co.jp/)

(http HQ://pentaxeurope.com/ http Germany://www.pentax.de/)

(Internet://www.pentax.co.uk/)

(Internet://www.pentax.nl/) (for Belgium & Luxemburg) Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM (Internet://www.pentax.be/)

(Internet://www.pentax.ch/)

(Internet://www.pentax.com/)

(Internet://www.pentaxcanada.ca/)

Zkratka EC znamená, Ωe v˝robek odpovidá poΩadavkùm EC (Evropské spoleèenství) na bezpeènost.

NÁVOD K POU≥ITÍ

PRO BEZPROBLÉMOVÉ POU≥ITÍ

VAˇEHO FOTOAPARÁTU

Aèkoliv je fotoaparát zkonstruován s nejvyππí peèlivostí s ohledem na bezpeènost pøi pouΩívání, prosíme vás o dodrΩování bezpeènostních pokynù uveden˝ch na této stránce.

VAROVÁNÍ

UPOZORNÌNÍ

Tento symbol znamená obezøetnost, v pøípadì nedodrΩení pokynù mùΩe dojít k váΩnému úrazu uΩivatele.

Tento symbol znamená obezøetnost, v pøípadì nedodrΩení pokynù mùΩe dojít k menπímu nebo støednímu úrazu uΩivatele nebo poπkození pøístroje.

Tento symbol oznaèuje zakázané operace. Tento symbol oznaèuje operace, pøi

kter˝ch je tøeba zv˝πené pozornosti.

VAROVÁNÍ

Elektrické obvody uvnitø fotoaparátu obsahují pracovní èásti s vysok˝m napìtím. Nikdy se nepokouπejte sami fotoaparát rozebírat.

Nikdy se nedot˝kejte vnitøních èástí fotoaparátu, které se obnaΩí v pøípadì pádu fotoaparátu nebo z jin˝ch pøíèin, hrozí nebezpeèí elektrického πoku.

Neomotávejte si øemínek fotoaparátu kolem krku, mùΩe to b˝t nebezpeèné. Zvláπtì na to dbejte u mal˝ch dìtí.

Nedívejte se pøímo skrz fotoaparát do slunce, mùΩe dojít k poπkození vaπeho zraku nebo nìkter˝ch èásti fotoaparátu (napø.: lamely závìrky, apod.)

Mìjte baterie z dosahu dìtí. V pøípadì náhodného spolknutí baterie, vyhledejte rychlou lékaøskou pomoc.

UPOZORNÌNÍ

NepouΩívejte blesk v tìsné blízkosti oèí nìkteré osoby, mùΩete tak zpùsobit nepøíjemn˝ pocit. Toto zvláπ∫ platí u mal˝ch dìtí.

Nikdy se nesnaΩte baterie rozebírat, zkratovat nebo dobíjet. PouΩité baterie nevhazujte do ohnì, mùΩe dojít k explozi.

Vyjmìte ihned baterii z fotoaparátu, dochází-li k jejich pøehøívání nebo vychází-li z nich d˝m. Pøi jejich vyjímání dejte pozor, abyste se nepopálili.

UPOZORNÌNÍ K VAˇEMU FOTOAPARÁTU

Váπ fotoaparát Pentax je velmi jemn˝m mechanismem. Zacházejte s ním opatrnì.

Upozornìní k exponování snímkù

• NepouΩívejte fotoaparát tam, kde by mohl b˝t v kontaktu s vodou, deπtìm, nebo jin˝mi kapalinami, protoΩe fotoaparát není poèasí, vodì ani jin˝m kapalinám odoln˝. Bude-li fotoaparát mokr˝ od deπtì, postøíkán vodou nebo jinou kapalinou, ihned jej otøete suchou jemnou textilií.

• Chraòte fotoaparát pøed pádem nebo nárazem na pevné subjekty. Pøi eventuelním pádu nebo nárazu fotoaparátu jej nechte prohlédnout v servisu.

• Chraòte fotoaparát pøed siln˝mi vibracemi, otøesy nebo tlakem. Vezete-li fotoaparát na motorce, v motorovém èlunu nebo v autì, podloΩte jej polπtáøkem, abyste zmírnili vibrace.

• Kondenzace na vnìjπích nebo vnitøních èástech fotoaparátu mùΩe b˝t pøíèinou korodování mechanismù. Bude-li fotoaparát pøenesen z prostøedí s vyππí teplotou do prostøedí, kde je teplota po bodem mrazu nebo naopak, mùΩe dojít k formování ledov˝ch krystalkù, které mohou zpùsobit poπkození mechanismu. V tìchto pøípadech vloΩte fotoaparát do braπny nebo plastikové taπky, aby se sníΩil vliv rozdílù teplot. Nevyjímejte fotoaparát z taπky dokud nebude teplota stabilizována.

• Obraz v krajích snímku mùΩe b˝t pøi zpracování na fotografie oøíznut. Komponujte snímek s dostateèn˝m odsazením od krajù.

• Je-li na fotoaparátu nasazen objektiv makro nebo telefoto, vrchní èást hledáèku je tmavπí vzhledem k tomu, Ωe objektiv blokuje zrcátko. To se vπak na v˝sledném snímku neprojeví.

Opatøení pøi ukládání

• Nenechávejte fotoaparát delπí dobu na místech, kde je extrémní vlhkost a teplota jako je napø. ve schránkách automobilù.

• Neukládejte fotoaparát do skøíní, kde jsou naftalínové kulièky nebo tam, kde se zachází s chemikáliemi. Skladujte jej na místì, kde je dobré proudìní vzduchu, aby jste zabránili vzniku plísní.

Správné oπetøování fotoaparátu

• Nedot˝kejte se prsty nebo pøedmìty lamel závìrky nebo zrcátka.

• Neèistoty z hledáèku a objektivu odstraòte πtìtcem s balonkem.

• K èiπtìní fotoaparátu nikdy nepouΩívejte rozpouπtìdel, lihu nebo benzinu.

• Pøíèinou mnoha elektronick˝ch závad je neèistota nebo prach na kontaktech. JestliΩe se objeví nìjaká závada v souvislosti s elektronikou, zkontrolujte, zda nejsou na kontaktech otisky prstù, sùl, prach apod. JestliΩe nebudete schopni závadu napravit, dejte fotoaparát prohlédnout v servisu Pentax. Opravy spojené s tìmito závadami nespadají do záruèních podmínek a budou provedeny za úhradu.

Jiná doporuèení

• Teplotní rozsah pro správnou funkci fotoaparátu je 50° aΩ -10°C.

• Bude-li fotoaparát ponoøen do vody, nelze jej obvykle opravit. Nicménì kontaktujte servis Pentax a dejte jej prohlédnout.

• Abyste udrΩeli optimální v˝konnost fotoaparátu, doporuèujeme jeho prohlídku kaΩd˝ 1-2 rok. NepouΩíváte-li fotoaparát delπí dobu a pøipravujete-li se exponovat dùleΩité snímky, dejte jej zkontrolovat v servisu nebo exponujte film za úèelem testu.

• Opravy, které budou nutné z dùvodu pouΩití tohoto fotoaparátu v prùmyslov˝ch a jin˝ch komerèních aplikacích, nespadají do záruèních podmínek Pentax.

• Záruka PENTAX se vztahuje pouze na opravy spojené s vadou materiálu nebo zpracování. Bude-li fotoaparát poπkozen z jakéhokoliv jiné pøíèiny nebude opraven bezplatnì v rámci záruèní doby. JestliΩe závada bude pøím˝m následkem nedodrΩení podmínek uveden˝ch v podmínkách o pouΩívání produktu popsan˝ch v kapitole "Upozornìní k vaπemu fotoaparátu" nebo pøi protichùdn˝ch operacích neΩ popsan˝ch v tomto návodu, bude oprava provedena za úhradu.

• PouΩijte dvì lithiové baterie 3V (typ CR-2).

• Nesprávn˝m zacházením s bateriemi mùΩe dojít k úniku elektrolytu,

UPOZORNÌNÍ K POU≥ÍVÁNÍ BATERIÍ

pøehøívání, explozi apod. Baterie musí b˝t zaloΩeny se správnou polaritou “+” a “-”.

• V˝kon baterie se doèasnì sníΩí pøi nízk˝ch teplotách, ale obnoví se pøi normální teplotì.

• Mìjte po ruce náhradní baterii na cestách nebo fotografujete-li v exteriéru.

• Je-li kontinuálnì pouΩíván vestavìn˝ blesk, baterie se mohou zahøát, neznamená to vπak, Ωe jsou baterie vadné, je to jedna z charakteristick˝ch vlastností baterií.

• Vymìòte baterie vΩdy obì souèasnì. Nekombinujte baterie odliπn˝ch v˝robcù a znaèek nebo staré baterie s èerstv˝mi. MùΩe dojít k pøehøívání nebo i k explozi.

OBSAH

PRO BEZPROBLÉMOVÉ POU≥ITÍ VAˇEHO

FOTOAPARÁTU ................................................................1

UPOZORNÌNÍ K VAˇEMU FOTOAPARÁTU......................2

UPOZORNÌNÍ K POU≥ÍVÁNÍ BATERIÍ ..............................3

NÁZVY PRACOVNÍCH ÈÁSTÍ.............................................8

JAK SE ORIENTOVAT V TOMTO NÁVODU ....................10

NASTAVENÍ.................................................................11

CO JE TØEBA UDÌLAT .......................................................11

NE≥ BUDETE EXPONOVAT SNÍMKY ..............................12

Krok 1 Nasazení øemínku ..........................................12

Krok 2 Instalace baterií ..............................................13

Krok 3 Nasazení objektivu .........................................14

Krok 4 Tisk datumu a èasu (VOLITELNÉ).................16

Krok 5 Úprava dioptrií okuláru hledáèku ....................17

Krok 6 ZaloΩení filmu .................................................18

ZÁKLADY ....................................................................21

ZÁKLADNÍ OPERACE..........................................................21

EXPONOVÁNÍ SNADNO A RYCHLE................................22

ZAPNUTÍ ZDROJE (ON/OFF)........................................22

EXPONOVÁNÍ SNADNO A RYCHLE ............................24

EXPONOVÁNÍ SNÍMKU.................................................27

VESTAVÌN˙ BLESK – INTELIGENTNÍ BLESK................30

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU ..............................30

NASTAVENÍ RE≥IMU OMEZENÍ

EFEKTU ÈERVEN˙CH OÈÍ ........................................33

VYJMUTÍ FILMU ................................................................34

STOÈENÍ FILMU............................................................34

MANUÁLNÍ NASTAVENÍ CITLIVOSTI FILMU (ISO) .....36

V˙MÌNA BATERIÍ .............................................................38

V˙MÌNA BATERIÍ VE FOTOAPARÁTU .......................38

VYMÌÒA BATERIE V DATOVÉ STÌNÌ

DATA BACK F

NASTAVENÍ DATOVÉ STÌNY F

J (VOLITELNÉ) .....................................40

J (VOLITELNÉ) ..........42

KROK ZA KROKEM....................................................45

POKROÈILÉ OPERACE.......................................................45

OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU .............................................46

RE≥IM SEKVENÈNÍHO TRANSPORTU FILMU ...........46

MULTI EXPOZICE NA JEDNO POLÍÈKO FILMU .........47

RE≥IM SAMOSPOUˇTÌ................................................49

EXPONOVÁNÍ DÁLKOV˙M OVLÁDÁNÍM

(VOLITELNÌ) ...............................................................50

AUTOMATICKÁ 3-EXPOZICE (AUTOBRACKETING) ..53

POU≥ITÍ RE≥IMU KREATIVNÍCH PROGRAMÙ ...............56

STANDARDNÍ PRACOVNÍ RE≥IM ................................57

PORTRÉTNÍ RE≥IM.......................................................58

RE≥IM KRAJINA ............................................................59

RE≥IM MAKRO ..............................................................60

RE≥IM AKCE..................................................................61

RE≥IM PRO NOÈNÍ SCENÉRIE ...................................62

VOLBA EXPOZIÈNÍHO RE≥IMU.......................................63

POU≥ITÍ RE≥IMU PRIORITY CLONY AE .....................63

POU≥ITÍ RE≥IMU PRIORITY ÈASU AE........................65

POU≥ITÍ RE≥IMU MANUÁLNÍHO MÌØENÍ ..................67

POU≥ITÍ ÈASU B ...........................................................70

KOMPENZACE EXPOZICE ...........................................71

FUNKCE ARETACE AE .................................................73

MULTI(6)-SEGMENTOVÉ MÌØENÍ...................................74

ZRUˇENÍ AKUSTICKÉHO SIGNÁLU PCV .......................74

ZAOSTØOVÁNÍ..................................................................75

POU≥ITÍ AUTOFOKUSU ...............................................75

MANUÁLNÍ ZAOSTØOVÁNÍ ..........................................78

RE≥IM BODOVÉHO AF .................................................80

POU≥ITÍ ARETACE ZAOSTØENÍ..................................80

KONTROLA HLOUBKY OSTROSTI ..............................82

EFEKT CLONY A ÈASU ZÁVÌRKY .............................83

FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM .........................................85

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU ..................................86

NASTAVENÍ RE≥IMU BLESKU .....................................86

POKROÈILEJˇÍ TECHNIKY S VESTAVÌN˙M

BLESKEM ...................................................................88

VYKLOPENÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU

DO PRACOVNÍ POLOHY MANUÁLNÌ .......................92

POU≥ITÍ EXTERNÍHO BLESKU ........................................95

FUNKCE BLESKU..........................................................95

POU≥ITÍ RE≥IMU BLESKU P-TTL AUTO .....................96

POU≥ITÍ SYNCHRONIZACE VELMI

KRÁTK˙CH ÈASÙ S AF360FGZ ................................97

BEZKONTAKTNÍ BLESK (POUZE AF360FGZ)...........100

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO A EXTERNÍHO

BLESKU SOUÈASNÌ ................................................101

POU≥ITÍ RE≥IMU OVLÁDÁNÍ KONTRASTU ..............103

POU≥ITÍ SYNCHRONIZACE S DELˇÍMI

EXPOZIÈNÍMI ÈASY .................................................105

UPOZORNÌNÍ K POU≥ÍVÁNÍ BLESKU ......................107

DODATEK ...........................................................................109

PENTAX FUNKCE ...........................................................110

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ PENTAX FUNKCÍ.................111

NASTAVENÍ PENTAX FUNKCE ..................................113

FUNKCE FOTOAPARÁTU S RÙZN˙MI OBJEKTIVY..

PØÍSLUˇENSTVÍ (VOLITELNÉ) ..................................119

GRAFY PROGRAMÙ ...................................................122

ODSTRANÌNÍ ZÁVAD .................................................125

TABULKA SPECIFIKACÍ..............................................128

ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY .................................................132

117

NÁZVY PRACOVNÍCH ÈÁSTÍ

Hlavní spínaè

Tlaèítko spouπtì

Oèko pro øemínek

Spínaè volby

Tlaèítko kontroly hloubky ostrosti

Znaèka pro nasazení objektivu

Okénko informace o zaloΩeném filmu

Vestavìn˝ blesk

Zrcátko

Tlaèítko pro uvolnìní objektivu

Oèko pro øemínek

Kontrolka samospouπtì Pøijímaè dálkového ovládání

Kontakty pro pøenos informací z objektivu

Zásuvka pro kabelovou spouπ∫

Tlaèítko kompenzace expozice

Pøepínaè reΩimu ostøení

Spojka AF

Zadní kryt

Kryt prostoru baterií

Páèka pro otevøení zadního krytu

Tlaèítko pro stoèení filmu uprostøed

ˇroubek pro uzavøení prostoru baterií

Závit pro stativ

Sáòky blesku

Koleèko volby reΩimù

Tlaèítko pro vyklopení blesku

Tlaèítko reΩimù transportu filmu

Displej LCD

Tlaèítko reΩimu blesku

Tlaèítko aretace AE

Pøepínaè reΩimu AF

Páèka pro nastavení dioptrií

JAK SE ORIENTOVAT V TOMTO NÁVODU

Návod je rozdìlen do následujících èástí.

◆Vìci, které je byste mìli zkontrolovat

Tato kapitola je pøed kapitolou “Vìci, které je tøeba udìlat” a upozoròuje na správné pouΩívání fotoaparátu a pøísluπenství a uvádí názvy pracovních èástí.

◆Vìci, které je tøeba udìlat

Vysvìtluje co je tøeba udìlat pøi prvém pouΩití fotoaparátu. Je téΩ vysvìtleno jak zaloΩit a pøevinout film.

◆Základní operace

• Vysvìtluje nejjednoduππí zpùsob jak exponovat snímky pøi nastavení na reΩim jednotliv˝ch expozic, reΩim program AE, reΩim mìøení ve více segmentech a reΩim AF.

• PouΩití vestavìného blesku: Vysvìtluje jak pouΩít vestavìn˝ blesk.

◆Pokroèilejπí operace

Vlastnosti fotoaparátu jsou vysvìtleny detailnì.

• Techniky exponování: reΩim exponování v sériích, reΩim multiexpozice, samospouπ∫, automatická expozice v odliπn˝ch expozièních hladinách

• Nastavení expozice: Automatické kreativní reΩimy, automatické reΩimy Priority èasu AE, Priority clony AE, manuální mìøení expozice, èas B, kompenzace expozice

• Zaostøování: Autofokus, manuální zaostøování

◆Fotografování s bleskem

• Tipy: Jak pouΩít blesk v protisvìtle a v noci, nastavení expozice bleskem a efektivní rozsah blesku.

• PouΩití externího blesku Pentax s propojením automatick˝ch funkcí: Vysvìtluje operace s automatick˝mi externí blesky a synchronizaci pøi velmi krátk˝ch èasech a reΩim bezkontaktní komunikace s AF360FGZ.

NASTAVENÍ

CO JE TØEBA UDÌLAT

NE≥ BUDETE EXPONOVAT SNÍMKY ............12

Krok 1 Nasazení øemínku ....................................12

Krok 2 Instalace baterií........................................13

Krok 3 Nasazení objektivu...................................14

Krok 4 Tisk datumu a èasu

(VOLITELNÉ) ...........................................16

Krok 5 Úprava dioptrií okuláru hledáèku..............17

Krok 6 ZaloΩení filmu...........................................18

NE≥ BUDETE EXPONOVAT SNÍMKY

Co je tøeba udìlat neΩ uvedete poprvé fotoaparát do provozu.

Krok 1 Nasazení øemínku

Provléknìte spodem konec

øemínku skrz oèko potom provléknìte øemínek sponou zespodu.

Memo

V˝stupek na sponì slouΩí téΩ pro stoèení filmu uprostøed nebo pro nastavení èasu a datumu. Umístìte sponu tak, aby byla mimo tìlo fotoaparátu.

Stejn˝m postupem pøipevnìte

druh˝ konec øemínku do druhého oèka.

Memo

Na øemínku je kapsièka pro uloΩení krytky hledáèku, krytky konektoru elektronické spouπtì, krytky sánìk blesku nebo pro jiné menπí pøísluπenství.

PouΩití kapsièky na øemínku

Krok 2 Instalace baterií

NE≥ BUDETE EXPONOVAT SNÍMKY

NASTAVENÍ

Jak je uvedeno na ilustraci,

otevøete kryt prostoru baterií pomocí mince.

VloΩte dvì baterie (CR2) nebo

jejich ekvivalent dle vyznaèené ilustrace, aby kontakty (+) smìøovaly smìrem nahoru.

Pøitlaète kryt bateriového prostoru

a uzavøete prostor pomocí mince otoèením ve smìru hodinov˝ch ruèièek.

Memo

• Zkontrolujte, Ωe instalujete 2 lithiové

• Mìjte po ruce náhradní baterie na cestách

• Pøi v˝mìnì baterií se øiïte pokyny

O bateriích

baterie CR2.

nebo fotografujete-li v exteriéru, zvláπtì tam, kde jsou nízké teploty.

kapitole “V˝mìna baterií”. Pøeètìte si upozornìní k bateriím. ( str.38)

CO JE TØEBA UDÌLAT

Krok 3 Nasazení objektivu

Sejmìte z tìla fotoaparátu krytku a z objektivu zadní krytku.

Memo

Krytka tìla fotoaparátu slouΩí k ochranì pøed poπkrábáním a vniknutí prachu do tìla fotoaparátu. Pøi delπím uloΩení fotoaparátu je k dispozici volitelná krytka (Body Mount Cap K).

Dejte proti sobì èervené teèky, na pøírubì bajonetového

závìru tìla fotoaparátu a rovnìΩ na bajonetu objektivu. Potom pootoète objektivem doprava. Mìli byste slyπet zacvaknutí objektivu do správné polohy.

Memo

• Po nasazení objektivu, vyzkouπejte otoèením objektivu v protismìru

hodinov˝ch ruèièek, Ωe je dobøe uzamknut˝ v bajonetovém závìru.

NE≥ BUDETE EXPONOVAT SNÍMKY

Sejmìte pøední krytku objektivu dle ilustrace.

Memo

• Chcete-li sundat objektiv, podrΩte stisknuté tlaèítko pro uvolnìní bajonetu a

• Nezodpovídáme za problémy nebo πkody, které mohou vzniknout pouΩitím

• Pro èiπtìní elektrick˝ch kontaktù na tìle fotoaparátu a objektivu pouΩijte

Zacházení s objektivem

otoète objektivem v protismìru hodinov˝ch ruèièek.

objektivù jin˝ch v˝robcù.

suchou a jemnou textilii. Neèistota a prach mohou b˝t pøíèinou závad v elektrickém systému.

NASTAVENÍ

CO JE TØEBA UDÌLAT

Krok 4 Tisk datumu a èasu (VOLITELNÉ)

JestliΩe jste si koupili model Date nebo zvláπ∫ datovou stìnu Data Back F Tisk datumu nebo èasového údaje na snímek.

Na DATOVÉ STÌNÌ FJ, stisknìte

tlaèítko pro nastavení poΩadovaného formátu.

KaΩd˝m stisknutím tlaèítka DATE se bude displej mìnit v následujícím poøadí:

* Pøíklad dole ukazuje kvìten 1, 2001,

2:10 odpol YY na displeji LCD, znamená poslední èíslice roku, MM je mìsíc, DD je den, hh je hodina, a mm jsou minuty.

[YY MM DD]→[01 11 1] [DD hh mm]

[-- -- --]

[MM DD YY] [DD MM YY]→[ 1 11 01]

Memo

Datum i èas se tisknou v dolním pravém rohu snímku. Bude-li nìjak˝ svìtl˝ nebo bíl˝ objekt v pravém dolním rohu snímku, kde se exponuje datum, nebude datum èitelné. Pøi komponování snímku se snaΩte, aby v této èásti nebyl svìtl˝ objekt.

J pøeètìte si tuto kapitolu.

...

[ 1 14:10]

...

[11 1 01]

NE≥ BUDETE EXPONOVAT SNÍMKY

NOTE

• Nastavení správného datumu a èasu je v kapitole “NASTAVENÍ DATUMU A ÈASU DATOVÉ STÌNY” na str. 42.

• JestliΩe budou data slabì viditelná nebo zmizí úplnì, je tøeba baterii v datové stìnì vymìnit za èerstvou. ( str.40)

• Datum a èas se vytiskne pøi reΩimu multiexposure pøi prvé expozici.

Krok 5 Úprava dioptrií okuláru hledáèku

Úprava dioptrií hledáèku dle vaπeho zraku.

Podívejte se hledáèkem a zamiøte

fotoaparátem na dobøe osvìtlenou scenerii. Potom otoète páèkou pro úpravu dioptrií hledáèku doleva nebo doprava aΩ bude rámeèek autofokusu vidìt co nejostøeji.

Memo

Dioptrie lze upravit od -2.0 po +1.0m (v metrech).

-1

NASTAVENÍ

CO JE TØEBA UDÌLAT

Krok 6 ZaloΩení filmu

Automatické nastavení citlivosti filmu Fotoaparát je zkonstruován pro pouΩití s DX kódovan˝mi filmy v rozsahu ISO 25-5000.

Memo

Doporuèujeme, abyste se seznámili s ovládáním fotoaparátu jeπtì pøed zaloΩením filmu.

NOTE

• Je-li zaloΩen film s DX-kódem, nastaví se automaticky správná citlivost filmu. PouΩijete-li film bez DX kódu, mùΩete nastavit citlivost filmu manuálnì. ( str.36)

Chcete-li otevøít zadní kryt,

posuòte páèku pro otevøení zadního krytu ve smìru πipky.

Memo

• Pøi prvém zaloΩení filmu po nákupu foto-

• Buïte opatrní, nedot˝kejte se ochrannou

Sejmìte ochrannou kartièku

aparátu, otevøete zadní kryt a odstraòte ochrannou kartièku.

kartièkou lamel závìrky.

• VΩdy zakládejte a vyjímejte film ve stínu nebo pouΩijte vaπe tìlo pro zaclonìní fotoaparátu.

ZaloΩte kazetu s filmem do

prostoru pro film dle ilustrace.

Jak je patrno z ilustrace,

vytáhnìte zavádìcí jazyk filmu tak, aby dosáhl na navíjecí cívku.

★DùleΩité★

Lamely závìrky jsou z velmi jemného materiálu. Pøi zakládání filmu se jich nedot˝kejte prsty ani ostatními pøedmìty.

NOTE

• Kontakty pøenosu DX kódu v prostoru pro film slouΩí pro ètení citlivosti filmu. UdrΩujte je v èistotì a chraòte je pøed poπkrábáním. V pøípadì nutnosti oèistìte kontakty jemnou suchou tkaninou.

NE≥ BUDETE EXPONOVAT SNÍMKY

NASTAVENÍ

CO JE TØEBA UDÌLAT

Informaèní kontakty DX

Lamely závìrky

Dejte konec zavádìcí èásti filmu

ke znaèce pro zavedení filmu a zkontrolujte, Ωe je zavádìcí èást filmu pod pøítlaènou kladkou (viz ilustrace).

Memo

•

Bude-li zaèátek filmu zoh˝ban˝, narovnejte jej nebo odstøihnìte ohnutou èást.

• JestliΩe jste vytáhli delπí èást filmu, zasuòte ji zpìt do kazety, abyste zamezili povolení filmu.

Zavøete zadní kryt.

Zapnìte hlavní spínaè –

poloha [ON].

Film se automaticky pøevine na prv˝ snímek, a na panelu LCD se objeví údaj poèítadla filmu 1 a informace o stavu filmu.

Memo

Nebude-li film správnì zaloΩen, objeví se na panelu LCD . Otevøete zadní kryt a film zaloΩte znovu.

Nesprávnì zaloΩen˝ film

Pøítlaèná kladka filmu

Znaèka konce

zavádìcího jazyku filmu

Informace o stavu filmu

Poèítadlo expozic

ZÁKLADY

ZÁKLADNÍ OPERACE

EXPONOVÁNÍ SNADNO A RYCHLE ..............22

ZAPNUTÍ ZDROJE ON/OFF .........................22

EXPONOVÁNÍ SNADNO RYCHLE...............24

EXPONOVÁNÍ SNÍMKU................................27

VESTAVÌN˙ BLESK –

INTELIGENTNÍ BLESK..................................30

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU .............30

NASTAVENÍ RE≥IMU OMEZENÍ

EFEKTU ÈERVEN˙CH OÈÍ .......................33

VYJMUTÍ FILMU ..............................................34

STOÈENÍ FILMU...........................................34

MANUÁLNÍ NASTAVENÍ CITLIVOSTI

FILMU (ISO) ................................................36

V˙MÌNA BATERIÍ ...........................................38

V˙MÌNA BATERIÍ VE FOTOAPARÁTU ......38

V˙MÌNA BATERIE V DATOVÉ

STÌNÌ DATA BACK F

NASTAVENÍ DATOVÉ STÌNY FJ

(VOLITELNÉ) ..............................................42

J (VOLITELNÉ).......40

EXPONOVÁNÍ SNADNO A RYCHLE

ZAPNUTÍ ZDROJE (ON/OFF)

Zapnìte fotoaparát.

q Zapnìte hlavní spínaè – poloha [ON].

Vypnutí fotoaparátu.

q Po ukonèení exponování snímkù,

dejte hlavní spínaè do polohy OFF (vypnuto).

Memo

Zkontrolujte, Ωe je hlavní spínaè v poloze OFF (vypnuto), abyste zabránili náhodnému èerpání energie baterií.

Memo

Panel LCD zobrazuje následující údaje:

Panel LCD

: Informace o stavu blesku str.30 : Indikace funkce omezení èerven˝ch oèí str.33, 87 : Informace o automatickém blesku str.87 : Manualní nastavení citlivosti filmu str.36 : Èas závìrky : Varování vyèerpan˝ch baterií str.38 : Spouπ∫ dálkového ovládání str.50 : Sekvenèní exponování str.46 : Akustick˝ signál PCV str. 74 : Samospouπ∫ str.49 : Multi-expozice str.47 : Hodnota clony : Kompenzace expozice str.71 : Informace o stavu filmu str.20 : Poèítadlo expozic str.20

a hodnota kompenzace expozice str.72 : ReΩim bezkontaktního odpálení blesku str.99, 100 : ReΩim synchronizace s velmi krátk˝mi èasy str.97, 98

EXPONOVÁNÍ SNADNO A RYCHLE

ZÁKLADY

ZÁKLADNÍ OPERACE

NOTE

Pøi slabém osvìtlení se automaticky prosvìtlí panel LCD.

EXPONOVÁNÍ SNADNO A RYCHLE

Pro rychlé a snadné exponování, nastavte váπ fotoaparát na reΩim jednotliv˝ch expozic, reΩim kreativní expozice (Auto Picture), mìøení v nìkolika segmentech a autofokus.

NOTE

Jak zaloΩit baterie a film nebo nasadit objektiv, najdete v kapitole “Vìci, které je tøeba udìlat”. ( str.11)

Nastavte reΩim transportu filmu na jednotlivé snímky.

q Nastavte hlavní spínaè do polohy [ON]

(zapnuto).

w Stisknìte tlaèítko volby reΩimù aΩ se

objeví na displeji LCD [ ].

KaΩd˝m stisknutím spouπtì se exponuje jeden snímek.

Memo

ReΩim transportu filmu lze nastavit na sekvenèní – sériové exponování ( str.46), samospouπ∫ ( str.49), auto bracketing nebo reΩim multi-expozice ( str.47)

Nastavení kreativního reΩimu Auto Picture.

q Nastavte koleèko volby reΩimù na

[AUTO PICT].

EXPONOVÁNÍ SNADNO A RYCHLE

ZÁKLADY

w Otoète clonov˝ krouΩek do polohy [A]

pøi stisknutém aretaèním tlaèítku clonového krouΩku – A.

e Clonov˝ krouΩek lze uvolnit z polohy

[A] stejn˝m zpùsobem.

r Zvolen˝ obrazov˝ reΩim se objeví v

hledáèku a na koleèku volby reΩimù.

Memo

Kreativní reΩim Auto picture umoΩòuje jednoduπe exponovat snímky stisknutím spouπtì. Fotoaparát si automaticky nastaví správnou expozici.

ZÁKLADNÍ OPERACE

Memo

• Pø nastaveném reΩimu Auto picture, si fotoaparát automaticky nastaví jeden z 5 kreativních reΩimù dle poΩadavku scenerie.

• ReΩim Auto picture pracuje pouze s objektivy série FA nebo F.

• Na stránkách 56, 63 je o dalπích expozièních reΩimech

• Funkci aretace expozice AE nebo kompenzace expozice nelze pouΩít, je-li nastaven reΩim Auto Picture.

Nastavte pøepínaè reΩimù AF na πirok˝ rámeèek [

q Nastavte pøepínaè reΩimù AF na [

Memo

• Subjekt bude správnì zaostøen˝ i kdyΩ bude mimo støed hledáèku.

• Viz str. 80 detaily k bodovému AF.

Nastavení autofokusu

q Nastavte pøepínaè zaostøovacího

reΩimu do dolní polohy na [AF].

Stisknutím spouπtì do poloviny se objektiv automaticky zaostøí. Snímek nelze exponovat pokud nebude obraz zaostøen˝. Zaostøení zùstane aretované pokud budete drΩet spouπ∫ stisknutou do poloviny.

Memo

• Viz str. 78 o manuálním ostøení.

[ ]

]

[ ]

EXPONOVÁNÍ SNÍMKU

EXPONOVÁNÍ SNADNO A RYCHLE

NOTE

Jak zaloΩit baterie a film nebo jak nasadit objektiv, najdete v kapitole “Vìci, které je tøeba udìlat.” ( str.11).

3 bodov˝ rámeèek autofokusu

Zkomponujte subjekt do rámeèku

q Podívejte se hledáèkem a zkomponujte

subjekt do rámeèku.

Autofokus pracuje se tøíbodov˝m rámeèkem AF [ rámeèkem [

Memo

• DrΩte fotoaparát pevnì, levou rukou podepøete fotoaparát a objektiv jak je naznaèeno na ilustraci.

• Pro zamezení rozh˝bání fotoaparátu, opøete tìlo nebo fotoaparát o pevn˝ pøedmìt – stùl, strom nebo o stìnu.

• I kdyΩ jsou mezi fotografy rozdíly, platí vπeobecné pravidlo, Ωe èas pro expozici z ruky je obrácená hodnota fokální délky pouΩitého objektivu. Napø., 1/60 sekundy pøi fokální délce 50mm a 1/125 sek. pøi 100mm. V pøípadì delπích expozièních èasù byste mìli pouΩít stativ.

• Aby nedoπlo k roztøesení, mìl by b˝t pøi pouΩití teleobjektivu stativ tìΩπí neΩ celková hmotnost fotoaparátu a objektivu.

[ ]

] v hledáèku. Zamiøte

[ ]

].na zaostøovan˝ subjekt.

DrΩení fotoaparátu

ZÁKLADY

ZÁKLADNÍ OPERACE

Memo

PouΩití zoom objektivu

◆ PouΩití manuálnì ovládaného zoomu

Chcete-li, aby byla na snímku vìtπí plocha, otoète krouΩek zoomu doleva. Pro pøiblíΩení subjektu, otoète krouΩkem zoomu doprava.

Exponování snímku

q Jemnì stisknìte prstem spouπ∫ do

poloviny.

Informace o expozièních datech (zaostøovací bod, èas závìrky, clona, stav blesku) se zobrazí v hledáèku.

Memo

• Viz str. 75 o autofokusu.

EXPONOVÁNÍ SNADNO A RYCHLE

Memo

Co je vidìt v hledáèku

3-bodov˝ rámeèek AF str.27

: : Èas závìrky : Hodnota clony : Standardní reΩim str.57 : ReΩim Portrét str.58 : ReΩim krajina str.59 : ReΩim makro str.60 : ReΩim akce str.61 : ReΩim noèní scenérie str.62

: Informace o stavu str.30 : Indikátor zaostøení str.76

: Aretace AE str.73

: Sloupcov˝ graf str.68, 72 : Rámeèek bodového AF str.80

• Barva Indikace v hledáèku se zmìní na oranΩovou exponujete-li

snímek pøi slabém osvìtlení, aby vás varovala, Ωe mùΩe dojít roztøesení fotoaparátu.

w Zkontrolujte informaci o expozici v

hledáèku a domáèknìte spouπ∫ úplnì.

ZÁKLADY

ZÁKLADNÍ OPERACE

VESTAVÌN˙ BLESK – INTELIGENTNÍ BLESK

Základní postup pro pouΩití vestavìného blesku je vysvìtlena dole.

Memo

Jak nastavit reΩim vestavìného blesku nebo jak pouΩít externí blesk, viz “PouΩití externího blesku” na str. 95.

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU

Memo

• PouΩíváte-li vestavìn˝ blesk, nenasazujte na objektiv sluneèní clonu. Sluneèní clona by byla v cestì èásti záblesku.

• Pravidlo ze zkuπenosti je, Ωe vzdálenost na kterou lze pouΩít vestavìn˝ blesk (mìní se dle pouΩitého objektivu) je do 4 metrù (pøi pouΩití filmu ISO 400).

• Vestavìn˝ blesk se automaticky nevyklopí.

Funkce automatického vyklopení blesku

q Stisknìte tlaèítko volby reΩimù aΩ se

objeví na displeji LCD [ ]

w Vestavìn˝ blesk se vyklopí auto-

maticky pøi stisknutí spouπtì do poloviny za následujících podmínek.

1. Slabé osvìtlení

2. Protisvìtlo

Memo

Je-li vestavìn˝ blesk plnì nabit˝, objeví se v hledáèku a na panelu LCD [ ].

e Zaostøete na subjekt a exponujte

VESTAVÌN˙ BLESK – INTELIGENTNÍ BLESK

Memo

• Vestavìn˝ blesk se automaticky nevyklopí.

• ReΩim automatického vyklopení blesku lze nastavit jen bude-li nastaven reΩim Auto picture nebo jeden z 5 kreativních reΩimù.

• Je-li stisknuto tlaèítko pro vyklopení bleskuj po té co je blesk jiΩ v pracovní poloze, zhasne na panelu LCD [ ] a fotoaparát se pøepne do reΩimu Automatického reΩimu s vyklopen˝m bleskem, pøi kterém se blesk odpálí ve vπech pøípadech.

Memo

• Závìrku nelze spustit bìhem doby, kdy se nabíjí vestavìn˝ blesk.

• JestliΩe je vestavìn˝ blesk pouΩíván kontinuálnì, zahøejí se baterie, neznamená to, Ωe jsou baterie vadné.

• Vestavìn˝ blesk se vyklopí do pracovní polohy nejen pøi slabém osvìtlení ale téΩ je-li subjekt v protisvìtle.

• Mìjte na pamìti, Ωe se blesk vyklopí do pracovní polohy i kdyΩ bude subjekt v dálce nebo mimo efektivní rozsah blesku. Viz stránka 86 o efektivním rozsahu blesku.

str.24, 56

ZÁKLADY

ZÁKLADNÍ OPERACE

Memo

KdyΩ bliká [ ]

Pøi pouΩití objektivù F nebo FA, které nejsou kompatibilní pro fotografování s bleskem, bude [ ] blikat v hledáèku i na panelu LCD pøi nabitém blesku a spouπti stisknuté do poloviny. Budete-li exponovat i pøes toto varování mùΩe dojít k vinìtování obrazu v rozích nebo polokruhové vinìtaci na spodní èásti snímku. Viz tabulka kompatibility objektivù F a FA str.90.

Sklopení vestavìného blesku

q Nebudete-li dále vestavìn˝ blesk

pouΩívat, stisknìte hlavu blesku smìrem dolù pro zaklapnutí do zavøené polohy.

Memo

Paprsek AF

Pøi stisknutí spouπtì do poloviny, kdy je obtíΩné pro autofokus zaostøit, jako je to napø. v tmavém prostøedí, vysílá kontinuálnì blesk paprsek, aby mohl autofokus pracovat.

• V pøípadì pouΩití pomocného paprsku AF externího blesku jako má AF360FGZ nebo AF500FTZ, pomocn˝ paprsek vestavìného blesku nepracuje.

• Pomocn˝ paprsek AF nepracuje, je-li expozièní reΩim nastaven na program akce [ ] nebo je-li reΩim ostøení nastaven na manuál MF.

• ProtoΩe externí blesk nepøestane vysílat pomocn˝ paprsek AF pøi nastavené funkci podøízeného blesku AF360FGZ, AF500FTZ, nastavte spínaè reΩimu zaostøení do polohy MF.

• Pomocn˝ paprsek AF nebude vysílán jestliΩe budou baterie vyèerpané.

• Aèkoliv mají na rozsah pomocného paprsku vliv dalπí podmínky, je efektivní rozsah pomocného paprsku cca 1 aΩ 5 metrù.

VESTAVÌN˙ BLESK – INTELIGENTNÍ BLESK

NASTAVENÍ RE≥IMU OMEZENÍ EFEKTU ÈERVEN˙CH OÈÍ

ReΩim omezení efektu èerven˝ch oèí: Aby doπlo k uzavøení

duhovky oèí, vyπle blesk tìsnì pøed hlavním zábleskem, záblesk s niΩπím v˝konem. Tím se omezuje moΩnost v˝skytu efektu èerven˝ch oèí u fotografovan˝ch osob.

Nastavení reΩimu pro omezení efektu èerven˝ch oèí

q Stisknìte tlaèítko volby reΩimù aΩ se

objeví na displeji LCD [ ] nebo [ ]. [ ] je zvolen, stisknìte tlaèítko pro vyklopení blesku do pracovní polohy, aby se aktivoval.

Viz stránka 86 Displej reΩimu blesku

ZÁKLADY

ZÁKLADNÍ OPERACE

VYJMUTÍ FILMU

Stoèení filmu (auto/manuál), nastavení citlivosti ISO pro filmy bez DX-kódu a tisk expozièních dat jsou popsány zde.

STOÈENÍ FILMU

Memo

• Vyjímejte film vΩdy ve stínu nebo cloòte vaπím tìlem.

• Nikdy neotvírejte zadní kryt, nebude-li film cel˝ stoèen˝ do kazety.

◆ Automatické stoèení filmu

Memo

Závìrku lze spustit a exponovat snímek nebo jeπtì více po specifikovaném poètu snímkù indikovaném na kazetì s filmem. Avπak tyto snímky navíc se mohou pøi zpracování ztratit. Pøi exponování dùleΩit˝ch snímkù, stoète film jakmile film dosáhne poètu snímkù uveden˝ch na kazetì.

q Film se automaticky na konci stoèí po

naexponování posledního políèka filmu.

Bìhem stáèení, bliká na panelu LCD [ ], indikuje stáèení filmu. KdyΩ je film zcela stoèen˝, bliká [ ] a údaj o poètu snímkù zmizí z panelu LCD.

w Pøed otevøením zadního krytu,

zkontrolujte, Ωe bliká [ ].

VYJMUTÍ FILMU

ZÁKLADY

◆ Stoèení filmu uprostøed

Chcete-li vyjmout kazetu s filmem pøedtím neΩ je exponován cel˝ film, pouΩijte tuto funkci.

Memo

• Na konci stáèení filmu, mùΩete téΩ nechat zavádìcí jazyk filmu venku z kazety. ( str.116)

q Zapnìte hlavní spínaè – poloha [ON]. w PouΩijte v˝stupek na sponì øemínku

na stisknutí tlaèítka pro stoèení filmu uprostøed. KdyΩ je film zcela stoèen˝, bliká [ ] a údaj o poètu snímkù zmizí z panelu LCD.

Memo

NepouΩívejte jin˝ch pøedmìtù pro stisknutí tlaèítka pro stoèení filmu uprostøed. V pøípadì, Ωe pouΩijete jiné pøedmìty jako je napø. kulièkové pero,stisknìte tlaèítko jemnì bez nadmìrné síly.

e Pøed otevøením zadního krytu,

zkontrolujte, Ωe bliká na panelu LCD [].

ZÁKLADNÍ OPERACE

MANUÁLNÍ NASTAVENÍ CITLIVOSTI FILMU (ISO)

Fotoaparát automaticky naète citlivost filmu z DX kódovaného filmu. Toto nastavení lze vπak zmìnit. JestliΩe pouΩijete film bez DX kódu, nastavte citlivost filmu manuálnì.

ZaloΩení filmu.

q ZaloΩení filmu bez DX-kódu.

Nastavení citlivosti filmu ISO.

q Nastavte koleèko volby reΩimù do

polohy [ISO].

w Pohybem volicí páèky u spouπtì

nastavte citlivost ISO.

Memo

• Citlivost filmu ISO mùΩe b˝t nastavena v rozsahu od ISO 6 do 6400 v krocích 1/3-EV.

• [ISO] se objeví, je-li citlivost filmu nastavena manuálnì.

e Po nastavení citlivosti ISO, nastavte

koleèko volby reΩimù na nìkterou polohu mimo [ ISO ].

VYJMUTÍ FILMU

ZÁKLADY

ZÁKLADNÍ OPERACE

V˙MÌNA BATERIÍ

V˙MÌNA BATERIÍ VE FOTOAPARÁTU

Jsou-li baterie lithiové baterie CR-2 ve fotoaparátu vyèerpané, vymìòte je za èerstvé.

◆ KdyΩ jsou baterie

vyèerpané

KdyΩ jsou baterie vyèerpané, objeví se na panelu LCD varovn˝ symbol . Mìjte po ruce sadu nov˝ch lithiov˝ch baterií CR2. KdyΩ bude na displeji symbol vyèerpané baterie, pokud bude závìrka pracovat, bude dosaΩeno správné expozice.

◆ Kdy musí b˝t baterie

vymìnìny

KdyΩ bliká varování vyèerpan˝ch baterií, informace v hledáèku zhasne a závìrka nebude pracovat. Vymìòte lithiové baterie CR2 za nové. ( p.13)

EXPONOVÁNÍ RYCHLE A SNADNO

Memo

• Vymìòte baterie vΩdy obì najednou. Nekombinujte baterie odliπn˝ch v˝robcù a znaèek nebo staré baterie s èerstv˝mi. MùΩe dojít k pøehøívání nebo i k explozi.

• Po v˝mìnì baterií se následující nastavení zmìní. Vπechny ostatní nastavení zùstanou nezmìnìny.

Automatick˝ v˝klopn˝ blesk ........................................Zapnuto

ReΩim transportu filmu ................................................Jednotlivé snímky

Akustick˝ signál PCV ..................................................Zapnuto

• JestliΩe nebyl fotoaparát pouΩit po delπí dobu, mùΩe se na panelu LCD objevit varování vyèerpan˝ch baterií, i kdyΩ budou instalovány èerstvé baterie. V tomto pøípadì, vypnìte fotoaparát a stisknìte spouπ∫ do poloviny. KdyΩ varování vyèerpan˝ch baterií zmizí, mùΩete opìt fotoaparát pouΩívat.

Memo

Poèet filmù o 24-expozicích, které lze exponovat s novou sadou baterií je uveden níΩe.

BìΩná, denní fotografie Fotografie s bleskem

(blesk pouΩit 50) Fotografie s bleskem

(blesk pouΩit 100%) Èas B

• Baterie CR2 byly pouΩity za testovacích podmínek Pentax. Skuteèná

≥ivotnost baterie (pøi pouΩití filmù o 24-exp.):

Poèet filmù pøi

20°C/68°F

cca 120 filmù

cca 20 filmù

cca 12 filmù cca 8 filmù

Ωivotnost baterií a jejich v˝kon se mùΩe radikálnì mìnit v závislosti na pouΩití autofokusu, vestavìného blesku a externích podmínkách jako je teplota a èerstvost baterií.

V˙MÌNA BATERIÍ

Poèet filmù pøi

-10°C/14°F

cca 30 filmù cca 15 filmù

cca 5 filmù

cca 2 hodiny

ZÁKLADY

ZÁKLADNÍ OPERACE

VYMÌÒA BATERIE V DATOVÉ STÌNÌ DATA BACK FJ

(VOLITELNÉ)

JestliΩe jste si koupili model s datovou stìnou nebo stìnu samostatnì pøeètìte si tuto kapitolu. Bude-li datum/èas na displeji nebo na snímcích slabì vidìt, vymìòte lithiovou baterii CR2025.

Memo

• Vymìòte baterii, kdyΩ budou data na snímku nebo na displeji LCD πpatnì viditelná nebo zmizí úplnì. Baterie vydrΩí cca 3 roky. Datová stìna pouΩívá jednu 3V lithiovou baterii, typ CR2025.

• Po v˝mìnì baterie, nastavte správné datum a èas. ( p.42)

Vyjmutí baterie.

q Zkontrolujte, Ωe není zaloΩen film a

potom otevøete zadní kryt.

w Uvolnìte kryt baterie povolením

πroubku (je umístìn poblíΩ horní levé èásti pøítlaèné destièky filmu) PouΩijte køíΩov˝ (Phillips) πroubovák a potom odstraòte kryt bateriového prostoru.

e Vyjmìte starou baterii.

Instalujte novou baterii.

q Instalujte novou baterii stranou

oznaèenou + smìrem nahoru.

w Reinstalujte kryt bateriového prostoru

a zajistìte utaΩením πroubku.

V˙MÌNA BATERIÍ

ZÁKLADY

ZÁKLADNÍ OPERACE

NASTAVENÍ DATOVÉ STÌNY FJ (VOLITELNÉ)

JestliΩe jste si koupili model s datovou stìnou nebo stìnu Data Back F

Memo

PouΩijte v˝stupek na sponì øemínku pro stisknutí tlaèítek. Nemaèkejte tlaèítka pomocí pøedmìtù, které mají ostrou πpièku.

Nastavení roku/mìsíce/dne.

q Stisknìte tlaèítko [SELECT] pro rozblikání skupiny, kterou chcete

mìnit rok, mìsíc nebo den. Èíslice blikají v následujícím poøadí.

Memo

Èíslice blikají v následujícím poøadí. Rok - Mìsíc - Den

w Zmìna datumu tlaèítkem [ADJUST].

Memo

Èíslice se zvyπuje kaΩd˝m stisknutím tlaèítka [ADJUST] o jednu. Pøi drΩení tlaèítka cca 2 aΩ 3 sekundy se budou èíslice mìnit kontinuálnì.

J samostatnì, pøeètìte si tuto kapitolu.

e Po nastavení datumu, stisknìte tlaèítko [SELECT] chcete-li, aby èíslice

pøestaly blikat. Upravené datum je zadané.

Úprava hodiny/minuty.

q Stisknìte tlaèítko [SELECT] pro rozblikání skupiny hodin, minut nebo

sekund ( : ) kterou chcete mìnit.

Memo

Èíslice blikají v následujícím poøadí. Hodina →Minuta →: →Hodina

w Zmìòte data (hodinu nebo minuty) pomocí tlaèítka [ADJUST].

Memo

Èíslice se mìní kaΩd˝m stisknutím tlaèítka [ADJUST] o jednu. Budete-li drΩet tlaèítko cca 2 aΩ 3 sekundy, budou se mìnit èíslice kontinuálnì.

e Pro zmìnu sekund ( : ), stisknìte tlaèítko [SELECT] aΩ bude blikat

“ : ” a potom stisknìte tlaèítko [ADJUST] v synchronizaci s èasov˝m signálem pro nastavení sekund na nulu.

r Stisknìte tlaèítko [SELECT] pro ukonèení blikání upravované skupiny

hodiny/minuty.

Memo

• Pro volbu nebo zruπení tisku datumu nebo pro volbu formátu datumu,

• JestliΩe budou data slabì viditelná nebo zmizí úplnì, je tøeba baterii

• Pracovní teplota pro tisk datumu je 0°C - 50°C (32°F - 122°F).

• Pøi nízk˝ch teplotách mohou b˝t tiπtìná data slabì viditelná.

• PouΩijte DX-kódované filmy v rozsahu citlivosti ISO od 25 - 1600.

• PouΩijete-li velmi citliv˝ film ISO 1000 nebo jeπtì citlivìjπí, mùΩe b˝t

• Pøi pouΩití filmu s citlivostí ISO 50 nebo jeπtì niΩπí, budou znaky tmavé

• Blikají-li èíslice pøi úpravì datumu, nelze datum otisknout na film i kdyΩ

Provozní bezpeènostní opatøení

viz kapitola “Tisk datumu a èasu” na str. 16.

v datové stìnì vymìnit za èerstvou. ( str.40)

tiπtìné datum rozmazané.

nebo mdlé.

bude spuπtìna závìrka.

V˙MÌNA BATERIÍ

ZÁKLADY

ZÁKLADNÍ OPERACE

KROK ZA KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU .............................................46

RE≥IM SEKVENÈNÍHO TRANSPORTU FILMU..............46

MULTI EXPOZICE NA JEDNO POLÍÈKO FILMU ...........47

RE≥IM SAMOSPOUˇTÌ..................................................49

EXPONOVÁNÍ DÁLKOV˙M OVLÁDÁNÍM (VOLITELNÉ) AUTOMATICKÁ 3-EXPOZICE (AUTO BRACKETING) ...53

POU≥ITÍ RE≥IMU KREATIVNÍCH PROGRAMÙ ...............56

STANDARDNÍ PRACOVNÍ RE≥IM ..................................57

PORTRÉTNÍ RE≥IM.........................................................58

RE≥IM PRO KRAJINA .....................................................59

RE≥IM MAKRO ................................................................60

RE≥IM AKCE....................................................................61

RE≥IM PRO NOÈNÍ SCENÉRIE......................................62

VOLBA EXPOZIÈNÍHO RE≥IMU ......................................63

POU≥ITÍ POU≥ITÍ POU≥ITÍ POU≥ITÍ

KOMPENZACE EXPOZICE .............................................71

FUNKCE ARETACE AE ...................................................73

MULTI(6)-SEGMENTOVÉ MÌØENÍ ..................................74

ZRUˇENÍ AKUSTICKÉHO SIGNÁLU PCV .......................74

ZAOSTØOVÁNÍ..................................................................75

POU≥ITÍ AUTOFOKUSU..................................................75

MANUÁLNÍ ZAOSTØOVÁNÍ ............................................78

RE≥IM BODOVÉHO AF ...................................................80

POU≥ITÍ ARETACE ZAOSTØENÍ ....................................80

KONTROLA HLOUBKY OSTROSTI ..................................82

EFEKT CLONY A ÈASU ZÁVÌRKY..................................83

RE≥IMU PRIORITY CLONY AE RE≥IMU PRIORITY ÈASU AE

RE≥IMU MANUÁLNÍHO MÌØENÍ.........................67

ÈASU B .................................................................70

..........................63

............................65

..50

OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU

Mimo reΩimu transportu jednotliv˝ch snímkù, mùΩe b˝t fotoaparát nastaven jak následuje:

• ReΩim kontinuálního transportu filmu (sekvence expozic):

Snímky lze exponovat kontinuálnì pøi stisknuté spouπti.

str.46

• ReΩim multi-expozice: MùΩete exponovat na stejné políèko filmu nìkolikrát. str.47

• ReΩim samospouπtì: Snímek bude exponován s 12-sekundovou prodlevou. str. 49

• Dálkové ovládání : Pomocí dálkového ovládání mùΩete spustit závìrku ze vzdálenosti. p.50

• Automatická 3-expozice (bracketing): Tøi snímky lze exponovat za sebou následovnì: správnì exponovan˝, podexponovan˝ a pøeexponovan˝. str.53

RE≥IM SEKVENÈNÍHO TRANSPORTU FILMU

Chcete-li kontinuálnì exponovat, drΩte stisknutou spouπ∫.

Nastavení reΩimu transportu na sekvenèní exponování

q Zapnìte hlavní spínaè – poloha [ON]. w Stisknìte tlaèítko volby reΩimù aΩ se

objeví na displeji LCD [ ].

OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU

Sekvenèní exponování snímkù

q Stisknìte spouπ∫ do poloviny pro zaostøení subjektu. wStisknìte a drΩte úplnì stisknutou spouπ∫. e Chcete-li ukonèit kontinuální exponování snímkù, uvolnìte prst

ze spouπtì.

Memo

Závìrku nelze spustit bìhem doby, kdy se nabíjí vestavìn˝ blesk.

MULTI EXPOZICE NA JEDNO POLÍÈKO FILMU

Nìkolik snímkù mùΩe b˝t exponováno na stejné políèko filmu. Napø. mùΩete pøi prvé expozici exponovat snímek tmavého pozadí, potom pouΩít blesk a exponovat nìjakou osobu na stejné políèko filmu.

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

Nastavení reΩimu multi-expozice

q Zapnìte hlavní spínaè – poloha [ON]. w Stisknìte tlaèítko volby reΩimù aΩ se

objeví na panelu LCD [ ].

Poèítadlo snímkù bude blikat.

PouΩití reΩimu multi-expozice

q Exponujte prv˝ snímek.

Na panelu LCD budou blikat poèítadlo snímkù a [ ].

w Exponujte druh˝ snímek.

Poèítadlo snímkù pøestane blikat a film se pøevine na dalπí snímek. ReΩim tramsportu filmu se vrátí na jednotlivé snímky. [ ].

Memo

Pro exponování tøetího snímku nebo dalπích, stisknìte tlaèítko reΩimùl transportu filmu po opakování kroku 1 aΩ se objeví [].

Memo

ReΩim multi-expozice zùstává v èinnosti i kdyΩ pøepnete hlavní spínaè do polohy [OFF] (vypnuto). Chcete-li zruπit reΩim multi-expozice, vyjmìte baterie a opìt je zaloΩte.

OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU

RE≥IM SAMOSPOUˇTÌ

Po stisknutí spouπtì bude snímek exponován cca za 12 sek. Chcete-li také b˝t na snímku pouΩijte samospouπ∫ nebo téΩ kdyΩ sklopíte zrcátko pro omezení chvìní fotoaparátu.

Nastavení reΩimu samospouπtì

q Zapnìte hlavní spínaè – poloha [ON]. w Stisknìte tlaèítko volby reΩimù aΩ se

objeví na panelu LCD [ ].

Memo

JestliΩe vstoupí okulárem hledáèku svìtlo bìhem chodu samospouπtì, mùΩe dojít k podexpozici. JestliΩe nebudete mít oko pøiloΩené k hledáèku, nasaïte pøiloΩenou krytku okuláru hledáèku nebo pouΩijte funkci aretace expozice AE ( str.73).

Sejmutí oènice Nasazení krytky hledáèku

Zabránìní vstupu ruπivého svìtla do okuláru

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

PouΩití reΩimu samospouπtì

q Stisknìte spouπ∫ do poloviny pro

zaostøení subjektu.

w Stisknìte úplnì spouπ∫.

Závìrka se spustí cca po 12 sekundách po stisknutí spouπtì. Ozve se akustick˝ signál PCV a jehoΩ frekvence se zrychlí v posledních dvou sekundách.

Zruπení reΩimu samospouπtì

q Stisknìte tlaèítko volby reΩimù

transportu a zvolte jiné nastavení neΩ samospouπ∫.

ReΩim samospouπtì je zruπen.

Memo

Pro zastavení chodu samospouπtì stisknìte opìt tlaèítko volby reΩimù transportu.

Memo

Akustick˝ signál PCV j moΩno zruπit. ( str.74).

EXPONOVÁNÍ DÁLKOV˙M OVLÁDÁNÍM (VOLITELNÌ)

Máte-li zakoupené nìkteré z uveden˝ch dálkov˝ch ovládání, pøeètìte si tuto kapitolu.

Po stisknutí spouπtì na dálkovém ovladaèi dojde asi za 3 sek. ke spuπtìní závìrky.

q Nasaïte fotoaparát na stativ.

w Stisknìte tlaèítko volby reΩimu

transportu filmu aΩ se objeví na displeji LCD [ ].

OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU

e Kontrolka samospouπtì zaène pomalu

blikat.

r Zamiøte vysílaèem dálkového ovládání

smìrem na pøijímaè na fotoaparátu. Potom stisknìte úplnì tlaèítko pro ovládání spouπtì na dálkovém ovládání.

t Kontrolka samospouπtì bliká v

rychlém sledu bìhem tøí sekund a potom dojde ke spuπtìní závìrky.

y Potom co je snímek exponován, se

kontrolka samospouπtì rozsvítí cca na. 2 sekundy a potom zaène blikat pomalu.

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

KROK ZA

NOTE

Operaèní dosah dálkového ovládání-pøímo zepøedu cca do 5m.

Memo

• Chcete-li zruπit reΩim s dálkov˝m ovládáním, stisknìte tlaèítko reΩimù transportu filmu aΩ zmizí z panelu LCD [ ].

• Pro zastavení èinnosti dálkového ovládání po té co bylo aktivováno, stisknìte tlaèítkjo reΩimù transportu filmu nebo vypnìte hlavní spínaè fotoaparátu.

• Upravte zaostøení stisknutím spouπtì do poloviny nebo manuálnì a potom stisknìte spouπ∫ na dálkovém ovládání.

• Dálkové ovládání nemusí pracovat v protisvìtle.

• Pøi nabíjení vestavìného blesku, dálkové ovládání nepracuje.

• Je-li nastaven reΩim dálkového ovládání a fotoaparát ponechán bez pouΩití 5 minut, nastaví se automaticky reΩim jednotliv˝ch expozic.

Memo

≥ivotnost baterie v dálkovém ovládání

Asi 30.000 povelù mùΩe b˝t vysláno pouΩitím dálkového ovládání. Vyèerpanou baterii nechte vymìnit v servisu Pentax (tato sluΩba je placená).

OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU

AUTOMATICKÁ 3-EXPOZICE (AUTOBRACKETING)

Pøi stisknutí spouπtì, budou exponovány tøi snímky za sebou v odliπn˝ch expozièních hladinách. Prv˝ snímek bez kompenzace expozice. Druhé políèko podexponované a tøetí políèko pøeexponované Poèáteèní nastavení kompenzace pro autobracketing je ±1/2EV.

Memo

Hodnotu pro autobracketing lze nastavit na ±1/3, ±2/3, ±1EV pomocí Pentax funkce. ( str.113).

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

Expozice bez kompenzace -1/2 EV podexpozice

Memo

• JestliΩe hodnota kompenzace expozice je malá, nebude v˝sledn˝ efekt po zpracování filmu patrn˝.

Nastavení reΩimu autobracketing

q Zapnìte hlavní spínaè – poloha [ON]. w Stisknìte tlaèítko volby reΩimù aΩ se

objeví na displeji LCD [ ].

+1/2 EV pøeexpozice

PouΩití reΩimu autobracketing

q Stisknìte spouπ∫ do poloviny pro

zaostøení subjektu.

Sloupcov˝ graf se zobrazí v hledáèku a hodnota aktuální kompenzace expozice bliká.

Memo

• Zaostøení je aretováno dle prvého snímku pro vπechny dalπí expozice.

w DrΩte stisknutou spouπ∫.

Sloupcov˝ graf v hledáèku indikuje správnou expozici pro prv˝ snímek. U druhého snímku indikuje minusovou hodnotu – podexpozici. U tøetího snímku, indikuje plus hodnotu – pøeexpozici.

Memo

JestliΩe uvolníte spouπ∫ bìhem auto bracketingu, zùstane nastavení pro expozici autobracketingem v èinnosti cca 20 sek. Potom se vrátí nastavení autobracketingu zpìt na nastavení pro prv˝ snímek v reΩimu autobracketingu.

Memo

Exponování pouze podexponovan˝ch nebo

MùΩete pouΩít reΩim autobracketing pouze pro podexponování nebo pøeexponování snímkù v kombinaci s kompenzací expozice. ( p.71)

pøeexponovan˝ch snímkù

OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU

● Exponování pouze pøeexponovan˝ch snímkù

[±1/2] krok (EV) ........Otoète koleèko kompenzace expozice na [+1/2].

● Exponování pouze podexponovan˝ch snímkù

[±1/2] krok (EV) ........Nastavte hodnotu kompenzace expozice na [-1/2].

Memo

Pouze èást bleskového svìtla lze mìnit kontinuálnì pøi pouΩití reΩimu automatické 3-expozice (autobracketing) po úplném nabití vestavìného nebo externího blesku (pouze TTL a P-TTL Auto). V pøípadì externího blesku, jestliΩe budou exponovány tøi snímky za sebou stisknutím spouπtì na fotoaparátu, mùΩe b˝t druh˝ a tøetí snímek exponován neΩ dojde k plnému nabití blesku. Pøed kaΩd˝m snímkem zkontrolujte, Ωe je blesk úplné nabit˝.

1snímek =+1/2EV, 2 snímek =±0EV, 3 snímek =+1EV

1 snímek =+1/2EV, 2 snímek 1EV, 3 snímek =±0EV

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

POU≥ITÍ RE≥IMU KREATIVNÍCH PROGRAMÙ

Fotoaparát má reΩim Auto Picture (automatická volba kreativního programu). Pøi tomto reΩimu si fotoaparát automaticky zvolí jeden z 5 reΩimù v závislosti na vzdálenosti fotoaparát -subjekt a zvìtπení obrazu. PoΩadovan˝ kreativní reΩim lze téΩ nastavit manuálnì. Na v˝bìr je 6 následujících reΩimù. Viz detaily pro kaΩd˝ reΩim na str. 57 aΩ 62.

Nastavte clonov˝ krouΩek objektivu do polohy [A].

Nastavte koleèko volby reΩimù na poΩadovan˝ reΩim.

Standard Operation Mode

Night-scene Program Mode

NOTE

Je-li subjekt pøíliπ jasn˝ nebo pøíliπ tmav˝, zvolen˝ èas závìrky a clona budou na displeji v hledáèku blikat. Je-li subjekt pøíliπ jasn˝, pouΩijte ND filtr nebo zvolte tmavπí. V pøípadì, Ωe je subjekt pøíliπ tmav˝, pouΩijte blesk.

Portrait Program Mode

Action Program Mode

Varování pøi expozici

Landscape Program Mode

Close-up Program Mode

POU≥ITÍ RE≥IMU KREATIVNÍCH PROGRAMÙ

STANDARDNÍ PRACOVNÍ RE≥IM

Pro jednoduché exponování, pouΩijte Zelen˝ pracovní reΩim. Staèí pouze stisknout spouπ∫. Fotoaparát si sám zvolí nejvhodnìjπí kombinaci clony a èasu závìrky.

Nastavte koleèko reΩimù na [ ].

[ ] se rozsvítí na koleèku volby reΩimù.

Pøi stisknutí spouπtì do poloviny, se objeví èas závìrky a clona v hledáèku a na panelu LCD.

[ ] se téΩ objeví v hledáèku.

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

PORTRÉTNÍ RE≥IM

Tento reΩim je vhodn˝ pro fotografování portrétù.

Nastavte koleèko reΩimù na [ ].

[ ] se objeví v hledáèku.

Stisknutím spouπtì do poloviny se zobrazí èas závìrky a clona v hledáèku a na panelu LCD, znamená to, Ωe byste mìli pouΩít blesk.

[ ] se téΩ objeví v hledáèku.

Memo

Pøi tomto reΩimu zobrazí teleobjektiv ostøe portrét na rozostøeném pozadí, zatímco πirokoúhl˝m objektivem je zaznamenán ostøe obraz skupiny nebo momentka s rozπíøenou hloubkou ostrosti.

RE≥IM KRAJINA

Tento reΩim je ideální pro fotografování krajin a jeviπtních scenérií.

POU≥ITÍ RE≥IMU KREATIVNÍCH PROGRAMÙ

KROK ZA

KROKEM

Nastavte koleèko reΩimù na [ ].

[ ] se objeví v hledáèku.

Stisknutím spouπtì do poloviny se zobrazí èas závìrky a clona v hledáèku a na panelu LCD, znamená to, Ωe byste mìli pouΩít blesk.

[ ] se téΩ objeví v hledáèku.

Memo

Pøi tomto reΩimu je exponovaná krajina, zaostøena v celém pohledu, vèetnì blízk˝ch i vzdálen˝ch objektù.

POKROÈILÉ OPERACE

RE≥IM MAKRO

Tento reΩim je vhodn˝ pro exponování snímkù kvìtin a podobn˝ch subjektù.

Nastavte koleèko reΩimù na [ ].

[ ] se objeví v hledáèku.

Stisknutím spouπtì do poloviny se zobrazí èas závìrky a clona v hledáèku a na panelu LCD, znamená to, Ωe byste mìli pouΩít blesk.

[ ] se téΩ objeví v hledáèku.

Memo

Pøi tomto reΩimu je prioritou maximální hodnota clony pro získání vìtπí hloubky ostrosti, zajiπ∫uje ostré zobrazení pøedmìtù zblízka.

RE≥IM AKCE

Pøi tomto reΩimu je prioritnì zvolen co nejkratπí èas pro zachycení pohybujícího se subjektu.

Nastavte koleèko reΩimù na [ ].

[ ] se objeví v hledáèku.

Stisknutím spouπtì do poloviny se zobrazí èas závìrky a clona v hledáèku a na panelu LCD, znamená to, Ωe byste mìli pouΩít blesk.

[ ] se téΩ objeví v hledáèku.

Memo

Pøi tomto reΩimu dojde ke “zmrazení” pohybu a pøedchází se rozmazan˝m snímkùm. Tento reΩim je zvláπtì vhodn˝ pro akèní fotografii. Je téΩ vhodn˝ pro portréty na rozmazaném pozadí. Pøi tomto reΩimu zaostøuje fotoaparát na subjekt kontinuálnì pøi stisknuté spouπti do poloviny a závìrku lze spustit v obou pøípadech tj. bude-li zaostøeno nebo nezaostøeno.

POU≥ITÍ RE≥IMU KREATIVNÍCH PROGRAMÙ

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

RE≥IM PRO NOÈNÍ SCENÉRIE

Tento reΩim je vhodn˝ pro exponování portrétù na pozadí noèní scenerie.

Nastavte koleèko reΩimù na [ ].

[ ] se objeví v hledáèku.

Nastavte automatick˝ v˝klopn˝ blesk do pracovní polohy.

Pøi stisknutí spouπtì do poloviny se zobrazí v hledáèku a na panelu LCD èas závìrky a hodnota clony.

[ ] se téΩ objeví v hledáèku.

Memo

Pøi tomto reΩimu lze dosáhnout vyrovnané expozice subjektù v popøedí i v pozadí. Vestavìn˝ blesk správnì naexponuje popøedí subjektu a delπím èasem závìrky se naexponuje slabì osvìtlené pozadí snímku. Èas závìrky se automaticky pøestaví na 1/100 aΩ 1 sek.

NOTE

• Doporuèujeme pouΩít stativ.

• Není-li pouΩit vestavìn˝ blesk, nastaví se automaticky Standardní pracovní reΩim.

VOLBA EXPOZIÈNÍHO RE≥IMU

Expozièní reΩim se mìní volbou koleèka reΩimù a nastavení clonového krouΩku jak uvedeno v tabulce níΩe.

Koleèko volby reΩimù

Clona objektivu

Clonov˝ krouΩek nastavte do polohy A

Clonov˝ krouΩek nastavte do jiné polohy neΩ A

AUTO PICT

Auto Picture AE (automatická volba kreativních reΩimù)

Priorita clony AE

Picture Mode AE (manuální volba kreativních reΩimù)

Priorita clony AE

POU≥ITÍ RE≥IMU PRIORITY CLONY AE

Pøi nastavení poΩadované clony se automaticky nastaví odpovídající èas závìrky. Tento reΩim je ideální pro exponování krajiny s vìtπí hloubkou ostrosti nebo portrét na rozostøeném pozadí.

Nastavte clonov˝ krouΩek do polohy [A] pøi stisknutém tlaèítku aretace clonového krouΩku.

TV AV

Priorita èasu závìrky AE

Priorita clony AE

Manuální mìøení

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

Nastavte koleèko volby reΩimù na [Av]

Zvolte poΩadovanou hodnotu clony pohybem páèky.

Pøi stisknutí spouπtì do poloviny se zobrazí v hledáèku a na panelu LCD èas závìrky a hodnota clony.

Memo

• PodtrΩení pod hodnotou clony znamená, Ωe je moΩno mìnit hodnotu clony pomocí páèky.

•

ReΩim Priority clony AE je moΩno nastavit téΩ pøi nastavení clonového krouΩku objektivu na jinou polohu f jak [ A ]. Nastavte koleèko volby reΩimù na [ AUTO PICT ], [ ], [ ],[ ], [ ], [ ] nebo na [ ].

• V hledáèku se objeví jen pøibliΩná indikace hodnoty clony. Nebude pøesnì odpovídat nastavené na clonovém krouΩku objektivu.

• PøibliΩná hodnota se objeví pouze u objektivù série FA nebo F.

VOLBA EXPOZIÈNÍHO RE≥IMU

NOTE

Varování pøi expozici

JestliΩe je subjekt pøíliπ jasn˝ nebo pøíliπ tmav˝, bude zvolen˝ èas závìrky jako varování blikat v hledáèku a na panelu LCD. Je-li subjekt pøíliπ jasn˝, zvolte vìtπí clonu, je-li k dispozici; je-li pøíliπ tmav˝, je-li k dispozici nastavte menπí hodnotu clony. KdyΩ indikace èasu závìrky pøestane blikat, mùΩete exponovat snímek. JestliΩe bude blikat údaj èasu i clony, znamená to, Ωe je expozice mimo rozsah mìøení, nelze získat správnou expozici ani po úpravì clony. Zvolte tmavπí subjekt bude-li subjekt pøíliπ svìtl˝ nebo pouΩijte blesk, bude-li pøíliπ tmav˝.

POU≥ITÍ RE≥IMU PRIORITY ÈASU AE

Po nastavení poΩadovaného èasu závìrky si fotoaparát nastaví automaticky odpovídající clonu pro získání správné expozice dle jasu subjektu. Tento reΩim je vhodn˝ pro zmrazení pohybu-akce krátk˝m expozièním èasem nebo naopak pro záznam dynamiky plynulosti pohybu delπím èasem závìrky.

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

Nastavte clonov˝ krouΩek do polohy [A] pøi stisknutém tlaèítku aretace clonového krouΩku.

Nastavte koleèko volby reΩimù do polohy [Tv].

Zvolte poΩadovan˝ èas závìrky pohybem páèky.

Pøi stisknutí spouπtì do poloviny se zobrazí v hledáèku a na panelu LCD èas závìrky a hodnota clony.

Memo

PodtrΩení hodnoty èasu znamená, Ωe mùΩete mìnit nastavení èasu závìrky.

VOLBA EXPOZIÈNÍHO RE≥IMU

NOTE

Varování pøi expozici

JestliΩe je subjekt pøíliπ jasn˝ nebo pøíliπ tmav˝, bude zvolená hodnota clony jako varování blikat v hledáèku a na panelu LCD. Je-li subjekt pøíliπ jasn˝, zvolte kratπí èas; je-li pøíliπ tmav˝, nastavte delπí èas. KdyΩ indikace èasu závìrky pøestane blikat, mùΩete exponovat snímek. JestliΩe bude blikat údaj èasu i clony, znamená to, Ωe je expozice mimo rozsah mìøení, nelze získat správnou expozici ani po úpravì clony. Zvolte tmavπí subjekt bude-li subjekt pøíliπ svìtl˝ nebo pouΩijte blesk, bude-li pøíliπ tmav˝.

POU≥ITÍ RE≥IMU MANUÁLNÍHO MÌØENÍ

Manuální expozièní reΩim je vhodn˝ pro exponování snímkù s pouΩitím stejn˝ch kombinací èasu clony nebo exponovat zámìrnì pod- nebo pøe- exponované snímky.

Nastavte clonov˝ krouΩek do polohy [A], pøi stisknutém aretaèním tlaèítku clonového krouΩku na objektivu.

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

Nastavte koleèko volby reΩimù na [M].

Pohybujte páèkou volby pro zmìnu èasu závìrky.

Pohybujte páèkou volby pro zmìnu clony pøi stisknutém tlaèítku kompenzace expozice.

Upravte clonu nebo èas závìrky tak, aby svítil pouze jeden bod ve støedu sloupcového grafu.

Posun o jednu teèku na grafu znamená krok 0.5 (0.5EV).

Pøi stisknutí spouπtì do poloviny se zobrazí v hledáèku a na panelu LCD èas závìrky a hodnota clony.

Bude-li nastavena expozice více jak + 2 nebo - 2 kroky (2EV), [ ] nebo [ ] bude indikátor blikat.

Memo

• PodtrΩení èasu závìrky znamená, Ωe mùΩete mìnit èas závìrky. Pøi stisknutém tlaèítku kompenzace expozice, bude podtrΩen hodnota clony a znamená to, Ωe ji mùΩete mìnit.

• Aretace expozice AE a kompenzace expozice nepracují v reΩimu Manuálního mìøení.

• Manuální mìøicí reΩim lze pouΩít i kdyΩ nebude clonov˝ krouΩek nastaven do polohy “A”. Nastavte clonov˝ krouΩek objektivu na poΩadovanou hodnotu clony. ProtoΩe indikace clony v hledáèku je jen pøibliΩná, slouΩí pouze jako reference, liπí se od skuteènì nastavené hodnoty.

VOLBA EXPOZIÈNÍHO RE≥IMU

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

• PøibliΩná hodnota se objeví v hledáèku pouze u objektivù série FA nebo F.

• Barva indikátorù se v hledáèku zmìní na oranΩovou zmìní-li se èas závìrky na delπí, pøi kterém by mohlo dojít k roztøesení fotoaparátu bìhem expozice.

NOTE

Varování pøi expozici

JestliΩe je subjekt pøíliπ jasn˝ nebo pøíliπ tmav˝, bude nastavená hodnota clony i èasu a [ ]/[ ]blikat v hledáèku jako varování. Znamená to, Ωe je expozice mimo mìøicí rozsah a nelze získat správnou expozici. Zvolte tmavπí subjekt nebo pouΩijte blesk.

POU≥ITÍ ÈASU B

Tento reΩim je uΩiteèn˝ pro dlouhé expozice pøi fotografování noèních scenérií a ohòostrojù. Závìrka zùstává otevøená, pokud je spouπ∫ stisknutá.

q Pøi nastaveném reΩimu Manuálního

mìøení, zvolte pohybem páèky u spouπtì èas závìrky aΩ se objeví v hledáèku a na panelu LCD [ Bu ].

VOLBA EXPOZIÈNÍHO RE≥IMU

w Pøi tomto reΩimu pouΩijte stabilní

stativ, abyste pøedeπli rozh˝bání fotoaparátu. Po sejmutí krytky zdíøky kabelové spouπtì, pøipojte volitelnou kabel. spouπ∫ “Cable Switch SC 105 nebo SC 130”.

Memo

• Cca. 8 hodinovou expozici lze provést s nov˝mi lithiov˝mi bateriemi v prostøedí s bìΩnou teplotou.

• Pøi nastaveném reΩimu dálkového ovládání, zùstává závìrka otevøená po dobu, kdy je stisknutá spouπ∫ na dálkovém ovládání.

• Barva indikace v hledáèku se zmìní na oranΩovou.

KOMPENZACE EXPOZICE

Kompenzace expozice umoΩòuje zámìrnì pøeexponovat (jasnìjπí obraz) nebo podexponovat (tmavπí obraz) subjektu nebo kompenzovat pøi ztíΩen˝ch svìteln˝ch podmínkách, kdy mùΩe vestavìn˝ expozimetr fotoaparátu expozici nesprávnì vyhodnotit.

Memo

• Kompenzace expozice nepracuje pøi reΩimu Manuální mìøení a Èasu B.

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

Nastavení hodnoty kompenzace expozice

q Pøi stisknutém tlaèítku kompenzace

expozice pohybujte páèkou u spouπtì aΩ se objeví na panelu LCD poΩadovaná hodnota kompenzace expozice.

[ ] se zobrazí na panelu LCD. Sloupcov˝ graf, kter˝ indikuje hodnotu kompenzace a [ ] se objeví v hledáèku.

Kompenzaci expozice si mùΩete zkontrolovat téΩ v hledáèku. Je-li teèka zobrazena na stranì [ ], indikuje to pøeexpozici a je-li teèka zobrazena na stranì [ ], znamená to podexpozici.

Posun o jednu teèku na sloupcovém grafu znamená 0.5 krok (0.5EV).

Memo

KdyΩ je pod- a pøe- expozice nastavena za hodnoty +2 nebo -2, zaène blikat [ ] nebo [ ].

Memo

• Rozsah kompenzace expozice je -3EV aΩ +3EV v krocích 0.5EV.

•

Kompenzace expozice nepracuje pøi reΩimech Manuálního mìøení a èasu B.

• Kompenzaci expozice nelze zruπit i kdyΩ vypnete fotoaparát nebo nastavíte jin˝ expozièní reΩim.

VOLBA EXPOZIÈNÍHO RE≥IMU

FUNKCE ARETACE AE

MùΩete aretovat nastavení expozice pøed exponováním snímku. Je-li subjekt pøíliπ mal˝ pro namìøení správné expozice, mùΩete zoomovat na tento subjekt a namìøit správnou expozici. Potom aretujete nastavení expozice a pøekomponujete zábìr pøed exponováním snímku.

KROK ZA

KROKEM

Nastavení aretace AE

q Zamiøte mìøicím rámeèkem v hledáèku

na plochu, kterou chcete mìøit a stisknìte tlaèítko aretace expozice AE [ AE-L ].

w [ ]se zobrazí v hledáèku

Memo

• Aktuální nastavení expozice bude aretováno na dobu cca 20 sek.

• JestliΩe stisknete spouπ∫ nebo tlaèítko aretace AE ve chvíli, kdy bìΩí èasov˝ interval 20 sek., zùstanou hodnoty uloΩeny v pamìti i kdyΩ uvolníte prst z tlaèítka.

• Po stisknutí tlaèítka aretace AE, ozve se akustick˝ signál PCV. Tento signál je moΩno vypnout. Viz str. 74.

• Pøi pouΩití aretace expozice AE nepracuje funkce automatického vyklopení blesku do pracovní polohy.

POKROÈILÉ OPERACE

MULTI(6)-SEGMENTOVÉ MÌØENÍ

Pøi tomto reΩimu se automaticky mìøí svìtlo v πesti rùzn˝ch zónách obrazu, umoΩòuje to øádné namìøení expozièních hodnot v πiroké øadì normálních i za nepøízniv˝ch svìteln˝ch podmínek.

Memo

Je-li nasazen objektiv jiné série jak A, F nebo FA, nastaví se automaticky støedovì-vyváΩené mìøení, i kdyΩ nastavíte reΩim multi-segmentového mìøení.

ZRUˇENÍ AKUSTICKÉHO SIGNÁLU PCV

MùΩete vypnout akustick˝ signál PCV pro funkce : samospouπ∫, dálkové ovládání, aretaci expozice AE nebo pøi indikaci zaostøení.

Nastavte koleèko volby reΩimù do polohy [ ]

Pohybujte páèkou u spouπtì aΩ se na panelu LCD objeví [ON] nebo [--].

Memo

Závìrku nelze spustit je-li koleèko volby reΩimù v poloze [ ]

ZAOSTØOVÁNÍ

Zde jsou vysvìtleny reΩimy autofokusu a manuálního ostøení.

POU≥ITÍ AUTOFOKUSU

Memo

Pøi pouΩití funkce autofokusu nebo indikátoru zaostøení v hledáèku [ ] nelze pouΩít potvrzení zaostøení z následujících dùvodù, zaostøení subjektu pøi reΩimu manuálního ostøení na pole matnice v hledáèku tak, jako se provádí u zrcadlovky bez AF. ( str.79)

• Indikátor zaostøení [ ] bliká. (Subjekt je obtíΩné zaostøit autofokusem.)

str.76

• Maximální svìtelnost objektivu je menπí jak f/5.6.

• Pøi pouΩití mìchového zaøízení 100mm f/4, objektivu Shift 28mm f/3.5 nebo zrcadlového objektivu (Reflex).

• Starπí typ objektivù se závitem v kombinaci s adaptérem “Mount Adapter K”.

PouΩití reΩimu autofokusu (AF)

q Nastavte pøepínaè reΩimu zaostøování

na [AF].

O ZAOSTØOVÁNÍ

ZAOSTØOVÁNÍ

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

Exponování snímku

q Zaostøete na subjekt 3 bodov˝m

rámeèkem AF [ [ ] ]. Stisknete-li spouπ∫ do poloviny,

objektiv se automaticky zaostøí.

w Stisknutím spouπtì do poloviny se

objeví v hledáèku a na panelu LCD nastaven˝ èas závìrky a clona a zvolen˝ programov˝ reΩim.

e KdyΩ je subjekt zaostøen, rozsvítí se

indikátor zaostøení [ ] a ozve se akustick˝ signál PCV.

r Exponujte snímek. Jemnì stisknìte

spouπ∫.

Memo

• Vzhledem k tomu, Ωe má fotoaparát 3-bodov˝ systém autofokusu, bude subjekt správnì zaostøen i kdyΩ bude nepatrnì mimo støed rámeèku AF.

• Akustick˝ signál PCV lze vypnout. str.74

Memo

Indikátor ostøení bliká [ ], kdyΩ fotoaparát nemùΩe správnì zaostøit z nìkter˝ch následujících pøíèin.

q Subjekt je pøíliπ blízko. Upravte odstup fotoaparát-subjekt. w Subjekt patøí mezi obtíΩnì zaostøitelné subjekty autofokusem.

Viz “SUBJEKTY, KTERÉ SE OBTÍ≥NÌ ZAOSTØUJÍ AUTOFOKUSEM”

str. 77.

Indikátor zaostøení

O ZAOSTØOVÁNÍ

ZAOSTØOVÁNÍ

Memo

Systém autofokusu je velice pøesn˝, ale není zcela neomyln˝. V závislosti na jasu, kontrastu, tvaru a rozmìru subjektu, nemusí vΩdy systém autofokusu zaostøit. V tomto pøípadì pouΩijte techniky aretace zaostøení ( str.80) nebo nastavte pøepínaè reΩimù ostøení na [MF] a pouΩijte reΩim manuálního zaostøení a zaostøete na matnici v hledáèku. ( str.79). Subjekty, které mohou “oklamat” systém autofokusu:

• Extrémnì nízké kontrasty, jako je bílá stìna nebo pøi modré obloze, která

• Subjekty, které neodráΩejí dostatek svìtla do rámeèku autofokusu.

• Subjekty se sítí horizontálních linií nebo s povrchem s jemnou strukturou

• Subjekty, které se pøíliπ rychle pohybují.

• Více subjektù, které jsou v popøedí rámeèku autofokusu.

• Subjekty fotografované proti odraΩenému svìtlu nebo pøi silném protisvìtle

■ Poznámky k pøísluπenství

Následující podmínky neumoΩòují zaostøení autofokusem nebo manuální ostøení s indikací v hledáèku. V tìchto pøípadech pouΩijte manuální zaostøení na matnici v hledáèku, která obklopuje rámeèek autofokusu. str.79

• Pøi pouΩití “Stereo Adaptéru”.

• Pøi pouΩití mezikrouΩkù nebo mìchového zaøízení (Auto Bellows) v

• BìΩn˝ polarizaèní filtr; tvoøí polozrcadlo, které je zaèlenìno do systému

■ Poznámka k objektivu SMC Pentax SOFT 85mm/f2.8.

Pøi exponování ze vzdálenosti menπí jak.1.5m(4.9ft), nastavte na objektivu manuálnì clonu f mezi f/2.8 a f/4.5. Vìtπí hodnoty clony (f/5.6 aΩ f/32) mohou b˝t pøíèinou nesprávné funkce systému autofokusu, vèetnì indikátoru zaostøení hledáèku. Chcete-li odstranit tento problém, nastavte doèasnì na objektivu clonu f/4.5. Po zaostøení na subjekt, aretujte zaostøení a potom nastavte na objektivu poΩadovanou hodnotu clony.

SUBJEKTY, KTERÉ SE OBTÍ≥NÉ ZAOSTØUJÍ AUTOFOKUSEM

zcela vyplòuje rámeèek autofokusu.

v rámeèku autofokusu.

a extrémnì jasném pozadí.

Memo

makrofotografii.

autofokusu a sniΩuje efektivnost funkce autofokusu. Pro správnou èinnost autofokusu, pouΩijte CIRKULARNÍ POLARIZAÈNÍ FILTR.

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

Memo

Dostane-li se subjekt do bodu, na kter˝ byl objektiv pøedostøen, závìrka se automaticky spustí.

q PouΩití objektivù bez autofokusu. w Nastavte reΩim zaostøování na [AF]. e Zaostøete na bod, kde chcete subjekt zachytit. r PouΩijte kabelovou spouπ∫, drΩte spouπ∫ kabelové spouπtì stisknutou,

PouΩití funkce snap-in fokus

aby byl autofocus a mìøicí systém aktivován. Závìrka se spustí automaticky pøi vstupu subjektu do pøedem zaostøené roviny.

MANUÁLNÍ ZAOSTØOVÁNÍ

KdyΩ zaostøujte manuálnì mùΩete, buï pouΩít indikátor zaostøení [ ] nebo pøímo matnici v hledáèku, na které byste mìli vidìt subjekt zaostøen˝.

◆ PouΩití indikátoru zaostøení [ ]

Memo

Bude-li maximální svìtelnost pouΩitého objektivu f/5.6 nebo vìtπí (f/1.2 - f/5.6), mùΩete pouΩít indikátor zaostøení [ ] jako vodítko pro dosaΩení zaostøení. U objektivù s niΩπí svìtelností musíte zaostøit na matnici v hledáèku.

Nastavení manuálního ostøení (MF)

q Nastavte voliè reΩimù ostøení do

polohy [MF].

Zaostøování

q Zamiøte na subjekt, potom stisknìte

spouπ∫ do poloviny.

w Zamiøte na subjekt, potom otoète

zaostøovacím krouΩkem objektivu aΩ bude subjekt zaostøen˝.

Po zaostøení, se indikátor zaostøení [ ] rozsvítí a ozve se akustick˝ signál PCV.

e Zkontrolujte, zda svítí indikátor

zaostøení [ ], potom stisknìte úplnì spouπ∫.

◆ PouΩití matnice v hledáèku.

Nastavení manuálního ostøení (MF)

q Nastavte voliè reΩimù ostøení do

polohy [MF].

Zaostøete subjekt

q Zamiøte na subjekt, potom otoète

zaostøovacím krouΩkem objektivu aΩ bude subjekt zaostøen˝.

Zaostøete tak, aby byl subjekt v hledáèku zobrazen co nejostøeji.

w Zkontrolujte, Ωe je subjekt zaostøen˝,

potom stisknìte spouπ∫ úplnì.

O ZAOSTØOVÁNÍ

ZAOSTØOVÁNÍ

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

RE≥IM BODOVÉHO AF

Nastavte reΩim bodového autofokusu AF pro zaostøení na specifickou èást subjektu pomocí rámeèku bodového AF.

PouΩití reΩimu bodového AF

q Nastavte reΩim AF na [ [ ] ].

w Zaostøete na subjekt rámeèkem

bodového autofokusu AF a stisknìte spouπ∫ do poloviny, objektiv se automaticky zaostøí.

Memo

JestliΩe není na subjekt zamíøeno rámeèkem AF, nemùΩe fotoaparát automaticky subjekt zaostøit. V tomto pøípadì pouΩijte techniku aretace ostøení.

POU≥ITÍ ARETACE ZAOSTØENÍ

Nebude-li na subjekt namíøen Ωádn˝ ze zaostøovacích bodù, fotoaparát nemùΩe automaticky subjekt zaostøit. V tomto pøípadì, zamiøte zaostøovacím bodem na subjekt a pouΩijte techniku aretace zaostøení, potom pøekomponujte zábìr.

Nastavení reΩimu zaostøování

q Nastavte pøepínaè reΩimu zaostøování

na [AF].

PouΩití aretace zaostøení

q Zaberte rámeèkem subjekt. Nebude-li

na subjekt, kter˝ chcete mít zaostøen namíøen rámeèek AF, pouΩijte aretaci zaostøení.

Postava napravo zobrazuje osobu, která není zaostøená a namísto ní je zaostøeno pozadí.

w Zamiøte støedem v hledáèku na subjekt,

potom stisknìte spouπ∫ do poloviny.

Pokud svítí indikátor zaostøení [ ], je zaostøení zaaretované (focus lock).

Memo

• MùΩete aretovat zaostøení stisknutím spouπtì do poloviny nebo stisknutím tlaèítka AF.

• Otoèením zoomovacího krouΩku pøi reΩimu aretace zaostøení mùΩe zpùsobit rozostøení subjektu.

O ZAOSTØOVÁNÍ

ZAOSTØOVÁNÍ

PoΩadovaná kompozice

Zamiøte støedem v hledáèku na subjekt, potom stisknìte spouπ∫ do poloviny.

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

e Pøi stisknuté spouπti do poloviny,

pøekomponujte zábìr a stisknìte spouπ∫ úplnì.

r Zkontrolujte, zda svítí indikátor

zaostøení [ ] v hledáèku, potom stisknìte spouπ∫ úplnì.

Osoba je zaostøena.

KONTROLA HLOUBKY OSTROSTI

Pøed exponováním snímku, mùΩete zkontrolovat hloubku ostrosti v hledáèku.

Zaostøení na subjekt.

q Upravte zaostøení subjektu.

Kontrola hloubky ostrosti

q Zatímco se díváte hledáèkem,

stisknìte tlaèítko kontroly ostrosti.

MùΩete vidìt zaostøenou plochu v hledáèku.

Memo

• Hloubku ostrosti lze zkontrolovat pøi kterémkoliv expozièním reΩimu.

• Rozsah zaostøení zobrazen˝ v hledáèku se mùΩe nepatrnì liπit od skuteèného obrazu.

O ZAOSTØOVÁNÍ

EFEKT CLONY A ÈASU ZÁVÌRKY

Správné expozice lze dosáhnout kombinací èasu závìrky a clony dle svìtlen˝ch podmínek. Správn˝ch kombinací èasu závìrky a clony je více. Odliπné nastavení èasu závìrky a clony má odliπn˝ efekt na v˝sledn˝ snímek.

◆ Efekt èasu závìrky

Èas závìrky urèuje expozièní èas nebo dobu po kterou dopadá svìtlo na citliv˝ film. JestliΩe se subjekt pohybuje, bude obraz pøi delπím expozièním èase rozmazan˝. Je moΩné zdùraznit pohyb, (pohyby vln nebo vodopádu) zámìrn˝m pouΩitím delπího èasu závìrky. Volbou kratπích èasù se pohyb na snímku “zmrazí“. Kratπí èasy závìrky zabraòují téΩ roztøesení fotoaparátu bìhem expozice.

kratπí èasy závìrky

◆ Efekt clony

Pomocí clony lze ovládat mnoΩství svìtla, které se odrazí od subjektu a projde objektivem a následnì dopadne na film. JestliΩe bude clona otevøená pro prùchod vìtπího mnoΩství svìtla, subjekty v popøedí a pozadí roviny zaostøení nebudou zaostøené. Znamená to, Ωe rozsah zaostøení (hloubka ostrosti) je malá. JestliΩe bude clona uzavøená aby se sníΩilo mnoΩství dopadajícího svìtla na film, zv˝πí se hloubka ostrosti, Napø. pøi fotografování osoby na pozadí krajiny bude pøi otevøené clonì krajina v popøedí a v pozadí neostrá a vytvoøí se efekt, Ωe osoba zdánlivì vystupuje z krajiny. Naopak uzavøením clonového otvoru se hloubka ostrosti zvyπuje.

deltπí èasy závìrky

zavøená clona

ZAOSTØOVÁNÍ

KROK ZA

KROKEM

POKROÈILÉ OPERACE

otevøená clona

KROK ZA KROKEM

FOTOGRAFOVÁNÍ

S BLESKEM

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU ................86

NASTAVENÍ RE≥IMU BLESKU ....................86

POKROÈILEJˇÍ TECHNIKY

S VESTAVÌN˙M BLESKEM ......................88

VYKLOPENÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU

DO PRACOVNÍ POLOHY MANUÁLNÌ ......92

POU≥ITÍ EXTERNÍHO BLESKU ......................95

FUNKCE BLESKU.........................................95

POU≥ITÍ RE≥IMU BLESKU P-TTL AUTO ....96

POU≥ITÍ SYNCHRONIZACE S VELMI

KRÁTK˙CH ÈASÙ S AF360FGZ ...............97

BEZKONTAKTNÍ BLESK

(POUZE AF360FGZ).................................100

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO A

EXTERNÍHO BLESKU SOUÈASNÌ .........101

POU≥ITÍ RE≥IMU OVLÁDÁNÍ

KONTRASTU ............................................103

POU≥ITÍ SYNCHRONIZACI S DELˇÍMI EXPOZIÈNÍMI ÈASY

UPOZORNÉNÍ K POU≥ÍVÁNÍ BLESKU .....107

...................................105

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU

Tato èást vysvìtluje jak nastavit reΩimy vestavìného blesku, vèetnì poznámek k vestavìnému blesku

NASTAVENÍ RE≥IMU BLESKU

Stisknìte tlaèítko volby reΩimù aΩ se objeví na displeji LCD poΩadovan˝ reΩim blesku.

ReΩim blesku bude zobrazen na panelu LCD jak uvedeno dole.

• ReΩim automatického vyklopení blesku do pracovní polohy [ ] lze nastavit je s reΩimy Auto Picture a Picture.

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU

Memo

Displej reΩimu blesku

Blesk se odpálí v souladu s reΩimem indikovan˝m na panelu LCD.

Zobrazená ikona

ReΩim blesku

Zapnut˝ blesk

Zapnut˝ blesk + Omezení efektu èerv. oèi

Automatické vyklopení

Automatické

vyklopení + Omezení efektu èerv. oèi

Bezkontaktní

Bezkontaktní reΩim + Synchronizace s velmi krátk˝mi èasy

*1: Je-li pouΩita funkce omezení efektu èerven˝ch oèí, kdyΩ je blesk

AF360FGZ, atd. nastaven jako øízená jednotka (slave unit), pøedblesk pro omezení efektu èerven˝ch oèí, odpálí tuto bezkontaktnì øízenou jednotku (slave unit). PouΩíváte-li bezkontaktnì øízenou jednotku (slave unit), nenastavujte reΩim omezení efektu èerven˝ch oèí.

*2: ReΩim automatického vyklopení blesku do pracovní polohy bude pracovat

v kterémkoliv reΩimu mimo Auto Picture nebo Picture. ( str.86).

Stav blesku

Blesk se odpálí stisknutím spouπtì.

KdyΩ bude odpálen blesk pøi reΩimu zapnutého blesku (ON), je v èinnosti funkce omezení efektu èerven˝ch oèí.*

JestliΩe je nastaven reΩim Auto Picture nebo Picture, vyklopení se blesk v pøípadì potøeby automaticky.

KdyΩ je blesk odpálen pøi automatickém reΩimu je v èinnosti funkce omezení efektu èerven˝ch

oèí. * Nastavte, kdyΩ pouΩíváte systémov˝

blesk s funkcí bezkontaktního odpálení. str.100

Nastavte, kdyΩ pouΩíváte systémov˝ blesk, kter˝ má synchronizaci s velmi krátk˝mi èasy. str.99

, *

KROK ZA

KROKEM

FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM

Memo

Èervené oèi se objeví na snímcích poøízen˝ch bleskem, odrazem záblesku od èerveného oèního pozadí. Aèkoliv se nelze tomuto jevu zcela vyhnout, lze jej omezit následujícími metodami:

• Exponujte, pokud moΩno, na dobøe osvìtleném místì.

• KdyΩ pouΩíváte zoom objektiv, nastavte jej na πirokoúhlé ohnisko a

• PouΩíváte-li externí blesk, mìjte je co nejdál od fotoaparátu.

Omezení efektu èerven˝ch oèí

fotografujte z krátké vzdálenosti.

POKROÈILEJˇÍ TECHNIKY S VESTAVÌN˙M BLESKEM

Tato èást vysvìtluje jak lze vypoèet efektivní rozsah vestavìného blesku a kompatibilitu s objektivy série F a FA.

◆ V˝poèet efektivní vzdálenosti dle odstupu fotoaparátsubjekt.

V˝poèet efektivního rozsahu se provede: PPrroo ddeellππíí vvzzddáálleennoossttii

PPrroo mmeennππíí vvzzddáálleennoossttii

*1: Tento vzorec pouΩívá “5” jako dìlitele, kter˝ platí pouze pro vestavìn˝

blesk.

Memo

Blesk nelze pouΩít na menπí vzdálenosti jak 0.7 m. Exponováním na menπí vzdálenosti dojde k nepravidelnému rozloΩení záblesku nebo bude pln˝ v˝kon záblesku vinìtován a obraz bude pøeexponovan˝.

Smìrné è. ÷ Aktuální clona V˝sledek pro delπí vzdálenosti ÷ 5*

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU

Smìrné è. závisí na citlivosti ISO pouΩitého filmu.

ISO Citlivost filmu Smìrné è.

ISO25 5.5

ISO50 7.8 ISO100 11 ISO200 15.6 ISO400 22

Pøi filmu ISO 100 a clonì f/2.8, se vypoèítá efektivní rozsah následovnì :

PPrroo vvììttππíí vvzzddáálleennoossttii PPrroo kkrraattππíí vvzzddáálleennoossttii

Smìrné è. 11 ÷ f/2.8 = cca. 3.9 m

3.9÷5 = cca. 0.8

Efektivní rozsah blesku je cca. 0.8 m - 3,9 m.

V˝poèet clony z efektivního rozsahu blesku

Memo

PouΩijte efektivní rozsah pro v˝poèet clony: Smìrné è. ÷ rozsah blesku = clona Je-li v˝sledkem èíslo (jako je 3) tj. neodpovídá hodnotám, které jsou

na stupnici clon.krouΩku, nastavte clonov˝ krouΩek na nejbliΩπí menπí hodnotu (2.8).

KROK ZA

KROKEM

FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM

◆ Kompatibilita objektivù F a FA s vestavìn˝m bleskem

Kompatibilita objektivù F a FA s vestavìn˝m bleskem je vysvìtlena zde.

Memo

JestliΩe není objektiv F nebo FA kompatibilní s vestavìn˝m bleskem, stisknutím spouπtì a nabitém blesku zaène na panelu LCD a v hledáèku blikat [ ] jako varování. ( str.32) JestliΩe budete exponovat s bleskem v kombinaci s nekompatibilním objektivem, budou rohy snímku tmavπí nebo zcela tmavé, a polokruhová vinìtace na spodní èásti snímku.

Kompatibilita objektivù F a FA s vestavìn˝m bleskem

= Kompatibilní = Nastane vinìtace za nìkter˝ch podmínek pouΩití = Nekompatibilní, protoΩe vinìtuje

Název objektivu Kompatibilita

F Zoom 17-28mm f/3.5-4.5 FA Zoom 20-35mm f/4AL

FA Zoom 24-90mm f/3.5-4.5AL (IF)

FA★Zoom 28-70mm f/2.8AL

FA Zoom 28-70mm f/4AL FA Zoom 28-90mm f3.5-5.6 FA Zoom 28-105mm

f/3.2-4.5AL (IF) FA Zoom 28-200mm

f/3.8-5.6AL (IF)

K vinìtování dochází pøi fokální vzdálenosti mezi 20-24mm.

K vinìtování dochází pøi fokální vzdálenosti mezi 24-28mm.

K vinìtování dochází pøi fokální vzdálenosti menπí jak 35 mm nebo pøi odstupu fotoaparát-subjekt menπí jak 1 m a fokální vzdálenosti 40 mm.

K vinìtování dochází pøi fokální vzdálenosti 28 mm nebo pøi odstupu fotoaparát-subjekt menπí jak 1 m a fokální vzdálenosti 35 mm.

Název objektivu Kompatibilita

F or FA Zoom 35-80mm f/4-5.6 FA Zoom 70-200mm f/4-5.6 FA★Zoom 80-200mm f/2.8 ED (IF) F or FA Zoom 80-200mm f/4.7-5.6 FA Zoom 80-320mm f/4.5-5.6 F or FA Zoom 100-300mm f/4.5-5.6 FA Zoom 100-300mm f/4.7-5.8 FA★Zoom 250-600mm f/5.6ED(IF) FA 20mm f/2.8 FA★24mm f/2 AL(IF) FA 28mm f/2.8 FA 31mm f/1.8 AL Limited FA 35mm f/2AL FA 43mm f/1.9 Limited FA 50mm f/1.4,f/1.7 FA 77mm f/1.8 Limited FA★85mm f/1.4 (IF) FA 135mm f/2.8 (IF) FA★200mm f/2.8 ED (IF) FA★300mm f/2.8 ED (IF) FA★300mm f/4.5 ED (IF) FA★400mm f/5.6 ED (IF) FA★600mm f/4 ED (IF) FA Macro 50mm f/2.8 FA Macro 100mm f/2.8 FA Macro 100mm f/3.5 FA★Macro 200mm f/4.0 ED (IF) FA Soft 28mm f/2.8 FA Soft 85mm f/2.8

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU

KROK ZA

KROKEM

FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM

VYKLOPENÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU DO PRACOVNÍ POLOHY MANUÁLNÌ

Stisknìte tlaèítko provyklopení blesku pro jeho aktivaci. [ ] zmizí z panelu LCD.

Vestavìn˝ blesk se zaène automaticky nabíjet. Po úplném nabití se objeví na panelu LCD, [].

Zaostøete na subjekt a exponujte.

Po pouΩití blesku jej sklopte zpìt do v˝chozí polohy. (do tìla fotoaparátu)

Memo

• Blesk se vΩdy odpálí i kdyΩ subjekt nepotøebuje dodateèného osvìtlení.

• Není-li blesk plnì nabit˝, závìrku nelze spustit.

• Je-li kontinuálnì pouΩíván vestavìn˝ blesk, baterie se mohou zahøát, neznamená to vπak, Ωe jsou baterie vadné, je to jedna z charakteristick˝ch vlastností baterií.

• PouΩíváte-li vestavìn˝ blesk, nedoporuèujeme pouΩívat sluneèní clonu, mùΩe bránit cestì svìtla blesku a b˝t pøíèinou vinìtace v rozích snímku.

• Je-li vestavìn˝ blesk vyklopen˝ do pracovní polohy, externí blesk nelze nasunout do sánìk. Chcete-li pouΩít externí blesk spoleènì s vestavìn˝m, pøeètìte si o propojení blesku na str. 102.

• JestliΩe stisknete tlaèítko vyklápìní vestavìného blesku ve chvíli, kdy je jiΩ blesk vyklopen˝, pøepne se fotoaparát na reΩim zapnutého blesku, kdy se blesk odpálí ve vπech pøípadech.

Memo

Informace doporuèující blesk

Indikátor doporuèující pouΩít blesk [ ] na panelu LCD bliká a indikace v hledáèku se zmìní na oranΩovou barvu, aby jste byli varováni pøed roztøesením fotoaparátu, pokouπíte-li se exponovat pøi slabém osvìtlení.

POU≥ITÍ VESTAVÌNÉHO BLESKU

KROK ZA

KROKEM

FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM

Memo

• Pøi reΩimech Priority èasu AE a Manuálního mìøení, bliká indikátor doporuèující blesk jen chcete-li exponovat subjekt v protisvìtle.

• Indikace v hledáèku se zmìní na zelenou barvu po plném nabití blesku.

Varování nevhodného objektivu

NOTE

Pøi pouΩití nevhodného objektivu F- or FA-, bude pøi stisknutí spouπtì do poloviny v hledáèku a na panelu LCD blikat [ ]. BliΩπí je v kapitole KOMPATIBILITA OBJEKTIVÙ F A FA S VESTAVÌN˙M BLESKEM, viz str. 90, 91.

• Budete-li exponovat i pøes toto varování

• Pøi pouΩití objektivù jiné série jak F nebo

s vestavìn˝m bleskem

Memo

mùΩe dojít k vinìtování obrazu v rozích nebo polokruhové vinìtaci na spodní èásti snímku.

FA, se toto varování neobjeví.

POU≥ITÍ EXTERNÍHO BLESKU

KdyΩ vestavìn˝ blesk nedává distateèné osvìtlení, pouΩijte systémov˝ blesk Pentax. S externí bleskovou jednotkou AF360FGZ, lze bezkontaktnì odpálit v reΩimu Auto TTL a vyuΩít synchronizací s velmi krátk˝mi èasy.

FUNKCE BLESKU

Vlastnosti vestavìného nebo systémového externího blesku (prodává se zvláπ∫) jsou popsány níΩe. Zkontrolujte, kter˝ typ vaπeho externího blesku máte a uvidíte, které vlastnosti má.

KROK ZA

KROKEM

Funkce fotoaparátu

Omezení efektu èerven˝ch oèí

Automatické odpálení blesku

KdyΩ je blesk nabit˝, fotoaparát se automaticky pøepne automaticky na synchronizovan˝ èas.

Pøi reΩimech Auto Picture, Picture nebo Prioritì èasu AE se clona nastaví automaticky.

Potvrzení blesku v hledáèku

Auto TTL blesk str.97

P-TTL auto blesk str.96

Synchronizace s delπími èasy str.105

Pomocn˝ paprsek AF

Synchronizace blesku za prùchodem prvé lamely závìrky

Synchronizace blesku pro øízení kontrastu

Multi-záblesk (strobo), bezkontaktní odpálení blesku

Synchronizace s velmi krátk˝mi èasy

Bezkontaktní blesk

TYP A

TYP E

TYP D

TYP C

TYP B

TYP F

*2*

FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM

TYP A: Vestavìn˝ blesk TYP B: AF360FGZ TYP C: AF500FTZ, AF330FTZ TYP D: AF400FTZ, AF240FT TYP E: AF400T, AF280T, AF220T, AF200T, AF080C, AF140C, AF201SA TYP F: AF200S, AF160, AF140

*1: K dispozici u AF280T a AF400T, pouze kdyΩ je indikátor potvrzení blesku

v hledáèku vypnut˝ a nastaven reΩim TTL auto.

*2: S typem blesku E (mimo AF201SA), pouΩijte MS (Manuální Synchro) nebo

M (Manuální reΩim). S typem bleskù F, pouΩijte –Prioritu clony AE, manuál nebo èas B. ReΩim Picture a Prioritu èasu AE nelze pouΩít vzhledem ke

zmìnám clon. *3: S AF201SA, nelze TTL auto pouΩít. *4: S objektivy Pentax A, F a FA, lze pouΩít reΩim P-TTL auto. *5: S objektivy Pentax A, F a FA *6: Èas závìrky bude 1/60 sec. nebo delπí. *7: S typem B nebo C a D, je moΩno pouΩít synchronizaci za chodem prvé

lamely. *8: Èas závìrky bude 1/60 sek nebo delπí. *9: Mimo AF330FTZ.

POU≥ITÍ RE≥IMU BLESKU P-TTL AUTO

Pro osvìtlení subjektu se odpálí optimální mnoΩství bleskového svìtla. ReΩim blesku P-TTL auto, kter˝ pøi pøedblesku pouΩívá mìøení v 6-segmentech, dovoluje pøesnìjπí øízení expozice bleskem. ReΩim blesku P-TTL je k dispozici s externím bleskem s bezkontaktním odpálením.

Memo

ReΩim blesku P-TTL auto je k dispozici pouze v kombinaci s bleskem AF360FGZ.

Nasazení blesku

q Odstraòte krytku sáòkového kontaktu

FK z fotoaparátu.

Memo

UloΩte krytku sáòkového kontaktu do kapsièky na øemínku. str.12

w Nasuòte blesk do sánìk na

fotoaparátu.

Memo

POU≥ITÍ EXTERNÍHO BLESKU

Nastavte blesk na reΩim auto P-TTL

q Zapnìte hlavní spínaè na blesku. w Nastavte reΩim blesku na auto P- TTL.

Memo

• S bleskem AF360FGZ je reΩim blesku vΩdy nastaven na auto P-TTL; u jin˝ch bleskù se nastaví na auto TTL.

• Instrukce k obsluze blesku jsou uvedeny v návodu k blesku.

Exponování s bleskem

q Zkontrolujte, Ωe je blesk pøipraven˝. w

Zaostøete na subjekt a exponujte snímek.

• KdyΩ je vestavìn˝ blesk pøipraven (plnì nabit˝) rozsvítí se v hledáèku pøi stisknutí spouπtì do poloviny [ ].

• Externí blesk lze téΩ automaticky odpálit. Mìjte na pamìti, Ωe se blesk neodpálí proti svìtlejπímu subjektu, zvláπtì pøi synchronizaci s denním svìtlem.

POU≥ITÍ SYNCHRONIZACE VELMI KRÁTK˙CH ÈASÙ S AF360FGZ

S bleskem AF360FGZ, mùΩete pouΩívat synchronizovan˝ èas kratπí neΩ 1/125 sek. MùΩete pouΩít téΩ synchronizaci blesku s velmi krátk˝mi èasy pøi nasazeném blesku na fotoaparátu nebo pøi jeho bezkontaktním odpálení.

KROK ZA

KROKEM

FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM

Se synchronizací blesku s velmi krátk˝mi èasy

◆

PouΩití synchronizace velmi krátk˝ch èasù na fotoaparátu

Nasazení blesku

q Odstraòte krytku sáòkového kontaktu

Hot Shoe Cover FK z fotoaparátu.

Memo

UloΩte krytku sáòkového kontaktu do kapsièky na øemínku str.12

w Nasuòte blesk do sánìk na

fotoaparátu.

Nastavte na blesku reΩim HS.

q Nastavte reΩim synchronizace na na HS (high-speed sync).

Memo

Instrukce jak ovládat blesk jsou uvedeny v návodu k blesku.

Exponování snímku.

q Zkontrolujte, zda je blesk pøipraven˝. w Zaostøete na subjekt a exponujte snímek.

Memo

• KdyΩ je vestavìn˝ blesk pøipraven (plnì nabit˝) rozsvítí se pøi stisknutí spouπtì do poloviny v hledáèku [ ].

• Synchronizace blesku s velmi krátk˝mi èasy je k dispozici pouze pøi èasech závìrky kratπích jak 1/125 sek.

• Synchronizace blesku s velmi krátk˝mi èasy nepracuje s reΩimy Auto Picture a Picture.

Memo

POU≥ITÍ EXTERNÍHO BLESKU

◆ PouΩití synchronizace blesku s velmi krátk˝mi

èasy v bezkontaktním reΩimu

Nastavení polohy blesku

q Umístìte blesk na poΩadované místo. w Nastavte halvní spínaè blesku na [WIRELESS]. e Nastavte reΩim synchronizace na na HS (high-speed sync) r Nastavte bezkontaktní reΩim na S (Slave).

Memo

• Instrukce jak ovládat blesk jsou uvedeny v návodu k blesku.

• Bezkontaktní reΩim blesku, viz str. 100.

KROK ZA

KROKEM

Nastavte fotoaparát na reΩim HS.

q Stisknìte tlaèítko pro vyklopení vestavìného blesku do pracovní

polohy.

w stisknìte tlaèítko reΩimù blesku aΩ se objeví [ ].

e Zkontrolujte, Ωe je vestavìn˝ i externí blesk pøipraven (nabit˝). r Zaostøete na subjekt a exponujte snímek.

• KdyΩ je vestavìn˝ blesk pøipraven (plnì nabit˝) rozsvítí se pøi stisknutí spouπtì do poloviny v hledáèku [ ].

• Synchronizace blesku s velmi krátk˝mi èasy je k dispozici pouze pøi èasech závìrky kratπích jak 1/125 sek.

FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM

Pentax MZ-6 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual