Pentax MZ-5N User Manual [cz]

PENTAX

Vítáme Vás do vzrušujícího světa jednookých zrcadlovek s automatickým zaostřováním značky
PENTAX ! MZ-5N je kompaktní a lehký fotoaparát, který zahrnuje prvky pokročilé technologie
a velmi přesné automatiky, které z něj tvoří výkonný nástroj pro všechny druhy fotografických
prací.

Pročtěte si pozorně návod, abyste se seznámili se všemi funkcemi a postupy před skutečným
fotografováním.
Názvy částí jsou na přední a zadní straně obálky orig. návodu. Pro rychlou orientaci při čtení
návodu si otevřete obě obálky před sebe.

Grafické ikony použité v tomto návodu.

Objektivy a příslušenství jiných výrobců neodpovídá přesně naším specifikacím a
mohou způsobit potíže nebo i poškození fotoaparátu. Závady a problémy vzniklé
použitím těchto objektivů nebo příslušenství nejsou předmětem záruky.

PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO FOTOAPARÁTU

I když je tento fotoaparát zkonstruován s ohledem na bezpečné používání, prosíme Vás o
dodržování některých opatření.

VAROVÁNÍ

Uvedený symbol upozorňuje, že nebude-li dodržen uvedený postup, může dojít k vážnému
úrazu uživatele.

UPOZORNĚNÍ

Uvedený symbol upozorňuje, že nebude-li dodržen postup může dojít k malým nebo středním
úrazům uživatele nebo k poškození příslušenství.

MZ5N - 2

VAROVÁNÍ
➩ Elektronické obvody uvnitř fotoaparátu mají některé části, kde je zdroj vysokého napětí.

Nikdy se sami nepokoušejte fotoaparát rozebírat.

➩ Nikdy se nedotýkejte vnitřních částí fotoaparátu, které by se následkem pádu fotoaparátu

apod., je při dotyku těchto částí nebezpečí elektrického šoku.

➩ Neomotávejte si řemínek fotoaparátu kolem krku, může to být nebezpečné. Zvláště na to

dbejte u malých dětí.

➩ Nedívejte se hledáčkem fotoaparátu delší dobu přímo do slunce, může dojít k poškození

Vašich očí.

➩ Mějte baterie z dosahu dětí. V případě náhodného spolknutí baterie, vyhledejte rychlou

lékařskou pomoc.

UPOZORNĚNÍ
➩ Nepoužívejte blesk v těsné blízkosti očí některé osoby, můžete tak způsobit nepříjemný

pocit. Toto zvlášť platí u malých dětí.

➩ Nikdy se nesnažte baterie rozebírat, zkratovat nebo dobíjet. Použité baterie nevhazujte do

ohně, může dojít k explozi.

➩ Vyjměte ihned baterie z fotoaparátu, dochází-li k jejich přehřívání nebo jde-li z nich dým.

Při jejich vyjímání dejte pozor, abyste se nepopálili.

UPOZORNÉNÍ K VAŠEMU FOTOAPARÁTU

Fotoaparát je velmi důmyslným a přesným přístrojem, zacházejte s ním opatrně.

Pokyny k fotografování

! Nepoužívejte fotoaparát na místech, kde by se dostal do kontaktu s vodou nebo deštěm,

není upraven, aby odolával vodě. Jestliže se déšť nebo voda z jiného zdroje dostane
na Váš fotoaparát, vytřete ji ihned suchým hadříkem a nechte jej volně vyschnout.

! Chraňte fotoaparát před pádem nebo nárazem na pevné předměty. Jestliže byl fotoaparát

vystaven nárazům, nechte jej prohlédnout v servisu Pentax.

! Chraňte fotoaparát před silnými vibracemi, otřesy nebo tlakem. Použijte polštářku apod.

,vezete-li fotoaparát na motocyklu, v autě, lodi apod.

! Náhlé změny teplot jsou příčinou kondenzace vlhkosti na vnitřním i vnějším mechanismu.

Může dojít ke vzniku koroze a tím k nesprávné činnosti fotoaparátu. Přemístíte-li
fotoaparát z teplého prostředí do mrazu, je nebezpečí vytvoření ledových krystalků,
které mohou mít též vliv na nesprávnou funkci fotoaparátu. Vyhněte se proto náhlým
změnám teplot. Mějte fotoaparát v obalu nebo tašce, aby se snížil efekt rychlé změny
teploty na minimum.

! Při zpracování snímků na fotografie může být vnější okraj obrazu odříznut dle stálého

formátu barevných fotografii. Pečlivě volte kompozici.

MZ5N - 3

Upozornění ke skladování fotoaparátu

! Chraňte fotoaparát před extrémními teplotami a vlhkostí, přímým slunečním svitem,

nenechávejte jej ve schránkách automobilu.

! Neponechávejte fotoaparát ve skříních s naftalinovými kuličkami nebo v prostorách, kde

se zachází s chemikáliemi. Ukládejte jej na dobře větraném místě.

Upozornění k ošetřování

! Nikdy se nedotýkejte lamel závěrky nebo zrcátka prsty ani jinými předměty.
! Je-li objektiv nebo hledáček zaprášen, použijte ofukovacího štětce na optiku.
! Nikdy nepoužívejte k čištění ředidel nebo alkoholu.
! Příčinou mnoha elektronických závad je nečistota nebo prach na kontaktech. Jestliže se

objeví nějaká závada v souvislosti s elektronikou, zkontrolujte, zda nejsou na kontaktech
otisky prstů, sůl, prach apod. Jestliže nebudete schopni závadu napravit, nechte
fotoaparát prohlédnout v servisu pro fotoaparátu Pentax. Opravy spojené s těmito
závadami nespadají do podmínek záruky a mohou být placené.

Další upozornění :

! Rozsah teplot, při kterých pracuje fotoaparát normálně je 50° až -10° C.
! Bude-li fotoaparát ponořen do vody, nelze je obvykle opravit. Nicméně kontaktujte servis

Pentax a nechte jej prohlédnout.

! Abyste udrželi optimální výkonnost fotoaparátu, doporučujeme jeho prohlídku každý 1-2

rok. Nepoužíváte-li fotoaparát po dlouhou dobu a připravujete-li se exponovat důležité
snímky, nechte jej zkontrolovat v servisu nebo exponujte film za účelem testu.

! Opravy, které budou nutné z důvodu použití tohoto fotoaparátu v průmyslových a jiných

komerčních aplikacích, nespadají do záručních podmínek Pentax.

! Opravy, které budou nutné z důvodu nedodržení některých z podmínek, na které je

upozorněno, nebo uvedených varování v tomto návodu, nespadají do záručních podmínek
Pentax a opravy s nimi spojené budou účtovány.

UPOZORNĚNÍ K BATERIÍM

➥ Použijte dvě 3V lithiové baterie (typ CR2).
➥ Nesprávné použití baterie může způsobit její přehřívání, explozi nebo únik elektrolytu.

Zkontrolujte polaritu +/- před založením do fotoaparátu.

➥ Rozebírání, poškozování, nabíjení nebo zahřívání baterie může způsobit explozi.
➥ Výkon baterie se při nižších teplotách snižuje, ale opět se obnoví při normální teplotě.
➥ Mějte po ruce náhradní baterie na cestách nebo fotografujete-li v exteriéru.
➥ Je-li fotoaparát v brašně, přesvědčte se, aby byl hlavní spínač ve vypnuté poloze, jinak

může dojít k čerpání baterie při náhodném stisknutí spouště.

➥ Je-li kontinuelně používán vestavěný blesk, baterie se mohou zahřát, neznamená to

však, že jsou baterie vadné, je to jedna z charakteristických vlastností baterií.

➥ Vyměňte baterie vždy obě současně. Nekombinujte baterie odlišných výrobců a značek

nebo staré baterie s čerstvými. Může dojít k přehřívání nebo i k explozi.

MZ5N - 4

Obsah

Pro bezpečné používání vašeho fotoaparátu 2
Upozornění k vašemu fotoaparátu 3
Upozornění k bateriím 4
Názvy částí - pohled zepředu 7
Názvy částí - pohled zezadu 8
Indikace v hledáčku 9
Indikace na displeji lcd 9
JEDNODUCHÉ EXPONOVÁNÍ (pro začátečníky) 10
Instalace baterií 10
Nasazení objektivu 10
Nastavte clonový kroužek 10
Nastavte kolečko volby časů 10
Zkomponujte scenerii pomocí zoomu 11
Zaostřete na objekt a exponujte 11
Zapněte hlavní spínač 11
Založení filmu 11
Funkce s různými typy objektivů 12
JAK SE ORIENTOVAT V TOMTO NÁVODU 12

I. ZÁKLADNÍ OPERACE (PŘÍPRAVA) 13

Instalace baterií 13
Připevnění řemínku 13
Nasazování objektivu 15
Jak sejmout objektiv 15
Ovládání spouště 16
Zapnutí zdroje fotoaparátu 16
Založení filmu 16
Automatické nastavení citlivosti filmu 16
Vyjmutí filmu 18
Stočení filmu, nejsou-li exponovány všechna políčka filmu 19
NASTAVENÍ DIOPTRIE HLEDÁČKU 19

II. ZÁKLADNÍ OPERACE (EXPONOVÁNÍ) 19

(1) Použití režimu Programované expozice AE 19
(2) režim měření expozice v 6-ti zónách 20
(3) Režim 3 - bodového autofokusu 21
(4) Režim transportu jednotlivých expozic 21
(5) Používání zoom objektivů 21
(6) Držení fotoaparátu 22
(7) režim automatického zaostřování 23
(8) Exponování snímků 23
Základní operace s vestavěným bleskem (RFT) 24
Použití vestavěného blesku 24
Efektivní rozsah blesku v režimu program TTL Auto 25
Stisknutí multi-funkčního tlačítka při pracovní poloze vestavěného blesku 26
Funkce pro snížení nepříznivého efektu červených očí 26
Jak zrušit funkci předblesku 26
Nepříznivý efekt červených očí při exponování s bleskem 27

MZ5N - 5

III. POKROČILEJŠÍ OPERACE 28

Režim sériového exponování 28
Režim samospouště 28
Režim automatické 3 expozice (Auto-Bracketing) 29
Režim automatické 3-expozice v kombinaci s kompenzací expozice 30
Manuální zaostřování 30
Jak zaostřit na subjekt 31
Objekty, které se obtížně zaostřují autofokusem 31
Poznámky k používání objektivu SMC Pentax-F Soft 85mm f/2.8 32
PANORAMATICKÝ FORMÁT SNÍMKU 32
Poznámky ke zpracování panoramatických snímků 32
Volba expozičního režimu 33
Režim Programované expozice AE 33
Režim Priority clony AE 33
Režim Priority času AE 34
Manuální měřicí režim 35
Režim času B 37
Kompenzace expozice 37
Režim bodového autofokusu (Spot AF) 38
Funkce aretace zaostření 38
Přepínání měřicích režimů 39
Středově-vyvážené měření expozice 39
Vypnutí akustické signalizace 40
Pokročilejší operace s vestavěným bleskem TTL (RFT) 40
Výpočet efektivního dosahu blesku dle vzdálenosti fotoaparát-subjekt 41
Manuální nastavení citlivosti filmu 43
Externí blesky PENTAX s automatickými funkcemi 44
Multi-blesk s blesky Pentax Auto TTL 46
Přehled funkcí blesku 46
Synchronizace s denním světlem 47
Synchronizace blesku s delšími exp. časy 47
Příslušenství - (není v zákl. vybavení) 48
Efekt nastavení clony a času závěrky 49
Brašna fotoaparátu 49
Hloubka ostrosti 50
Tlačítko pro vizuální kontrolu hloubky ostrosti 50
Index pro infračervenou fotografii 51
IV. OSTATNÍ / ZÁVADY 51
SPECIFIKACE 52

MZ5N - 6

NÁZVY ČÁSTÍ - pohled zepředu

1. spoušť

2. hlavní spínač

3. displej LCD

4. kroužek volby času závěrky

5. tlačítko aretace kroužku volby času závěrky

6. sáňky pro blesk

7. vestavěný blesk

8. tlačítko pro vyklopení blesku do prac. polohy

9. kroužek pro nastavení kompenzace expoziční hodnoty

10. tlačítko aretace kroužku pro nastavení kompenzace expoziční hodnoty

11. přepínač pro volbu režimu transportu filmu

12. očko pro upevnění řemínku

13. zdířka pro připojení elektronické kabelové spouště

14. multi-funkční tlačítko

15. páčka pro otevření zadního krytu

16. tlačítko pro stočení filmu, není-li celý exponován

17. páčka volby zaostřovacího režimu

18. zrcátko

19. spojka pro ovládání automatického zaostření objektivu

20. kontakty s elektrickým napájením

21. značka pro nasazení objektivu

22. kontakty pro přenos informací objektivu

23. tlačítko pro uvolnění bajonet. závěru objektivu

24. přepínač režimu autofokusu

25. tlačítko pro vizuální kontrolu hloubky ostrosti

26. páčka pro volbu režimu měření expozice
MZ5N - 7

NÁZVY ČÁSTÍ - pohled zezadu

1. lamely závěrky

2. okulár hledáčku

3. páčka pro úpravu dioptrie hledáčku

4. očnice FG

5. páčka volby panoramatického formátu

6. tlačítko paměťování expozičních hodnot

7. okénko informace založeného filmu

8. přítlačná destička filmu

9. zadní kryt

MZ5N - 8

10. značka zaváděcí části filmu

11. šroubek krytu prostoru pro baterie

12. krytka prostoru pro baterie

13. navíjecí cívka

14. závit pro stativ

15. kontakt DX informace

16. prostor pro kazetu s filmem

INDIKACE NA DISPLEJI LCD

P Programovaná expozice AE
AV Priorita Clony AE
Tv Priorita času AE
M Manualní měření expozice

Předblesk pro snížení efektu červených
očí

Informace o stavu blesku

A Automatická funkce blesku
8 8 Počítadlo expozic

Informace o filmu

Varování vyčerpané baterie

PCV - Akustický signál

ISO Informace při nastavování citlivosti filmu

8 8 60 Informace o citlivosti filmu

LCD displej

Je-li displej LCD (z tekutých krystalů) vystaven vyšším teplotám kolem 60° C může ztmavnout.
Jakmile se teplota vrátí do normální stavu, vrátí se displej též do původního stavu.

INDIKACE V HLEDÁČKU

[ ] Rámeček tříbodového AF
[ ] Rámeček bodového AF

8888

88

OO

88

O

8

Čas závěrky

OO

8888

88

F8.8F8.8

F8.8

Hodnota clony

F8.8F8.8

Informace stavu blesku

Indikátor zaostření
✱ Indikace uložení exp. do paměti

Kompenzace expozice

Sloupcový graf

Plocha bodového měření expozice

➤ Při přepnutí na panoramatický formát se změní i formát rámečku v hledáčku. Detaily

ohledně panoramatického formátu jsou uvedeny na str. 32.

MZ5N - 9

JEDNODUCHÉ EXPONOVÁNÍ (pro začátečníky)

1. Instalace baterií

Otevřete prostor pro baterie pomocí mince a založte dvě
lithiové baterie (typ CR2) dle vyznačené polarity
(+/-) na krytu bateriového prostoru.

2. Nasazení objektivu

Dejte proti sobě červené tečky, na přírubě bajonetového závěru
těla fotoaparátu a rovněž na bajonetu objektivu. Potom
pootočte objektivem doprava. Měli byste slyšet zacvaknutí
objektivu do zámku bajonetu.

3. Nastavte clonový kroužek

Stiskněte tlačítko aretace polohy A na clonovém
kroužku objektivu a otočte kroužek do polohy [A].

4. Nastavte kolečko volby časů

Při stisknutém tlačítku aretace kroužku časů,
otočte kroužkem do polohy [A]. Expoziční režim
bude nastaven na Program AE.

MZ5N - 10

5. Zapněte hlavní spínač
Nastavte režim transportu filmu na [ ].

6. Založení filmu

Otevřete zadní kryt fotoaparátu , vložte kazetu s
filmem a začátek filmu povytáhněte k červené
značce a uzavřete zadní kryt. Při správném
postupu by se film měl automaticky převinout na
prvý snímek

7. Volba režimu autofokusu

Nastavte volič režimu zaostřování
na [AF].

8. Zkomponujte scenerii pomocí zoomu

Zatímco se budete dívat hledáčkem, otočte kroužkem zoomu tak, abyste viděli požadovanou
kompozici fotografovaného objektu.

9. Zaostřete na objekt a exponujte

Zaměřte rámeček autofokusu AF [ ( ) ] na
objekt a stiskněte lehce spoušť, tak dojde k
aretaci zaostření. Závěrku spusťte plným
domáčknutím spouště.

MZ5N - 11

JAK SE ORIENTOVAT V TOMTO NÁVODU

Návod je rozdělen do následujích kapitol.
I. Základní operace (příprava) str. 13.
II. Základní operace (exponování) - str. 19.
III. Pokročilé operace str. 28.
IV. Další informace str. 51.
! Jestliže chcete fotografovat v co nejkratší době, přečtěte si kapitolu I. a II., “Základní

operace (příprava)” a “Základní operace (exponování). V těchto kapitolách se seznámíte
se základními funkcemi fotoaparátu.

FUNKCE S RŮZNÝMI TYPY OBJEKTIVŮ

Funkce / Objektiv FA F A M S

Typ upevnění [Kaf2] [Kaf] [Ka] [K] [závit]

Autofokus (jen objektiv) O O X X X

objektiv s adapterem AF 1.7X

Manuální ostření (s FI) *2

Manuální ostření na matnici O O O O O

Motoricky ovládaný zoom O*4 X X X X

Zoom Clip X X X X X

--O*1O*1X

O*3 O*3 O*3 O*3 X

Image Size Tracking X X X X X

Auto Zoom Efekt X X X X X

Program AE O*5 O*5 O X X

Priorita Clony AE O O O O O

Priorita času závěrky AE O*5 O*5 O X X

Manualní expozice O O O O O

Program TTL Auto pro blesk O O O X X

TTL Auto Blesk O O O O O

Multi(6)-segmentové měření O O O X*6 X*6

Přibližná indikace clony f O O X X X

MZ5N - 12

"1. Objektivy s max. clonou f/2.8 nebo světelnější. (viz návod k adapteru AF 1.7X
"2. Manuální zaostření na základě indikace v hledáčku (FI) [( )] pomocí indikátoru zaostření.
"3. Pro objektivy se světelností f/5.6 nebo světelnější.
"4. Pouze objektivy zoom Pentax FA.
"5. Výjimkou jsou objektivy Pentax-F a Pentax-FA Soft 85mm/ f2.8
"6. Středově vyvážené nebo bodové měření je použito místo měření v 6 zónách

I. ZÁKLADNÍ OPERACE (PŘÍPRAVA)

(1) Připevnění řemínku

Upevněte řemínek na tělo fotoaparátu dle
ilustrace.

! Na řemínku je kapsička pro uložení krytky

hledáčku, krytky konektoru elektronické
spouště, krytky sáněk blesku nebo pro
jiné menší příslušenství.

(2) Instalace baterií

1. Otevřete kryt bateriového prostoru otočením šroubu ve směru šipky.

2. Vložte dvě 3V baterie (CR2) nebo jejich ekvivalent dle vyznačené ilustrace.

➤ Nesprávná instalace baterií může způ-

sobit únik elektrolytu, přehřívání nebo i
explozi. Baterie musí být založeny se
správnou polaritou + / - .

3. Prostor s bateriemi uzamkněte šroubem
pomocí mince ve vyznačeném směru.

" Při výměně baterií zůstávají nastavení

beze změn mimo akustické signalizace
PCV, funkce pro snížení efektu červených
očí a automatické funkce vestavěného
blesku.

MZ5N - 13

" Namísto lithiových baterií lze napájet fotoaparát pomocí AA Battery Pack FG - (zvláštní

příslušenství)

4. Nastavte hlavní spínač na [ON] a zkontro­lujte, zda je na displeji LCD uvedená
informace.

" Výše uvedená informace je uvedená jako

příklad a může se lišit v závislosti na ty­pu objektivu.

* Varování slabých baterií

Jsou-li baterie téměř vyčerpáné, symbol
vyčerpané baterie [
LCD. Vyměňte baterie, jakmile to bude možné.

$ Potom co začne blikat symbol

[ ] , nelze spustit závěrku a všechny
indikace na displeji LCD i kontrolky v hle­dáčku zmizí.

$ Vyměňte vždy obě baterie najednou. Nekombinujte baterie různých typů a výrobců, starší

s novými. Může dojít k přehřívání baterií nebo i explozi.

] se objeví na displeji

)C°02()C°01-(

021acc03acc

02acc51acc

21acc5acc

8acc
nidoh

iřpmlif

2acc

ynidoh

hcícmíns42

oumlifiřpíiretabtsontoviŽ

mínnedménžěbiřpeifargotoF

eltěvs

itsonničvkselb(mekselbseifargotoF

)%05z

itsonničvkselb(mekselbseifargotoF

)%001

BmesačecizopxE

Baterie CR2 byly použity za testovacích podmínek fy Pentax. Skutečná životnost baterií a
výkon se může lišit v závislosti na použití autofokusu, motoru zoomu, externí teplotě a kapacitě
baterií.

MZ5N - 14

(3) NASAZOVÁNÍ OBJEKTIVU

1. Sejměte z těla fotoaparátu krytku
(1) a z objektivu zadní krytku (2)
viz ilustrace.

$ Krytka těla fotoaparátu (Body

Mount Cap K) slouží k ochraně
před poškrábáním a vniknutí
prachu do těla fotoaparátu.

2. Dejte proti sobě červené tečky,
na přírubě bajonetového zá­věru těla fotoaparátu a rovněž
na bajonetu objektivu. Potom
pootočte objektivem doprava.
Měli byste slyšet zacvaknutí
objektivu do správné polohy.

" Zabraňte nečekanému chodu FA zoomu během jeho nasazování, přepněte nejprve

hlavní spínač do polohy [ OFF ].

3. Sejměte přední kryt objektivu stisknutím
postranních oušek krytky, jak na­značeno šipkami.

" Firma Pentax nezodpovídá za obtíže a

MZ5N - 15

překážky vzniklé použitím objektivů od
ostatních výrobců.

" Příruba a spojovací kontakty AF jsou

umístěny na těle fotoaparátu a ob­jektivu. Nečistota a prach mohou být
příčinou závad v elektrickém systému.
Je-li objektiv znečistěn, otřete jej
suchým jemným hadříkem.

Jak sejmout objektiv

Objektiv sundáte, stisknutím páčky pro
uvolnění objektivu a jeho pootočením
směrem doleva.

" Zabraňte poškození kontaktů a spojky

AF objektivu, nepokládejte jej po
sejmutí z fotoaparátu na přírubu
bajonetového závěru.

(4) OVLÁDÁNÍ SPOUŠTĚ

Spoušť má dvě polohy. Stisknutím do poloviny (prvá pozice) se zapne expozimetr a
mechanismus autofokusu. Plným stiskem (druhá pozice) se spustí závěrka a exponuje se
snímek. Při exponování zadržte dech a mačkejte jemně spoušť, aby nedošlo k rozhýbání
snímku.

"Před založením filmu si vyzkoušejte pomalým stiskem spouště, kde je prvá poloha.
"Expozimetr zůstává v činnosti asi 10 sekund po uvolnění spouště z prvé polohy. Držíte-li

spoušť stisknutou do poloviny, je expozimetr stále v činnosti.

nestisknutá stisknutá do

poloviny

plný stisk

(5) ZAPNUTÍ ZDROJE FOTOAPARÁTU

1. Zdroj se zapne hlavním spínačem do

polohy [ ON ].

2. Zdroj se vypne hlavním spínačem do

polohy [ OFF ].

➤ Jestliže nebudete fotoaparát pou-

žívat, přepněte volič do polohy
[ OFF ].

(6) ZALOŽENÍ FILMU

Doporučujeme, abyste si nejprve vyzkoušeli ovládání fotoaparátu bez založeného filmu.

Automatické nastavení citlivosti filmu

Fotoaparát je zkonstruován pro DX kódované filmy v rozsahu citlivostí ISO 25 až 5000.
" Je-li použit film s kódem DX, nastaví se citlivost automaticky v rozsahu ISO 25-5000.

Použijete-li film bez DX kódu, můžete nastavit citlivost manuálně. Viz str. 43.

" Při prvém zakládání filmu, otevřete zadní kryt a odstraňte ochrannou papírovou kartičku.

BUĎTE OPATRNÍ, NEDOTÝKEJTE SE LAMEL ZÁVĚRKY !

MZ5N - 16

1. Zadní kryt fotoaparátu se otevře
posunutím páčky ve směru šipky.

2. Kazetu s filmem vložte do prostoru
pro film dle ilustrace.

➤ Film zakládejte a vyjímejte ve

stínu nebo cloňte sluneční svit
vlastním tělem.

3. Dle ilustrace povytáhněte za­váděcí část filmu z kazety tak, aby
film dosáhl na navíjecí cívku.

LAMELY ZÁVĚRKY JSOU Z

VELMI JEMNÉHO MATERIÁLU.

PŘI ZAKLÁDÁNÍ FILMU SE

JICH NEDOTÝKEJTE PRSTY

ANI JINÝMI PŘEDMĚTY.

➤

Vytáhnete-li delší část filmu než je třeba, zasuňte jej zpět do kazety tak, aby byl film

napnutý.

➤ Kontakty v prostoru pro kazetu slouží pro snímání DX kódu, udržujte je proto v čistotě a

chraňte je před poškrábáním. Mastné skvrny otřete suchým jemným hadříkem.

4. Začátek filmu povytáhněte tak,
aby byl zároveň s červenou
značkou, vyznačenou na těle
fotoaparátu (1).

Nesprávně založený film !

Správně založený film !

MZ5N - 17

➤ Zkontrolujte, zda je perforace

filmu zapadlá do ozubení cívky
(2).

➤ Zkontrolujte, zda je film pod

přítlačnou kladkou (3) viz
ilustrace.

➤ Jestliže bude na displeji LCD

blikat [ E ] , nebyl film
správně založen. Otevřete
zadní kryt a film založte znovu.

(7) VYJMUTÍ FILMU

5. Uzavřete zadní kryt a dejte hlavní

spínač do polohy [ ON ]. Foto­aparát převine film automaticky
na prvý snímek.

➤ Zkontrolujte, zda jsou na displeji

LCD symboly [

11

1 ] a .

11

➤ Ukazatel počtu snímků na displeji

LCD se změní o 1 každým
spuštěním závěrky.

1. Fotoaparát automa ticky stočí film
zpět do kazety po naexponování
posledního snímku.

➤ Při stáčení filmu bliká na displeji

LCD [ - ]. Údaj o počtu snímků
se při stáčení odpočítává smě­rem k 0.

➤ Nikdy neotvírejte zadní kryt,

není-li zcela ukončeno stáčení
filmu.

➤ Při vyndavání filmu dbejte na

to, aby nebyl vystaven přímé­mu slunečnímu svitu.

2. Je-li film zcela stočen do kazety, bliká na displeji LCD pouze [ ] .

3. Otevřete zadní kryt a kazetu s
filmem vyjměte.

➤ Stočení filmu o 24 snímcích trvá

cca 13 sekund.

➤ Před otevřením zadního krytu se

přesvědčte, že bliká [ ]

➤ Nepoužíváte-li fotoaparát, na-

stavte hlavní spínač do polohy
vypnuto - [ OFF ].

MZ5N - 18

➤ Můžete exponovat více snímků než jak je uvedeno na kazetě filmu, ale tyto snímky

nemusí být vyvolány při zpracování v laboratoři. Exponujete-li důležité snímky, stočte
film, když film dosáhne posledního políčka filmu, dle jmenovitého počtu expozic
vyznačeného na kazetě s filmem.

Stočení filmu, nejsou-li exponovány všechna políčka filmu

Chcete-li vyjmout film ještě před
exponováním všech políček filmu, pou­žijte toto tlačítko.

➤ Nastavte hlavní spínač do polohy

[ ON ] a potom stiskněte tlačítko
pro stáčení filmů pomocí výstupku
na sponě řemínku fotoaparátu.

➤ Na stisknutí tohoto tlačítka nepoužívejte ostrých předmětů !
➤ Před otevřením zadního krytu se přesvědčte, že bliká [ ]

(8) NASTAVENÍ DIOPTRIE HLEDÁČKU

1. Zamiřte fotoaparát na světlý subjekt. Při pozorování hledáčkem posuňte páčku pro nastavení
dioptrie hledáčku doleva či doprava tak, aby se zobrazil rámeček autofokusu
[ ( ) ] co nejostřeji.

2. Nasaďte očnici FG (Eyecup FG) nasunutím do drážek na obou stranách hledáčku.

3. Chcete-li očnici FG sundat, vysuňte ji ve směru šipek.

➤ Úpravu dioptrií hledáčku lze provést v rozsahu +1,5D až -2,5D.

II. ZÁKLADNÍ OPERACE (EXPONOVÁNÍ)

(1) Použití režimu Programované expozice AE

Účel

Pro jednoduché exponování zvolte základní
režim programované expozice. Při tomto
režimu si fotoaparát automaticky zvolí nej­vhodnější kombinaci clony a času závěrky,
umožňuje tak snadné exponování pouhým
stisknutím spouště.

MZ5N - 19

Jak nastavit

1. Otočte clonový kroužek do polohy [A].

➤ Při nastavování clonového kroužku do

polohy a z polohy [A], stiskněte
tlačítko aretace clonového kroužku.

2. Volič časů závěrky nastavte do polohy

[A] při stisknutém aretačním tlačítku ve
středu voliče. Stejným způsobem
nastavíte volič do jiné polohy než [A].

➤ Na displeji LCD se objeví symbol [P], který indikuje volbu Programované expozice

AE.

(2) REŽIM MĚŘENÍ EXPOZICE V 6-TI ZÓNÁCH

Při měření v 6ti zónách měřicí
systém automaticky změří svět­lo v šesti různých částech
obrazového pole a umožňuje
správnou expozici za normál­ních i ztížených světelných pod­mínek jako např. v protisvětle.

1. Nastavte volič způsobu měření expozice na [ ].

! Je-li použito objektivu jiného než A, F nebo FA , použijte středově vyváženého nebo

bodového měření expozice. Měření v 6ti zónách nelze použít. Viz str. 38.

Měření expozice v 6-ti zónách

Tento fotoaparát má velmi přesné měření expozice TTL v 6 zónách. Hladiny světla jsou
měřeny v 6 polích obrazu, čímž je umožněna přesná expozice i za odlišných světelných

podmínek. U konvenčního měřicího systému, kdy je vyhodnocena
expozice na základě průměru, dochází k podexpozicím při jasném pozadí,
které podstatně ovlivňuje výsledné hodnoty expozice. Při měření v 6
zónách fotoaparát zaznamená jas v 6 polích obrazu a na základě tohoto

měření zvolí odpovídající expozici. Při měření v 6 zónách vypočtené

expoziční hodnoty zahrnují automa tickou kompenzaci na vyšší kontrasty
a další ztížené světelné podmínky. I začátečník může tak dosáhnou dobrých výsledků bez
námahy.

MZ5N - 20

(3) REŽIM 3 - BODOVÉHO AUTOFOKUSU

Fotoaparát má 3-bodový systém
autofokusu. Hlavní objekt se zaostří
i když bude nepatrně mimo střed
rámečku autofokusu.
Nastavte přepínač režimů auto­fokusu na [ ( ) ].
Fotoaparát má též režim bodového
autofokusu viz str.38.

(4) REŽIM TRANSPORTU JEDNOTLIVÝCH EXPOZIC

Po každém stisknutí spouště se spustí
závěrka a exponuje 1 snímek.
Nastavte režim transportu na [

Můžete též zvolit režimy seriového expo­nování, samospoušť a automatickou troj­expozici (bracketing). Detaily jsou na str. 42.

!!

!].

!!

(5) POUŽÍVÁNÍ ZOOM OBJEKTIVŮ

Objektivem s proměnnou ohniskovou vzdáleností (zoom ) lze zobrazit objekt v hledáčku
větší (telefoto) nebo menší (širokoúhle). Otočte kroužkem zoomu na požadovanou polohu a
stiskněte spoušť.
! Čím je menší číslo na kroužku transfokátoru (zoomu), tím širší úhel je nastaven. Naopak

čím bude větší číslo, tím více bude obraz zvětšený.

Otočením kroužku zoomu doprava se zobrazí
objekt větší (telefoto) a otočením doleva
menší (širokoúhle) .

MZ5N - 21

Manuální zoomování s objektivy serie FA

➤ Nechcete-li nastavovat ohnisko objektivu

série FA motoricky, povytáhněte zoomo­vací kroužek ve směru šipky tak, aby se
překryl nápis na vrchní části barelu
objektivu [POWER ZOOM] .

Motorické nastavení zoomu

1. Zatlačte kroužek zoomu smě­rem dopředu, až se objeví na
vrchní části barelu objektivu
nápis [POWER ZOOM].

2. Otočte kroužkem power zoomu
doprava pro nastavení na
telefoto (TELE). Otočte doleva
pro nastavení na širokoúhlý
záběr. Chod zoomu se zastaví
uvolněním kroužku zoomu.

➤ Můžete zvolit ze tří rychlostí pro přestavení zoomu. Otočením kroužku zoomu plně doprava

nebo doleva se zoom pohybuje rychle. Lehkým pootočením se zoom pohybuje pomalu.
Ve střední poloze se pohybuje střední rychlostí.

➤ Motoricky ovládaný zoom-objektiv se automaticky doostřuje na objekt. Nicméně pro

konečné doostření stiskněte spoušť do poloviny.

➤ Je-li vypnut zdroj během používání objektivu (poloha hlavního spínače na [OFF]), přestaví

se objektiv na nejkratší fokální vzdálenost.

Objektiv řady FA bez kontaktů pro motorické ovládání
zoomu je znázorněn na ilustraci. (např. FA Zoom 28-70mm
f/4.0 nemá kontakty pro motorické ovládání zoomu)

(6) DRŽENÍ FOTOAPARÁTU

Horizontálně Vertikálně

Pro zajištění dobrých výsledků je důležité správné držení fotoaparátu viz ilustrace.
Držte fotoaparát pevně, levou rukou podepřete objektiv viz ilustrace.

➤ Při fotografování zadržte dech a jemně stiskněte spoušť. (Stisknutím spouště silou může

dojít k rozhýbání fotoaparátu)

➤ Aby se snížila možnost rozhýbání fotoaparátu během expozice, opřete tělo nebo fotoaparát

o pevný objekt jako je např. stůl, strom, nebo stěnu budovy.

MZ5N - 22

➤ I když jsou mezi fotografy individuální rozdíly, je všeobecným pravidlem, že čas, při kterém

lze ještě exponovat "z ruky" odpovídá obracenému číslu použité fokální délky objektivu.
Např. 1/50 sek. u objektivu 50mm, 1/100 u objektivu 100mm. Exponujete-li při čase 1/30
sek. a delších nebo s teleobjektivem, použijte stativ a kabelovou spoušť F, která se
dodává jako zvláštní příslušenství.

➤ Používáte-li stativ s teleobjektivem, měl by být z důvodu stability stativ těžší než je hmotnost

fotoaparátu a objektivu.

(7) REŽIM AUTOMATICKÉHO ZAOSTŘOVÁNÍ

Chcete-li zvolit automatické zaostřování, nastavte volič režimu zaostřování na režim [AF].

➤ Je-li stisknuta spoušť do polo-

viny, objektiv se automaticky
zaostří.

➤ Manuální zaostřování viz str.

30.

(8) EXPONOVÁNÍ SNÍMKŮ

Nastavte zaostřovací režim na
[ AF ].

1. Zamiřte rámečkem pro 3

bodový autofokus [ ( ) ]
(viz šipka) na objekt, který
chcete fotografovat. Stisk­nutím spouště do poloviny,
se objektiv automaticky
zaostří.

2. Je-li objekt zaostřen, rozsvítí se zelený indikátor [ ] uvnitř hledáčku a ozve se akustický
signál (pípnutí).

➤ Protože tento fotoaparát má systém 3 bodového autofokusu, bude hlavní objekt zaostřený

i když nebude ideálně ve středu rámečku AF.

➤ Chcete-li zaostřit na některou malou plochu obrazu, použijte bodového zaostření (SPOT

AF). Viz str. 38.

➤ Při stisknutí spouště do poloviny se objeví v hledáčku údaj o čase i cloně.
➤ Když bliká v hledáčku a na externím displeji LCD symbol [ ], znamená to doporučení

použít vestavěný blesk. Detaily viz str.24 .

➤ Akustický signál lze vypnout. Viz str. 40.
➤ Při zaostřování nebraňte pohybu zaostřovacího kroužku objektivu prsty, rukou nebo

jinými předměty.

MZ5N - 23

Jestliže neustále [ ] bliká, nelze fotoaparát zaostřit z následujících příčin.

1. Objekt je příliš blízko.

2. Objekt nelze zaostřit autofokusem. (viz str. 31.)

3. Chcete-li spustit závěrku, stiskněte spoušť úplně.

➤ Závěrku nelze spustit, není-li objekt zaostřen.
➤ Stiskněte spoušť do poloviny. Když se rozsvítí symbol [ ], je zaostřená vzdálenost

fixována. Chcete-li zaostřit na jiný objekt, uvolněte prst ze spouště.

➤ Je-li nastaven hlavní spínač (volič transportu) na [ ], objektiv bude přeostřen při

každém spuštění závěrky.

➤ Použijete-li objektiv SMC Pentax-F Soft 85mm f/2.8, nastavte clonu mezi f/2.8 a f/4.5.

Předvolená rovina zaostření AF

Fotoaparát sleduje pohyb objektu během operace autofokusu. Fotoaparát se automaticky
přepne do režimu sledování předvolené roviny zaostření, kdy detekuje rychlost pohybujících
objektů a předvídá, kdy nastane moment spuštění závěrky. Zaostření je udržováno až do
chvíle spuštění závěrky.

➤ Jestliže se objekt pohybuje příliš rychle, nelze spustit závěrku.

7) Základní operace s vestavěným bleskem (RFT)

Indikátor doporučující pou­žít blesk [ ].

Je-li objekt exponován ve tmě
nebo na málo osvětleném
místě začnou po stisknutí
spouště do poloviny blikat
indikátor [ ] v hledáčku a na

displeji LCD, které doporučují
použít blesk.

➤ Při režimech Programované expozice AE a Prioritě clony AE, bliká indikátor

[ ], chcete-li exponovat objekt, který je slabě osvětlen nebo je-li exponován v protisvětle.
Při režimech Priority času AE a Manuálním měření začne blikat [ ] jen, chcete-li
fotografovat objekt v protisvětle.

Použití vestavěného blesku

Jestliže se objeví na displeji [ ] ,
znamená to, že je nastavena auto­matická funkce blesku. Vymažte
symbol [ ] z displeje. (detaily viz
str. 40)

MZ5N - 24

1. Stiskněte tlačítko pro vyklopení blesku do pracovní polohy.

➤ Blesk se začne automaticky nabíjet. Po plném nabití se objeví

[ ], stisknutím spouště do poloviny se objeví též v hledáčku clona i čas.

➤ Je-li použito vestavěného blesku, nedoporučuje se používat sluneční clonu, protože může

být v cestě výboje blesku a zapříčinit vinětování obrazu.

2. Stiskněte spoušť úplně, aby došlo k výboji blesku. Po použití jej sklopte opět do výchozí
polohy.

➤ Jestliže bude nepřetržitě používán blesk, mohou se zahřát baterie, ale neznamená to, že

jsou baterie vadné. Je to charakteristická vlastnost baterií.

➤ Je-li vestavěný blesk v pracovní poloze, nelze připojit externí blesk do sáněk blesku.

Chcete-li použít externí blesk společně s vestavěným, přečtěte si propojení blesku na
str. 44.

➤ Závěrku nelze spustit, dokud není blesk plně nabitý.

Efektivní rozsah blesku v režimu program TTL Auto

Efektivní rozsah blesku závisí
na světelnosti použitého
objektivu. Je-li clona f/1.4 je
označena na objektivu jako
1:1.4 .

➤ Tabulka efektivních roz-

sahů je použitelná pouze,
bude-li expoziční režim
blesku nastaven na Prog­ram AE.

➤ Minimální efektivní vzdá-

lenost je vždy 0.7m, i
když je použit objektiv s
větší světelností f2.8
nebo větší. Je-li objekt
exponován z menší vzdá­lenosti jak 0.7m, nelze
dosáhnout správné expo­zice a je patrné vině­tování obrazu v rozích
snímku.

Maximální světelnost
objektivu (min.clona)

f/1.4

f/2

f/2,8

f/3.5, f/4.7

f/5.6

Efektivní rozsah v

metrech (ISO

100/400)

0,8 - 3,9
0,8 - 5,6

0.8 - 3,3
0,8 - 4,8

0,7 - 2,8
0,7 - 4,0

0.7 - 2,4
0,7 - 4,0

0.7 - 2.0
0,7 - 4,0

Signalizace nevhodného objektivu v kombinaci s vestavěným bleskem

Při použití objektivů serie F a FA, které nejsou vhodné pro použití s vestavěným bleskem,
bude blikat po stisknutí spouště do poloviny symbol [ ] v hledáčku a na displeji LCD. Detaily
viz Kompatibilita objektivů serie F a FA s vestavěným bleskem.

➤ Exponujete-li při výše uvedených indikacích, bude na snímcích tzv. vinětování obrazu v

rozích snímku z důvodu nedostatečného osvitu nebo polokruhové vinětování na spodní
části snímku z důvodu blokování cesty výboje blesku objektivem.

➤ Zmíněná indikace se objeví jen u objektivů série F a FA.

MZ5N - 25

Stisknutí multi-funkčního tlačítka při pracovní poloze vestavěného blesku

Při každém stisknutí multi-funkčního tlačítka se změní
nastavení režimu blesku na displeji LCD dle níže uvedeného
diagramu.

Snížení efektu

červ.očí +

Automatický

blesk

Normální

Snížení

efektu

červ.očí

Automatický

blesk

Po sklopení blesku do výchozí (nepracovní) polohy se slouží uvedené multi-funkční tlačítko
pro zapínání a vypínání akustické signalizace.

Funkce pro snížení nepříznivého efektu červených očí

Fotoaparát má funkci předblesku pro
snížení nepříznivého efektu červených
očí při expozici bleskem. Při tomto
režimu dojde k odpálení blesku před
spuštěním závěrky, aby došlo uzavření
zorniček očí. To pomáhá snížit výše
uvedený nepříznivý efekt.

Jak postupovat

1. Stiskněte tlačítko pro vyklopení
blesku do pracovní polohy.

2. Stiskněte multi-funkční tlačítko, až se
objeví na displeji LCD

[ ].

➤ Chcete-li nastavit funkci předblesku pro snížení nepříznivého efektu červených očí při

expozici bleskem, musí být blesk vyklopen do pracovní polohy. V této poloze nelze přepínat
akustický signál PCV.

Jak zrušit funkci předblesku
Při poloze blesku v pracovní poloze mačkejte multi-funkční tlačítko, až symbol [ ] zmizí z
displeje LCD.

➤ Je-li nasazen blesk AF-500FTZ a je v činnosti funkce Slave Flash (bezdrátové odpálení

blesku ), nelze funkci předblesku pro snížení nepříznivého efektu červených očí použít,
protože by v době předblesku došlo i odpálení blesku.

MZ5N - 26

➤ Je-li použito blesku s automatickými funkcemi, zmizí po odpálení symbol této funkce z

displeje LCD.

Nepříznivý efekt červených očí při exponování s bleskem

Při fotografování portrétů na tmavém pozadí s bleskem, má fotografovaná osoba často na
snímcích červené oči. Tento jev, který se obecně nazývá "červené oči" je zapříčiněn odrazen
elektronického záblesku od očního pozadí. Lze jej omezit exponováním na světlejších místech
nebo použitím širokoúhlého objektivu na kratší vzdálenost nebo použít funkci předblesku pro
snížení nepříznivého efektu červených očí . Rovněž pomůže při použití Pentax blesku, který
má propojení automatických funkcí, aby byl umístěn co nejdále od fotoaparátu.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO BLESKU

I když bude blesk stále v pracovní poloze dojde při tomto režimu k výboji jen v případě
potřeby přisvětlení z důvodu správné expozice.

Automatické funkce blesku se mění v závislosti na zvoleném expozičním režimu a
nastaveném měřicím režimu

Expoziční

režim

Program

AE

Jiné režimy nucený výboj nucený výboj nucený výboj

Multi-

segmentový

automatický

výboj při slabém

osvětlení nebo

v protisvětle

Měřicí režim

Středově­vyvážený

automatický

výboj

při slabém

osvětlení

Jak nastavit automatický režim blesku

1. Stiskněte tlačítko pro vyklopení blesku

2. Stiskněte multi-funkční tlačítko, až se

Bodový

automatický

výboj

při slabém

osvětlení

do pracovní polohy.

objeví na displeji [ ].

➤ Stiskněte multi-funkční tlačítko při poloze

blesku v pracovní poloze. Při sklopeném
blesku (nepracovní poloha) se stisknutím
tlačítka multi-funkce zapíná a vypíná
akustická signalizace.

MZ5N - 27

Jak zrušit automatický režim blesku
Při pracovní poloze blesku, stiskněte multi funkční tlačítko, až zmizí z displeje LCD [ ].

III. POKROČILEJŠÍ OPERACE

MZ-5N má 5 režimů transportu filmu.

Jednotlivé expozice

[ ] : každým stisknutím spouště dojde ke spuštění závěrky

Seriové exponování

[ ] : sériové exponování při stále stisknuté spoušti

Samospoušť

[ ] : závěrka je spuštěna 12 sekund po stisknutí spouště

Automatická 3-expozice v kroku po 1/2 EV

[ 1/2 ] : 3 expozice ve sledu při odlišných expozičních hladinách v krocích po 1/2 EV

Automatická 3-expozice v kroku po 1 EV

[ 1 ] : 3 expozice ve sledu při odlišných expozičních hladinách v krocích po 1 EV

1. Režim sériového exponování

Při stále stisknuté spoušti lze exponovat v sériích.

Jak postupovat

Přepněte volič režimu transportu do
polohy [ ].

➤ Při tomto režimu zaostřuje foto-

aparát každý exponovaný snímek.

➤ Závěrku nelze spustit, není-li

vestavěný blesk nabitý.

2. Režim samospouště

Režim samospouště spustí závěrku s prodlevou a je vhodný pro fotografování skupinky, kde
má být i fotograf. Závěrka se spustí po 12 sekundách od stisknutí spouště.

Jak nastavit režim samospouště

1. Nastavte režim transportu do polohy
[ ].

2. Zaostřete na objekt zaměřením rámečku autofokusu a stisknutím spouště do poloviny.
Potom stiskněte spoušť úplně.

MZ5N - 28

➤ Závěrka se spustí asi po 12 sekundách.
➤ Je-li samospoušť v činnosti, ozývá akustický signál. Frekvence signálů se v posled-ních 2

sekundách zrychlí.

Jak zrušit režim samospouště

Chcete-li chod samospouště přerušit po té, co byla již aktivována, dejte hlavní spínač do
některé polohy, mimo [ ].

➤ Při režimu samospouště může dojít k

podexpozici vlivem vstupu světla do
hledáčku. Jestliže nebude mít přilo­žené oko na okuláru hledáčku,
nasuňte přiloženou krytku dle ilus­trace.

➤ Při použití příslušenství jako je krytka

okuláru hledáčku, sejměte nejprve
okulár (Eyecup FG). Okulár FG je
nasazen do drážek okuláru hledáčku
z výroby.

Režim automatické 3 expozice (Auto-Bracketing)

➤ Chcete-li exponovat snímek při

kterém je třeba kompenzovat
expoziční hodnoty, nemusí být
výsledek 100%. Použijte tento
režim, který exponuje tři sním­ky ve 3 odlišných expozičních
hladinách.

1. Pro automatickou 3-expozici v krocích po 1/2 EV nastavte kolečko volby režimu transportu
filmu do polohy [ 1/2 ].

Po úplném stisknutí spouště se naexponují 3 snímky za sebou následovně :

prvý snímek : naměřená expozice
druhý snímek : 0,5 EV podeexpozice
třetí snímek : 0,5 EV přeexpozice

2. Automatická 3-expozice v krocích po 1 EV
Nastavte kolečko volby režimu transportu
filmu na [ 1 ].

MZ5N - 29

Po úplném stisknutí spouště se naexponují 3 snímky za sebou následovně :
prvý snímek : naměřená expozice
druhý snímek : 1 EV podeexpozice
třetí snímek : 1 EV přeexpozice

➤ Při normálním exponování nezapomeňte vrátit páčku režimu transportu na jednotlivé

expozice.

➤ Jestliže uvolníte prst ze spouště , začne blikat tečka na sloupcovém grafu v hledáčku a

indikuje, že je fotoaparátj připraven na další snímek.

➤ Při režimu automatické 3-expozice (Auto-bracketing) se měří expozice automaticky pro

každý snímek.

➤ Při režimu automatické 3-expozice (Auto-bracketing) je zaostření aretováno dle prvého

snímku všechny 3 expozice.

Režim automatické 3-expozice (Auto-bracketing) v kombinaci s kompenzací expozice

Režim automatické 3-expozice (Auto-bracketing) lze kombinovat s funkcí kompenzace
expozice pro kompenzaci pouze ve směru přeexpozice (+) nebo podexpozice (-).

Příklad :

(Auto-bracketing) ve směru přeexpozice

1. nastavte režim transportu na 1 (1 EV)

2. nastavte kompezaci expozice na +1 (+1EV)

3. Při tomto nastavení bude prvá expozice přeexponováná o +1EV, druhá expozice bude
odpovídat správné expozici a třetí expozice bude přeexponována o 2 +EV.

(2) MANUÁLNÍ ZAOSTŘOVÁNÍ

S objektivem, který má manuální zaostřování

Při používání objektivů, které mají světelnost f/5.6 nebo svě-telnější (f/1.2-f/5.6), můžete

zaostřovat na objekt pomocí
zaostřovacího indikátoru [ ]
v hledáčku.

Jak manuálně zaostřit

1. Nastavte zaostřovací režim na

[MF].

2.Podívejte se hledáčkem, otočte
zaostřovacím kroužkem objektivu,
zatímco budete držet stisknutou
spoušť do poloviny.

3. Bude-li subjekt zaostřen, rozsvítí
se v hledáčku indikátor [ ].

Závěrku spusťte plným stiskem
spouště.

➤ Je-li objekt zaostřen, indikátor

zaostření [ ] se rozsvítí v
hledáčku a ozve se akustický

MZ5N - 30

signál (pípnutí). Akustickou signalizaci lze zrušit viz str. 40.

➤ Při použití starších objektivů se závitem v kombinaci s adaptérem K, nelze využít indikátoru

zaostření .

Nelze-li použít režimu autofokusu nebo indikátoru zaostření

Nelze-li použít automatického zaostření nebo pomocné indikace zaostření [
zaostřete manuálně na matnici uvnitř hledáčku tak, jak je to běžné u jednookých zrcadlovek.
Tento postup je nutný v následujících případech.

a) Indikátor zaostření bliká, protože je obtížné objekt zaostřit autofokusem.
b) Světelnost objektivu je menší jak f/5.6.
c) Je použito měchů 100mm f/4, Shift 28mm f/3.5 (mimo zákl. polohu) nebo objektivy typu

Reflex.

d) Je použito objektivů se závitem v kombinaci s adaptérem K.

Jak zaostřit na subjekt

1. Nastavte režim zaostření na [MF].

2. Podívejte se hledáčkem a otočte zaostřovacím kroužkem, až bude obraz na matnici co
nejjasnější.

Funkce spuštění závěrky při vstupu subjektu do předem zaostřené vzdálenosti

Závěrka se automaticky spustí,
vstoupí-li subjekt do předem
zaostřené vzdálenosti (Snap-in
Focus).

Jak postupovat

1. Použijte objektivů bez
autofokusu.

2. Nastavte režim zaostřování na [AF].

3. Zaostřete na bod, kde bude subjekt při vstupu do této roviny exponován.

4. Použijte kabelové spouště F a na ní stiskněte spoušťové tlačítko, aby autofokus i měřicí
systém byly aktivovány.

5. Fotoaparát automaticky spustí závěrku, vstoupí-li subjekt do předem zaostřené roviny.

] v hledáčku,

OBJEKTY, KTERÉ SE OBTÍŽNĚ ZAOSTŘUJÍ AUTOFOKUSEM

Autofokus je výjímečně výkonným mechanismem, ale není zcela dokonalý. V závislosti na

jasu subjektu, kontrastu, tvaru a rozměru, nemusí fungovat. To platí též při manuálním
zaostřování s indikátorem zaostření . Použijte techniky aretace zaostření, na subjekt, který je
ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu nebo použijte režimu [MF] a zaostřete na matnici uvnitř
hledáčku jako u zrcadlovek s manuálním zaostřováním. (viz str. 30.)

Faktory, které znesnadňují automatické zaostřování

a) Rámeček [ ( ) ] je namířen na subjekty s velmi nízkými kontrasty, jako jsou bílé stěny.
b) Rámeček [ ( ) ] je namířen na subjekty, které neodrážejí dostatečné množství světla.

MZ5N - 31

c) Rámeček [ ( ) ] je namířen na subjekty, které se příliš rychle pohybují.
d) Rámeček [ ( ) ] je namířen na subjekty v popředí a pozadí.
e) Rámeček [ ( ) ] je namířen na subjekty umístěné proti odraženému světlu, se silným

protisvětlem nebo s extrémně světlým pozadím.

Poznámky k příslušenství :

Automatické zaostřování a manuální zaostřování s indikátorem AF v hledáčku nelze použít,
je-li použito příslušenství uvedené dále. Zaostřete subjekt manuálně pomocí matnice, která

obklopuje rámeček autofokusu AF.
a) Při použití speciálních filtrů nebo stereo předsádky.
b) Při použití mezikroužků nebo měchů.

Poznámky k používání objektivu SMC Pentax-F Soft 85mm f/2.8

Je-li objekt blíže jak 1.5m, zvolte clonu mezi f/2.8 a f/4.5.Větší hodnoty clon (f/5.6 až f/32)
mohou být příčinou nesprávné funkce systému autofokusu (a indikace autofokusu). Aby k

tomu nedošlo, nastavte dočasně clonu na f/4.5 a zaostřete na objekt. Potom nastavte
požadovanou clonu při aretovaném zaostření.

Použití polarizačního filtru

Použijete-li běžný polarizační filtr, polozrcadlo včleněné do zaostřovacího systému snižuje
efektivnost autofokusu. Při automatickém zaostřování použijte cirkulární polarizační filtr.

(3) PANORAMATICKÝ FORMÁT SNÍMKU

Můžete zvolit mezi panoramatickým for-mátem snímku nebo standardním, kdykoliv uprostřed
filmu překlopením páčky pro volbu panoramatického formátu do polohy P. Panoramatický

formát umožňuje fotografovat horizontálně situované snímky (na kinofilmu vykrývají pole 13
x 36mm).

1. Přepněte páčku volby formátu na

panoramatický formát [ P ].

2. Zkomponujte záběr uvnitř rámečku, který
vymezuje panoramatický formát.

➤ Je-li páčka formátu přepnuta na

panoramatický, přepne se formát v
hledáčku na horizontální panoramatický
formát.

➤ Zkontrolujte, zda je páčka volby formátu zcela v krajní poloze.
➤ Části obrazu, které budou na okrajích panoramatického formátu, mohou být odříznuty při

zpracování filmu. Komponujte proto hlavní záběr s dostatečnými okraji.

POZNÁMKY KE ZPRACOVÁNÍ PANORAMATICKÝCH SNÍMKŮ

➤ Při panoramatickém formátu se využívá jen střed formátu filmu. Počet snímků je stejný

jako u standarního formátu.

➤ Upozorněte při zpracování Vašeho filmu, zda jsou snímky pouze panoramatické nebo

kombinace panoramatického i standardního formátu.

➤ Vyvolávání panoramatického formátu vyžaduje delší dobu a je nákladnější než standardní

proces. Detaily konzultujte u zpracovatelských služeb.

➤ Náležitosti zpracování panoramatického formátu se liší dle místa a požadavků. Bližší

informace obdržíte u zpracovatelských služeb.

MZ5N - 32

➤ Je-li panoramatický formát zpracován standardním způsobem, objeví se černé plochy na

horní i dolní části snímku.

➤ Zkontrolujte, zda při přepnutí na standardní formát snímku, zmizí symbol v hledáčku.

Jinak dojde k oříznutí formátu snímku dle ilustrace.

(4) VOLBA EXPOZIČNÍHO REŽIMU

Režim Programované expozice AE

Účel

Fotoaparát automaticky zvolí optimální kombinaci času závěrky a clony. Exponování dobrých

snímků je pak zjednodušeno na pouhé stisknutí spouště.

Jak postupovat

1. Nastavte clonový kroužek objektivu do polohy [A].

2. Nastavte kroužek volby časů závěrky do polohy [A].

➤ Clonovým kroužkem otočte při stisknutém aretačním tlačítku A.
➤ Otočte kroužek volby časů závěrky při stisknutém aretačním tlačítku. Kroužek časů uvolníte

z polohy [A] do jiné polohy stejným způsobem.

➤ Je-li spoušť stisknuta do poloviny, objeví se údaj o čase závěrky a nastavená clona v

hledáčku.

Varování při expozici

Je-li objekt příliš jasný nebo tmavý, bliká čas a nastavení clony uvnitř hledáčku. Použijte
blesk, je-li objekt příliš tmavý.

Režim Priority clony AE

Účel

Po volbě požadované clony, si fotoaparát automaticky nastaví správnou expoziční hodnotu
dle jasu objektu, úpravou času. Tento režim je vhodný pro exponování krajin, kdy se vyžaduje

vyšší hloubka ostrosti nebo při exponování osoby v popředí na neostrém pozadí. Detaily viz

MZ5N - 33

str. 49.

Jak postupovat

1. Nastavte clonový kroužek do jiné polohy než [ A ].

2. Nastavte kolečko volby časů závěrky do polohy [ A ].

➤ Nastavte kolečko volby časů závěrky do polohy [A] při stisknutém tlačítku aretace. Na

displeji LCD se objeví [ Av ], které indikuje nastavení režimu Priority clony AE.

➤ Kroužek volby časů závěrky můžete uvolnit z polohy

[ A ] stejným způsobem.

3. Nastavte požadovanou hod-notu clony - f.

➤ U objektivů série FA a F se stisknutím spouště do polo-viny, zobrazí na dis-pleji LCD a

uvnitř hledáčku přibližná hodnota clony. U ostatních objektivů se tato indikace ne-objeví.

➤ Použijete-li objektivů jiné série jak FA nebo F, nastavte středově-vyvážené nebo bodové

měření expozice. Měření ve více zónách nelze použít.

➤ Použijete-li objektivu Pentax

A-50mm / 1.2 s nastavením
clony jiné než [A], nastaví se
středově-vyvážené měření
místo měření ve více zónách.
Protože výsledný snímek
vychází asi o 1 hodnotu clonu
podexponovaný, nastavte
clonový kroužek do polohy

[A] nebo upravte clonu asi 1 krok níže.

Varování při expozici

Je-li subjekt příliš jasný nebo tmavý, bliká čas a nastavení clony uvnitř hledáčku a na displeji
LCD. Je-li subjekt velmi jasný, nastavte větší clonu, je-li naopak příliš tmavý, nastavte menší
hodnotu clony. Je-li zvolený čas vhodný pro správnou expozici, nastavená hodnota clony
přestane blikat a můžete exponovat. Blikají-li obě hodnoty, čas závěrky i clona uvnitř hledáčku

i na displeji LCD, znamená to, že jsou mimo rozsah kombinací časů a clon. Zvolte tmavší
subjekt, je-li snímaný subjekt příliš jasný, blesk, bude-li subjekt příliš tmavý.

Režim Priority času AE

Účel
Po volbě času závěrky, který požadujete si fotoaparát automaticky nastaví příslušnou clonu
pro dosažení správné expoziční hodnoty dle jasu subjektu. Tento režim je vhodný pro

exponování rychle se pohybujících objektů při krátkých exp.časech nebo pro znázornění
dynamiky pohybu nastavením delšího času závěrky. Detaily o efektu nastavení času závěrky
str. 49.

Jak postupovat

1. Nastavte clonový kroužek do polohy [ A ] .

2. Nastavte kolečko volby časů závěrky do jiné polohy jak [ A ].

➤ Zatímco budete držet stisknuté tlačítko aretace kolečka volby časů závěrky režimů, otočte

MZ5N - 34

kolečkem na požadovanou hodnotu času. Na displeji LCD se objeví [ Tv ], indikuje volbu
režimu Priority času AE.

3. Nastavte požado-vanou hodnotu času závěrky.

➤ Stisknutím spouš-tě do poloviny se zobrazí nastavení clony i času uvnitř hledáčku i na

disp-leji LCD.

➤ Při fotografování bleskem nastavte synchronizovaný čas 1/100 sek.

Varující signalizace

Je-li objekt příliš jasný
nebo tmavý, bliká čas a

nastavení clony uvnitř
hledáčku a na displeji
LCD. Je-li objekt velmi
jasný, nastavte větší

clonu, je-li naopak příliš tmavý, nastavte menší hodnotu clony. Je-li zvolený čas vhodný pro

správnou expozici, nastavená hodnota clony přestane blikat a můžete exponovat. Blikají-li
obě hodnoty, čas závěrky i clona uvnitř hledáčku i na displeji LCD, znamená to, že jsou
hodnoty mimo rozsah kombinací časů a clon. Je-li subjekt příliš jasný, zvolte tmavší, použijte
blesk, je-li subjekt příliš tmavý.

Manualní měřicí režim

Účel

Expozici lze nastavit manuálně úpravou času závěrky a clony dle naměřených hodnot udaných

expozimetrem. Umožňuje tak s tvůrčím záměrem pře- nebo pod- exponovávat snímky.

Jak postupovat

1. Nastavte clonový kroužek na požadovanou hodnotu clony f.

2. Nastavte kolečko volby časů na požadovanou hodnotu.

➤ Nastavte clonový kroužek do jiné polohy jak [ A ], otočte kolečko volby časů při stisk-

MZ5N - 35

nutém tlačítku aretace.

➤ Na displeji LCD se objeví [ M ], které indikuje nastavení Manuálního expozičního režimu.

3. Otáčejte kolečkem volby časů nebo clonovým kroužkem až bude na sloupcovém grafu
svítit jen jedna tečka.

➤ Stisknutím spouště do poloviny se zobrazí nastavení clony i času uvnitř hledáčku i na

displeji LCD.

➤ U objektivů serie FA a F se stisknutím

spouště do poloviny, zobrazí přibližná
hodnota clony na displeji LCD a uvnitř

hledáčku. U objektivů jiné série se
tato indikace neobjeví.

➤ Jestliže jsou zobrazeny tečky v části

grafu označené [ + ] znamená to, že
nastavené hodnoty mají tendenci k
přeexpozici. Jestliže jsou zobrazeny

tečky v části grafu označené [ - ] znamená to, že nastavené hodnoty mají tendenci k
podexpozici.

➤ Tečka na čárovém grafu indikuje krok 0.5EV. Když je pod- nebo pře- expozice nastavena

přes + 3 nebo - 3 EV bude blikat [ ] nebo [ ].

➤ Při fotografování bleskem nastavte synchronizovaný čas 1/100 sek.
➤ Je-li použit objektiv, který nemá kontakty pro přenos informací, použijte středově-

vyváženého nebo bodového měření. Měření ve více zónách nelze použít.

➤ Použijete-li objektivu Pentax A-50mm / 1.2 s nastavením clony jiné než [A], nastaví se

středově-vyvážené měření místo měření ve více zónách. Protože výsledná expozice
vychází asi o 1 hodnotu clonu podexponovaná, nastavte clonový kroužek do polohy [A]
nebo snižte hodnotu clony asi o 1 hodnotu.

Varovná signalizace

Je-li subjekt příliš jasný nebo tmavý, bliká hodnota času a clony uvnitř hledáčku a na displeji

LCD. Je-li subjekt velmi jasný, nastavte větší clonu, je-li naopak příliš tmavý, nastavte menší
hodnotu clony. Je-li zvolený čas vhodný pro správnou expozici, nastavená hodnota clony
přestane blikat a můžete exponovat. Blikají-li obě hodnoty, znamená to, že jsou mimo rozsah
kombinací časů a clon. Je-li subjekt příliš jasný, zvolte tmavší , použijte blesk, je-li subjekt
příliš tmavý.

Režim času B

MZ5N - 36

Účel

Zvolte režim času B pro expo­nování nočních scenérií a
ohňostrojů a všude tam, kde je
nutná dlouhá expozice. Závěrka
zůstává otevřená po dobu, kdy
je stisknutá spoušť.

Jak postupovat

1. Nastavte clonový kroužek na poža-

dovanou hodnotu, jiná jak [A].

2. Nastavte kroužek volby časů na [ B ].

➤ Kroužek volby časů nastavíte do polohy

[ B ] po stisknutí aretačního tlačítka
uprostřed.

➤ Na displeji LCD se objeví symboly [M] a

[bu] , které indikují nastavení režimu času
B.

3. Požadovanou clonu nastavte clonovým

kroužkem objektivu.

➤ Při tomto režimu je vhodné použít stabilní

stativ a kabelovou spoušť F po sejmutí
krytky (Release Socket Cap F), abyste
předešli rozhýbání fotoaparátu během
expozice.

➤ Asi 8 hodin lze kontinuálně exponovat při

nových lithiových bateriích a pokojové
teplotě.

(5) KOMPENZACE EXPOZICE

Účel

Systém kom­penzace expo­zice se použí­vá k záměrné­mu přeexpono­vání (jasnější)
nebo podexpo­nování subjektu

nebo v případech, kdy jsou ztížené světelné podmínky, které nemůže správně vyhodnotit
vestavěný expozimetr.

MZ5N - 37

Jak postupovat

1. Při stisknutém tlačítku aretace kompenzačního kolečka, otočte kolečkem na požadovanou
hodnotu kompenzace.

2. Chcete-li nastavit kolečko kompenzace expozice do jiné polohy jak [0] a stiskněte tlačítko
aretace kompenzačního kolečka a otočte kolečkem na požadovanou hodnotu kompen­zace.

3. Sloupcový graf v hledáčku indikuje hodnotu kompenzace a zároveň se objeví symbol
[ ].

➤ Kompenzace expozice nepracuje při režimu času B.
➤ Můžete nastavit kompenzaci v krocích 0.5 EV v rozsahu -3 EV až + 3 EV. Změna o jednu

tečku na sloupcovém grafu znamená krok 0.5 EV.

➤ Je-li kompenzace expozice použita při režimu Manuálního měření expozice, zname-nají

tečky na sloupcovém grafu pod- nebo pře- expozici, neznamená to hodnotu kompenzace
expozice.

(6) REŽIM BODOVÉHO AUTOFOKUSU (SPOT AF)

Zvolte režim bodového ostření autofokusu, chcete-li zaostřit specifickou část subjektu a
zamiřte rámečkem bodového AF ve středu hledáčku na fotografovaný subjekt.

Jak zaostřit

1. Nastavte páčku volby režimu autofokusu na symbol bodového ostření AF ( ).

2. Zaostřete na hlavní subjekt rámečkem bodového ostření (závorky uprostřed ilustrace).

➤ Je-li hlavní subjekt mimo rámeček bodového ostření, použijte techniku aretace ostření.

Funkce aretace zaostření

Při režimu bodového ostření AF zamiřte rámečkem bo­dového AF ve středu hledáčku na fotografovaný subjekt.
Jestliže budete exponovat bez zamíření rámečku
bodového ostření AF na hlavní subjekt, nebude hlavní
subjekt zaostřen.

Jak postupovat

1. Kompozice snímku neumožňuje zamířit rámečkem bodového ostření AF na nejdůležitější
subjekt a fotoaparát zaostří na pozadí snímku viz ilustrace.

2. Chcete-li tomu předejít zamiřte rámeček bodového ostření AF na hlavní subjekt. Při
stisknutém tlačítku SPOT AF stiskněte spoušť do poloviny a držte ji v této poloze. Indikátor
zaostření se rozsvítí a znamená to, že je dočasně aretované zaostření.

MZ5N - 38

3. Při stisknuté spoušti do
poloviny překompo nuj­te záběr a potom pro
spuštění závěrky do­máčkněte úplně spoušť.

➤ Zdvihnutím prstu ze spouště zhasne indikátor zaostření [ ] a zruší se aretace zaostření.
➤ Chcete-li zaostřit na jiný subjekt, uvolněte prst ze spouště.

(7) PŘEPÍNÁNÍ MĚŘICÍCH REŽIMŮ

Můžete zvolit mezi měřením expozice v 6ti segmentech obrazu, bodovým nebo středově
vyváženým.

Bodové měření

Při bodovém měření osvitu se vyhodnocuje jen malá ploše ve středu rámečku. Chcete-li
použít bodového měření, zamiřte středem hledáčku na fotografovaný subjekt. Při tomto režimu
zamiřte rámečkem bodového ostření AF (SPOT AF) ve středu hledáčku na hlavní subjekt.

Jak postupovat

1. Nastavte volič režimu měření expozice na [ ].

2. Měří se uvnitř plochy kroužku ve středu hledáčku viz ilustrace.

➤ Jestliže je však rozdíl v jasu měřeného bodu a okolní plochy příliš veliký, měl by být vzat

do úvahy pro určení výsledné expoziční hodnoty jas větší plochy , jinak nebude snímek
správně exponován.

Středově-vyvážené měření expozice

Při středově vyváženém měření fotoaparát
neprovádí při měření osvitu automatickou kom­penzaci na protisvětlo tak, jako to je u měření v
6ti segmentech. Expozice může být provedena
dle Vašich kreativních záměrů.

MZ5N - 39

Jak postupovat

Nastavte páčku volby měřicího režimu na [ ].

➤ Nejvyšší část v histogramu, který zná-

zorňuje měření (viz ilustrace), odpovídá
též největší citlivosti tj. středu hledáčku.

➤ Při tomto režimu fotoaparát nekom-

penzuje automaticky expozici na proti­světlo, jako je to u měření v 6ti seg­mentech. Kreativní expozice může být
provedena dle Vašich záměrů.

Paměť naměřené expozice

Tlačítko paměti expozice umožňuje
uložení naměřené hladiny osvitu před
exponováním. Paměťování expozice
je efektivní v kombinaci s bodovým
měřením expozice. Použijte tohoto
způsobu měření pro získání správné
expozice, kdy fotografovaný subjekt
zabírá jen malou část v hledáčku.

Zamiřte na plochu, která má být změřena a stiskněte tlačítko paměti expozice [ ML ].

➤ Jakmile je stisknuté tlačítko paměti expozice [ ML ], začne běžet 10 sekundový interval a

fotoaparát drží v paměti naměřenou hodnotu expozice až do vypršení intervalu. Funkce
uložení expozice do paměti je v činnosti pokud bude stisknuté tlačítko paměti expozice [
ML ].

➤ Jestliže bude spoušť stisknuta do poloviny před vypršením intervalu, kdy jsou exp. hodnoty

ještě uloženy v paměti, bude hodnota expozice nadále uložena v paměti i po uvolnění
tlačítka [ ML ] .

➤ Při uložení expozičních hodnot do paměti se v hledáčku zobrazí [

❋ ❋

❋ ].

❋ ❋

(8) VYPNUTÍ AKUSTICKÉ SIGNALIZACE

Při zaostření se ozve elektroakustický signál PCV, který lze vypnout.

Jak vypnout

1. Stiskněte multifunkční tlačítko a vymažte z
displeje LCD symbol [ ].

➤ Nastavení akustického signálu PCV lze

měnit jen při sklopeném vestavěném
blesku. Je-li blesk v pracovní poloze, mění
se tímto tlačítkem režimy blesku.

➤ Pro zapnutí elektroakustického signálu je

obrácený postup.

MZ5N - 40

(9) Pokročilejší operace s vestavěným bleskem TTL (RFT)

Režim Program AE

➤ Fotoaparát automaticky zvolí optimální kombinaci času a clony dle jasu subjektu a

umožňuje Vám exponovat s bleskem bez velkého úsilí.

➤ Čas závěrky se automaticky změní na 1/100 sek. a delší čas, při kterém nedojde k

roztřesení snímku. Nejdelší čas závisí na fokální vzdálenosti použitého objektivu. Je-li
použito objektivu bez autofokusu,nastaví fotoaparát čas 1/100 sek.

Režim Priority času AE

➤ Lze nastavit delší expoziční čas než 1/100 sek.
➤ Při tomto režimu se clona automaticky mění dle okolního jasu, čímž je expozice bleskem

velmi snadná.

Režim Priority clony AE

➤ Při tomto režimu se čas závěrky automaticky mění dle okolního jasu, čímž je expozice

bleskem velmi snadná. Čas se mění v rozsahu od 1/100 sek. až po čas, při kterém
nedojde k roztřesení snímku. Nejdelší čas závisí na fokální vzdálenosti použitého objektivu.
Je-li použito objektivu bez autofokusu,nastaví fotoaparát čas 1/100 sek.

Režim Manuálního měření

➤ Je-li použit vestavěný blesk při režimu Manuálního měření expozice může být nastave-na

jakákoliv kombinace clony a času závěrky delší jak 1/100. Při tomto režimu může být
řízen manuálně osvit pozadí, zatímco blesk řádně exponuje popředí - hlavní subjekt.

Výpočet efektivního dosahu blesku dle vzdálenosti fotoaparát-subjekt

Maximální vzdál. blesku = GN / zvolená clona
Minimální vzdál. blesku = Maximální vzdál.blesku / 5
Blesk nelze použít, je-li vzdálenost od subjektu menší jak 0.7m. Je-li blesk použit na kratší
vzdálenost, dojde k vinětování v rozích obrazu, záblesk není distribuován rovnoměrně a snímek
může být přeexponovaný.

➤ Hodnota 5 ve vzorci nahoře byla získána z vestavěného blesku.
➤ Směrné číslo (GN) závisí na citlivosti použitého filmu.

ISO 25 -> směrné číslo 5.5 ISO 200 -> směrné číslo 15.6

ISO 50 -> směrné číslo 7.8 ISO 400 -> směrné číslo 22

ISO 100 -> směrné číslo 11

Je-li použit film citlivosti ISO 100 a cloně f2.8, efektivní rozsah se vypočte dle následujícího
vzorce.
Směrné číslo (11) / f2.8 = 3.9m
3,9 / 5 = 0,8 m
Efektivní rozsah blesku je od cca 0.8m až do 3.9m.

MZ5N - 41

Výpočet clony dle vzdálenosti fotoaparát-subjekt

Clona = Směrné číslo / vzdálenost fotoaparát-subjekt
Není-li vypočtená clona na clonovém kroužku, použijte další nejbližší clonovou hodnotu. Např.
f/3, nejbližší menší clona je v tomto případě f/2.8.

Výpočet vzdálenosti fotoaparát-subjekt při režimu Priority času AE

Vzdálenost fotoaparát-subjekt lze vypočítat použitím uvedeného vzorce. Při režimu Priority
času AE se mění vzdálenost fotoaparát-subjekt v závislosti na nastavené cloně.

Kompatibilita objektivů série F a FA s vestavěným bleskem

= kompatibilní = nekopatibilní - způsobuje vinětování obrazu

Název objektivu

F Fish-Eye Zoom 17-28mm f/3.5-4.5

F Zoom 24-50mm f/4

FA Zoom 28-70mm f/4

FA*Zoom 28-70mm f/2.8

FA Zoom 28-80mm f/3.5-4.7

F Zoom 28-80mm f/3.5-4.5

FA Zoom 28-105mm f/4-5.6

FA Zoom 28-200mm f/3.8-5.6 AL

F Zoom 35-70mm f/3.5-4.5

F Zoom 35-80mm f/4-5.6

F Zoom 35-105mm f/4-5.6

F Zoom 35-135mm f/3.5-4.5

FA Zoom 70-200mm f/4-5.6

F Zoom 70-210mm f/4-5.6

FA*Zoom 80-200mm f/2.8

F Zoom 80-200mm f/4.7-5.6

F Zoom 100-300mm f/4.5-5.6

FA Zoom 100-300mm f/4.5-5.6

F nebo FA* Zoom 250-600mm f/5.6

kompatibilita

✖

*1

▲
❍
✖
❍

*2

▲

*3

▲

*4

▲
❍
❍
❍
❍
❍
❍

*5

▲
❍
❍
❍
✖

*1: Fokální vzdálenosti mezi 28-

50mm nezpůsobují vinětování
obrazu. Ta se projeví u fokál­ních vzdáleností 24-35mm.

*2: Vinětování obrazu se proje-

vuje u fokálních vzdáleností
28-35mm.

*3:Vinětování obrazu se proje-

vuje u fokálních vzdáleností
28-35mm. Při nastavené fokál­ní vzdálenosti na 35mm se
projeví vinětování při vzdále­nosti fotoaparát-subjekt krat­ších jak 1.5m.

*4:Vinětování obrazu se proje-

vuje u fokálních vzdáleností
80-90mm.

*5: Vinětování obrazu se proje-

vuje u fokálních vzdáleností
80-90mm.

MZ5N - 42

Název objektivu

kompatibilita

FA 20mm f/2.8

FA* 24mm f/2

F nebo FA 28mm f/2.8

F nebo FA 50mm f/1.4

F nebo FA 50mm f/1.7

FA* 85mm f/1.4

F nebo FA 135mm f/2.8

FA* 200mm f/2.8

FA* 300mm f/2.8

F nebo FA*300mm f/4.5

F nebo FA*600mm f/4

F nebo FA MACRO 50mm f/2.8

F nebo FA MACRO 100mm f/2.8

(10) MANUÁLNÍ NASTAVENÍ CITLIVOSTI FILMU

✖
✖
❍
❍
❍
❍
❍
❍
✖
✖
✖
❍
❍

Fotoaparát automaticky nastavuje citlivost u filmů opatřených DX kódem. Automaticky
nastavenou citlivost lze však změnit. Použijete-li filmu bez DX kódu, nastavte citlivost
manuálně.

Jak postupovat

1. Chcete-li změnit hodnotu ISO na větší (vyšší citlivost) otočte kolečkem kompenzace

expozice, zatímco budete držet tlačítka aretace tak, aby byl symbol [ ▲ ] na stupnici proti
značce na těle fotoaparátu.

2. Chcete-li změnit nastavení citlivosti na menší hodnotu (menší citlivost) otočte kolečkem

kompenzace expozice, zatímco budete držet tlačítka aretace tak, aby byl symbol [▼] na
stupnici proti značce na těle fotoaparátu.

MZ5N - 43

3. Stiskněte tlačítko paměti expozice tak, aby se na displeji LCD objevila požadovaná hodnota
ISO.

4. Po nastavení citlivosti ( ISO), vraťte kolečko nastavení kompenzace do polohy [ 0 ].

➤ Závěrku nelze spustit, bude-li kolečko kompenzace v poloze [ ▲ ] nebo [ ▼ ].
➤ Je-li citlivost filmu nastavena manuálně objeví se na displeji LCD symbol [ ISO ].

(11) EXTERNÍ BLESKY PENTAX S AUTOMATICKÝMI FUNKCEMI

V situacích, kdy výkon vestavěného blesku nepostačuje, použijte externích blesků Pentax,
které mají propojené automatické funkce.
Externí automatický blesk TTL Pentax serie AF FTZ nebo AF FT (tj. AF-500FTZ, AF-330FTZ,
AF220T nebo AF-240FT) mají režim Auto TTL.

1. Sejměte krytku sáněk blesku Fc a nasaďte blesk Pentax s propojením automatických
funkcí

2. Zapněte blesk (poloha ON).

3. Nastavte režim blesku na auto TTL.

4. Zkontrolujte, že je blesk nabitý.

5. Dále postupujte jako při použití vestavěného blesku.

➤ Je-li blesk zcela nabitý▼, rozsvítí se kontrolka připraveného blesku a po stisknutí spouště

do poloviny se též rozsvítí indikátor připraveného blesku k expozici [ ] uvnitř hledáčku.

➤ Použití externího blesku Pentax s propojením automatických funkcí při různém expozičním

režimu je stejné jako u vestavěného blesku viz str. 44.

Použití vestavěného blesku a externího blesku současně

Externí blesk nelze nasadit,když je vestavěný blesk v pracovní poloze. Chcete-li použít
vestavěný blesk současně s externím, potřebujete následující příslušenství (není v základním
vybavení fotoaparátu).

Adaptér sáněk blesku FG

Adaptér F

Prodlužovací kabel F5P

AF500FTZ a AF330FTZ

➤ Tyto blesky mají vestavěný pomocný infra paprsek, který pomáhá systému autofokusu

zaostřovat při nízké hladině osvětlení a malých kontrastech.

➤ Blesk má automatický zoom výbojky. V závislosti na nastavení zoomu objektivu se mění

i úhel iluminace dle fokální vzdálenosti. To se týká jen objektivů série F a FA.

MZ5N - 44

➤ AF-500FTZ má možnost bezkontaktního odpálení v synchronizaci s dalším bleskem

(Slave Unit).

➤ Efektivní rozsah blesku se objeví na displeji pouze s objektivy serie A, F nebo FA.
➤ Multi-záblesk na jedno políčko filmu je možný pouze s bleskem AF-500FTZ.
➤ Oba uvedené blesky mají režim pro řízení kontrastu.
➤ Je-li fotoaparát nastaven na režim Program AE, Priority času nebo Priority clony AE, je v

činnosti řídící systém blesku Auto TTL, i když je blesk nastaven na manuální režim.

➤ Blesk se automaticky vypne, je-li po zapnutí ponechán bez činnosti více jak 3 minuty.

Chcete-li, aby se opět nabil, stiskněte spoušť do poloviny.

AF240FT, AF400FTZ

➤ Oba uvedené blesky mají vestavěný systém pro vysílání infra-paprsku, který pomáhá

systému autofokusu zaostřit při slabém osvětlení.

➤ Je-li fotoaparát nastaven na režim Program AE, Priority času nebo Priority clony, je v

činnosti řídící systém blesku Auto TTL, i když bude blesk nastaven na manuální režim.

➤ Blesk se automaticky vypne, je-li po zapnutí ponechán bez činnosti více jak 5 minut.

Chcete-li, aby se opět nabil, stiskněte spoušť do poloviny.

AF200T, AF220T, AF280T a AF400T

➤ Je-li nastaven režim Auto TTL , lze tyto blesky použít v synchronizaci s denním světlem,

protože se čas automaticky upraví dle světelných podmínek a jasu subjektu. Delší časy
se mění dle fokální vzdálenosti použitého objektivu. Čas se mění v rozsahu 1/100 sek. až
po čas, při kterém nedojde k roztřesení fotoaparátu. Je-li použito objektivu bez autofokusu,
je čas nastaven na 1/100 sek. Hodnota clony bude též fixována, závisí však na citlivosti
ISO použitého filmu.

➤ Při použití automatiky blesku ve třech rozsazích (pásmo : červené, zelené a žluté) mění

se clona dle níže uvedené tabulky. Je.li blesk plně nabitý čas závěrky se mění v rozsahu
1/100 sek. až po čas, při kterém nedojde k rozhýbání fotoaparátu při expozici. Nejdelší
čas závisí na fokální vzdálenosti použitého objektivu. Je-li použito objektivu bez
autofokusu, je čas nastaven na 1/100 sek.

při ISO

100

červená f/2.8 f/4 f/4

zelená f/5.6 f/8 f/8

žlutá f/11

Poznámky k bleskům Pentax s propojením automatických funkcí

Je-li vestavěný blesk použit v kombinaci s externím bleskem Pentax s propojením
automatických funkcí na kterém je nastavena synchronizace blesku s chodem 2.lamely,
bude vestavěný blesk pracovat též v režimu synchronizace blesku s chodem 2.lamely. Před
spuštěním závěrky zkontrolujte, zda jsou oba blesky nabité.

AF-200T AF-280T AF-400T

MZ5N - 45

Fotografování bleskem se synchronizací pro vyrovnání kontrastů

Je-li použit AF330FTZ nebo AF500FTZ v kombinaci s vestavěným bleskem lze fotografovat
se dvěma blesky (vyrovnání kontrastů při fotografování bleskem). Tato metoda je založena
na rozdílu síly záblesků mezi dvěma bleskovými jednotkami.

1. Nastavte na AF-500FTZ (AF330FTZ) režim synchronizace pro řízení kontrastu.

2. Zkontrolujte, zda jsou oba blesky nabité a potom exponujte.

➤ Poměr výkonu světla při záblesku je 1 (pro vestavěný blesk) : 2 (externí blesk s propojení

automatických funkcí ). Oddělením AF-500FTZ nebo AF-300FTZ od fotoaparátu se zvýší
efekt vyrovnání kontrastů. Je-li použito příslušenství s jiným počtem kontaktů, jako má
např. Hot Shoe Grip, může být výsledkem nesprávná funkce.

➤ Při režimu synchronizace pro vyrovnání kontrastů, je čas závěrky fixován na 1/60 sek.

Multi-blesk s blesky Pentax Auto TTL

Při výboji více jak 2 blesků Pentax TTL s automatickými funkcemi se nejprve přesvědčte, že
jsou stejného typu. Kombinujte typ B s typem C nebo typ D s typem E. Vestavěný blesk může
být kombinován s kterýmkoliv typem blesku Pentax Auto TTL.

Přehled funkcí blesku

Funkce fotoaparátu TYP A TYP B TYP C TYP D TYP E

Po nabití blesku si fotoaparát sám nastaví
synchronizovaný čas

Automatické nastavení clony v Programu
AE a Prioritě času AE

Potvrzení blesku v hledáčku O O

TTL auto O O O O*2

Synchronizace s delšími časy při
Prioritě času AE nebo na Manuál

Pomocný zaostřovací paprsek AF O O

Synchronizace se startem 2. lamely závěrky
*4

Vyrovnání kontrastů (2-blesky) *4 O

* Typ A: vestavěný blesk
* Typ B: AF500FTZ (*6), AF330FTZ
* Typ C: AF400FTZ, AF240FT

MZ5N - 46

OOOOO

OOOO*1O*1

OOOOO*3

* 5 O O

* Typ D: AF400T, AF280T, A200T, A220T, AF140C, AF080C,AF200SA
* Typ E: AF200S, AF160, AF140
* 1 : Při použití blesku typ D mino AF200SA při režimech manuální synchronizace (MS) nebo

na Manual (M), nastavte na fotoaparátu některý z režimů : Priorita clony AE, Manuál

nebo čas B.
* 2 : Pouze blesk AF200SA nepracuje
* 3 : Lze použít jen manuální režim
* 4 : Čas závěrky je 1/60 sek. nebo delší.
* 5 : Při kombinaci blesků typu B nebo C, je aktivována synchronizace se startem 2. lamely

závěrky.
* 6 : Multi-blesk a bezdrátové odpálení je možné

Použití blesku jiného výrobce

Použitím blesku od jiného výrobce může dojít k poškození elektroniky fotoaparátu. Nejlepších
výsledků dosáhnete používáním blesků Pentax s propojením automatických funkcí.

(12) SYNCHRONIZACE S DENNÍM SVĚTLEM

Účel

Při denním osvětlení, kdy je např. při
fotografování portrétu ve tváři stín, při­světlení bleskem může tento stín eliminovat.
Exponování bleskem v synchronizaci s
denním světlem se provádí stejným způ-

bez přisvětlení bleskem

sobem jako při normální expozici bleskem
stisknutím spouště.

➤ Jestliže je pozadí příliš jasné, může dojít

k přeexpozici.

➤ Při exponování s denní synchronizací při

režimu Program AE, nedojde k výboji
blesku, i když bude blesk v pracovní
poloze. Před expozicí se přesvědčte, zda

s přisvětlením bleskem

není na displeji LCD symbol
[ ].

(13) Synchronizace blesku s delšími exp.časy

Účel
Je možno exponovat ve vyrovnaném poměru subjekt v popředí na pozadí , které bude slabě
osvětlené. Blesk exponuje subjekt v popředí a delší čas závěrky naexponuje slabě nasvětlené
pozadí.

Jak postupovat

Při režimu Manuálního měření expozice

1. Stiskněte tlačítko pro aktivaci blesku do pracovní polohy.

2. Nastavte na fotoaparátu Manuální měřicí režim.

3. Zvolte příslušný čas (delší jak 1/100 sek.) a clonu pro správnou expozici.

4. Spusťte závěrku.

MZ5N - 47

Jak postupovat

Při režimu Priority času AE

1. Nastavte na fotoaparátu režim Priority času AE.

2. Zvolte požadovaný expoziční čas.

➤ Jestliže bude v hledáčku blikat hodnota clony, nelze získat správnou expozici pro pozadí

snímku. Upravte čas závěrky, aby přestal údaj blikat.

3. Stiskněte tlačítko pro aktivaci blesku do pracovní polohy.

4. Exponujte.

➤ Při režimu synchronizace blesku s delšími exp. časy, doporučujeme použít stativ, abyste

předešli rozhýbání fotoaparátu během expozice.

(14) PŘÍSLUŠENSTVÍ - (není v zákl. vybavení)

Kabelová spoušť F

Kabelová spoušť je zkonstruována pro MZ-5N/ZX-5N,MZ-5/ZX-5, MZ-50/ZX-50, MZ-10/

ZX-10, Z-70/PZ-70, Z-20/PZ-20, Z-10/PZ-10, Z-1/PZ-1, Z-1P/PZ-1P

Lupa FB

Zvětšuje obraz ve střední části hledáčku.

Blesk AF-500FTZ

Automatický zoom blesk TTL s vestavěným pomocným paprskem pro zaostřování a

směrným číslem 50 (ISO 100). Má možnost bezdrátového odpálení v synchronizaci s

dalším bleskem (Slave Unit), multi-záblesk, synchronizace pro ovládání kontrastu,

režim synchronizace blesku s pohybem 1. lamely / po ukončení pohybu 1. lamely

závěrky.

Blesk AF-330FTZ

Automatický zoom blesk TTL s vestavěným pomoc-ným paprskem pro zaostřování a

směrným číslem 33 (ISO 100). Synchronizace pro ovládání kontrastu, režim syn-

chronizace blesku se startem 1. lamely / se startem 2. lamely závěrky.

Blesk AF-220T

Automatický zoom blesk TTL se směrným číslem 22 (ISO 100). Má naklápěcí výbojku

pro expozici odraženým bleskem.

Adaptér pro sáňky blesku FG, prodlužovací kabel 5P F a adaptér sáňkového

kontaktu pro použití blesku mimo tělo fotoaparátu (Off Camera Shoe Adapter)

Výše uvedené adaptéry umožňují, aby blesky AF240FT, AF400FTZ a AF500FTZ

mohly být použity odděleně od fotoaparátu.

AF adaptér 1.7x

Adaptér pro automatické zaostřování s objektivy typu KA nebo K a nejnižší světel-ností

f/2.8 a větší.

Makro blesk AF-140C

Blesk pro makrofotografii, směrné číslo 14 (ISO100).
Úhlový hledáček (Refconverter A)

Pravoúhlý hledáček se upevňuje do drážek okuláru hledáčku. Možnost přepnutí zvět-

šení 1x nebo 2x.

Filtry

Skylight, Cloudy, UV, Y2, O2, R2 a Cirkulární polarizační. Každý z těchto filtrů se do-

dává v rozměrech 49mm, 52mm, 67mm a 77mm.
Adaptér baterií typu AA (AA Battery Pack FG)

Do Adapteru tužkových baterií FG se dávají 4 tužkové baterie a připevňuje na spodní

část fotoaparátu - nahrazuje lithiové baterie.

MZ5N - 48

Datová stěna - Data Back FG

Umožňuje tisk datumu na film při standardním i panoramatickém formátu. Formáty

tisku :rok/měsíc/den - den/měsíc/den - měsíc/den/rok - den/hodina/minuta - - - - - - -

(bez tisku)

(15) BRAŠNA FOTOAPARÁTU

Měkký obal lze objednat jako zvláštní příslušenství a skládá se z přední a zadní části.

1. Otevřete přední část obalu a vložte fotoaparát do zadní části obalu.

2. Upevněte zadní čast obalu utažením fixovacího šroubu.

3. Připevněte přední díl brašny.
Zvolte jeden z předních dílů brašny dle uvedené tabulky.

pouzdro pro objektivy F, FA

20mm, 28mm, 50 f/1.4 f/1.7, Fish Eye Zoom 17-

GS

F

28mm, Zoom 35-70mm, Zoom 35-80mm, FA Soft
28mm

24mm, Macro 50mm, 135mm, Zoom 28-70mm

GM

F

f/4, FA 28-200mm, Soft 85mm

Zadní díl FG je stejný u
všech typů S, M a L.

Přední díl se dodává ve
třech rozměrech S, M a L.

85mm f/1.4, Macro 100mm, Zoom 28-105mm,

GL

F

Zoom 28-80mm, Zoom 70-200mm, F Zoom 80­200mm

(16) EFEKT NASTAVENÍ CLONY A ČASU ZÁVĚRKY

Správnou expozici lze získat nastavením kombinací času a clony dle jasu fotografovaného
subjektu. Ve skutečnosti existuje více správných kombinací času a clony pro daný jas subjektu.
Různé časy a clony dávají odlišné efekty.

Efekt času závěrky

Čas závěrky určuje expoziční dobu nebo-li množství světla, které dopadne na film. Čím je
delší čas závěrky, tím déle je otevřená závěrka. Pohybuje-li se subjekt, bude při delších
časech obraz rozmazaný. Naopak, bude-li nastaven krátký čas, je možno zachytit statický
obraz pohybujícího se subjektu. Kratším časem se vyhnete rozmazání snímku při pohybu
fotoaparátu.

MZ5N - 49

Efekt clony

Clonou se řídí množství světla, které vstupuje objektivem na film po odražení od subjektu.
Je-li clona otevřena pro zvýšení vstupu světla, rozsah hloubky ostrosti bude malý a subjekty
před rovinou a za rovinou filmu nebudou ostře zobrazeny. Je-li nastavena větší clona, sníží
se množství vstupujícího světla, ale zvýší se rozsah hloubky ostrosti. Např. fotografujete-li
osobu v krajině při otevřené cloně, bude okolí před a za osobou neostře zobrazené, vzniká
tak efekt, že osoba vystupuje z krajiny.

(17) Hloubka ostrosti

Zoom 28-70 f/4 zaostřený na vzdálenost 1,5m a při nastavené fokální vzdálenosti 28mm.

Odstup fotoaparát - subjekt (m)

Hloubka ostrosti udává rozsah kolem bodu optimálního zaostření, ve kterém jsou předměty
v odlišných vzdálenostech zaostřeny. Hloubka ostrosti stoupá větším zacloněním objektivu,
kratší fokální vzdáleností objektivu a větším odstupem od fotografovaného subjektu. Změnou
clon můžete řídit hloubku ostrosti a vytvářet různé vizuální efekty. Zoom objektivy nemají z
mechanických důvodu stupnici hloubky ostrosti.

(18) Tlačítko pro vizuální kontrolu hloubky ostrosti

Chcete-li si vizuálně zkontrolovat hloubku
ostrosti v hledáčku, stiskněte tlačítko
vyznačené na ilustraci.
Hlavní spínač musí být v poloze [ ON ] a
potom můžete stisknout tlačítko vizuální
kontroly hloubky ostrosti.

➤ Je-li clonový kroužek v jiné poloze jak [ A ], fotoaparát zařadí předvolenou clonu při

stisknutí tlačítka vizuální kontroly hloubky ostrosti.

➤ Funkce tlačítka vizuální kontroly je zachována i když bude poloha clonového kroužku na

[ A ].

MZ5N - 50

(19) INDEX PRO INFRAČERVENOU FOTOGRAFII

Fotografujete-li na in­fračervený film s filt­rem “R2” nebo “O2”, je
třeba upravit zaos­tření, protože bod za­ostření není stejný
jako u viditelného
spektra. Autofokus
nemůže tuto úpravu
provést.

1. Zaostřete na subjekt jako při normálním filmu.

2. Jakmile fotoaparát zaostří, přestavte páčku režimu ostření na [MF] a otočte zaostřovacím

kroužkem doleva na vzdálenost indikovanou značkou pro infrafotografii.

➤ Jak je patrno z ilustrace, jestliže bude 28 odečteno ze stupnice zoomu, upravte stupnici

vzdáleností k 28 na index pro infra.

➤ Autofokus nemůže provést kompenzaci zaostření pro infrafilm.
➤ Řiďte se pokyny pro nastavení expozice pro infračervený film. Optimální expozici nelze

získat v režimu Program AE. Použijte Manuální měřicí režim.

IV. OSTATNÍ / ZÁVADY

Některý problém, které se jeví jako závada můžete sami snadno napravit. Než půjdete do
servisu, zkontrolujte symptomy uvedené v tabulkách.

Symptomy Příčiny Náprava reference

Nelze spustit závěrku

Hlavní spínač je v poloze
[ OFF ]

Varování slabých baterií Vyměňte baterie str. 10

Baterie nejsou správně
instalované

Kolečko kompenzace
nastavené na [▲ ]
nebo [ ▼ ]

Je nastavena samospoušt Zrušte samospoušt str. 28

Vestavěný blesk se nabíjí

Zapněte hlavní
spínač na [ ON ]

Reinstalujte baterie str. 10

Dejte kolečko
kompenzace do jiné
polohy

Čekejte na plné
nabití blesku

str. 11

str. 10

str. 24

MZ5N - 51

Symptomy Příčiny Náprava reference

Indikátory se
neobjeví na displeji
LCD

Fotoaparát
nezaostřuje

[ <> ] bliká v
hledáčku

Vestavěný blesk se

nanabíjí

Motorický system
zoomu nepracuje

Hlavní spínač je v poloze
[ OFF ]

Zapněte hlavní spínač

na [ ON ]

str. 11

Nejsou instalované baterie Instalujte baterie str. 10

Baterie nejsou správně
instalované

Reinstalujte baterie str. 10

Baterie jsou vybité Vyměňte baterie str. 10

Rámeček AF není umístěn
na subjekt

Zamiřte rámečkem
AF [( )] na subjekt

str. 11

Subjekt je příliš blízko Zvětšete odstup str. 11

Zaostřování je nastaveno na

[ MF ]

Objekt je obtížné
zaostřitelný

Objekt je příliš blízko nebo je
obtížně zaostřitelný

Nastavte režim zaost-

řování na [AF]

Aretujte zaostření nebo
zaostřete manuálně na

matnici

Aretujte zaostření nebo
zaostřete manuálně na

matnici

str. 11

str. 30

str. 30

Baterie jsou vybité Vyměňte baterie str. 10

Posuňte kroužek zoo-

Objektiv je nastaven na

manuální zoomování

mování směrem dop-

ředu až se objeví nápis

str. 21

[POWER ZOOM]

SPECIFIKACE

typ : zrcadlovka 35mm (TTL) autofokus, s automatickou expozicí a s vestavěným bleskem

auto TTL (RFT)

formát : 24 x 36 mm (13 x 36 panoramatický formát)
film : 35mm v kazetě, DX kódovaný ISO 25-5000, bez DX ISO 6-6400
expoziční režimy : Program AE, Priorita času, Priorita clony , Manuální měření, čas B, TTL

Auto s bleskem
závěrka : elektronicky řízená, štěrbinová ,vertikálně vedená, elektromagnetická spoušť, rozsah

závěrky: (1) Auto: 1/2000-30 sek. (průběžně), (2) Manuál: 1/2000- 2 sek., (3) čas B.
upevnění objektivu: Pentax bajonet KAF2 (K bajonet s AF spojkou, kontakty přenosu informací,

kontakty napájení)
kompatibilní objektivy : K

AF.
autofokusový systém: TTL 3 bodový s možností bodového ostření (SPOT AF) , operační

AF2-

a K

, K

a K. Autofokus u objektivů KA je možný s adaptérem

AF-

A-

MZ5N - 52

rozsah jasu EV1 - EV18 (s objektivem 50mm f/1.4, ISO 100), aretace zaostření pomocí

spouště při režimu AF . Zaostřovací režimy: AF (předvolba roviny zaostření) a manuální

[MF]
power zoom: 3 rychlostní inteligentní motoricky ovládaný zoom (jen u některých objektivů

serie FA)
hledáček : pentaprismový, výměnné mikromatnice, pole zobrazení: 92%, zvětšení: 0.8x

(50mm f/1.4 na nekonečno), úprava dioptrií okuláru -2.5 až +1.5, rámeček

panoramatického formátu, rámeček 3-bodového AF a bodového AF
indikace v hledáčku: informace o zaostření (zelená kontrolka [ ] se rozsvítí), signali-

zace zaostření vpředu a vzadu a nelze-li zaostřit zelená kontrolka bliká, čas závěrky,

clona, při nabití blesku svítí [ ], sloupcový graf (kompenzace expozice, manuální

režim, indikace pře- a pod- expozice [ ], [ ❉ ] aretace paměti expozičních hodnot
externí indikace LCD displeje: [P] = Program AE, [Tv] (A) = Priorita času, [Av] Priorita clony,

[M] = Manuál, [bu] = čas B, citlivost filmu 6-6400, indikace ISO, [ ] = in-formace o

filmu, [ ] vyčerpaná baterie, počítadlo expozic=0-99, [ ] = připra-venost vestavěného

blesku RFT (při pomalém blikání doporučuje použít blesk, rychlé blikání = nekompatibilní

objektiv, [ ]=režim pro snížení efektu červ.očí, [ ] automatický režim blesku, [ ]

= akustický signál PCV
tlačítko vizuelní kontroly hloubky ostrosti : elektronicky řízené, možnost používat při všech

expozičních režimech
samospoušť: elektronicky řízená s prodlevou cca 12 sek. Start stisknutím spouště. Potvrzení

chodu: blikáním červené kontrolky. Akustický signál. Možnost přerušení chodu.

zrcátko: sklopné s okamžitým návratem se sekundárním zrcátkem AF
založení filmu: automatické s převinutím filmu na prvý snímek po uzavření zadního krytu,

okénko informace o založeném filmu.
převíjení a stáčení filmu: automatické převíjení, stáčení filmu s automatickým zastavením

vestavěného motoru. Režim jednotlivých expozic nebo kontinuální exponování. Cca 2

snímky/sek. (kontinuálně). Automatické stočení filmu po dosažení konce filmu. Možnost

stočení filmu uprostřed.
expozimetr : měření TTL v 6 zónách obrazu . Měřicí rozsah EV0 do EV21 při ISO 100 a

objektivu 50mm f/1.4, lze nastavit středově vyvážené nebo bodové měření expozice.

kompenzace expozice: ± 3EV v krocích po 0,5EV
vestavěný blesk: seriově řízení výklopný blesk TTL Auto (RTF), směrné číslo 11 (ISO 100/

m), vykrývá úhel záběru objektivu 28mm, synchronizace blesku: 1/100 nebo delší,

synchronizace blesku s denním světlem, režim blesku pro snížení efektu červ. očí, syn-

chronizace pro vyrovnání kontrastů (ISO 25-400), automatická funkce blesku
synchro-kontakt : sáňkový kontakt X pro propojení s blesky Pentax s automatickými funkcemi,

ISO 25-800

zdroj: dvě 3V lithiové baterie (CR2 nebo ekvivalent)
indikace vyčerpané baterie: svítí symbol vyčerpané baterie [ ] (bliká je-li aretovaná

závěrka, na pravé straně hledáčku není žádná indikace)

rozměry : 135.0 x 90 x 61.5 mm
hmotnost : 410g bez baterie
příslušenství dodané s fotoaparátem : krytka sáňkového kontaktu FG, krytka konektoru

elekt.spouště F, řemínek FG, gumová očnice FG, krytka hledáčku

zadní kryt : možnost výměny za datovou stěnu DATA BACK FG

Technické specifikace jsou předmětem změn v kterékoliv době bez jakýkoliv závazků ze

strany výrobce.

MZ5N - 53

MZ5N - 54