Pelco ECPS-48VDC-10A, USRACK, ECPS-12VDC-0.5A, ECPS-12VDC-3A, FEXTPS-48V specification sheets [de]

PRODUKTSPEZIFIKATION

FEXTPS/ECPS-12VDC-3A

FEXTPS-48V

ECPS-48VDC-10A

ECPS-48VDC-5A

USRACK/EURACK

ECPS-12VDC-0.5A

Datenübertragung und Stromversorgung

Zubehör für EthernetConnect™ und
IP-/Analog-Faseroptikkabel

NETZTEILE, RACK-GEHÄUSE MIT INTEGRIERTEM NETZTEIL

Produktangebote

• USRACK/EURACK: Rack-Gehäuse mit integriertem Netzteil, 9 VDC,

6,5 A, 14 Einbauplätze

• FXTPS: Netzteil mit 9 VDC, 2 A, zur Stromversorgung von

eigenständigen Geräten

• ECPS-12VDC-0.5A: Netzteil mit 12 VDC, 0,5 A, zur Stromversorgung

von eigenständigen Geräten

• ECPS-12VDC-3A: Netzteil mit 12 VDC, 3 A, zur Stromversorgung von

eigenständigen Geräten

• FXTPS-48V: Netzteil mit 48 VDC, 1,36 A, zur PoE-Stromversorgung

(Power over Ethernet) von eigenständigen Geräten

• ECPS-48VDC-5A: Netzteil mit 48 VDC, 5 A, DIN-

Schienenbefestigung, optimal geeignet für PoE-Anwendungen

• ECPS-48VDC-10A: Netzteil mit 48 VDC, 10 A, DIN-

Schienenbefestigung, optimal geeignet für PoE-Anwendungen

Das Rack-Gehäuse mit integriertem Netzteil mit 9 VDC
und12VDC sowie die Netzteile mit 48 VDC sind Zubehörteile,
die die IP-/Analog-Faseroptikkabel- und EthernetConnect
unterstützen. Diese Zubehörteile bieten eine Reihe von Optionen zur
Stromversorgung für Faseroptikkabel-, PoC- (Power over Copper-)
und PoE-Anwendungen.

Das Rack-Gehäuse mit 14 Einbauplätzen ermöglicht die Modul­installation in einem Gehäuse, das in einem Rack montiert werden
kann. Das Gehäuse besitzt ein integriertes Netzteil mit 9 VDC und
6,5 A, das alle im Gehäuse installierten Module direkt mit Strom
versorgt; es ist kein externes Netzteil erforderlich. Das Netzteil verfügt
an jedem Einbauplatz über eine Strombegrenzung, sodass Schutz vor
Kurzschlüssen besteht.

Die Netzteile mit 9 VDC, 12 VDC und 48 VDC bieten ausgezeichnete
Strom- und Spannungsalternativen für die Stromversorgung von
eigenständigen IP-/Analog-Faseroptik- und Ethernet-Modulen. Die
Netzteile mit 48 VDC, 5 A und 10 A, sind optimal für PoE-Anwendungen
geeignet.

™

-Produkte

Dieses Dokument kann seit der letzten Übersetzung
aktualisiert worden sein. Bitte verwenden Sie daher die
englische Version als maßgebliche Quelle für die
aktuellsten Informationen.

registriertes Unternehmen;

ISO 9001 Qualitätssystem

C3983DE/NEU 10.03.14

ISO-

TECHNISCHE DATEN

EMPFOHLENE NETZTEILE UND HARDWARE

9-VDC-NETZTEIL – PRODUKTMERKMALE

USRACK-/EURACK-RACK-GEHÄUSE

• Ausgangsspannung: 9 VDC

• Ausgangsstrom: 6,5 A

• Eingangsspannung: 90 bis 264 VAC

• Bietet vierzehn 2,5-cm-Einbauplätze (1 Zoll)

• Rackhalterung und Strom für 14 Module

• Automatische Strombegrenzung an jedem Moduleinbauplatz
(nicht am Ausgang des Netzteils)

• Überspannungsschutz für alle Strom- und Signal-Eingangs-/­Ausgangsleitungen bietet uneingeschränkten Schutz

• Alle im Gehäuse installierten Module können im laufenden Betrieb
ausgetauscht werden

• 3 HE hoch

• IEC-Kabel enthalten: USA, UK, EU oder AUS

• Optionale RACK1B-Blindplatte mit einfacher Breite deckt die Front von
leeren Gehäuseeinbauplätzen ab

FEXTPS

• Ausgangsspannung: 9 VDC

• Ausgangsstrom: 2 A

• Eingangsspannung: 100 bis 240 VAC

• Breiter Eingangsspannungsbereich für EU- und US-Anwendung

• Frequenzbereich von 50 bis 60 Hz für EU- und US-Anwendung

• Veränderbarer Eingangsspannungs-Stiftkopf; US-Standard-Stiftkopf

• Stiftköpfe auch für Europa, Australien und Großbritannien enthalten

12-VDC-NETZTEIL – PRODUKTMERKMALE

ECPS-12VDC-0.5A

• Ausgangsspannung: 12 VDC

• Ausgangsstrom: 0,5 A

• Eingangsspannung: 100 bis 240 VAC

• Breiter Eingangsspannungsbereich für EU- und US-Anwendung

• Frequenzbereich von 50 bis 60 Hz für EU- und US-Anwendung

• Veränderbarer Eingangsspannungs-Stiftkopf; US-Standard-Stiftkopf

• Stiftköpfe auch für Europa, Australien und Großbritannien enthalten

ECPS-12VDC-3A

• Ausgangsspannung: 12 VDC

• Ausgangsstrom: 3 A

• Eingangsspannung: 100 bis 240 VAC

• Breiter Eingangsspannungsbereich für EU- und US-Anwendung

• Frequenzbereich von 50 bis 60 Hz für EU- und US-Anwendung

• Veränderbarer Eingangsspannungs-Stiftkopf; US-Standard-Stiftkopf

• Stiftköpfe auch für Europa, Australien und Großbritannien enthalten

48-VDC-NETZTEIL – PRODUKTMERKMALE

FEXTPS-48V

• Ausgangsspannung: 48 VDC

• Ausgangsstrom: 1,36 A

• Eingangsspannung: 100 bis 240 VAC

• Breiter Eingangsspannungsbereich für EU- und US-Anwendung

• Frequenzbereich von 50 bis 60 Hz für EU- und US-Anwendung

• Für eigenständige PoE-Modelle

• IEC-Kabel enthalten: USA, UK, EU oder AUS

ECPS-48VDC-5A

• Ausgangsspannung: 48 VDC

• Ausgangsstrom: 5 A

• Wechselstrom-Eingangsspannung: 85 bis 264 VAC, 47 bis 63 Hz

• Gleichstrom-Eingangsspannung: 120 bis 375 VDC

• Ausgangsüberspannungsschutz: <57 VDC

• Ausgangsüberstromschutz: >150 % des Nennlaststroms

• Schutz des Ausgangs vor Kurzschlüssen: Hiccup Mode, selbstlöschend
(automatische Wiederherstellung, wenn der Fehler behoben ist)

• Leistungsfaktor: >0,96 bei 115 VAC, >90 bei 230 VAC

• Hohe Betriebsleistung: >90 % bei 115 VAC, >92 % bei 230 VAC

• Kleines Paket für Installationen mit begrenzten Raumverhältnissen

• Befestigung auf DIN-Schiene mit 35 mm (1,4 Zoll) gemäß EN60715

• Natürliche Konvektionskühlung: Keine Lüfter erforderlich

ECPS-48VDC-10A

• Ausgangsspannung: 48 VDC

• Ausgangsstrom: 10 A

• Wechselstrom-Eingangsspannung: 85 bis 264 VAC, 47 bis 63 Hz

• Gleichstrom-Eingangsspannung: 120 bis 375 VDC

• Ausgangsüberspannungsschutz: <57 VDC

• Ausgangsüberstromschutz: >150 % des Nennlaststroms

• Schutz des Ausgangs vor Kurzschlüssen: Hiccup Mode, selbstlöschend
(automatische Wiederherstellung, wenn der Fehler behoben ist)

• Leistungsfaktor: >0,96 bei 115 VAC, >90 bei 230 VAC

• Hohe Betriebsleistung: >91 % bei 115 VAC, >93 % bei 230 VAC

• Kleines Paket für Installationen mit begrenzten Raumverhältnissen

• Befestigung auf DIN-Schiene mit 35 mm (1,4 Zoll) gemäß EN60715

• Natürliche Konvektionskühlung: Keine Lüfter erforderlich

TECHNISCHE DATEN

BLINDPLATTE

9-VDC-Netzteil – Produktmerkmale

MODELLE

USRACK 9 VDC, Gehäuse mit 14 Einbauplätzen,

internes Netzteil mit US-WS-Netzkabel,
48 cm (19 Zoll), 3-HE-Rackhalterung

EURACK 9 VDC, Gehäuse mit 14 Einbauplätzen,

internes Netzteil mit UK-, EU- oder AUS­WS-Netzkabel, 48 cm (19 Zoll), 3-HE­Rackhalterung

ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

Eingangsspannung 90 bis 264 VAC bei max. 70 W
Ausgangsspannung 9 VDC

Genauigkeit ± 5 % bei 6,5 A und 75 °C
Ausgangsstrom 6,5 A
Sicherung Träge 1,25-A-Sicherung (Racknetzteil),

Einsteckmodule sind einzeln elektronisch
abgesichert, jedes Netzteil ist einzeln

abgesichert.
Mittlere störungsfreie Zeit >100.000 Stunden
Netzanzeige Rote LED
Gleichstrom-Netzkabel Abnehmbar, IEC-Anschluss; US-, UK-, EU-

oder AUS-Netzkabel verfügbar

MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN

Abmessungen T x B x H: 48,2 x 19 x 17,5 cm

(19,0 x 7,5 x 6,9 Zoll)
Rack-Einbauplätze 14 Einbauplätze verfügbar, 2,5-cm-

Einbauplätze (1 Zoll)
Gewicht d. Geräts 2,27 kg
Versandgewicht <3 kg

ALLGEMEIN

Betriebstemperatur –40 °C bis 75 °C (–40 °F bis 167 °F)
Lagerungstemperatur –40 °C bis 85 °C (–40 °F bis 185 °F)
Relative Feuchtigkeit 20 % bis 80 %, nicht kondensierend
Wärmeentwicklung 240 BTU

9-VDC-Netzteil

MODELL

FEXTPS Umschaltbares 9-VDC-Netzteil

ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

Eingangsspannungsbereich 100 bis 240 VAC
Eingangsfrequenzbereich 50 bis 60 Hz
Stromverbrauch Eingang <0,5 W (ohne Last)
Eingangsstrom Max. 600 mA effektiv
Ausgangsspannung 9 VDC
Ausgangslastbereich Max. 2 A

MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN

Eingangsstifte Enthält Eingangsspannungs-Stiftköpfe für die

USA/Nordamerika, Europa, Australien und
Großbritannien
Hinweis: Bildbeschreibungen finden Sie im
Abschnitt „Produktmerkmale“.

Abmessungen T x B x H: 7,4 x 4,4 x 3,5 cm

(2,9 x 1,7 x 1,4 Zoll)
Gewicht d. Geräts 0,25 kg
Versandgewicht <0,45 kg

ALLGEMEIN

Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
Lagerungstemperatur –10 °C bis 70 °C (14 °F bis 158 °F)
Relative Feuchtigkeit 20 % bis 80 %, nicht kondensierend

ZERTIFIZIERUNGEN/BEWERTUNGEN

• CE, Klasse A

• FCC, Klasse A

• UL/cUL-gelistet

•C-Tick

ZERTIFIZIERUNGEN/BEWERTUNGEN

• CE, Klasse A

• FCC, Klasse A

• UL/cUL-gelistet

•C-Tick

• Erfüllt die Normen und Spezifikationen gemäß NEMA TS-1/TS-2 und
Caltrans für Verkehrssignal-Steuereinrichtungen

EMPFOHLENES ZUBEHÖR

RACK1B Blindplatte mit einfacher Breite deckt die

Front von leeren Gehäuseeinbauplätzen ab

TECHNISCHE DATEN

12-VDC-Netzteile

MODELLE

ECPS-12VDC-0.5A Umschaltbares Netzteil mit 12 VDC, 0,5 A
ECPS-12VDC-3A Umschaltbares Netzteil mit 12 VDC, 3 A

ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

Eingangsspannungsbereich 100 bis 240 VAC
Eingangsfrequenzbereich 50 bis 60 Hz
Stromverbrauch Eingang <0,3 W (ohne Last)
Eingangsstrom

ECPS-12VDC-0.5A Max. 0,3 A effektiv

ECPS-12VDC-3A Max. 1 A effektiv
Ausgangsspannung 12 VDC
Ausgangslastbereich

ECPS-12VDC-0.5A Max. 0,5 A

ECPS-12VDC-3A Max. 3 A

MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN

Eingangsstifte Enthält Eingangsstiftköpfe für die USA/

Nordamerika, Europa, Australien und
Großbritannien
Hinweis: Bildbeschreibungen finden Sie im
Abschnitt „Produktmerkmale“.

Abmessungen

ECPS-12VDC-0.5A T x B x H: 6,4 x 4,1 x 3,0 cm

(2,5 x 1,6 x 1,2 Zoll)

ECPS-12VDC-3A T x B x H: 7,4 x 4,4 x 3,5 cm

(2,9 x 1,7 x 1,4 Zoll)

Gewicht d. Geräts

ECPS-12VDC-0.5A 0,25 kg

ECPS-12VDC-3A 0,25 kg
Versandgewicht

ECPS-12VDC-0.5A <0,45 kg

ECPS-12VDC-3A <0,45 kg

48-VDC-Netzteile

MODELL

FEXTPS-48V Umschaltbares 48-VDC-Netzteil

ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

Eingangsspannungsbereich 100 bis 240 VAC
Eingangsfrequenzbereich 50 bis 60 Hz
Stromverbrauch Eingang <0,5 W (ohne Last)
Eingangsstrom Max. 1,4 A effektiv
Ausgangsspannung 48 VDC
Ausgangslastbereich Max. 1,36 A

MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN

Abmessungen T x B x H: 11,5 x 5,3 x 3,8 cm

(4,5 x 2,1 x 1,5 Zoll)
Gewicht d. Geräts 0,32 kg
Versandgewicht <0,68 kg

ALLGEMEIN

Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
Lagerungstemperatur –20 °C bis 80 °C (–4 °F bis 176 °F)
Relative Feuchtigkeit 20 % bis 80 %, nicht kondensierend

ZERTIFIZIERUNGEN/BEWERTUNGEN

• CE, Klasse A

• FCC, Klasse A

• UL/cUL-gelistet

•C-Tick

ALLGEMEIN

Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
Lagerungstemperatur –10 °C bis 70 °C (–4 °F bis 158 °F)
Relative Feuchtigkeit 20 % bis 80 %, nicht kondensierend

ZERTIFIZIERUNGEN/BEWERTUNGEN

• CE, Klasse A

• FCC, Klasse A

• UL/cUL-gelistet

•C-Tick

TECHNISCHE DATEN

48-VDC-Netzteile mit 5 A

MODELL

ECPS-48VDC-5A Umschaltbares Netzteil mit 48 VDC, 240 W

ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

Ausgang

Ausgangsspannungs-Trimmbereich

Min. VDC typisch 48 VDC
Max. VDC typisch 56 VDC
Strom typisch 5 A

Effizienz >90 % bei 115 VAC, >92 % bei 230 VAC
Leitungsregulierung <0,5 % typisch
Lastregulierung <1 % typisch
Ausgangsspannungstoleranz ±1 % (anfängliche Sollwerttoleranz ab Werk)
Verzögerung >20 ms bei 115 VAC und 230 VAC (100 % Last)
Ausgangsüberspannungs-

schutz <57 VDC
Schutz des Ausgangs vor

Kurzschlüssen Hiccup Mode, selbstlöschend

Nenn-Überlastschutz >150 % des Nennlaststroms, Hiccup Mode,

Eingang

Eingangs-Nennspannungsbereich

Wechselstrom 85 bis 264 VAC

Gleichstrom 120 bis 375 VDC
Eingangsnennstrom bei

VEingang 115 VAC

Frequenzbereich 47 bis 63 Hz
Max. Einschaltstrom 115 VAC

(automatische Wiederherstellung, wenn der
Fehler behoben ist)

selbstlöschend (automatische
Wiederherstellung)

230 VAC

2,5 A 1,3 A

230 VAC

<35 A <35 A

MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN

Kühlung Natürliche Konvektion: Erfordert oben und

unten 5,0 cm (2,0 Zoll) Freiraum und einen
seitlichen Abstand von 2,0 cm (0,79 Zoll) von
anderen Geräten, um ausreichende Kühlung
zu gewährleisten.

Kabelhalterung

Schraubanschlus
sklemmen 12 bis 20 AWG, flexibles Kabel oder Volldraht

Abmessungen T x B x H: 12,1 x 8,5 x 12,4 cm

(4,8 x 3,4 x 4,9 Zoll)
Gewicht d. Geräts 0,96 kg
Versandgewicht <1,75 kg

ALLGEMEIN

Betriebstemperatur –25 °C bis 80 °C (–13 °F bis 176 °F)
Lastminderung

Vertikale Montage >50 °C, Lastminderung um 2,5 %/°C

Horizontale Montage >40 °C, Lastminderung um 2,5 %/°C
Lagerungstemperatur –25 °C bis 85 °C (–13 °F bis 185 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit <95 %, nicht kondensierend

ZERTIFIZIERUNGEN/BEWERTUNGEN

• CE, Klasse B

• FCC, Klasse B

• UL/cUL-anerkannt

TECHNISCHE DATEN

48-VDC-Netzteile mit 10 A

MODELL

ECPS-48VDC-10A Umschaltbares Netzteil mit 48 VDC, 480 W

ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

Ausgang

Ausgangsspannungs-Trimmbereich

Min. VDC typisch 48 VDC
Max. VDC typisch 56 VDC
Strom typisch 10 A

Effizienz >91 % bei 115 VAC, >93 % bei 230 VAC
Leitungsregulierung <0,5 % typisch
Lastregulierung <1 % typisch
Ausgangsspannungstoleranz ±1 % (anfängliche Sollwerttoleranz ab Werk)
Verzögerung >20 ms bei 115 VAC und 230 VAC (100 % Last)
Ausgangsüberspannungs-

schutz <57 VDC
Schutz des Ausgangs vor

Kurzschlüssen Hiccup Mode, selbstlöschend

Nenn-Überlastschutz >150 % des Nennlaststroms, Hiccup Mode,

Eingang

Eingangs-Nennspannungsbereich

Wechselstrom 85 bis 264 VAC

Gleichstrom 120 bis 375 VDC
Eingangsnennstrom bei V

Eingang 115 VAC

Frequenzbereich 47 bis 63 Hz
Max. Einschaltstrom 115 VAC

(automatische Wiederherstellung, wenn der
Fehler behoben ist)

selbstlöschend (automatische
Wiederherstellung)

230 VAC

5 A 3,0 A

230 VAC

<35 A <35 A

MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN

Kühlung Natürliche Konvektion: Erfordert oben und

unten 5,0 cm (2,0 Zoll) Freiraum und einen
seitlichen Abstand von 2,0 cm (0,79 Zoll) von
anderen Geräten, um ausreichende Kühlung
zu gewährleisten.

Kabelhalterung

Schraubanschlus
sklemmen 12 bis 20 AWG, flexibles Kabel oder Volldraht

Abmessungen T x B x H: 12,1 x 14,4 x 11,9 cm

(4,8 x 5,7 x 4,7 Zoll)
Gewicht d. Geräts 1,37 kg
Versandgewicht <2,20 kg

ALLGEMEIN

Betriebstemperatur –25 °C bis 75 °C (–13 °F bis 167 °F)
Lastminderung

Nur vertikale Montage >50 °C, Lastminderung um 2,5 %/°C

>70 °C, Lastminderung um 5 %/°C
Lagerungstemperatur –25 °C bis 85 °C (–13 °F bis 185 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit <95 %, nicht kondensierend

ZERTIFIZIERUNGEN/BEWERTUNGEN

• CE, Klasse B

• FCC, Klasse B

• UL/cUL-anerkannt

Pelco, Inc.

425 W. Alluvial, Fresno, California 93711, USA

USA und Kanada Tel.: [phone] Fax: [phone]
International Tel.: [phone] Fax: [phone]
www.pelco.com

Pelco, das Pelco-Logo und andere Marken im Zusammenhang mit Produkten von Pelco,

auf die in dieser Publikation verwiesen wird, sind Marken der Pelco, Inc. oder ihrer

Konzernunternehmen. ONVIF und das ONVIF-Logo sind Marken der ONVIF Inc.

Alle anderen Produktnamen und Dienstlei stungen sind Eigentum des

Produktspezifikationen und Produktverf ügbarkeit können jederzeit ohne

© Copyright 2014, Pelco, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

jeweiligen Unternehmens.

Vorankündigung geändert werden.